ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

adventures and letters-µÚ64ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



oasting¡¡and¡¡selfconscious£»¡¡but£»¡¡still¡¡likable¡£¡¡¡¡But£»¡¡I¡¡did¡¡not¡¡succeed¡¡in¡¡making¡¡him¡¡of¡¡interest£»¡¡and¡¡it¡¡always¡¡has¡¡hurt¡¡me¡£¡¡¡¡Also£»¡¡your¡¡liking¡¡the¡¡¡¨Derelict¡¨¡¡and¡¡the¡¡¡¨Fever¡¡Ship¡¨¡¡gave¡¡me¡¡much¡¡pleasure¡£¡¡¡¡You¡¡see¡¡what¡¡I¡¡mean£»¡¡it¡¡was¡¡your¡¡selecting¡¡the¡¡things¡¡upon¡¡which¡¡I¡¡had¡¡worked£»¡¡and¡¡with¡¡which¡¡I¡¡had¡¡made¡¡every¡¡effort£»¡¡that¡¡has¡¡both¡¡encouraged¡¡and¡¡delighted¡¡me¡£¡¡¡¡Being¡¡entirely¡¡unprejudiced£»¡¡I¡¡think¡¡it¡¡is¡¡a¡¡fine¡¡article£»¡¡and¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡I¡¡stamp¡¡this£»¡¡I¡¡will¡¡read¡¡it¡¡over¡¡again¡£¡¡¡¡So£»¡¡thank¡¡you¡¡very¡¡much£»¡¡indeed£»¡¡for¡¡to¡¡say¡¡what¡¡you¡¡did¡¡seriously£»¡¡over¡¡your¡¡own¡¡name£»¡¡took¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡courage£»¡¡and¡¡for¡¡that¡¡daring£»¡¡and¡¡for¡¡liking¡¡the¡¡same¡¡things¡¡I¡¡do£»¡¡I¡¡thank¡¡you¡¡many¡¡times¡£

Sincerely¡¡yours£»

RICHARD¡¡HARDING¡¡DAVIS¡£


In¡¡reading¡¡this¡¡over£»¡¡I¡¡find¡¡all¡¡I¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡done¡¡in¡¡it¡¡is¡¡to¡¡complain¡¡because¡¡no¡¡one£»¡¡but¡¡yourself¡¡and¡¡myself¡¡liked¡¡¡¨Macklin¡£¡¨¡¡¡¡What¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡say¡¡is£»¡¡that¡¡I¡¡am¡¡very¡¡grateful¡¡for¡¡the¡¡article£»¡¡for¡¡the¡¡appreciation£»¡¡although¡¡I¡¡don't¡¡deserve¡¡it£»¡¡and¡¡for¡¡your¡¡temerity¡¡in¡¡saying¡¡so¡¡many¡¡kind¡¡things¡£¡¡¡¡Nothing¡¡that¡¡has¡¡been¡¡written¡¡about¡¡what¡¡I¡¡have¡¡written¡¡has¡¡ever¡¡pleased¡¡me¡¡so¡¡much¡£

R¡£¡¡H¡£¡¡D¡£


In¡¡the¡¡spring¡¡of¡¡1906¡¡while¡¡Richard¡¡was¡¡on¡¡a¡¡visit¡¡to¡¡Providence£»¡¡R¡£¡¡I¡££»¡¡Henry¡¡W¡£¡¡Savage¡¡produced¡¡a¡¡play¡¡by¡¡Jesse¡¡Lynch¡¡Williams¡¡and¡¡my¡¡brother¡¡was¡¡asked¡¡to¡¡assist¡¡at¡¡rehearsals£»¡¡a¡¡pastime¡¡in¡¡which¡¡he¡¡found¡¡an¡¡enormous¡¡amount¡¡of¡¡pleasure¡£¡¡¡¡The¡¡¡¨McCloy¡¨¡¡mentioned¡¡in¡¡the¡¡following¡¡letter¡¡was¡¡the¡¡city¡¡editor¡¡of¡¡The¡¡Evening¡¡Sun¡¡when¡¡my¡¡brother¡¡first¡¡joined¡¡the¡¡staff¡¡of¡¡that¡¡paper¡¡as¡¡a¡¡reporter¡£


