ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

adventures and letters-µÚ45ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



s¡¡in¡¡a¡¡circle¡£¡¡¡¡So£»¡¡we¡¡fled¡¡out¡¡into¡¡the¡¡night¡¡followed¡¡by¡¡minute¡¡directions¡¡as¡¡to¡¡where¡¡¡¨Your¡¡Grace¡¨¡¡and¡¡¡¨Your¡¡Ladyship¡¨¡¡should¡¡turn¡£¡¡¡¡For¡¡years£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡on¡¡a¡¡Christmas¡¡Day¡¡the¡¡story¡¡will¡¡be¡¡told¡¡in¡¡that¡¡house£»¡¡wherever¡¡it¡¡may¡¡be¡¡in¡¡the¡¡millions¡¡of¡¡other¡¡houses¡¡of¡¡London£»¡¡how¡¡a¡¡beautiful¡¡Countess¡¡and¡¡a¡¡wicked¡¡Duke¡¡were¡¡pitched¡¡into¡¡their¡¡front¡¡door¡¡out¡¡of¡¡a¡¡hansom¡¡cab£»¡¡and¡¡after¡¡having¡¡partaken¡¡of¡¡their¡¡Christmas¡¡supper£»¡¡disappeared¡¡again¡¡into¡¡a¡¡sea¡¡of¡¡fog¡£¡¡¡¡The¡¡only¡¡direction¡¡Ethel¡¡and¡¡I¡¡could¡¡remember¡¡was¡¡that¡¡we¡¡were¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡right¡¡when¡¡we¡¡came¡¡to¡¡a¡¡Church£»¡¡so¡¡when¡¡by¡¡feeling¡¡our¡¡way¡¡by¡¡the¡¡walls¡¡we¡¡finally¡¡reached¡¡a¡¡church¡¡we¡¡continued¡¡going¡¡on¡¡around¡¡it¡¡until¡¡we¡¡had¡¡encircled¡¡it¡¡five¡¡times¡¡or¡¡it¡¡had¡¡encircled¡¡us£»¡¡we¡¡were¡¡not¡¡sure¡¡which¡£¡¡¡¡After¡¡the¡¡fifth¡¡lap¡¡we¡¡gave¡¡up¡¡and¡¡sat¡¡down¡¡on¡¡the¡¡steps¡£¡¡¡¡Ethel¡¡had¡¡on¡¡low¡¡slippers¡¡and¡¡was¡¡shivering¡¡and¡¡coughing¡¡but¡¡intensely¡¡amused¡¡and¡¡only¡¡scared¡¡for¡¡fear¡¡she¡¡would¡¡lose¡¡her¡¡voice¡¡for¡¡the¡¡first¡¡night¡¡of¡¡¡¨Peter¡¨¡¡We¡¡could¡¡hear¡¡voices¡¡sometimes£»¡¡like¡¡people¡¡talking¡¡in¡¡a¡¡dream£»¡¡and¡¡sometimes¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡dance¡¡music£»¡¡and¡¡a¡¡man's¡¡voice¡¡calling¡¡¡¨Perlice¡¨¡¡in¡¡a¡¡discouraged¡¡way¡¡as¡¡if¡¡he¡¡didn't¡¡much¡¡care¡¡whether¡¡the¡¡police¡¡came¡¡or¡¡not£»¡¡but¡¡regularly¡¡like¡¡a¡¡fog¡¡siren¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡how¡¡long¡¡we¡¡sat¡¡there¡¡or¡¡how¡¡long¡¡we¡¡might¡¡have¡¡sat¡¡there¡¡had¡¡not¡¡a¡¡man¡¡with¡¡a¡¡bicycle¡¡lamp¡¡loomed¡¡up¡¡out¡¡of¡¡the¡¡mist¡¡and¡¡rescued¡¡us¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡his¡¡mother¡¡with¡¡him¡¡and¡¡she¡¡said¡¡with¡¡great¡¡pride¡¡that¡¡her¡¡boy¡¡could¡¡find¡¡his¡¡way¡¡anywhere¡£¡¡¡¡So£»¡¡we¡¡clung¡¡to¡¡her¡¡boy¡¡and¡¡followed¡£¡¡¡¡A¡¡cabman¡¡passed¡¡leading¡¡his¡¡horse¡¡with¡¡one¡¡of¡¡his¡¡lamps¡¡in¡¡his¡¡other¡¡hand¡¡and¡¡I¡¡turned¡¡for¡¡an¡¡instant¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡him¡¡and¡¡Ethel¡¡and¡¡her¡¡friends¡¡disappeared¡¡exactly¡¡as¡¡though¡¡the¡¡earth¡¡had¡¡opened¡£¡¡¡¡So£»¡¡I¡¡yelled¡¡after¡¡them£»¡¡and¡¡Ethel¡¡said¡¡¡¨Here£»¡¡I¡¡am£»¡¨¡¡at¡¡my¡¡elbow¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡like¡¡the¡¡chesire¡¡cat¡¡that¡¡kept¡¡appearing¡¡and¡¡disappearing¡¡until¡¡he¡¡made¡¡Alice¡¡dizzy¡£¡¡¡¡We¡¡finally¡¡found¡¡a¡¡link¡­boy¡¡and¡¡he¡¡finally¡¡found¡¡the¡¡McCarthy's¡¡house£»¡¡and¡¡I¡¡left¡¡them¡¡giving¡¡Ethel¡¡quinine¡¡and¡¡whiskey¡£¡¡¡¡They¡¡wanted¡¡me¡¡to¡¡stay£»¡¡but¡¡I¡¡could¡¡not¡¡face¡¡dressing£»¡¡in¡¡the¡¡morning¡£¡¡¡¡So¡¡I¡¡felt¡¡my¡¡way¡¡home¡¡and¡¡only¡¡got¡¡lost¡¡twice¡£¡¡¡¡The¡¡Arch¡¡on¡¡Constitution¡¡Hill¡¡gave¡¡me¡¡much¡¡trouble¡£¡¡¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡was¡¡the¡¡Marble¡¡Arch£»¡¡and¡¡hence¡¡In¡¡Jermyn¡¡Street¡¡I¡¡saw¡¡two¡¡¡¡lamps¡¡burning¡¡dimly¡¡and¡¡a¡¡voice¡¡said£»¡¡hearing¡¡my¡¡footsteps¡¡¡¨where¡¡am¡¡I£¿¡¡¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡where¡¡I¡¡am¡¡no¡¡more¡¡than¡¡nothing¡¨¡¡I¡¡told¡¡him¡¡he¡¡was¡¡in¡¡Jermyn¡¡Street¡¡with¡¡his¡¡horse's¡¡head¡¡about¡¡twenty¡¡feet¡¡from¡¡St¡£¡¡James¡¡There¡¡was¡¡a¡¡long¡¡dramatic¡¡silence¡¡and¡¡then¡¡the¡¡voice¡¡said¡¡¡¨Well£»¡¡I¡¡be¡¡blowed¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡was¡¡in¡¡Pimlico£¡£¡£¡¡¨

