ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the new machiavelli-µÚ38ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




the¡¡industrial¡¡class¡¡to¡¡which¡¡wealth¡¡has¡¡come£»¡¡is¡¡its¡¡tremendous¡¡

insulations¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡no¡¡customs¡¡of¡¡intercourse¡¡in¡¡the¡¡Five¡¡

Towns¡£¡¡¡¡¡¡All¡¡the¡¡isolated¡¡prosperities¡¡of¡¡the¡¡district¡¡sprang¡¡from¡¡

economising£»¡¡hard¡¡driven¡¡homes£»¡¡in¡¡which¡¡there¡¡was¡¡neither¡¡time¡¡nor¡¡

means¡¡for¡¡hospitality¡£¡¡¡¡Social¡¡intercourse¡¡centred¡¡very¡¡largely¡¡upon¡¡

the¡¡church¡¡or¡¡chapel£»¡¡and¡¡the¡¡chapels¡¡were¡¡better¡¡at¡¡bringing¡¡people¡¡

together¡¡than¡¡the¡¡Establishment¡¡to¡¡which¡¡my¡¡cousins¡¡belonged¡£¡¡¡¡Their¡¡

chief¡¡outlet¡¡to¡¡the¡¡wider¡¡world¡¡lay¡¡therefore¡¡through¡¡the¡¡

acquaintances¡¡they¡¡had¡¡formed¡¡at¡¡school£»¡¡and¡¡through¡¡two¡¡much¡¡less¡¡

prosperous¡¡families¡¡of¡¡relations¡¡who¡¡lived¡¡at¡¡Longton¡¡and¡¡Hanley¡£¡¡¡¡A¡¡

number¡¡of¡¡gossiping¡¡friendships¡¡with¡¡old¡¡school¡¡mates¡¡were¡¡¡¨kept¡¡

up£»¡¨¡¡and¡¡my¡¡cousins¡¡would¡¡¡¨spend¡¡the¡¡afternoon¡¨¡¡or¡¡even¡¡spend¡¡the¡¡

day¡¡with¡¡these£»¡¡such¡¡occasions¡¡led¡¡to¡¡other¡¡encounters¡¡and¡¡

interlaced¡¡with¡¡the¡¡furtive¡¡correspondences¡¡and¡¡snatched¡¡meetings¡¡

that¡¡formed¡¡the¡¡emotional¡¡thread¡¡of¡¡their¡¡lives¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡billiard¡¡

table¡¡had¡¡been¡¡new£»¡¡my¡¡uncle¡¡had¡¡taken¡¡to¡¡asking¡¡in¡¡a¡¡few¡¡approved¡¡

friends¡¡for¡¡an¡¡occasional¡¡game£»¡¡but¡¡mostly¡¡the¡¡billiard¡­room¡¡was¡¡for¡¡

glory¡¡and¡¡the¡¡girls¡£¡¡¡¡Both¡¡of¡¡them¡¡played¡¡very¡¡well¡£¡¡¡¡They¡¡never£»¡¡so¡¡

far¡¡as¡¡I¡¡know£»¡¡dined¡¡out£»¡¡and¡¡when¡¡at¡¡last¡¡after¡¡bitter¡¡domestic¡¡

conflicts¡¡they¡¡began¡¡to¡¡go¡¡to¡¡dances£»¡¡they¡¡went¡¡with¡¡the¡¡quavering¡¡

connivance¡¡of¡¡my¡¡aunt£»¡¡and¡¡changed¡¡into¡¡ball¡¡frocks¡¡at¡¡friends'¡¡

houses¡¡on¡¡the¡¡way¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡tennis¡¡club¡¡that¡¡formed¡¡a¡¡convenient¡¡

afternoon¡¡rendezvous£»¡¡and¡¡I¡¡recall¡¡that¡¡in¡¡the¡¡period¡¡of¡¡my¡¡earlier¡¡

