ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the scouts of the valley-µÚ59ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡He¡¡could¡¡sniff¡¡the¡¡aroma£»¡¡so¡¡powerful¡¡had¡¡his¡¡imagination¡¡become£»¡¡and£»¡¡in¡¡fancy£»¡¡his¡¡month¡¡watered£»¡¡while¡¡its¡¡roof¡¡was¡¡really¡¡dry¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡daylight¡¡visions£»¡¡and¡¡he¡¡knew¡¡it¡¡well£»¡¡but¡¡they¡¡taunted¡¡him¡¡and¡¡made¡¡his¡¡pain¡¡fiercer¡£¡¡¡¡He¡¡slid¡¡forward¡¡a¡¡little¡¡to¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡his¡¡shelter£»¡¡and¡¡thrust¡¡out¡¡his¡¡rifle¡¡in¡¡the¡¡hope¡¡that¡¡be¡¡would¡¡see¡¡some¡¡wild¡¡creature£»¡¡no¡¡matter¡¡what£»¡¡he¡¡felt¡¡that¡¡be¡¡could¡¡shoot¡¡it¡¡at¡¡any¡¡distance£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡would¡¡feast£¡

He¡¡saw¡¡nothing¡¡living£»¡¡either¡¡on¡¡earth¡¡or¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡only¡¡motionless¡¡white£»¡¡and¡¡beyond£»¡¡showing¡¡but¡¡faintly¡¡now¡¡through¡¡the¡¡coming¡¡twilight£»¡¡the¡¡lofty¡¡cliff¡¡that¡¡had¡¡saved¡¡him¡£

He¡¡drew¡¡back¡¡into¡¡his¡¡lair£»¡¡and¡¡the¡¡darkness¡¡came¡¡down¡£¡¡¡¡Despite¡¡his¡¡hunger£»¡¡he¡¡slept¡¡fairly¡¡well¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡night¡¡a¡¡little¡¡snow¡¡fell¡¡at¡¡times£»¡¡but¡¡his¡¡blanket¡¡roof¡¡protected¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡remained¡¡dry¡¡and¡¡warm¡£¡¡¡¡The¡¡new¡¡snow¡¡was£»¡¡in¡¡a¡¡way£»¡¡a¡¡satisfaction£»¡¡as¡¡it¡¡completely¡¡hid¡¡his¡¡trail¡¡from¡¡the¡¡glance¡¡of¡¡any¡¡wandering¡¡Indian¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡awoke¡¡the¡¡next¡¡morning¡¡to¡¡a¡¡gray£»¡¡somber¡¡day£»¡¡with¡¡piercing¡¡winds¡¡from¡¡the¡¡northwest¡£¡¡¡¡He¡¡did¡¡not¡¡feel¡¡the¡¡pangs¡¡of¡¡hunger¡¡until¡¡he¡¡had¡¡been¡¡awake¡¡about¡¡a¡¡half¡¡hour£»¡¡and¡¡then¡¡they¡¡came¡¡with¡¡redoubled¡¡force¡£¡¡¡¡Moreover£»¡¡he¡¡bad¡¡become¡¡weaker¡¡in¡¡the¡¡night£»¡¡and£»¡¡added¡¡to¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡muscular¡¡strength£»¡¡was¡¡a¡¡decrease¡¡in¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡will¡£¡¡¡¡Hunger¡¡was¡¡eating¡¡away¡¡his¡¡mental¡¡as¡¡well¡¡as¡¡his¡¡physical¡¡fiber¡£¡¡¡¡He¡¡did¡¡not¡¡face¡¡the¡¡situation¡¡with¡¡quite¡¡the¡¡same¡¡confidence¡¡that¡¡he¡¡felt¡¡the¡¡day¡¡before¡£¡¡¡¡The¡¡wilderness¡¡looked¡¡a¡¡little¡¡more¡¡threatening¡£