NEW¡¡YORK£»¡¡May¡¡4£»1906¡£¡¡DEAR¡¡NORA£º

I¡¡left¡¡Providence¡¡Tuesday¡¡night¡¡and¡¡came¡¡on¡¡to¡¡New¡¡York¡¡yesterday¡£¡¡¡¡Savage¡¡and¡¡Williams¡¡and¡¡all¡¡were¡¡very¡¡nice¡¡about¡¡the¡¡help¡¡they¡¡said¡¡I¡¡had¡¡given¡¡them£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡as¡¡much¡¡fun¡¡as¡¡though¡¡it¡¡had¡¡been¡¡a¡¡success¡¡I¡¡had¡¡made¡¡myself£»¡¡and¡¡I¡¡didn't¡¡have¡¡to¡¡make¡¡a¡¡speech£»¡¡either¡£

Yesterday¡¡I¡¡spent¡¡in¡¡the¡¡newspaper¡¡offices¡¡gathering¡¡material¡¡from¡¡their¡¡envelopes¡¡on¡¡Winston¡¡Churchill£»¡¡M¡£¡¡P¡£¡¡who¡¡is¡¡to¡¡be¡¡one¡¡of¡¡my¡¡real¡¡Soldiers¡¡of¡¡Fortune¡£¡¡¡¡He¡¡will¡¡make¡¡a¡¡splendid¡¡one£»¡¡in¡¡four¡¡wars£»¡¡twice¡¡made¡¡a¡¡question£»¡¡before¡¡he¡¡was¡¡21¡¡years¡¡old£»¡¡in¡¡Parliament£»¡¡and¡¡a¡¡leader¡¡in¡¡BOTH¡¡parties¡¡before¡¡he¡¡was¡¡36¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡newspaper¡¡offices¡¡they¡¡had¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡fun¡¡with¡¡me¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡came¡¡into¡¡the¡¡city¡¡room¡¡of¡¡The¡¡Eve¡£¡¡Sun£»¡¡McCloy¡¡was¡¡at¡¡his¡¡desk¡¡in¡¡his¡¡shirt¡¡spiking¡¡copy¡£¡¡¡¡He¡¡just¡¡raised¡¡his¡¡eyes¡¡and¡¡went¡¡on¡¡with¡¡his¡¡blue¡¡pencil¡£¡¡¡¡I¡¡said¡¡¡¨There's¡¡nothing¡¡in¡¡that¡¡story£»¡¡sir£»¡¡the¡¡man¡¡will¡¡get¡¡well£»¡¡and¡¡the¡¡woman¡¡is¡¡his¡¡wife¡£¡¨

¡¨Make¡¡two¡¡sticks¡¡of¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡McCloy£»¡¡¡¨and¡¡then¡¡go¡¡back¡¡to¡¡the¡¡Jefferson¡¡police¡¡court¡£¡¨

When¡¡I¡¡sat¡¡down¡¡at¡¡my¡¡old¡¡desk£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡write¡¡the¡¡copy¡¡boy¡¡came¡¡and¡¡stood¡¡beside¡¡me¡¡and¡¡when¡¡I¡¡had¡¡finished¡¡the¡¡first¡¡page£»¡¡snatched¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡to¡¡explain¡¡I¡¡was¡¡only¡¡taking¡¡notes¡£

At¡¡The¡¡Journal£»¡¡Sam¡¡Chamberlain¡¡who¡¡used¡¡to¡¡pay¡¡me¡¡500¡¡a¡¡story£»¡¡touched¡¡me¡¡on¡¡the¡¡shoulder¡¡as¡¡I¡¡was¡¡scribbling¡¡down¡¡notes£»¡¡and¡¡said¡¡¡¨Hearst¡¡says¡¡to¡¡take¡¡you¡¡back¡¡at¡¡17¡¡a¡¡week¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡said¡¡¡¨I'm¡¡worth¡¡18¡¡and¡¡I¡¡can't¡¡come¡¡for¡¡less¡£¡¨¡¡So¡¡he¡¡brought¡¡up¡¡the¡¡business¡¡manager¡¡and¡¡had¡¡a¡¡long¡¡wrangle¡¡with¡¡him¡¡as¡¡to¡¡whether¡¡I¡¡should¡¡get¡¡18¡£¡¡¡¡The¡¡business¡¡manager£»¡¡a¡¡Jew¡¡gentleman£»¡¡didn't¡¡know¡¡me¡¡from¡¡Adam£»¡¡and¡¡seriously¡¡tried¡¡to¡¡save¡¡the¡¡paper¡¡a¡¡dollar¡¡a¡¡week¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡reporters¡¡and¡¡typewriter¡¡girls¡¡began¡¡to¡¡laugh£»¡¡he¡¡got¡¡very¡¡mad¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡very¡¡funny¡¡how¡¡soothing¡¡was¡¡the¡¡noise¡¡of¡¡the¡¡presses£»¡¡and¡¡the¡¡bells¡¡and¡¡typewriters¡¡and¡¡men¡¡yelling¡¡¡¨Copy£¡¡¨¡¡and¡¡¡¨Damn¡¡the¡¡boy£¡¡¨¡¡I¡¡could¡¡write¡¡better¡¡than¡¡if¡¡I¡¡had¡¡been¡¡in¡¡the¡¡silence¡¡of¡¡the¡¡farm¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡like¡¡being¡¡able¡¡to¡¡sleep¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡screw¡¡starts¡£