visits¡¡the¡¡young¡¡bloods¡¡of¡¡the¡¡district¡¡found¡¡much¡¡satisfaction¡¡in¡¡

taking¡¡girls¡¡for¡¡drives¡¡in¡¡dog¡­carts¡¡and¡¡suchlike¡¡high¡­wheeled¡¡

vehicles£»¡¡a¡¡disposition¡¡that¡¡died¡¡in¡¡tangled¡¡tandems¡¡at¡¡the¡¡

apparition¡¡of¡¡motor¡­car's¡£



My¡¡aunt¡¡and¡¡uncle¡¡had¡¡conceived¡¡no¡¡plans¡¡in¡¡life¡¡for¡¡their¡¡daughters¡¡

at¡¡all¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡undifferentiated¡¡industrial¡¡community¡¡from¡¡which¡¡

they¡¡had¡¡sprung£»¡¡girls¡¡got¡¡married¡¡somehow£»¡¡and¡¡it¡¡did¡¡not¡¡occur¡¡to¡¡

them¡¡that¡¡the¡¡concentration¡¡of¡¡property¡¡that¡¡had¡¡made¡¡them¡¡wealthy£»¡¡

had¡¡cut¡¡their¡¡children¡¡off¡¡from¡¡the¡¡general¡¡social¡¡sea¡¡in¡¡which¡¡

their¡¡own¡¡awkward¡¡meeting¡¡had¡¡occurred£»¡¡without¡¡necessarily¡¡opening¡¡

any¡¡other¡¡world¡¡in¡¡exchange¡£¡¡¡¡My¡¡uncle¡¡was¡¡too¡¡much¡¡occupied¡¡with¡¡

the¡¡works¡¡and¡¡his¡¡business¡¡affairs¡¡and¡¡his¡¡private¡¡vices¡¡to¡¡

philosophise¡¡about¡¡his¡¡girls£»¡¡he¡¡wanted¡¡them¡¡just¡¡to¡¡keep¡¡girls£»¡¡

preferably¡¡about¡¡sixteen£»¡¡and¡¡to¡¡be¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡animated¡¡flowers¡¡and¡¡

make¡¡home¡¡bright¡¡and¡¡be¡¡given¡¡things¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡irritated¡¡that¡¡they¡¡

would¡¡not¡¡remain¡¡at¡¡this£»¡¡and¡¡still¡¡more¡¡irritated¡¡that¡¡they¡¡failed¡¡

to¡¡suppress¡¡altogether¡¡their¡¡natural¡¡interest¡¡in¡¡young¡¡men¡£¡¡¡¡The¡¡

tandems¡¡would¡¡be¡¡steered¡¡by¡¡weird¡¡and¡¡devious¡¡routes¡¡to¡¡evade¡¡the¡¡

bare¡¡chance¡¡of¡¡his¡¡bloodshot¡¡eye¡£¡¡¡¡My¡¡aunt¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡no¡¡ideas¡¡

whatever¡¡about¡¡what¡¡was¡¡likely¡¡to¡¡happen¡¡to¡¡her¡¡children¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡

indeed¡¡no¡¡ideas¡¡about¡¡anything£»¡¡she¡¡took¡¡her¡¡husband¡¡and¡¡the¡¡days¡¡as¡¡

they¡¡came¡£



I¡¡can¡¡see¡¡now¡¡the¡¡pathetic¡¡difficulty¡¡of¡¡my¡¡cousins'¡¡position¡¡in¡¡

life£»¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡any¡¡guidance¡¡or¡¡instruction¡¡or¡¡provision¡¡for¡¡

their¡¡development¡£¡¡¡¡They¡¡supplemented¡¡the¡¡silences¡¡of¡¡home¡¡by¡¡the¡¡

conversation¡¡of¡¡schoolfellows¡¡and¡¡the¡¡suggestions¡¡of¡¡popular¡¡

fiction¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡to¡¡make¡¡what¡¡they¡¡could¡¡out¡¡of¡¡life¡¡with¡¡such¡¡