His¡¡lips¡¡felt¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡suffering¡¡from¡¡fever£»¡¡and¡¡his¡¡shoulders¡¡and¡¡back¡¡were¡¡stiff¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡drew¡¡his¡¡belt¡¡tighter¡¡again£»¡¡and¡¡then¡¡uncovered¡¡his¡¡left¡¡ankle¡£¡¡¡¡The¡¡swelling¡¡had¡¡gone¡¡down¡¡a¡¡little£»¡¡and¡¡he¡¡could¡¡move¡¡it¡¡with¡¡more¡¡freedom¡¡than¡¡on¡¡the¡¡day¡¡before£»¡¡but¡¡he¡¡could¡¡not¡¡yet¡¡walk¡£¡¡¡¡Once¡¡more¡¡he¡¡made¡¡his¡¡grim¡¡calculation¡£¡¡¡¡In¡¡two¡¡days¡¡he¡¡could¡¡certainly¡¡walk¡¡and¡¡hunt¡¡game¡¡or¡¡make¡¡a¡¡try¡¡for¡¡¡¨The¡¡Alcove£»¡¨¡¡so¡¡far¡¡as¡¡his¡¡ankle¡¡was¡¡concerned£»¡¡but¡¡would¡¡hunger¡¡overpower¡¡him¡¡before¡¡that¡¡time£¿¡¡¡¡Gaining¡¡strength¡¡in¡¡one¡¡direction£»¡¡he¡¡was¡¡losing¡¡it¡¡in¡¡another¡£

Now¡¡he¡¡began¡¡to¡¡grow¡¡angry¡¡with¡¡himself¡£¡¡¡¡The¡¡light¡¡inroad¡¡that¡¡famine¡¡made¡¡upon¡¡his¡¡will¡¡was¡¡telling¡£¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡incredible¡¡that¡¡he£»¡¡so¡¡powerful£»¡¡so¡¡skillful£»¡¡so¡¡self¡¡reliant£»¡¡so¡¡long¡¡used¡¡to¡¡the¡¡wilderness¡¡and¡¡to¡¡every¡¡manner¡¡of¡¡hardship£»¡¡should¡¡be¡¡held¡¡there¡¡in¡¡a¡¡snowbank¡¡by¡¡a¡¡bruised¡¡ankle¡¡to¡¡die¡¡like¡¡a¡¡crippled¡¡rabbit¡£¡¡¡¡His¡¡comrades¡¡could¡¡not¡¡be¡¡more¡¡than¡¡ten¡¡miles¡¡away¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡walk¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡walk£¡¡¡¡¡He¡¡stood¡¡upright¡¡and¡¡stepped¡¡out¡¡into¡¡the¡¡snow£»¡¡but¡¡pain£»¡¡so¡¡agonizing¡¡that¡¡he¡¡could¡¡scarcely¡¡keep¡¡from¡¡crying¡¡out£»¡¡shot¡¡through¡¡his¡¡whole¡¡body£»¡¡and¡¡he¡¡sank¡¡back¡¡into¡¡the¡¡shelter£»¡¡sure¡¡not¡¡to¡¡make¡¡such¡¡an¡¡experiment¡¡again¡¡for¡¡another¡¡full¡¡day¡£

The¡¡day¡¡passed¡¡much¡¡like¡¡its¡¡predecessor£»¡¡except¡¡that¡¡he¡¡took¡¡down¡¡the¡¡blanket¡¡cover¡¡of¡¡his¡¡snow¡¡hut¡¡and¡¡kindled¡¡up¡¡his¡¡fire¡¡again£»¡¡more¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡cheerfulness¡¡than¡¡for¡¡warmth£»¡¡because¡¡he¡¡was¡¡not¡¡suffering¡¡from¡¡cold¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡certain¡¡life¡¡and¡¡light¡¡about¡¡the¡¡coals¡¡and¡¡the¡¡bright¡¡flame£»¡¡but¡¡the¡¡relief¡¡did¡¡not¡¡last¡¡long£»¡¡and¡¡by¡¡and¡¡by¡¡he¡¡let¡¡it¡¡go¡¡out¡£¡¡¡¡Then¡¡be¡¡devoted¡¡himself¡¡to¡¡watching¡¡the¡¡heavens¡¡and¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡snow¡£¡¡¡¡Some¡¡winter¡¡bird£»¡¡duck¡¡or¡¡goose£»¡¡might¡¡be¡¡flying¡¡by£»¡¡or¡¡a¡¡wandering¡¡deer¡¡might¡¡be¡¡passing¡£¡¡¡¡He¡¡must¡¡not¡¡lose¡¡any¡¡such¡¡chance¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡more¡¡than¡¡ever¡¡a¡¡fierce¡¡creature¡¡of¡¡prey£»¡¡sitting¡¡at¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡his¡¡den£»¡¡the¡¡rifle¡¡across¡¡his¡¡knee£»¡¡his¡¡tanned¡¡face¡¡so¡¡thin¡¡that¡¡the¡¡cheek¡¡bones¡¡showed¡¡high¡¡and¡¡sharp£»¡¡his¡¡eyes¡¡bright¡¡with¡¡fever¡¡and¡¡the¡¡fierce¡¡desire¡¡for¡¡prey£»¡¡and¡¡the¡¡long£»¡¡lean¡¡body¡¡drawn¡¡forward¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡about¡¡to¡¡leap¡£

