按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
东西。金钱能买到一切，他再次提醒自己。一切。
他在椅子上放松一点。电线的切割好像没那么痛苦了，他看到一线曙光，有谈判的机会就好。
“你睡觉时，我看了看你的录像，吉田先生。我们有不少共同之处哇。我们俩都有点喜欢陌生人的死亡。你是为了取乐，我呢，是不得已而为之……”
男人低下头，好像在打量发亮的木椅。吉田觉得他突然沉浸到个人的思绪中，走起了神。他的声音像死亡一样不容分说。
“不过我们也就这点相像而已。你是通过别人来做它，我却被迫自己动手。你是一个观赏杀戮的人，吉田先生，而我……”
男人把戴着面具的脸凑到他面前。
“我杀……”
吉田突然明白没有希望了。他脑海中播放过各种报纸的首页，上面满是关于约肯·威尔德和亚利安娜·帕克的谋杀的大标题。连日来电视新闻里全是各种关于这次谋杀的可怕细节，包括凶手留在桌子上的血字签名。他面前这个男人说出了同样的字眼。他绝望得发疯。没有人会来救他，因为没有人知道他这个秘密房间。哪怕他的保安来搜寻他，也只会在外面搜寻，而不会想到他死在家里。他又呻吟起来，因恐惧而死命挣扎。
“你有点让我感兴趣，吉田先生。让我非常感兴趣。所以我觉得应当和你做笔交易。”
他从椅子里站起，走到装录像带的玻璃门柜子前。他取出一张空白录像带，撕开包装，把它塞进录像机。他按下录像按钮，录像机开始工作。
“用让我开心的事换让你开心的事。”
他优雅地把手探进衬衣口袋，掏出一把寒光闪闪的匕首。他走向吉田，后者正不顾切进皮肤的电线，疯狂地挣扎。男人用流畅的动作，把匕首刺进他的大腿。囚犯歇斯底里的呻吟突然变成一声剧痛的闷哼。
“是的，它就是这种感觉，吉田先生。”
最后那个称呼是用令人窒息的恐怖语气说的，像葬礼的丧歌一样在房间里回荡。沾满鲜血的匕首又刺进去，这次是囚犯的另一条大腿。这次刺入的动作非常迅速，吉田都来不及感觉到疼痛，只觉得大腿一阵异样麻木。随即，他感觉到温热的血液流下小腿。
“这很有趣，对吗？换个角度来看，事情就不一样了。不过耐心些，结果会让你满意的。今天你也会找到乐子的。”
男人冷酷地继续刺戳捆在椅子上的人，他的举动一一被录像机录下。吉田从屏幕看到自己被不断刺戳。他看到随着男人不断抬手、刺下，鲜血大块大块地染红他的白衬衫。他看到麻木不仁的屏幕播放着自己充满恐惧和痛苦的双眼。
同时，背景中的音乐也变了。高昂的小号声充满高音符，有节奏地吹奏出重音，听起来颇像原始的打击乐器，仿佛是种族仪式或者活人献祭时用的音乐。男人和匕首围绕着吉田，继续着轻快的舞蹈，到处刺出伤口。鲜血宛如见证一样汩汩流出，流到衣服上，淌到地板上。最后音乐和男人同时戛然而止，仿佛一场经过反复排练的芭蕾舞剧。
吉田仍旧活着，而且神志清醒。他感觉到生命和鲜血一起从遍布周身的伤口流出，浑身剧痛无比。他额头上沁出冷汗，灼痛了左眼。男人用沾满鲜血的衣袖给他擦了擦脸。他的头上一片血红。
鲜血和汗水。像以往那无数次一样的鲜血和汗水。此外，还有他在摄像机里那呆滞的凝视。
男人在滑雪面罩下喘息着。他走过去关上录像机，按下倒带钮。录像带倒回开头，男人又按下播放键。
吉田眼睛半睁，伤口缓缓流着血。他面前的屏幕上，一切又重新开始。刺下去的第一刀，像烙铁一样刺进他大腿的匕首。然后是重新刺进的第二刀。然后是其他……
