ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the scouts of the valley-µÚ60ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



er¡¡a¡¡cripple¡¡confined¡¡to¡¡one¡¡spot¡£¡¡¡¡While¡¡be¡¡stood¡¡resting£»¡¡he¡¡noticed¡¡a¡¡clump¡¡of¡¡bushes¡¡about¡¡half¡¡a¡¡rod¡¡to¡¡his¡¡left£»¡¡and¡¡a¡¡hopeful¡¡idea¡¡came¡¡to¡¡him¡£

He¡¡broke¡¡his¡¡way¡¡slowly¡¡to¡¡the¡¡bushes£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡searched¡¡carefully¡¡among¡¡them¡£¡¡¡¡The¡¡snow¡¡was¡¡not¡¡nearly¡¡so¡¡thick¡¡there£»¡¡and¡¡under¡¡the¡¡thickest¡¡clump£»¡¡where¡¡the¡¡shelter¡¡was¡¡best£»¡¡he¡¡saw¡¡a¡¡small¡¡round¡¡opening¡£¡¡¡¡In¡¡an¡¡instant¡¡all¡¡his¡¡old¡¡vigorous¡¡life£»¡¡all¡¡the¡¡abounding¡¡hope¡¡which¡¡was¡¡such¡¡a¡¡strong¡¡characteristic¡¡of¡¡his¡¡nature£»¡¡came¡¡back¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡Already¡¡he¡¡had¡¡triumphed¡¡over¡¡Indians£»¡¡Tories£»¡¡the¡¡mighty¡¡slope£»¡¡snow£»¡¡ice£»¡¡crippling£»¡¡and¡¡starvation¡£

He¡¡laid¡¡the¡¡rifle¡¡on¡¡the¡¡snow¡¡and¡¡took¡¡the¡¡ramrod¡¡in¡¡his¡¡right¡¡hand¡£¡¡¡¡He¡¡thrust¡¡his¡¡left¡¡hand¡¡into¡¡the¡¡hole£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡rabbit¡¡leaped¡¡for¡¡life¡¡from¡¡his¡¡warm¡¡nest¡¡a¡¡smart¡¡blow¡¡of¡¡the¡¡ramrod¡¡stretched¡¡him¡¡dead¡¡at¡¡the¡¡feet¡¡of¡¡the¡¡hunter¡£¡¡¡¡Henry¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡rabbit¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡large¡¡and¡¡yet¡¡fat¡£¡¡¡¡Here¡¡was¡¡food¡¡for¡¡two¡¡meals¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡race¡¡between¡¡the¡¡ankle¡¡and¡¡starvation£»¡¡the¡¡ankle¡¡had¡¡won¡£

He¡¡did¡¡not¡¡give¡¡way¡¡to¡¡any¡¡unseemly¡¡elation¡£¡¡¡¡He¡¡even¡¡felt¡¡a¡¡momentary¡¡sorrow¡¡that¡¡a¡¡life¡¡must¡¡perish¡¡to¡¡save¡¡his¡¡own£»¡¡because¡¡all¡¡these¡¡wild¡¡things¡¡were¡¡his¡¡kindred¡¡now¡£¡¡¡¡He¡¡returned¡¡by¡¡the¡¡path¡¡that¡¡he¡¡had¡¡broken£»¡¡kindled¡¡his¡¡fire¡¡anew£»¡¡dexterously¡¡skinned¡¡and¡¡cleaned¡¡his¡¡rabbit£»¡¡then¡¡cooked¡¡it¡¡and¡¡ate¡¡half£»¡¡although¡¡he¡¡ate¡¡slowly¡¡and¡¡with¡¡intervals¡¡between¡¡each¡¡piece¡£¡¡¡¡How¡¡delicious¡¡it¡¡tasted£»¡¡and¡¡how¡¡his¡¡physical¡¡being¡¡longed¡¡to¡¡leap¡¡upon¡¡it¡¡and¡¡devour¡¡it£»¡¡but¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡mind¡¡was¡¡still¡¡supreme¡£¡¡¡¡He¡¡knew¡¡what¡¡was¡¡good¡¡for¡¡himself£»¡¡and¡¡he¡¡did¡¡it¡£¡¡¡¡Everything¡¡was¡¡done¡¡in¡¡order¡¡and¡¡with¡¡sobriety¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡put¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡rabbit¡¡carefully¡¡in¡¡his¡¡food¡¡pouch£»¡¡wrapped¡¡the¡¡blanket¡¡about¡¡his¡¡body£»¡¡leaned¡¡back£»¡¡and¡¡stretched¡¡his¡¡feet¡¡to¡¡the¡¡coals¡£