This¡¡has¡¡been¡¡such¡¡a¡¡long¡¡letter¡¡that¡¡I¡¡shall¡¡have¡¡to¡¡skip¡¡any¡¡more¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡NO¡¡sciatica¡¡chiefly¡¡because¡¡of¡¡the¡¡fur¡¡coat£»¡¡I¡¡think£»¡¡and¡¡I¡¡got¡¡two¡¡Christmas¡¡presents£»¡¡one¡¡from¡¡Margaret¡¡Fraser¡¡and¡¡one¡¡from¡¡the¡¡Duchess¡¡of¡¡Sutherland¡¡Boxing¡¡Day¡¡I¡¡took¡¡Margaret¡¡to¡¡the¡¡matinee¡¡of¡¡the¡¡Pantomine¡¡and¡¡it¡¡lasted¡¡five¡¡hours£»¡¡until¡¡six¡¡twenty£»¡¡then¡¡I¡¡dressed¡¡and¡¡dined¡¡with¡¡the¡¡Hay's¡¡and¡¡went¡¡with¡¡them¡¡to¡¡the¡¡Barnum¡¡circus¡¡which¡¡began¡¡at¡¡eight¡¡and¡¡lasted¡¡until¡¡twelve¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡busy¡¡day¡£

Lots¡¡of¡¡love¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DICK¡£



LONDON£»¡¡March¡¡20£»¡¡1898¡£¡¡DEAR¡¡MOTHER£º

The¡¡Nellie¡¡Farren¡¡benefit¡¡was¡¡the¡¡finest¡¡thing¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡this¡¡year¡¡past¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡more¡¡remarkable¡¡than¡¡the¡¡Coronation£»¡¡or¡¡the¡¡Jubilee¡£¡¡¡¡It¡¡began¡¡at¡¡twelve¡¡o'clock¡¡on¡¡Thursday£»¡¡but¡¡at¡¡ten¡¡o'clock¡¡Wednesday¡¡night£»¡¡the¡¡crowd¡¡began¡¡to¡¡gather¡¡around¡¡Drury¡¡Lane£»¡¡and¡¡spent¡¡the¡¡night¡¡on¡¡the¡¡sidewalk¡¡playing¡¡cards¡¡and¡¡reading¡¡and¡¡sleeping¡£¡¡¡¡Ten¡¡hours¡¡later¡¡they¡¡were¡¡admitted£»¡¡or¡¡a¡¡few¡¡of¡¡them¡¡were£»¡¡as¡¡many¡¡as¡¡the¡¡galleries¡¡would¡¡hold¡£¡¡¡¡Arthur¡¡Collins£»¡¡the¡¡manager¡¡of¡¡the¡¡Drury¡¡Lane¡¡and¡¡the¡¡man¡¡who¡¡organized¡¡the¡¡benefit£»¡¡could¡¡not¡¡get¡¡a¡¡stall¡¡for¡¡his¡¡mother¡¡the¡¡day¡¡before¡¡the¡¡benefit¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡then¡¡not¡¡to¡¡be¡¡had£»¡¡the¡¡last¡¡having¡¡sold¡¡for¡¡twelve¡¡guineas¡£¡¡¡¡I¡¡got¡¡TWO¡¡the¡¡morning¡¡of¡¡the¡¡benefit¡¡for¡¡three¡¡pounds¡¡each£»¡¡and¡¡now¡¡people¡¡believe¡¡that¡¡I¡¡did¡¡get¡¡into¡¡the¡¡Coronation£¡¡¡The¡¡people¡¡who¡¡had¡¡stalls¡¡got¡¡there¡¡at¡¡ten¡¡o'clock£»¡¡and¡¡the¡¡streets