男人的声音像命运一样传来，柔和而冷漠。
“这就是我要给你的。让我快乐之后是让你快乐。放松一点，吉田先生。放松，看看你自己死去……”
吉田耳中隐隐传来这些话语。他的眼睛盯着屏幕。他的血液缓缓淌尽，寒意渐渐占领每个细胞，而他无法抑制住那可怕的欢娱感。
他的眼前终于一片黑暗时，他分不清自己看到的究竟是地狱还是天堂。
17
玛格丽塔·维兹尼穿过赌场广场，开下通向布里格林停车场的斜坡。早晨这个时候，周围几乎没有多少行人。蒙特卡洛习惯夜生活的居民，那些有钱人和那些绝望的人，此刻都正在酣睡。而观光客们尚未出发。所有像她这样出现在大街上的人都是工薪一族。她穿过阳光，绕过坐在巴黎咖啡馆吃早饭的人群，开过色彩斑斓、整齐划一的花床，朝温热潮湿又阴暗的停车场开去。她把菲亚特停在出口附近，把磁卡插进机器。门开了，她缓缓开进去。
玛格丽塔每天都从她住的意大利小镇凡提米格里亚开车来上班。她在摩纳哥国际银行的安全部工作。它位于夏奈尔专卖店前面的赌场广场。
她完全是出于幸运才找到摩纳哥的这个工作的，没有任何关系或者推荐信。自从以出色成绩取得了经济和商业学历之后，她像出色的学生一样，得到很多工作机会。令她惊喜的是，其中也包括摩纳哥国际银行的工作机会。
她不抱希望地接受面试，却居然被选中、聘用了。这份工作好处太多了。首先，她的起步工资就比在意大利可能找到的所有工作都要高。其次，另外一个好处是，在蒙特卡洛工作，交税要求也比意大利宽松得多……
玛格丽塔微笑了。她是一个美丽女孩，浅栗色的短发，面孔友好而迷人。前面有辆车要出来，正在倒车。她停车等候，趁机照照后视镜，对于看到的这张脸，她非常满意。
米歇尔·勒孔特今天要来，所以她希望自己完美无瑕。
米歇尔……
一想到他含情脉脉的眼神，她心里就涌上一阵暖流。他们彼此心照不宣地绕圈子已经很长时间了，两个人都小心翼翼又充满渴望。现在，开始尝试进一步接触的时间已经到了……
道路通畅了。她开下斜坡，慢慢向广场下方好几层处的停车场开去。她有自己的停车位，它位于倒数第二层专门留给银行职工的停车区。她谨慎而熟练地驾驶着，开下好几层，每次打方向拐到下一层的斜坡时，都听到轮胎在闪闪发亮的路面上摩擦的声音。她开到她那层车库。车位在墙后头。她微微打着方向，拐到墙的右边，惊讶地发现她的位置被一辆大汽车占据了，那是一辆闪闪发亮的黑色本特利轿车，装着黑色玻璃。
真奇怪。这类高级汽车一般不会出现在地下停车场。这种车一般都配有穿深色西装的专门司机，恭候在后门口，侍候乘客上下车，再不然就是漫不经心地随便停在巴黎旅馆门口，让旅馆小厮帮忙泊到车位上。这可能是一个银行客户的车吧。考虑到这一点，她打消不满之情，决定停到旁边的空位上。
也许是由于脑袋里盘算着这些想法，她粗心大意地蹭上了那辆车的左角。她听到自己的车灯撞碎的声音，沉重的大轿车闷响一声，防震性能良好的车身微微颤了颤。
玛格丽塔赶忙小心地后退一点，仿佛这可以弥补刚才粗心大意造成的小破坏。她把车倒开，慌忙打量起本特利的车尾。车身凹进了一点，并不很大，但是非常清楚地印着她的塑料保险杠的痕迹。她懊恼地用手捶了捶方向盘。现在，她只好对付那些麻烦的事故处理手续了，而且还得向一位银行客户承认自己弄坏了他的车。
她走出汽车，迟疑不决地走向轿车。后车窗里面好像有人，她从暗色玻璃窗看进去，只能模糊地看到一个身影。她把头凑近窗子，用手罩着玻璃往里看。里面确实有人坐在后座上。这真有点奇怪，车被撞到，车里的人怎么不出来看看？