What¡¡an¡¡extraordinary¡¡change¡¡had¡¡come¡¡over¡¡the¡¡world¡¡in¡¡an¡¡hour£¡¡¡¡¡He¡¡had¡¡not¡¡noticed¡¡before¡¡the¡¡great¡¡beauty¡¡of¡¡the¡¡lake£»¡¡the¡¡lofty¡¡cliffs¡¡on¡¡the¡¡farther¡¡shore£»¡¡and¡¡the¡¡forest¡¡clothed¡¡in¡¡white¡¡and¡¡hanging¡¡with¡¡icicles¡£¡¡

The¡¡winter¡¡sunshine¡¡was¡¡molten¡¡silver£»¡¡pouring¡¡down¡¡in¡¡a¡¡flood¡£

It¡¡was¡¡not¡¡will¡¡now£»¡¡but¡¡actuality£»¡¡that¡¡made¡¡him¡¡feel¡¡the¡¡strength¡¡returning¡¡to¡¡his¡¡frame¡£¡¡¡¡He¡¡knew¡¡that¡¡the¡¡blood¡¡in¡¡his¡¡veins¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡sparkle£»¡¡and¡¡that¡¡his¡¡vitality¡¡was¡¡rising¡¡fast¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡have¡¡gone¡¡to¡¡sleep¡¡peacefully£»¡¡but¡¡instead¡¡he¡¡went¡¡forth¡¡and¡¡hunted¡¡again¡£¡¡¡¡He¡¡knew¡¡that¡¡where¡¡the¡¡rabbit¡¡had¡¡been£»¡¡others¡¡were¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡near£»¡¡and¡¡before¡¡he¡¡returned¡¡he¡¡had¡¡secured¡¡two¡¡more¡£¡¡¡¡Both¡¡of¡¡these¡¡he¡¡cleaned¡¡and¡¡cooked¡¡at¡¡once¡£¡¡¡¡When¡¡this¡¡was¡¡done¡¡night¡¡had¡¡come£»¡¡but¡¡he¡¡ate¡¡again£»¡¡and¡¡then£»¡¡securing¡¡all¡¡his¡¡treasures¡¡about¡¡him£»¡¡fell¡¡into¡¡the¡¡best¡¡sleep¡¡that¡¡he¡¡had¡¡enjoyed¡¡since¡¡his¡¡flight¡£

He¡¡felt¡¡very¡¡strong¡¡the¡¡next¡¡morning£»¡¡and¡¡he¡¡might¡¡have¡¡started¡¡then£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡prudent¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡still¡¡a¡¡chance¡¡of¡¡meeting¡¡the¡¡Iroquois£»¡¡and¡¡the¡¡ankle¡¡might¡¡not¡¡stand¡¡so¡¡severe¡¡a¡¡test¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡rest¡¡in¡¡his¡¡nest¡¡for¡¡another¡¡day£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡would¡¡be¡¡equal¡¡to¡¡anything¡£¡¡¡¡Few¡¡could¡¡lie¡¡a¡¡whole¡¡day¡¡in¡¡one¡¡place¡¡with¡¡but¡¡little¡¡to¡¡do¡¡and¡¡with¡¡nothing¡¡passing¡¡before¡¡the¡¡eyes£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡a¡¡part¡¡of¡¡Henry's¡¡wilderness¡¡training£»¡¡and¡¡he¡¡showed¡¡all¡¡the¡¡patience¡¡of¡¡the¡¡forester¡£¡¡¡¡He¡¡knew£»¡¡too£»¡¡as¡¡the¡¡hours¡¡went¡¡by£»¡¡that¡¡his¡¡strength¡¡was¡¡rising¡¡all¡¡the¡¡while¡£¡¡¡¡To¡­morrow¡¡almost¡¡the¡¡last¡¡soreness¡¡would¡¡be¡¡gone¡¡from¡¡his¡¡ankle¡¡and¡¡then¡¡he¡¡could¡¡glide¡¡swiftly¡¡over¡¡the¡¡snow£»¡¡back¡¡to¡¡his¡¡comrades¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡content¡£¡¡¡¡He¡¡had£»¡¡in¡¡fact£»¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡great¡¡triumph¡¡because¡¡he¡¡had¡¡overcome¡¡so¡¡much£»¡¡and¡¡here¡¡was¡¡new¡¡food¡¡in¡¡this¡¡example¡¡for¡¡future¡¡efforts¡¡of¡¡the¡¡mind£»¡¡for¡¡future¡¡victories¡¡of¡¡the¡¡will¡¡over¡¡the¡¡body¡£¡¡¡¡The¡¡wintry¡¡sun¡¡came¡¡to¡¡the¡¡zenith£»¡¡then¡¡passed¡¡slowly¡¡down¡¡the¡¡curve£»¡¡but¡¡all¡¡the¡¡time¡¡the¡¡boy¡¡scarcely¡¡stirred¡£¡¡¡¡Once¡¡there¡¡was¡¡a¡¡flight¡¡of¡¡small¡¡birds¡¡across¡¡the¡¡heavens£»¡¡and¡¡he¡¡watched¡¡them¡¡vaguely£»¡¡but¡¡apparently¡¡he¡¡took¡¡no¡¡interest¡£¡¡¡¡Toward¡¡night¡¡he¡¡stood¡¡up¡¡in¡¡his¡¡recess¡¡and¡¡flexed¡¡and¡¡tuned¡¡his¡¡muscles¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¡driving¡¡out¡¡any¡¡stiffness¡¡that¡¡might¡¡come¡¡through¡¡long¡¡lack¡¡of¡¡motion¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡ate¡¡and¡¡lay¡¡down£»¡¡but¡¡he¡¡did¡¡not¡¡yet¡¡sleep¡£