He¡¡thought¡¡often¡¡of¡¡dragging¡¡himself¡¡down¡¡to¡¡the¡¡lake£»¡¡breaking¡¡a¡¡hole¡¡in¡¡the¡¡ice£»¡¡and¡¡trying¡¡to¡¡fish£»¡¡but¡¡the¡¡idea¡¡invariably¡¡came¡¡only¡¡to¡¡be¡¡abandoned¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡neither¡¡hook¡¡nor¡¡bait¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡afternoon¡¡he¡¡chewed¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡his¡¡buckskin¡¡hunting¡¡shirt£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡too¡¡thoroughly¡¡tanned¡¡and¡¡dry¡£¡¡¡¡It¡¡gave¡¡back¡¡no¡¡sustenance¡£¡¡¡¡He¡¡abandoned¡¡the¡¡experiment¡¡and¡¡lay¡¡still¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡£

That¡¡night¡¡he¡¡had¡¡a¡¡slight¡¡touch¡¡of¡¡frenzy£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡laugh¡¡at¡¡himself¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡huge¡¡joke£¡¡¡¡¡What¡¡would¡¡Timmendiquas¡¡or¡¡Thayendanegea¡¡think¡¡of¡¡him¡¡if¡¡they¡¡knew¡¡how¡¡he¡¡came¡¡to¡¡his¡¡end£¿¡¡¡¡They¡¡would¡¡put¡¡him¡¡with¡¡old¡¡squaws¡¡or¡¡little¡¡children¡£¡¡¡¡And¡¡how¡¡Braxton¡¡Wyatt¡¡and¡¡his¡¡lieutenant£»¡¡the¡¡squat¡¡Tory£»¡¡would¡¡laugh£¡¡¡¡¡That¡¡was¡¡the¡¡bitterest¡¡thought¡¡of¡¡all¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡frenzy¡¡passed£»¡¡and¡¡he¡¡fell¡¡into¡¡a¡¡sleep¡¡which¡¡was¡¡only¡¡a¡¡succession¡¡of¡¡bad¡¡dreams¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡running¡¡the¡¡gauntlet¡¡again¡¡among¡¡the¡¡Shawnees¡£¡¡¡¡Again£»¡¡kneeling¡¡to¡¡drink¡¡at¡¡the¡¡clear¡¡pool£»¡¡he¡¡saw¡¡in¡¡the¡¡water¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡the¡¡triumphant¡¡warrior¡¡holding¡¡the¡¡tomahawk¡¡above¡¡him¡£¡¡¡¡One¡¡after¡¡another¡¡the¡¡most¡¡critical¡¡periods¡¡of¡¡his¡¡life¡¡were¡¡lived¡¡over¡¡again£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡sank¡¡into¡¡a¡¡deep¡¡torpor£»¡¡from¡¡which¡¡he¡¡did¡¡not¡¡rouse¡¡himself¡¡until¡¡far¡¡into¡¡the¡¡next¡¡day¡£

