ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

memoirs of napoleon bonaparte, v6-µÚ20ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡retire¡¡to¡¡St¡£¡¡CloudCommunications¡¡from¡¡M¡£¡¡de¡¡MenevalA¡¡week's
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡conflict¡¡between¡¡friendship¡¡and¡¡prideMy¡¡formal¡¡dismissalPetty
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡revengeMy¡¡request¡¡to¡¡visit¡¡EnglandMonosyllabic¡¡answerWrong
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡suspicionBurial¡¡of¡¡my¡¡papersCommunication¡¡from¡¡DurocMy¡¡letter
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡the¡¡First¡¡ConsulThe¡¡truth¡¡acknowledged¡£

I¡¡shall¡¡now¡¡return¡¡to¡¡the¡¡circumstances¡¡which¡¡followed¡¡my¡¡first¡¡disgrace£»
of¡¡which¡¡I¡¡have¡¡already¡¡spoken¡£¡¡¡¡The¡¡day¡¡after¡¡that¡¡on¡¡which¡¡I¡¡had
resumed¡¡my¡¡functions¡¡I¡¡went¡¡as¡¡usual¡¡to¡¡awaken¡¡the¡¡First¡¡Consul¡¡at¡¡seven
in¡¡the¡¡morning¡£¡¡¡¡He¡¡treated¡¡me¡¡just¡¡the¡¡same¡¡as¡¡if¡¡nothing¡¡had¡¡happened
between¡¡us£»¡¡and¡¡on¡¡my¡¡part¡¡I¡¡behaved¡¡to¡¡him¡¡just¡¡as¡¡usual£»¡¡though¡¡I
really¡¡regretted¡¡being¡¡obliged¡¡to¡¡resume¡¡labours¡¡which¡¡I¡¡found¡¡too
oppressive¡¡for¡¡me¡£¡¡¡¡When¡¡Bonaparte¡¡came¡¡down¡¡into¡¡his¡¡cabinet¡¡he¡¡spoke¡¡to
me¡¡of¡¡his¡¡plans¡¡with¡¡his¡¡usual¡¡confidence£»¡¡and¡¡I¡¡saw£»¡¡from¡¡the¡¡number¡¡of
letters¡¡lying¡¡in¡¡the¡¡basket£»¡¡that¡¡during¡¡the¡¡few¡¡days¡¡my¡¡functions¡¡had
been¡¡suspended¡¡Bonaparte¡¡had¡¡not¡¡overcome¡¡his¡¡disinclination¡¡to¡¡peruse
this¡¡kind¡¡of¡¡correspondence¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡period¡¡of¡¡this¡¡first¡¡rupture¡¡and
reconciliation¡¡the¡¡question¡¡of¡¡the¡¡Consulate¡¡for¡¡life¡¡was¡¡yet¡¡unsettled¡£
It¡¡was¡¡not¡¡decided¡¡until¡¡the¡¡2d¡¡of¡¡August£»¡¡and¡¡the¡¡circumstances¡¡to¡¡which
I¡¡am¡¡about¡¡to¡¡refer¡¡happened¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡February¡£

I¡¡was¡¡now¡¡restored¡¡to¡¡my¡¡former¡¡footing¡¡of¡¡intimacy¡¡with¡¡the¡¡First
Consul£»¡¡at¡¡least¡¡for¡¡a¡¡time£»¡¡but¡¡I¡¡soon¡¡perceived¡¡that£»¡¡after¡¡the¡¡scene
which¡¡M¡£¡¡de¡¡Talleyrand¡¡had¡¡witnessed£»¡¡my¡¡duties¡¡in¡¡the¡¡Tuileries¡¡were
merely¡¡provisional£»¡¡and¡¡might¡¡be¡¡shortened¡¡or¡¡prolonged¡¡according¡¡to
circumstances¡£¡¡¡¡I¡¡saw¡¡at¡¡the¡¡very¡¡first¡¡moment¡¡that¡¡Bonaparte¡¡had
sacrificed¡¡his¡¡wounded¡¡pride¡¡to¡¡the¡¡necessity¡¡£¨for¡¡such¡¡I¡¡may£»¡¡without
any¡¡vanity£»¡¡call¡¡it£©¡¡of¡¡employing¡¡my¡¡services¡£¡¡¡¡The¡¡forced¡¡preference¡¡he
granted¡¡to¡¡me¡¡arose¡¡from¡¡the¡¡fact¡¡of¡¡his¡¡being¡¡unable¡¡to¡¡find¡¡any¡¡one
able¡¡to¡¡supply¡¡my¡¡place£»¡¡for¡¡Duroc£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡already¡¡said£»¡¡showed¡¡a
disinclination¡¡to¡¡the¡¡business¡£¡¡¡¡I¡¡did¡¡not¡¡remain¡¡long¡¡in¡¡the¡¡dark
respecting¡¡the¡¡new¡¡situation¡¡in¡¡which¡¡I¡¡stood¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡evidently¡¡still
under¡¡quarantine£»¡¡but¡¡the¡¡period¡¡of¡¡my¡¡quitting¡¡the¡¡port¡¡was
undetermined¡£