DICK¡£



CHAPTER¡¡XVI¡¡THE¡¡CONGO

During¡¡the¡¡winter¡¡of¡¡1907¡¡the¡¡world¡¡rang¡¡with¡¡the¡¡reports¡¡of¡¡the¡¡atrocities¡¡in¡¡the¡¡Congo£»¡¡and¡¡Robert¡¡J¡£¡¡Collier£»¡¡of¡¡Collier's¡¡Weekly£»¡¡asked¡¡Richard¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡Congo¡¡and¡¡make¡¡an¡¡investigation¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡believe¡¡that¡¡my¡¡brother¡¡was¡¡ever¡¡in¡¡much¡¡sympathy¡¡with¡¡the¡¡commission£»¡¡as¡¡he¡¡did¡¡not¡¡feel¡¡that¡¡he¡¡could¡¡afford¡¡the¡¡time¡¡that¡¡a¡¡thorough¡¡investigation¡¡demanded¡£¡¡¡¡However£»¡¡with¡¡his¡¡wife¡¡he¡¡sailed¡¡for¡¡Liverpool¡¡on¡¡January¡¡5£»¡¡1907£»¡¡and¡¡three¡¡weeks¡¡later¡¡started¡¡for¡¡Africa¡£¡¡¡¡Regarding¡¡this¡¡trip£»¡¡in¡¡addition¡¡to¡¡the¡¡letters¡¡he¡¡wrote¡¡to¡¡his¡¡family£»¡¡I¡¡also¡¡quote¡¡from¡¡a¡¡diary¡¡which¡¡he¡¡had¡¡just¡¡started¡¡and¡¡which¡¡he¡¡conscientiously¡¡continued¡¡until¡¡his¡¡death¡£


From¡¡diary¡¡of¡¡January¡¡24th£»¡¡1907¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Last¡¡day¡¡in¡¡London¡£¡¡¡¡Margaret¡¡Frazer¡¡offered¡¡me¡¡gun¡¡from¡¡a¡¡Captain¡¡Jenkins¡¡of¡¡Nigeria¡£¡¡¡¡Instead¡¡bought¡¡Winchester¡¡repeating£»¡¡hoping£»¡¡if¡¡need¡¡it£»¡¡get¡¡one¡¡coast¡£¡¡¡¡Lunched¡¡Savoy¡­Lynch£»¡¡Mrs¡£¡¡Lynch£»¡¡her¡¡sistervery¡¡beautiful¡¡girl¡£¡¡¡¡In¡¡afternoon¡¡Sam¡¡Sothern¡¡and¡¡Margaret¡¡came¡¡in¡¡to¡¡say¡¡¡¨Good¡¡bye¡£¡¨¡¡¡¡Dined¡¡at¡¡Anthony¡¡Hope'sBarrie¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Barrie¡¡and¡¡Jim¡¡Whigham¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Barrie¡¡looking¡¡very¡¡well£»¡¡Barrie¡¡not¡¡so¡¡well¡£¡¡¡¡As¡¡silent¡¡as¡¡ever£»¡¡only¡¡talked¡¡once¡¡during¡¡dinner¡¡when¡¡he¡¡told¡¡us¡¡about¡¡the¡¡first¡¡of¡¡his¡¡series¡¡of¡¡cricket¡¡matches¡¡between¡¡authors¡¡and¡¡artists¡£¡¡¡¡Did¡¡not¡¡have¡¡eleven¡¡authors£»¡¡so¡¡going¡¡along¡¡road¡¡picked¡¡up¡¡utter¡¡strangers¡¡one¡¡a¡¡soldier¡¡in¡¡front¡¡of¡¡embracing¡¡two¡¡girls¡£¡¡¡¡Said¡¡he¡¡would¡¡come¡¡if¡¡girls¡¡came¡¡tooall¡¡put¡¡in¡¡brake¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Barrie¡¡said¡¡the¡¡Llewellen¡¡Davis'¡¡were¡¡the¡¡originals¡¡for¡¡the¡¡Darlings¡¡and¡¡their¡¡children¡¡in¡¡Peter¡¡Pan¡£¡¡¡¡They¡¡played¡¡a¡¡strange¡¡game¡¡of¡¡billiards¡¡suggested¡¡by¡¡Barrie¡¡who¡¡won¡¡as¡¡no¡¡one¡¡else¡¡knew¡¡the¡¡rules¡¡and¡¡they¡¡claimed¡¡he¡¡invented¡¡them¡¡to¡¡suit¡¡his¡¡case¡£¡¡¡¡Sat¡¡up¡¡until¡¡three¡¡writing¡¡and¡¡packing¡£¡¡¡¡The¡¡dinner¡¡was¡¡best¡¡have¡¡had¡¡this¡¡trip¡¡in¡¡London¡£