hints¡¡as¡¡these¡£¡¡¡¡The¡¡church¡¡was¡¡far¡¡too¡¡modest¡¡to¡¡offer¡¡them¡¡any¡¡

advice¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡obtruded¡¡upon¡¡my¡¡mind¡¡upon¡¡my¡¡first¡¡visit¡¡that¡¡they¡¡

were¡¡both¡¡carrying¡¡on¡¡correspondences¡¡and¡¡having¡¡little¡¡furtive¡¡

passings¡¡and¡¡seeings¡¡and¡¡meetings¡¡with¡¡the¡¡mysterious¡¡owners¡¡of¡¡

certain¡¡initials£»¡¡S¡£¡¡and¡¡L¡£¡¡K¡££»¡¡and£»¡¡if¡¡I¡¡remember¡¡rightly£»¡¡¡¨the¡¡R¡£¡¡

N¡£¡¨¡¡brothers¡¡and¡¡cousins£»¡¡I¡¡suppose£»¡¡of¡¡their¡¡friends¡£¡¡¡¡The¡¡same¡¡

thing¡¡was¡¡going¡¡on£»¡¡with¡¡a¡¡certain¡¡intensification£»¡¡at¡¡my¡¡next¡¡

visit£»¡¡excepting¡¡only¡¡that¡¡the¡¡initials¡¡were¡¡different¡£¡¡¡¡But¡¡when¡¡I¡¡

came¡¡again¡¡their¡¡methods¡¡were¡¡maturer¡¡or¡¡I¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡a¡¡

negligible¡¡quantity£»¡¡and¡¡the¡¡notes¡¡and¡¡the¡¡initials¡¡were¡¡no¡¡longer¡¡

flaunted¡¡quite¡¡so¡¡openly¡¡in¡¡my¡¡face¡£



My¡¡cousins¡¡had¡¡worked¡¡it¡¡out¡¡from¡¡the¡¡indications¡¡of¡¡their¡¡universe¡¡

that¡¡the¡¡end¡¡of¡¡life¡¡is¡¡to¡¡have¡¡a¡¡¡¨good¡¡time¡£¡¨¡¡¡¡They¡¡used¡¡the¡¡

phrase¡£¡¡¡¡That¡¡and¡¡the¡¡drives¡¡in¡¡dog¡­carts¡¡were¡¡only¡¡the¡¡first¡¡of¡¡

endless¡¡points¡¡of¡¡resemblance¡¡between¡¡them¡¡and¡¡the¡¡commoner¡¡sort¡¡of¡¡

American¡¡girl¡£¡¡¡¡When¡¡some¡¡years¡¡ago¡¡I¡¡paid¡¡my¡¡first¡¡and¡¡only¡¡visit¡¡

to¡¡America¡¡I¡¡seemed¡¡to¡¡recover¡¡my¡¡cousins'¡¡atmosphere¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡I¡¡

entered¡¡the¡¡train¡¡at¡¡Euston¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡three¡¡girls¡¡in¡¡my¡¡

compartment¡¡supplied¡¡with¡¡huge¡¡decorated¡¡cases¡¡of¡¡sweets£»¡¡and¡¡being¡¡

seen¡¡off¡¡by¡¡a¡¡company¡¡of¡¡friends£»¡¡noisily¡¡arch¡¡and¡¡eager¡¡about¡¡the¡¡