A¡¡short¡¡time¡¡after¡¡our¡¡reconciliation¡¡the¡¡First¡¡Consul¡¡said¡¡to¡¡me£»¡¡in¡¡a
cajoling¡¡tone¡¡of¡¡which¡¡I¡¡was¡¡not¡¡the¡¡dupe£»¡¡¡¨My¡¡dear¡¡Bourrienne£»¡¡you
cannot¡¡do¡¡everything¡£¡¡¡¡Business¡¡increases£»¡¡and¡¡will¡¡continue¡¡to¡¡increase¡£
You¡¡know¡¡what¡¡Corvisart¡¡says¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡a¡¡family£»¡¡therefore¡¡it¡¡is¡¡right
you¡¡should¡¡take¡¡care¡¡of¡¡your¡¡health¡£¡¡¡¡You¡¡must¡¡not¡¡kill¡¡yourself¡¡with
work£»¡¡therefore¡¡some¡¡one¡¡must¡¡be¡¡got¡¡to¡¡assist¡¡you¡£¡¡¡¡Joseph¡¡tells¡¡me¡¡that
he¡¡can¡¡recommend¡¡a¡¡secretary£»¡¡one¡¡of¡¡whom¡¡he¡¡speaks¡¡very¡¡highly¡£¡¡¡¡He
shall¡¡be¡¡under¡¡your¡¡direction£»¡¡he¡¡can¡¡make¡¡out¡¡your¡¡copies£»¡¡and¡¡do¡¡all
that¡¡can¡¡consistently¡¡be¡¡required¡¡of¡¡him¡£¡¡¡¡This£»¡¡I¡¡think£»¡¡will¡¡be¡¡a¡¡great
relief¡¡to¡¡you¡£¡¨¡¨I¡¡ask¡¡for¡¡nothing¡¡better£»¡¨¡¡replied¡¡I£»¡¡¡¨than¡¡to¡¡have¡¡the
assistance¡¡of¡¡some¡¡one¡¡who£»¡¡after¡¡becoming¡¡acquainted¡¡with¡¡the¡¡business£»
may£»¡¡some¡¡time¡¡or¡¡other£»¡¡succeed¡¡me¡£¡¨¡¡¡¡Joseph¡¡sent¡¡M¡£¡¡de¡¡Meneval£»¡¡a¡¡young
man¡¡who£»¡¡to¡¡a¡¡good¡¡education£»¡¡added¡¡the¡¡recommendations¡¡of¡¡industry¡¡and
prudence¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡every¡¡reason¡¡to¡¡be¡¡satisfied¡¡with¡¡him¡£

It¡¡was¡¡now¡¡that¡¡Napoleon¡¡employed¡¡all¡¡those¡¡devices¡¡and¡¡caresses¡¡which
always¡¡succeeded¡¡so¡¡well¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡which¡¡yet¡¡again¡¡gained¡¡the¡¡day£»¡¡to
put¡¡an¡¡end¡¡to¡¡the¡¡inconvenience¡¡caused¡¡to¡¡him¡¡by¡¡my¡¡retirement£»¡¡and¡¡to
retain¡¡me¡£¡¡¡¡Here¡¡I¡¡call¡¡every¡¡one¡¡who¡¡knew¡¡me¡¡as¡¡witnesses¡¡that¡¡nothing
could¡¡equal¡¡my¡¡grief¡¡and¡¡despair¡¡to¡¡find¡¡myself¡¡obliged¡¡to¡¡again¡¡begin¡¡my
troublesome¡¡work¡£¡¡¡¡My¡¡health¡¡had¡¡suffered¡¡much¡¡from¡¡it¡£¡¡¡¡Corvisart¡¡was¡¡a
clever¡¡counsellor£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡only¡¡during¡¡the¡¡night¡¡that¡¡I¡¡could¡¡carry
out¡¡his¡¡advice¡£¡¡¡¡To¡¡resume¡¡my¡¡duties¡¡was¡¡to¡¡renounce¡¡all¡¡hope¡¡of¡¡rest£»
and¡¡even¡¡of¡¡health¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§There¡¡is¡¡considerable¡¡truth¡¡in¡¡this¡¡statement¡¡about¡¡the¡¡effect¡¡on
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡health¡£¡¡¡¡His¡¡successor£»¡¡Meneval£»¡¡without¡¡the¡¡same¡¡amount¡¡of
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡work£»¡¡broke¡¡down¡¡and¡¡had¡¡to¡¡receive¡¡assistance¡¡£¨Meneval£»¡¡tome¡¡i¡£¡¡p¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡149£©¡££§