The¡¡night¡¡was¡¡clear£»¡¡and¡¡he¡¡looked¡¡away¡¡toward¡¡the¡¡point¡¡where¡¡he¡¡knew¡¡¡¨The¡¡Alcove¡¨¡¡lay¡£¡¡¡¡A¡¡good¡¡moon¡¡was¡¡now¡¡shining£»¡¡and¡¡stars¡¡by¡¡the¡¡score¡¡were¡¡springing¡¡out¡£¡¡¡¡Suddenly¡¡at¡¡a¡¡point¡¡on¡¡that¡¡far¡¡shore¡¡a¡¡spark¡¡of¡¡red¡¡light¡¡appeared¡¡and¡¡twinkled¡£¡¡¡¡Most¡¡persons¡¡would¡¡have¡¡taken¡¡it¡¡for¡¡some¡¡low¡¡star£»¡¡but¡¡Henry¡¡knew¡¡better¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡fire¡¡put¡¡there¡¡by¡¡human¡¡hand¡¡for¡¡a¡¡purpose£»¡¡doubtless¡¡a¡¡signal£»¡¡and¡¡as¡¡he¡¡looked¡¡a¡¡second¡¡spark¡¡appeared¡¡by¡¡the¡¡first£»¡¡then¡¡a¡¡third£»¡¡then¡¡a¡¡fourth¡£¡¡¡¡He¡¡uttered¡¡a¡¡great¡¡sigh¡¡of¡¡pleasure¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡his¡¡four¡¡friends¡¡signaling¡¡to¡¡him¡¡somewhere¡¡in¡¡the¡¡vast¡¡unknown¡¡that¡¡they¡¡were¡¡alive¡¡and¡¡well£»¡¡and¡¡beckoning¡¡him¡¡to¡¡come¡£¡¡¡¡The¡¡lights¡¡burned¡¡for¡¡fifteen¡¡or¡¡twenty¡¡minutes£»¡¡and¡¡then¡¡all¡¡went¡¡out¡¡together¡£¡¡¡¡Henry¡¡turned¡¡over¡¡on¡¡his¡¡side¡¡and¡¡fell¡¡sound¡¡asleep¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡morning¡¡he¡¡put¡¡on¡¡his¡¡snowshoes¡¡and¡¡started¡£