¡¡were¡¡blocked¡¡for¡¡¡¨blocks¡¨¡¡up¡¡to¡¡Covent¡¡Garden¡¡with¡¡hansoms¡¡and¡¡royal¡¡carriages¡¡and¡¡holders¡¡of¡¡tickets¡¡at¡¡fifty¡¡dollars¡¡apiece¡£¡¡¡¡It¡¡lasted¡¡six¡¡hours¡¡and¡¡brought¡¡in¡¡thirty¡¡thousand¡¡dollars¡£¡¡¡¡Kate¡¡Vaughan¡¡came¡¡back¡¡and¡¡danced¡¡after¡¡an¡¡absence¡¡from¡¡the¡¡stage¡¡of¡¡twelve¡¡years¡£¡¡¡¡Irving¡¡recited¡¡The¡¡Dream¡¡of¡¡Eugene¡¡Aram£»¡¡Terry¡¡played¡¡Ophelia£»¡¡Chevalier¡¡sang¡¡Mrs¡£¡¡Hawkins£»¡¡Dan¡¡Leno¡¡gave¡¡Hamlet£»¡¡Marie¡¡Tempest¡¡sang¡¡The¡¡Jewel¡¡of¡¡Asia¡¡and¡¡Hayden¡¡Coffin¡¡sang¡¡Tommy¡¡Atkins£»¡¡the¡¡audience¡¡of¡¡three¡¡thousand¡¡people¡¡joining¡¡in¡¡the¡¡chorus£»¡¡and¡¡for¡¡an¡¡encore¡¡singing¡¡¡¨Oh£»¡¡Nellie£»¡¡Nellie¡¡Farren£»¡¡may¡¡your¡¡love¡¡be¡¡ever¡¡faithful£»¡¡may¡¡your¡¡pals¡¡be¡¡ever¡¡true£»¡¡so¡¡God¡¡bless¡¡you¡¡Nellie¡¡Farren£»¡¡here's¡¡the¡¡best¡¡of¡¡luck¡¡to¡¡you¡£¡¨¡¡¡¡In¡¡Trial¡¡by¡¡Jury£»¡¡Gilbert¡¡played¡¡an¡¡associate¡¡judge£»¡¡the¡¡barristers¡¡were¡¡all¡¡playwrights£»¡¡the¡¡jury¡¡the¡¡principal¡¡comedians£»¡¡the¡¡chorus¡¡girls¡¡were¡¡real¡¡chorus¡¡girls¡¡from¡¡the¡¡Gaiety¡¡mixed¡¡in¡¡with¡¡leading¡¡ladies¡¡like¡¡Miss¡¡Jeffries¡¡and¡¡Miss¡¡Hanbury£»¡¡who¡¡could¡¡not¡¡keep¡¡in¡¡step¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡best¡¡part¡¡of¡¡it¡¡was¡¡the¡¡pantomime¡£¡¡¡¡Ellaline¡¡came¡¡up¡¡a¡¡trap¡¡with¡¡a¡¡diamond¡¡dress¡¡and¡¡her¡¡hair¡¡down¡¡her¡¡back¡¡and¡¡electric¡¡lights¡¡all¡¡over¡¡her£»¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡am¡¡the¡¡Fairy¡¡Queen£»¡¨¡¡and¡¡waved¡¡her¡¡wand£»¡¡at¡¡which¡¡the¡¡¡¨First¡¡Boy¡¨¡¡in¡¡the¡¡pantomime¡¡said£»¡¡¡¨Go¡¡long£»¡¡now£»¡¡do£»¡¡we¡¡know¡¡your¡¡tricks£»¡¡you're¡¡Ellaline¡¡Terriss¡¨£»¡¡and¡¡the¡¡clown¡¡said£»¡¡¡¨You're¡¡wrong£»¡¡she's¡¡not£»¡¡she's¡¡Mrs¡£¡¡Seymour¡¡Hicks¡£¡¨¡¡¡¡Then¡¡Letty¡¡Lind¡¡came¡¡on¡¡as¡¡Columbine¡¡in¡¡black¡¡tulle£»¡¡and¡¡Arthur¡¡Roberts¡¡as¡¡the¡¡policeman£»¡¡and¡¡Eddy¡¡Payne¡¡as¡¡the¡¡clown¡¡and¡¡Storey¡¡as¡¡Pantaloon¡£