I¡¡soon¡¡perceived¡¡the¡¡First¡¡Consul's¡¡anxiety¡¡to¡¡make¡¡M¡£¡¡de¡¡Meneval
acquainted¡¡with¡¡the¡¡routine¡¡of¡¡business£»¡¡and¡¡accustomed¡¡to¡¡his¡¡manner¡£
Bonaparte¡¡had¡¡never¡¡pardoned¡¡me¡¡for¡¡having¡¡presumed¡¡to¡¡quit¡¡him¡¡after¡¡he
had¡¡attained¡¡so¡¡high¡¡a¡¡degree¡¡of¡¡power£»¡¡he¡¡was¡¡only¡¡waiting¡¡for¡¡an
opportunity¡¡to¡¡punish¡¡me£»¡¡and¡¡he¡¡seized¡¡upon¡¡an¡¡unfortunate¡¡circumstance
as¡¡an¡¡excuse¡¡for¡¡that¡¡separation¡¡which¡¡I¡¡had¡¡previously¡¡wished¡¡to¡¡bring
about¡£

I¡¡will¡¡explain¡¡this¡¡circumstance£»¡¡which¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡obtained¡¡for¡¡me¡¡the
consolation¡¡and¡¡assistance¡¡of¡¡the¡¡First¡¡Consul¡¡rather¡¡than¡¡the¡¡forfeiture
of¡¡his¡¡favour¡£¡¡¡¡My¡¡rupture¡¡with¡¡him¡¡has¡¡been¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡various
misstatements£»¡¡all¡¡of¡¡which¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡take¡¡the¡¡trouble¡¡to¡¡correct£»
I¡¡will¡¡merely¡¡notice¡¡what¡¡I¡¡have¡¡read¡¡in¡¡the¡¡Memoirs¡¡of¡¡the¡¡Duc¡¡de
Rovigo£»¡¡in¡¡which¡¡it¡¡is¡¡stated¡¡that¡¡I¡¡was¡¡accused¡¡of¡¡peculation¡£¡¡¡¡M¡£¡¡de
Rovigo¡¡thus¡¡expresses¡¡himself£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ever¡¡since¡¡the¡¡First¡¡Consul¡¡was¡¡invested¡¡with¡¡the¡¡supreme¡¡power¡¡his
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡life¡¡had¡¡been¡¡a¡¡continued¡¡scene¡¡of¡¡personal¡¡exertion¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡for
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡private¡¡secretary¡¡M¡£¡¡de¡¡Bourrienne£»¡¡a¡¡friend¡¡and¡¡companion¡¡of
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡youth£»¡¡whom¡¡he¡¡now¡¡made¡¡the¡¡sharer¡¡of¡¡all¡¡his¡¡labours¡£¡¡¡¡He
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡frequently¡¡sent¡¡for¡¡him¡¡in¡¡the¡¡dead¡¡of¡¡the¡¡night£»¡¡and¡¡particularly
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡insisted¡¡upon¡¡his¡¡attending¡¡him¡¡every¡¡morning¡¡at¡¡seven¡£¡¡¡¡Bourrienne
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡punctual¡¡in¡¡his¡¡attendance¡¡with¡¡the¡¡public¡¡papers£»¡¡which¡¡he¡¡had
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡previously¡¡glanced¡¡over¡£¡¡¡¡The¡¡First¡¡Consul¡¡almost¡¡invariably¡¡read
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡contents¡¡himself£»¡¡he¡¡then¡¡despatched¡¡some¡¡business£»¡¡and¡¡sat
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡down¡¡to¡¡table¡¡just¡¡as¡¡the¡¡clock¡¡struck¡¡nine¡£¡¡¡¡His¡¡breakfast£»¡¡which
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lasted¡¡six¡¡minutes£»¡¡was¡¡no¡¡sooner¡¡over¡¡than¡¡he¡¡returned¡¡to¡¡his
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cabinet£»¡¡only¡¡left¡¡it¡¡for¡¡dinner£»¡¡and¡¡resumed¡¡his¡¡close¡¡occupation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡immediately¡¡after£»¡¡until¡¡ten¡¡at¡¡night£»¡¡which¡¡was¡¡his¡¡usual¡¡hour¡¡for
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡retiring¡¡to¡¡rest¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bourrienne¡¡was¡¡gifted¡¡with¡¡a¡¡most¡¡wonderful¡¡memory£»¡¡he¡¡could¡¡speak
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡write¡¡many¡¡languages£»¡¡and¡¡would¡¡make¡¡his¡¡pen¡¡follow¡¡as¡¡fast¡¡as
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡words¡¡were¡¡uttered¡£¡¡¡¡He¡¡possessed¡¡many¡¡other¡¡advantages£»¡¡he¡¡was¡¡well
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡acquainted¡¡with¡¡the¡¡administrative¡¡departments£»¡¡was¡¡versed¡¡in¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡law¡¡of¡¡nations£»¡¡and¡¡possessed¡¡a¡¡zeal¡¡and¡¡activity¡¡which¡¡rendered¡¡his