CHAPTER¡¡XIX

THE¡¡SAFE¡¡RETURN


The¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡snow¡¡had¡¡frozen¡¡again¡¡in¡¡the¡¡night£»¡¡and¡¡Henry¡¡found¡¡good¡¡footing¡¡for¡¡his¡¡shoes¡£¡¡¡¡For¡¡a¡¡while¡¡he¡¡leaned¡¡most¡¡on¡¡the¡¡right¡¡ankle£»¡¡but£»¡¡as¡¡his¡¡left¡¡developed¡¡no¡¡signs¡¡of¡¡soreness£»¡¡he¡¡used¡¡them¡¡equally£»¡¡and¡¡sped¡¡forward£»¡¡his¡¡spirits¡¡rising¡¡at¡¡every¡¡step¡£¡¡¡¡The¡¡air¡¡was¡¡cold£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡but¡¡little¡¡breeze£»¡¡but¡¡his¡¡own¡¡motion¡¡made¡¡a¡¡wind¡¡that¡¡whipped¡¡his¡¡face¡£¡¡¡¡The¡¡hollows¡¡were¡¡mostly¡¡gone¡¡from¡¡his¡¡cheeks£»¡¡and¡¡his¡¡eyes¡¡no¡¡longer¡¡had¡¡the¡¡fierce£»¡¡questing¡¡look¡¡of¡¡the¡¡famishing¡¡wild¡¡animal¡¡in¡¡search¡¡of¡¡prey¡£¡¡¡¡A¡¡fine¡¡red¡¡color¡¡was¡¡suffused¡¡through¡¡the¡¡brown¡¡of¡¡his¡¡face¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡chosen¡¡his¡¡course¡¡with¡¡due¡¡precaution¡£¡¡¡¡The¡¡broad¡¡surface£»¡¡smooth£»¡¡white£»¡¡and¡¡glittering£»¡¡tempted£»¡¡but¡¡he¡¡put¡¡the¡¡temptation¡¡away¡£¡¡¡¡He¡¡did¡¡not¡¡wish¡¡to¡¡run¡¡any¡¡chance¡¡whatever¡¡of¡¡another¡¡Iroquois¡¡pursuit£»¡¡and¡¡he¡¡kept¡¡in¡¡the¡¡forest¡¡that¡¡ran¡¡down¡¡close¡¡to¡¡the¡¡water's¡¡edge¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡tougher¡¡traveling¡¡there£»¡¡but¡¡he¡¡persisted¡£

But¡¡all¡¡thought¡¡of¡¡weariness¡¡and¡¡trouble¡¡was¡¡lost¡¡in¡¡his¡¡glorious¡¡freedom¡£¡¡¡¡With¡¡his¡¡crippled¡¡ankle¡¡he¡¡had¡¡been¡¡really¡¡like¡¡a¡¡prisoner¡¡in¡¡his¡¡cell£»¡¡with¡¡a¡¡ball¡¡and¡¡chain¡¡to¡¡his¡¡foot¡£¡¡¡¡Now¡¡he¡¡flew¡¡along£»¡¡while¡¡the¡¡cold¡¡wind¡¡whipped¡¡his¡¡blood£»¡¡and¡¡felt¡¡what¡¡a¡¡delight¡¡it¡¡was¡¡merely¡¡to¡¡live¡£¡¡¡¡He¡¡went¡¡on¡¡thus¡¡for¡¡hours£»¡¡skirting¡¡down¡¡toward¡¡the¡¡cliffs¡¡that¡¡contained¡¡¡¨The¡¡Alcove¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡rested¡¡a¡¡while¡¡in¡¡the¡¡afternoon¡¡and¡¡ate¡¡the¡¡last¡¡of¡¡his¡¡rabbit£»¡¡but¡¡before¡¡twilight¡¡he¡¡reached¡¡the¡¡creek£»¡¡and¡¡stood¡¡at¡¡the¡¡hidden¡¡path¡¡that¡¡led¡¡up¡¡to¡¡their¡¡home¡£

Henry¡¡sat¡¡down¡¡behind¡¡thick¡¡bushes¡¡and¡¡took¡¡off¡¡his¡¡snowshoes¡£¡¡¡¡To¡¡one¡¡who¡¡had¡¡never¡¡come¡¡before£»¡¡the¡¡whole¡¡place¡¡would¡¡have¡¡seemed¡¡absolutely¡¡desolate£»¡¡and¡¡even¡¡to¡¡one¡¡not¡¡a¡¡stranger¡¡no¡¡sign¡¡of¡¡life¡¡would¡¡have¡¡been¡¡visible¡¡had¡¡he¡¡not¡¡possessed¡¡uncommonly¡¡keen¡¡eyes¡£¡¡¡¡But¡¡Henry¡¡had¡¡such¡¡eyes¡£¡¡¡¡He¡¡saw¡¡the¡¡faintest¡¡wisp¡¡of¡¡smoke¡¡stealing¡¡away¡¡against¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡cliff£»¡¡and¡¡he¡¡felt¡¡confident¡¡that¡¡all¡¡four¡¡were¡¡there¡£¡¡¡¡He¡¡resolved¡¡to¡¡surprise¡¡them¡£