Compagnie¡¡Belge¡¡Maritime¡¡Du¡¡Congo¡£

S¡£¡¡S¡£¡¡¡¡February¡¡11th£»¡¡1907¡£


To¡­morrow£»¡¡we¡¡will¡¡be¡¡in¡¡Banana£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡first¡¡port¡¡in¡¡the¡¡Congo¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡remember¡¡how¡¡far¡¡away¡¡the¡¡Congo¡¡seemed¡¡from¡¡New¡¡York¡¡and¡¡London£»¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡believe¡¡we¡¡are¡¡less¡¡than¡¡a¡¡day¡¡from¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡so¡¡very¡¡glad¡¡I¡¡came¡£¡¡¡¡The¡¡people¡¡who¡¡have¡¡lived¡¡here¡¡for¡¡years¡¡agree¡¡about¡¡it¡¡in¡¡no¡¡one¡¡fact£»¡¡so£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡go¡­as¡­you¡­please¡¡for¡¡any¡¡one¡¡so¡¡far¡¡as¡¡accurate¡¡information¡¡is¡¡concerned£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡as¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡right¡¡as¡¡any¡¡one¡¡else¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡been¡¡a¡¡pleasant¡¡trip¡¡and¡¡for¡¡us¡¡will¡¡not¡¡be¡¡over¡¡until¡¡some¡¡days£»¡¡for¡¡at¡¡Matadi£»¡¡which¡¡is¡¡up¡¡the¡¡river£»¡¡we¡¡will¡¡probably¡¡live¡¡on¡¡the¡¡steamer¡¡as¡¡the¡¡shore¡¡does¡¡not¡¡sound¡¡attractive¡£¡¡¡¡Then¡¡I¡¡shall¡¡probably¡¡go¡¡on¡¡up¡¡the¡¡river¡¡and¡¡after¡¡a¡¡month¡¡or¡¡six¡¡weeks¡¡come¡¡back¡¡again¡£¡¡¡¡At¡¡Boma¡¡I¡¡am¡¡to¡¡see¡¡the¡¡Governor£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡inspectors¡¡on¡¡board¡¡is¡¡to¡¡introduce¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡an¡¡idea¡¡they¡¡will¡¡make¡¡me¡¡as¡¡comfortable¡¡as¡¡possible£»¡¡so¡¡that¡¡I¡¡may¡¡not¡¡see¡¡anything¡£¡¡¡¡Not¡¡that¡¡I¡¡would¡¡be¡¡likely¡¡to¡¡see¡¡anything¡¡hidden¡¡under¡¡a¡¡year¡£¡¡¡¡Yesterday¡¡was¡¡the¡¡crossing¡¡of¡¡the¡¡Equator¡£¡¡¡¡The¡¡night¡¡before¡¡Neptune£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡crew£»¡¡and¡¡his¡¡wife£»¡¡the¡¡ship's¡¡butcher£»¡¡and¡¡a¡¡kroo¡¡boy£»¡¡as¡¡black¡¡as¡¡coal¡¡for¡¡the¡¡heir¡¡apparent¡¡came¡¡over¡¡the¡¡side¡¡and¡¡proclaimed¡¡that¡¡those¡¡who¡¡never¡¡before¡¡had¡¡crossed¡¡the¡¡Equator¡¡must¡¡be¡¡baptized¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡crossed¡¡but¡¡I¡¡was¡¡perfectly¡