她眯缝起眼睛。突然，车里的人形朝右边倒下，头抵着窗户。玛格丽塔惊恐万状地发现这是一张血肉模糊的人脸，睁大的眼睛正毫无生气地瞪着她，像骷髅头一样龇着牙齿。
她跳回一步，歇斯底里尖叫起来。
18
弗兰克·奥塔伯和警察总监于勒彻夜未眠。他们俩一直在琢磨一张沉默的唱片封面，一遍遍听一盒磁带，却没有多少收获。他们把各种可能的推理翻来覆去地思考，向所有稍微知道一点音乐的人寻求帮助。但就连罗切尔警长这样一个有着一流唱片收藏的音乐迷，也对卡罗斯·桑塔那摆弄吉他的灵巧手指犯了难。
他们在网上搜索，寻找哪怕一点点可以帮助他们揭开凶手留下的谜团的线索。
一无所获。
他们面对一扇锁死的门，无法找到钥匙。他们灌了不少咖啡，不管加多少糖都仍觉得苦涩。时间飞逝，他们的希望渐渐破灭。
窗外的天空渐渐变蓝。于勒从桌边站起，透过玻璃看着渐渐繁忙起来的交通。窗外所有人想必都觉得这是一夜安眠之后新的一天。可对他们而言，这只是一夜噩梦之后，继续等待的一天。
弗兰克坐在扶手椅里，一条腿搭在椅子扶手上晃荡，眼睛盯着天花板。他保持这个姿势已经很久了。于勒揉揉鼻子，疲倦而无力地叹了口气。
“摩莱利，帮我个忙。”
“您吩咐吧，警察总监。”
“我知道你不是招待员，不过你是这里年纪最轻的人，总要为此付出一点代价。你能够帮我们搞点比那机器里的泥浆像样点的咖啡来吗？”
“我正等您吩咐。”摩莱利微笑起来，“我自己也并不介意来点好咖啡。”
警长走出办公室，于勒用手理了理椒盐色头发，一夜未眠之后，头发在脖颈那里翘起来，露出粉红色皮肤。
电话铃响起的时候，他们俩都明白失败了。于勒拿起听筒，觉得这块塑料简直有千均重。
“我是于勒，”他直截了当地说，他听了一阵，脸色变白。“在哪里？”又停顿一下。“好的，我们马上赶到。”于勒挂上电话，用手掩住脸。
弗兰克在他打电话时一直站着。他的疲倦仿佛一扫而光。他突然像猎狗一样警觉。他眯缝起熬得通红的眼睛，警惕地看着于勒。
“弗兰克，又有一具尸体。在赌场旁边的地下停车场。没有脸皮，像上次那两具一样。”
于勒走向门口，弗兰克紧随其后。他们差点撞上端着摆了三小杯咖啡的托盘的摩莱利。
“咖啡来了，警察总监……”
“摩莱利，放下咖啡，去找辆车来。他们又发现一具尸体，我们得快点。”
他们走出办公室，摩莱利对走廊里擦肩而过的一名警官说：“杜帕基，我要一辆车，马上。”
他们坐电梯下楼，感觉仿佛像爬下喜马拉雅山一样漫长。
他们冲出大门，院子里已经有一辆车在等待，马达已经启动，门开着。他们门都等不及关好便火速出发。
“赌场广场。拉克瓦，打开警笛，别心疼轮胎。”于勒对司机吩咐道。年轻人迅速做出反应，想也不想便飞速起步，轮胎咯吱作响。
他们沿着圣德沃特【一级方程式大赛著名弯道之一。】开，一路警笛高鸣冲到广场，吸引了无数人的目光。停车场入口前面，已经聚集了一小群好奇的围观者，就像几天前那群一样。车库右边的花床姹紫嫣红，种了不少棕榈树。他们左边则是巴黎旅馆前面的交通环道，环道中间是一个巨大花床，园艺师特地在上面设计了用花来排列成日期的巧妙布局。弗兰克禁不住想，对今天的死者而言，日期是用鲜血写出的。
在警察的帮助下，汽车在众目睽睽中穿过人群。他们开进停车场，飞速开到那层已经有两辆闪烁灯光的警车等候的车库。警灯在墙上天花板上投下闪烁的光影。
弗兰克和警