Laying¡¡the¡¡shoes¡¡aside£»¡¡he¡¡crept¡¡so¡¡carefully¡¡up¡¡the¡¡path¡¡that¡¡he¡¡dislodged¡¡no¡¡snow¡¡and¡¡made¡¡no¡¡noise¡¡of¡¡any¡¡kind¡£¡¡¡¡As¡¡be¡¡gradually¡¡approached¡¡¡¨The¡¡Alcove¡¨¡¡he¡¡beard¡¡the¡¡murmur¡¡of¡¡voices£»¡¡and¡¡presently£»¡¡as¡¡he¡¡turned¡¡an¡¡angle¡¡in¡¡the¡¡path£»¡¡he¡¡saw¡¡a¡¡beam¡¡of¡¡glorious¡¡mellow¡¡light¡¡falling¡¡on¡¡the¡¡snow¡£

But¡¡the¡¡murmur¡¡of¡¡the¡¡voices¡¡sent¡¡a¡¡great¡¡thrill¡¡of¡¡delight¡¡through¡¡him¡£¡¡¡¡Low¡¡and¡¡indistinct¡¡as¡¡they¡¡were£»¡¡they¡¡had¡¡a¡¡familiar¡¡sound¡£¡¡¡¡He¡¡knew¡¡all¡¡those¡¡tones¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡the¡¡voices¡¡of¡¡his¡¡faithful¡¡comrades£»¡¡the¡¡four¡¡who¡¡had¡¡gone¡¡with¡¡him¡¡through¡¡so¡¡many¡¡perils¡¡and¡¡hardships£»¡¡the¡¡little¡¡band¡¡who¡¡with¡¡himself¡¡were¡¡ready¡¡to¡¡die¡¡at¡¡any¡¡time£»¡¡one¡¡for¡¡another¡£

He¡¡crept¡¡a¡¡little¡¡closer£»¡¡and¡¡then¡¡a¡¡little¡¡closer¡¡still¡£¡¡¡¡Lying¡¡almost¡¡flat¡¡on¡¡the¡¡steep¡¡path£»¡¡and¡¡drawing¡¡himself¡¡forward£»¡¡he¡¡looked¡¡into¡¡¡¨The¡¡Alcove¡£¡¨¡¡A¡¡fire¡¡of¡¡deep£»¡¡red¡¡coals¡¡glowed¡¡in¡¡one¡¡corner£»¡¡and¡¡disposed¡¡about¡¡it¡¡were¡¡the¡¡four¡£¡¡¡¡Paul¡¡lay¡¡on¡¡his¡¡elbow¡¡on¡¡a¡¡deerskin£»¡¡and¡¡was¡¡gazing¡¡into¡¡the¡¡coals¡£¡¡¡¡Tom¡¡Ross¡¡was¡¡working¡¡on¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡moccasins£»¡¡Long¡¡Jim¡¡was¡¡making¡¡some¡¡kind¡¡of¡¡kitchen¡¡implement£»¡¡and¡¡Shif'less¡¡Sol¡¡was¡¡talking¡£¡¡¡¡Henry¡¡could¡¡hear¡¡the¡¡words¡¡distinctly£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡about¡¡himself¡£

¡¨Henry¡¡will¡¡turn¡¡up¡¡all¡¡right£»¡¨¡¡he¡¡was¡¡saying¡£¡¡¡¡¡¨Hasn't¡¡he¡¡always¡¡done¡¡it¡¡afore£¿¡¡¡¡Then¡¡ef¡¡he's¡¡always¡¡done¡¡it¡¡afore¡¡he's¡¡shorely¡¡not¡¡goin'¡¡to¡¡break¡¡his¡¡rule¡¡now¡£¡¡¡¡I¡¡tell¡¡you£»¡¡boys£»¡¡thar¡¡ain't¡¡enough¡¡Injuns¡¡an'¡¡Tories¡¡between¡¡Canady¡¡an'¡¡New¡¡Orleans£»¡¡an'¡¡the¡¡Mississippi¡¡an'¡¡the¡¡Atlantic£»¡¡to¡¡ketch¡¡He
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