¡¨steamer¡¡letters¡¨¡¡they¡¡would¡¡get¡¡at¡¡Liverpool£»¡¡they¡¡were¡¡the¡¡very¡¡

soul¡­sisters¡¡of¡¡my¡¡cousins¡£¡¡¡¡The¡¡chief¡¡elements¡¡of¡¡a¡¡good¡¡time£»¡¡as¡¡

my¡¡cousins¡¡judged¡¡it£»¡¡as¡¡these¡¡countless¡¡thousands¡¡of¡¡rich¡¡young¡¡

women¡¡judge¡¡it£»¡¡are¡¡a¡¡petty¡¡eventfulness£»¡¡laughter£»¡¡and¡¡to¡¡feel¡¡that¡¡

you¡¡are¡¡looking¡¡well¡¡and¡¡attracting¡¡attention¡£¡¡¡¡Shopping¡¡is¡¡one¡¡of¡¡

its¡¡leading¡¡joys¡£¡¡¡¡You¡¡buy¡¡things£»¡¡clothes¡¡and¡¡trinkets¡¡for¡¡yourself¡¡

and¡¡presents¡¡for¡¡your¡¡friends¡£¡¡¡¡Presents¡¡always¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡flying¡¡

about¡¡in¡¡that¡¡circle£»¡¡flowers¡¡and¡¡boxes¡¡of¡¡sweets¡¡were¡¡common¡¡

currency¡£¡¡¡¡My¡¡cousins¡¡were¡¡always¡¡getting¡¡and¡¡giving£»¡¡my¡¡uncle¡¡

caressed¡¡them¡¡with¡¡parcels¡¡and¡¡cheques¡£¡¡¡¡They¡¡kissed¡¡him¡¡and¡¡he¡¡

exuded¡¡sovereigns¡¡as¡¡a¡¡stroked¡¡APHIS¡¡exudes¡¡honey¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡like¡¡the¡¡

new¡¡language¡¡of¡¡the¡¡Academy¡¡of¡¡Lagado¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡never¡¡learnt¡¡how¡¡

to¡¡express¡¡myself¡¡in¡¡it£»¡¡for¡¡nature¡¡and¡¡training¡¡make¡¡me¡¡feel¡¡

encumbered¡¡to¡¡receive¡¡presents¡¡and¡¡embarrassed¡¡in¡¡giving¡¡them¡£¡¡¡¡But¡¡

then£»¡¡like¡¡my¡¡father£»¡¡I¡¡hate¡¡and¡¡distrust¡¡possessions¡£



Of¡¡the¡¡quality¡¡of¡¡their¡¡private¡¡imagination¡¡I¡¡never¡¡learnt¡¡anything£»¡¡

I¡¡suppose¡¡it¡¡followed¡¡the¡¡lines¡¡of¡¡the¡¡fiction¡¡they¡¡read¡¡and¡¡was¡¡

romantic¡¡and¡¡sentimental¡£¡¡¡¡So¡¡far¡¡as¡¡marriage¡¡went£»¡¡the¡¡married¡¡

state¡¡seemed¡¡at¡¡once¡¡very¡¡attractive¡¡and¡¡dreadfully¡¡serious¡¡to¡¡them£»¡¡

composed¡¡in¡¡equal¡¡measure¡¡of¡¡becoming¡¡important¡¡and¡¡becoming¡¡old¡£¡¡¡¡I¡¡

don't¡¡know¡¡what¡¡they¡¡thought¡¡about¡¡children¡£¡¡¡¡I¡¡doubt¡¡if¡¡they¡¡

thought¡¡about¡¡them¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡very¡¡secret¡¡if¡¡they¡¡did¡£



As¡¡for¡¡the¡¡poor¡¡and¡¡dingy¡¡people¡¡all¡¡about¡¡them£»¡¡my¡¡cousins¡¡were¡¡

always¡¡ready¡¡to¡¡take¡¡part¡¡in¡¡a¡¡Charitable¡¡Bazaar¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡unaware¡¡

of¡¡any¡¡economic¡¡correlation¡¡of¡¡their¡¡own¡¡prosperity¡¡and¡¡that¡¡

circumambient¡¡poverty£»¡¡and¡¡they¡¡knew¡¡of¡¡Trade¡¡Unions¡¡simply¡¡as¡¡

disagreeable¡¡external¡¡things¡¡that¡¡upset¡¡my¡¡uncle's¡¡temper¡£¡¡¡¡They¡¡

knew¡¡of¡¡nothing¡¡wrong¡¡in¡¡social¡¡life¡¡at¡¡all¡¡except¡¡that¡¡there¡¡were¡¡

¡¨Agitators¡£¡¨¡¡¡¡It¡¡surprised¡¡them¡¡a¡¡little£»¡¡I¡¡think£»¡¡that¡¡Agitators¡¡

were¡¡not¡¡more¡¡drastically¡¡put¡¡down¡£¡¡¡¡But¡¡they¡¡had¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡

instinctive¡¡dread¡¡of¡¡social¡¡discussion¡¡as¡¡of¡¡something¡¡that¡¡might¡¡

breach¡¡the¡¡happiness¡¡of¡¡their¡¡ignorance¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£







5





My¡¡cousins¡¡did¡¡more¡¡than¡¡illustrate¡¡Marx¡¡for¡¡me£»¡¡they¡¡also¡¡undertook¡¡

a¡¡stage¡¡of¡¡my¡¡emotional¡¡education¡£¡¡¡¡Their¡¡method¡¡in¡¡that¡¡as¡¡in¡¡

everything¡¡else¡¡was¡¡extremely¡¡simple£»¡¡but¡¡it¡¡took¡¡my¡¡inexperience¡¡by¡¡

surprise¡£



It¡¡must¡¡have¡¡been¡¡on¡¡my¡¡third¡¡visit¡¡that¡¡Sybil¡¡took¡¡me¡¡in¡¡hand¡£¡¡¡¡

Hitherto¡¡I¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡seen¡¡her¡¡only¡¡in¡¡profile£»¡¡but¡¡now¡¡she¡¡

became¡¡almost¡¡completely¡¡full¡¡face£»¡¡manifestly¡¡regarded¡¡me¡¡with¡¡

those¡¡violet¡¡eyes¡¡of¡¡hers¡£¡¡¡¡She¡¡passed¡¡me¡¡things¡¡I¡¡needed¡¡at¡¡

breakfastit¡¡was¡¡the¡¡first¡¡morning¡¡of¡¡my¡¡visitbefore¡¡I¡¡asked¡¡for¡¡

them¡£



When¡¡young¡¡men¡¡are¡¡looked¡¡at¡¡by¡¡pretty¡¡cousins£»¡¡they¡¡become¡¡

intensely¡¡aware¡¡of¡¡those¡¡cousins¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡that¡¡I¡¡had¡¡

always¡¡admired¡¡Sybil's¡¡eyes¡¡very¡¡greatly£»¡¡and¡¡that¡¡there¡¡was¡¡

something¡¡in¡¡her¡¡temperament¡¡congenial¡¡to¡¡mine¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡odd¡¡I¡¡had¡¡

not¡¡noted¡¡it¡¡on¡¡my¡¡previous¡¡visits¡£



We¡¡walked¡¡round¡¡the¡¡garden¡¡somewhen¡¡that¡¡morning£»¡¡and¡¡talked¡¡about¡¡

Cambridge¡£¡¡¡¡She¡¡asked¡¡quite¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡questions¡¡about¡¡my¡¡work¡¡and¡¡my¡¡

ambitions¡£¡¡¡¡She¡¡said¡¡she¡¡had¡¡always¡¡felt¡¡sure¡¡I¡¡was¡¡clever¡£



The¡¡conversation¡¡languished¡¡a¡¡little£»¡¡and¡¡we¡¡picked¡¡some¡¡flowers¡¡for¡¡

the¡¡house¡£¡¡¡¡Then¡¡she¡¡asked¡¡if¡¡I¡¡could¡¡run¡£¡¡¡¡I¡¡conceded¡¡her¡¡various¡¡

starts¡¡and¡¡we¡¡raced¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡middle¡¡gard
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