¡willing¡¡to¡¡go¡¡through¡¡it¡¡for¡¡the¡¡fun¡£¡¡¡¡The¡¡Belgians¡¡went¡¡at¡¡it¡¡as¡¡seriously¡¡as¡¡children£»¡¡and¡¡worked¡¡up¡¡a¡¡grand¡¡succession¡¡of¡¡events¡£¡¡¡¡First¡¡we¡¡had¡¡gymkana¡¡races¡¡among¡¡the¡¡kroo¡¡boys¡£¡¡¡¡The¡¡most¡¡remarkable¡¡was¡¡their¡¡placing¡¡franc¡¡pieces¡¡in¡¡tubs¡¡of¡¡white¡¡and¡¡red¡¡flour£»¡¡for¡¡which¡¡the¡¡boys¡¡dived£»¡¡they¡¡then¡¡dug¡¡for¡¡more¡¡money¡¡into¡¡a¡¡big¡¡basket¡¡fitted¡¡with¡¡feathers¡¡and¡¡when¡¡they¡¡came¡¡out¡¡they¡¡were¡¡the¡¡most¡¡awful¡¡sights¡¡imaginable¡£¡¡¡¡You¡¡can¡¡picture¡¡their¡¡naked¡¡black¡¡bodies¡¡and¡¡faces¡¡spotted¡¡with¡¡white¡¡and¡¡pink¡¡and¡¡stuck¡¡like¡¡chickens¡¡with¡¡feathers¡£¡¡¡¡Then¡¡the¡¡next¡¡day¡¡we¡¡were¡¡all¡¡hauled¡¡before¡¡a¡¡court¡¡and¡¡judged£»¡¡and¡¡having¡¡all¡¡been¡¡found¡¡guilty¡¡were¡¡condemned¡¡to¡¡be¡¡shaved¡¡and¡¡bathed¡¡publicly¡¡at¡¡four¡£¡¡¡¡Meantime¡¡the¡¡Italians£»¡¡is¡¡it¡¡not¡¡the¡¡picture¡¡of¡¡them£»¡¡had¡¡organized¡¡a¡¡revolution¡¡against¡¡the¡¡Tribunal£»¡¡with¡¡the¡¡object¡¡of¡¡ducking¡¡them¡£¡¡¡¡They¡¡went¡¡into¡¡this¡¡as¡¡though¡¡it¡¡were¡¡a¡¡real¡¡conspiracy¡¡and¡¡had¡¡signs¡¡and¡¡passwords¡£¡¡¡¡At¡¡four¡¡o'clock£»¡¡in¡¡turn¡¡they¡¡sat¡¡us¡¡on¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡great¡¡tank¡¡on¡¡the¡¡well¡¡deck¡¡and¡¡splashed¡¡us¡¡over¡¡with¡¡paste¡¡and¡¡then¡¡tilted¡¡us¡¡in¡£¡¡¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡carry¡¡the¡¡Frenchman¡¡who¡¡was¡¡acting¡¡as¡¡barber£»¡¡with¡¡me¡¡but¡¡only¡¡got¡¡him¡¡half¡¡in¡£¡¡¡¡But¡¡Milani£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Italians£»¡¡swung¡¡him¡¡over¡¡his¡¡head¡¡plumb¡¡into¡¡the¡¡water¡£¡¡¡¡The¡¡Frenchman¡¡is¡¡a¡¡rich¡¡elephant¡¡hunter¡¡who¡¡is¡¡not¡¡very¡¡popular¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡revolution¡¡broke¡¡loose¡¡we¡¡all¡¡yelled¡¡¡¨A¡¡bas¡¡le¡¡Tribunal¡¨¡¡¡¨Vivela¡¡Revolution¡¨£¡¡¡and¡¡there¡¡was¡¡awful¡¡rough¡¡house¡£¡¡¡¡I¡¡made¡¡for¡¡the¡¡Frenchman¡¡and¡¡went¡¡in¡¡with¡¡him¡¡and¡¡nearly¡¡drowned¡¡him£»¡¡and¡¡everybody¡¡was¡¡being¡¡thrown¡¡into¡¡the¡¡tank¡¡or¡¡held¡¡in¡¡front¡¡of¡¡a¡¡fire¡¡c
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