The¡¡rest¡¡of¡¡it¡¡brought¡¡on¡¡everybody¡£¡¡¡¡Sam¡¡Sothern¡¡played¡¡a¡¡¡¨swell¡¨¡¡and¡¡stole¡¡a¡¡fish¡£¡¡¡¡Louis¡¡Freear£»¡¡a¡¡housemaid£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡leading¡¡men¡¡appeared¡¡as¡¡policemen¡£¡¡¡¡No¡¡one¡¡had¡¡more¡¡than¡¡a¡¡line¡¡to¡¡speak¡¡which¡¡just¡¡gave¡¡the¡¡audience¡¡time¡¡to¡¡recognize¡¡him¡¡or¡¡her¡£¡¡¡¡The¡¡composers¡¡and¡¡orchestra¡¡leaders¡¡came¡¡on¡¡as¡¡a¡¡German¡¡band£»¡¡each¡¡playing¡¡an¡¡instrument£»¡¡and¡¡they¡¡got¡¡half¡¡through¡¡the¡¡Washington¡¡Post¡¡before¡¡the¡¡policemen¡¡beat¡¡them¡¡off¡£¡¡¡¡Then¡¡Marie¡¡Lloyd¡¡and¡¡all¡¡the¡¡Music¡¡Hall¡¡stars¡¡appeared¡¡as¡¡street¡¡girls¡¡and¡¡danced¡¡to¡¡the¡¡music¡¡of¡¡a¡¡hand¡­organ¡£¡¡¡¡Hayden¡¡Coffin£»¡¡Plunkett¡¡Greene¡¡and¡¡Ben¡¡Davies¡¡sang¡¡as¡¡street¡¡musicians¡¡and¡¡the¡¡clown¡¡beat¡¡them¡¡with¡¡stuffed¡¡bricks¡£¡¡¡¡After¡¡that¡¡there¡¡was¡¡a¡¡revue¡¡of¡¡all¡¡the¡¡burlesques¡¡and¡¡comic¡¡operas£»¡¡then¡¡the¡¡curtain¡¡was¡¡raised¡¡from¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡stage£»¡¡and¡¡Nellie¡¡Farren¡¡was¡¡discovered¡¡seated¡¡at¡¡a¡¡table¡¡on¡¡a¡¡high¡¡stage¡¡with¡¡all¡¡the¡¡¡¨legitimates¡¨¡¡in¡¡frock¡­coats¡¡and¡¡walking¡¡dresses¡¡rising¡¡on¡¡benches¡¡around¡¡her¡£