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡services¡¡quite¡¡indispensable¡¡to¡¡the¡¡First¡¡Consul¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡known¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡several¡¡grounds¡¡upon¡¡which¡¡the¡¡unlimited¡¡confidence¡¡placed¡¡in¡¡him¡¡by
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡chief¡¡rested£»¡¡but¡¡am¡¡unable¡¡to¡¡speak¡¡with¡¡equal¡¡assurance¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡errors¡¡which¡¡occasioned¡¡his¡¡losing¡¡that¡¡confidence¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bourrienne¡¡had¡¡many¡¡enemies£»¡¡some¡¡were¡¡owing¡¡to¡¡his¡¡personal
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡character£»¡¡a¡¡greater¡¡number¡¡to¡¡the¡¡situation¡¡which¡¡he¡¡held¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Others¡¡were¡¡jealous¡¡of¡¡the¡¡credit¡¡he¡¡enjoyed¡¡with¡¡the¡¡Head¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Government£»¡¡others£»¡¡again£»¡¡discontented¡¡at¡¡his¡¡not¡¡making¡¡that
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡credit¡¡subservient¡¡to¡¡their¡¡personal¡¡advantage¡£¡¡¡¡Some¡¡even¡¡imputed
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡him¡¡the¡¡want¡¡of¡¡success¡¡that¡¡had¡¡attended¡¡their¡¡claims¡£¡¡¡¡It¡¡was
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡impossible¡¡to¡¡bring¡¡any¡¡charge¡¡against¡¡him¡¡on¡¡the¡¡score¡¡of
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡deficiency¡¡of¡¡talent¡¡or¡¡of¡¡indiscreet¡¡conduct£»¡¡his¡¡personal¡¡habits
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡watchedit¡¡was¡¡ascertained¡¡that¡¡he¡¡engaged¡¡in¡¡financial
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡speculations¡£¡¡¡¡An¡¡imputation¡¡could¡¡easily¡¡be¡¡founded¡¡on¡¡this
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡circumstance¡£¡¡¡¡Peculation¡¡was¡¡accordingly¡¡laid¡¡to¡¡his¡¡charge¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡was¡¡touching¡¡the¡¡most¡¡tender¡¡ground£»¡¡for¡¡the¡¡First¡¡Consul¡¡held
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nothing¡¡in¡¡greater¡¡abhorrence¡¡than¡¡unlawful¡¡gains¡£¡¡¡¡A¡¡solitary
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡voice£»¡¡however£»¡¡would¡¡have¡¡failed¡¡in¡¡an¡¡attempt¡¡to¡¡defame¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡character¡¡of¡¡a¡¡man¡¡for¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡so¡¡long¡¡felt¡¡esteem¡¡and
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡affection£»¡¡other¡¡voices£»¡¡therefore£»¡¡were¡¡brought¡¡to¡¡bear¡¡against
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡Whether¡¡the¡¡accusations¡¡were¡¡well¡¡founded¡¡or¡¡otherwise£»¡¡it¡¡is
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡beyond¡¡a¡¡doubt¡¡that¡¡all¡¡means¡¡were¡¡resorted¡¡to¡¡for¡¡bringing¡¡them¡¡to
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡First¡¡Consul¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡most¡¡effectual¡¡course¡¡that¡¡suggested¡¡itself¡¡was¡¡the¡¡opening¡¡a
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡correspondence¡¡either¡¡with¡¡the¡¡accused¡¡party¡¡direct£»¡¡or¡¡with¡¡those
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡whom¡¡it¡¡was¡¡felt¡¡indispensable¡¡to¡¡bring¡¡him¡¡into¡¡contact£»¡¡this
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡correspondence¡¡was¡¡carried¡¡on¡¡in¡¡a¡¡mysterious¡¡manner£»¡¡and¡¡related¡¡to
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡financial¡¡operations¡¡that¡¡had¡¡formed¡¡the¡¡grounds¡¡of¡¡a¡¡charge
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡against¡¡him¡£¡¡Thus¡¡it¡¡is¡¡that£»¡¡on¡¡more¡¡than¡¡one¡¡occasion£»¡¡the¡¡very
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡channels¡¡inte
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