Henry¡¡was¡¡conscious¡¡that¡¡he¡¡was¡¡very¡¡weak£»¡¡but¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡regained¡¡much¡¡of¡¡his¡¡lost¡¡will¡£¡¡¡¡He¡¡looked¡¡once¡¡more¡¡at¡¡the¡¡fatal¡¡left¡¡ankle¡£¡¡¡¡It¡¡had¡¡improved¡¡greatly¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡even¡¡stand¡¡upon¡¡it£»¡¡but¡¡when¡¡he¡¡rose¡¡to¡¡his¡¡feet¡¡he¡¡felt¡¡a¡¡singular¡¡dizziness¡£¡¡¡¡Again£»¡¡what¡¡he¡¡had¡¡gained¡¡in¡¡one¡¡way¡¡he¡¡had¡¡lost¡¡in¡¡another¡£¡¡¡¡The¡¡earth¡¡wavered¡£¡¡¡¡The¡¡smooth¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡lake¡¡seemed¡¡to¡¡rise¡¡swiftly£»¡¡and¡¡then¡¡to¡¡sink¡¡as¡¡swiftly¡£¡¡¡¡The¡¡far¡¡slope¡¡down¡¡which¡¡he¡¡had¡¡shot¡¡rose¡¡to¡¡the¡¡height¡¡of¡¡miles¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡pale¡¡tinge£»¡¡too£»¡¡over¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡He¡¡sank¡¡down£»¡¡not¡¡because¡¡of¡¡his¡¡ankle£»¡¡but¡¡because¡¡he¡¡was¡¡afraid¡¡his¡¡dizzy¡¡head¡¡would¡¡make¡¡him¡¡fall¡£

The¡¡power¡¡of¡¡will¡¡slipped¡¡away¡¡again¡¡for¡¡a¡¡minute¡¡or¡¡two¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡ashamed¡¡of¡¡such¡¡extraordinary¡¡weakness¡£¡¡¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡one¡¡of¡¡his¡¡hands¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡thin£»¡¡like¡¡the¡¡band¡¡of¡¡a¡¡man¡¡wasted¡¡with¡¡fever£»¡¡and¡¡the¡¡blue¡¡veins¡¡stood¡¡out¡¡on¡¡the¡¡back¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡scarcely¡¡believe¡¡that¡¡the¡¡hand¡¡was¡¡his¡¡own¡£¡¡¡¡But¡¡after¡¡the¡¡first¡¡spasm¡¡of¡¡weakness¡¡was¡¡over£»¡¡the¡¡precious¡¡will¡¡returned¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡walk¡£¡¡¡¡Strength¡¡enough¡¡to¡¡permit¡¡him¡¡to¡¡hobble¡¡along¡¡had¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡ankle¡¡at¡¡last£»¡¡and¡¡mind¡¡must¡¡control¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡his¡¡nervous¡¡system£»¡¡however¡¡weakened¡¡it¡¡might¡¡be¡£¡¡¡¡He¡¡must¡¡seek¡¡food¡£

He¡¡withdrew¡¡into¡¡the¡¡farthest¡¡recess¡¡of¡¡his¡¡covert£»¡¡wrapped¡¡the¡¡blanket¡¡tightly¡¡about¡¡his¡¡body£»¡¡and¡¡lay¡¡still¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡preparing¡¡both¡¡mind¡¡and¡¡body¡¡for¡¡the¡¡supreme¡¡effort¡£¡¡¡¡He¡¡knew¡¡that¡¡everything¡¡hung¡¡now¡¡on¡¡the¡¡surviving¡¡remnants¡¡of¡¡his¡¡skill¡¡and¡¡courage¡£¡¡

Weakened¡¡by¡¡shock¡¡and¡¡several¡¡days¡¡of¡¡fasting£»¡¡he¡¡had¡¡no¡¡great¡¡reserve¡¡now¡¡except¡¡the¡¡mental£»¡¡and¡¡he¡¡used¡¡that¡¡to¡¡the¡¡utmost¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡proof¡¡of¡¡his¡¡youthful¡¡greatness¡¡that¡¡it¡¡stood¡¡the¡¡last¡¡test¡£¡¡¡¡As¡¡he¡¡lay¡¡there£»¡¡the¡¡final¡¡ounce¡¡of¡¡will¡¡and¡¡courage¡¡came¡£¡¡¡¡Strength¡¡which¡¡was¡¡of¡¡the¡¡mind¡¡rather¡¡than¡¡of¡¡the¡¡body¡¡flowed¡¡back¡¡into¡¡his¡¡veins£»¡¡he¡¡felt¡¡able¡¡to¡¡dare¡¡and¡¡to¡¡do£»¡¡the¡¡pale¡¡aspect¡¡of¡¡the¡¡world¡¡went¡¡away£»¡¡and¡¡once¡¡more¡¡he¡¡was¡¡Henry¡¡Ware£»¡¡alert£»¡¡skillful£»¡¡and¡¡always¡¡triumphant¡£