The¡¡set¡¡was¡¡a¡¡beautiful¡¡wood¡¡scene¡¡well¡¡lighted¡£¡¡¡¡Wyndham¡¡stood¡¡on¡¡one¡¡side¡¡of¡¡her£»¡¡and¡¡he¡¡said¡¡the¡¡yell¡¡that¡¡went¡¡up¡¡when¡¡the¡¡curtain¡¡rose¡¡was¡¡worse¡¡than¡¡the¡¡rebel¡¡yell¡¡he¡¡had¡¡heard¡¡in¡¡battles¡£¡¡¡¡In¡¡front¡¡of¡¡her£»¡¡below¡¡the¡¡stage£»¡¡were¡¡all¡¡the¡¡people¡¡who¡¡had¡¡taken¡¡part¡¡in¡¡the¡¡revue£»¡¡forming¡¡a¡¡most¡¡interesting¡¡picture¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡no¡¡one¡¡in¡¡the¡¡group¡¡who¡¡had¡¡not¡¡been¡¡known¡¡for¡¡a¡¡year¡¡by¡¡posters¡¡or¡¡photographs£º¡¡¡¡Letty¡¡Lind¡¡as¡¡the¡¡Geisha£»¡¡Arthur¡¡Roberts¡¡as¡¡Dandy¡¡Dan¡£¡¡¡¡The¡¡French¡¡Girl¡¡and¡¡all¡¡the¡¡officers¡¡from¡¡The¡¡Geisha£»¡¡the¡¡ballet¡¡girls¡¡from¡¡the¡¡pantomime£»¡¡the¡¡bareback¡­riders¡¡from¡¡The¡¡Circus¡¡Girl£»¡¡the¡¡Empire¡¡costumes¡¡and¡¡the¡¡monks¡¡from¡¡La¡¡Poupee£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡Chinese¡¡and¡¡Japanese¡¡costumes¡¡from¡¡The¡¡Geisha¡£¡¡¡¡Everybody¡¡on¡¡the¡¡stage¡¡cried¡¡and¡¡all¡¡the¡¡old¡¡rounders¡¡in¡¡the¡¡boxes¡¡cried¡£

It¡¡was¡¡really¡¡a¡¡wonderfully¡¡dramatic¡¡spectacle¡¡to¡¡see¡¡the¡¡clown¡¡and¡¡officers¡¡and¡¡Geisha¡¡girls¡¡weeping¡¡down¡¡their¡¡grease¡¡paint¡£¡¡¡¡Nellie¡¡Farren's¡¡great¡¡song¡¡was¡¡one¡¡about¡¡a¡¡street¡¡Arab¡¡with¡¡the¡¡words£º¡¡¡¡¡¨Let¡¡me¡¡hold¡¡your£»¡¡nag£»¡¡sir£»¡¡carry¡¡your¡¡little¡¡bag£»¡¡sir£»¡¡anything¡¡you¡¡please¡¡to¡¡givethank'ee£»¡¡sir£¡¡¨¡¡¡¡She¡¡used¡¡to¡¡close¡¡her¡¡hand£»¡¡then¡¡open¡¡it¡¡and¡¡look¡¡at¡¡the¡¡palm£»¡¡then¡¡touch¡¡her¡¡cap¡¡with¡¡a¡¡very¡¡wonderful¡¡smile£»¡¡and¡¡laugh¡¡when¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨Thank'ee£»¡¡sir£¡¡¨¡¡¡¡This¡¡song¡¡was¡¡reproduced¡¡for¡¡weeks¡¡before¡¡the¡¡benefit£»¡¡and¡¡played¡¡all¡¡over¡¡London£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡curtain¡¡rose¡¡on¡¡her£»¡¡the¡¡orchestra¡¡struck¡¡into¡¡it¡¡and¡¡the¡¡people¡¡shouted¡¡as¡¡though¡¡it¡¡was¡¡the¡¡national¡¡anthem¡£¡¡¡¡Wyndham¡¡made¡¡a¡¡very¡¡good¡¡address¡¡and¡¡so¡¡did¡¡Terry£»¡¡then¡¡Wyndham¡¡said¡¡he¡¡would¡¡try¡¡to¡¡get¡¡her¡¡to¡¡speak¡£¡¡¡¡She¡¡has¡¡lost¡¡the¡¡use¡¡of¡¡her¡¡hands¡¡and¡¡legs¡¡and¡¡can¡¡only¡¡walk¡¡with¡¡crutches£»¡¡so¡¡he¡¡put¡¡his¡¡arm¡¡around¡¡her¡¡and¡¡her¡¡son¡¡lifted¡¡her¡¡from¡¡the¡¡other¡¡side¡¡and¡¡then¡¡brought¡¡her¡¡to¡¡her¡¡feet£»¡¡both¡¡crying¡¡like¡¡children¡£¡¡¡¡You¡¡could¡¡hear¡¡the¡¡people¡¡sobbing£»¡¡it¡¡was¡¡so¡¡still¡£¡¡¡¡She¡¡said£»¡¡¡¨Ladies¡¡and¡¡Gentleman£»¡¨¡¡looking¡¡at¡¡the
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