Then¡¡he¡¡rose¡¡again£»¡¡folded¡¡the¡¡blanket£»¡¡and¡¡fastened¡¡it¡¡on¡¡his¡¡shoulders¡£¡¡¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡snowshoes£»¡¡but¡¡decided¡¡that¡¡his¡¡left¡¡ankle£»¡¡despite¡¡its¡¡great¡¡improvement£»¡¡would¡¡not¡¡stand¡¡the¡¡strain¡£¡¡¡¡He¡¡must¡¡break¡¡his¡¡way¡¡through¡¡the¡¡snow£»¡¡which¡¡was¡¡a¡¡full¡¡three¡¡feet¡¡in¡¡depth¡£¡¡¡¡Fortunately¡¡the¡¡crust¡¡had¡¡softened¡¡somewhat¡¡in¡¡the¡¡last¡¡two¡¡or¡¡three¡¡days£»¡¡and¡¡he¡¡did¡¡not¡¡have¡¡a¡¡covering¡¡of¡¡ice¡¡to¡¡meet¡£

He¡¡pushed¡¡his¡¡way¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡from¡¡the¡¡lair¡¡under¡¡the¡¡cliff£»¡¡his¡¡rifle¡¡held¡¡in¡¡his¡¡ready¡¡hands£»¡¡in¡¡order¡¡that¡¡he¡¡might¡¡miss¡¡no¡¡chance¡¡at¡¡game¡£¡¡¡¡To¡¡an¡¡ordinary¡¡observer¡¡there¡¡would¡¡have¡¡been¡¡no¡¡such¡¡chance¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡merely¡¡a¡¡grim¡¡white¡¡wilderness¡¡that¡¡might¡¡have¡¡been¡¡without¡¡anything¡¡living¡¡from¡¡the¡¡beginning¡£¡¡¡¡But¡¡Henry£»¡¡the¡¡forest¡¡runner£»¡¡knew¡¡better¡£¡¡¡¡Somewhere¡¡in¡¡the¡¡snow¡¡were¡¡lairs¡¡much¡¡like¡¡the¡¡one¡¡that¡¡he¡¡had¡¡left£»¡¡and¡¡in¡¡these¡¡lairs¡¡were¡¡wild¡¡animals¡£¡¡¡¡To¡¡any¡¡such¡¡wild¡¡animal£»¡¡whether¡¡panther¡¡or¡¡bear£»¡¡the¡¡hunter¡¡would¡¡now¡¡have¡¡been¡¡a¡¡fearsome¡¡object£»¡¡with¡¡his¡¡hollow¡¡cheeks£»¡¡his¡¡sunken¡¡fiery¡¡eyes£»¡¡and¡¡his¡¡thin¡¡lips¡¡opening¡¡now¡¡and¡¡then£»¡¡and¡¡disclosing¡¡the¡¡two¡¡rows¡¡of¡¡strong¡¡white¡¡teeth¡£

Henry¡¡advanced¡¡about¡¡a¡¡rod£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡stopped£»¡¡breathing¡¡hard£»¡¡because¡¡it¡¡was¡¡desperate¡¡work¡¡for¡¡one¡¡in¡¡his¡¡condition¡¡to¡¡break¡¡his¡¡way¡¡through¡¡snow¡¡so¡¡deep¡£¡¡¡¡But¡¡his¡¡ankle¡¡stood¡¡the¡¡strain¡¡well£»¡¡and¡¡his¡¡courage¡¡increased¡¡rather¡¡than¡¡diminished¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡a¡¡cripple¡¡confined¡¡to¡¡one¡¡spot¡£¡¡¡¡While¡¡be¡¡stood¡¡resting£»¡¡he¡¡noticed¡¡a¡¡clump¡¡of¡¡bushes¡¡about¡¡half¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