ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

adventures and letters-µÚ4ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



chard¡¡had¡¡devised¡£¡¡¡¡But¡¡as¡¡I¡¡recall¡¡these¡¡outings¡¡they¡¡were¡¡not¡¡very¡¡joyous¡¡occasions£»¡¡as¡¡Richard¡¡was¡¡extremely¡¡unhappy¡¡over¡¡his¡¡failures¡¡at¡¡school¡¡and¡¡greatly¡¡depressed¡¡about¡¡the¡¡prospects¡¡for¡¡the¡¡future¡£

He¡¡finished¡¡the¡¡college¡¡year¡¡at¡¡Swarthmore£»¡¡but¡¡so¡¡unhappy¡¡had¡¡he¡¡been¡¡there¡¡that¡¡there¡¡was¡¡no¡¡thought¡¡in¡¡his¡¡mind¡¡or¡¡in¡¡that¡¡of¡¡his¡¡parents¡¡of¡¡his¡¡returning¡£¡¡¡¡At¡¡that¡¡time¡¡my¡¡uncle£»¡¡H¡£¡¡Wilson¡¡Harding£»¡¡was¡¡a¡¡professor¡¡at¡¡Lehigh¡¡University£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡arranged¡¡that¡¡Richard¡¡should¡¡go¡¡to¡¡Bethlehem¡¡the¡¡following¡¡fall£»¡¡live¡¡with¡¡his¡¡uncle£»¡¡and¡¡continue¡¡his¡¡studies¡¡at¡¡Ulrich's¡¡Preparatory¡¡School£»¡¡which¡¡made¡¡a¡¡specialty¡¡of¡¡preparing¡¡boys¡¡for¡¡Lehigh¡£¡¡¡¡My¡¡uncle¡¡lived¡¡in¡¡a¡¡charming¡¡old¡¡house¡¡on¡¡Market¡¡Street¡¡in¡¡Bethlehem£»¡¡quite¡¡near¡¡the¡¡Moravian¡¡settlement¡¡and¡¡across¡¡the¡¡river¡¡from¡¡the¡¡university¡¡and¡¡the¡¡iron¡¡mills¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡bachelor£»¡¡but¡¡of¡¡a¡¡most¡¡gregarious¡¡and¡¡hospitable¡¡disposition£»¡¡and¡¡Richard¡¡therefore¡¡found¡¡himself¡¡largely¡¡his¡¡own¡¡master£»¡¡in¡¡a¡¡big£»¡¡roomy¡¡house¡¡which¡¡was¡¡almost¡¡constantly¡¡filled¡¡with¡¡the¡¡most¡¡charming¡¡and¡¡cultivated¡¡people¡£¡¡¡¡There¡¡my¡¡uncle¡¡and¡¡Richard£»¡¡practically¡¡of¡¡about¡¡the¡¡same¡¡age¡¡so¡¡far¡¡as¡¡their¡¡viewpoint¡¡of¡¡life¡¡was¡¡concerned£»¡¡kept¡¡open¡¡house£»¡¡and¡¡if¡¡it¡¡had¡¡not¡¡been¡¡for¡¡the¡¡occasional¡¡qualms¡¡his¡¡innate¡¡hatred¡¡of¡¡mathematics¡¡caused¡¡him£»¡¡I¡¡think¡¡my¡¡brother¡¡would¡¡have¡¡been¡¡completely¡¡happy¡£¡¡¡¡Even¡¡studies¡¡no¡¡longer¡¡worried¡¡him¡¡particularly¡¡and¡¡he¡¡at¡¡once¡¡started¡¡in¡¡to¡¡make¡¡friendships£»¡¡many¡¡of¡¡which¡¡lasted¡¡throughout¡¡his¡¡life¡£¡¡¡¡As¡¡is¡¡usual¡¡with¡¡young¡¡men¡¡of¡¡seventeen£»¡¡most¡¡of¡¡these¡¡men¡¡and¡¡women¡¡friends¡¡were¡¡several¡¡times¡¡Richard's¡¡age£»¡¡but¡¡at¡¡the¡¡period¡¡Richard¡¡was¡¡a¡¡particularly¡¡precocious¡¡and¡¡amusing¡¡youth¡¡and¡¡a¡¡difference¡¡of¡¡a¡¡few¡¡decades¡¡made¡¡but¡¡little¡¡differencecertainly¡¡not¡¡to¡¡Richard¡£¡¡¡¡Finley¡¡Peter¡¡Dunne¡¡once¡¡wrote¡¡of¡¡my¡¡brother¡¡that¡¡he¡¡¡¨probably¡¡knew¡¡more¡¡waiters£»¡¡generals£»¡¡actors£»¡¡and¡¡princes¡¡than¡¡any¡¡man¡¡who¡¡lived£»¡¨¡¡and¡¡I¡¡think¡¡it¡¡was¡¡during¡¡the¡¡first¡¡year¡¡of¡¡his¡¡life¡¡at¡¡Bethlehem¡¡that¡¡he¡¡began¡¡the¡¡foundation¡¡for¡¡the¡¡remarkable¡¡collection¡¡of¡¡friends£»¡¡both¡¡as¡¡to¡¡numbers¡¡and¡¡variety£»¡¡of¡¡which¡¡he¡¡died¡¡possessed¡£¡¡¡¡Although¡¡a¡¡¡¨prep£»¡¨¡¡he¡¡made¡¡many¡¡friends¡¡among¡¡the¡¡undergraduates¡¡of¡¡Lehigh¡£¡¡¡¡He¡¡made¡¡friends¡¡with¡¡the¡¡friends¡¡of¡¡his¡¡uncle¡¡and¡¡many¡¡friends¡¡in¡¡both¡¡of¡¡the¡¡Bethlehems¡¡of¡¡which¡¡his¡¡uncle¡¡had¡¡probably¡¡never¡¡heard¡£¡¡¡¡Even¡¡at¡¡that¡¡early¡¡age¡¡he¡¡counted¡¡among¡¡his¡¡intimates¡¡William¡¡W¡£¡¡Thurston£»¡¡who¡¡was¡¡president¡¡of¡¡the¡¡Bethlehem¡¡Iron¡¡Company£»¡¡and¡¡J¡£¡¡Davis¡¡Brodhead£»¡¡one¡¡of¡¡Pennsylvania's¡¡most¡¡conspicuous¡¡Democratic¡¡congressmen¡¡and¡¡attorneys¡£¡¡¡¡Those¡¡who¡¡knew¡¡him¡¡at¡¡that¡¡time¡¡can¡¡easily¡¡understand¡¡why¡¡Richard¡¡attracted¡¡men¡¡and¡¡women¡¡so¡¡much¡¡older¡¡than¡¡himself¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡brimming¡¡over¡¡with¡¡physical¡¡health¡¡and¡¡animal¡¡spirits¡¡and¡¡took¡¡the¡¡keenest¡¡interest¡¡in¡¡every¡¡one¡¡he¡¡met¡¡and¡¡in¡¡everything¡¡that¡¡was¡¡going¡¡on¡¡about¡¡him¡£¡¡¡¡And¡¡in¡¡the¡¡broadest¡¡sense¡¡he¡¡saw¡¡to¡¡it¡¡then£»¡¡as¡¡he¡¡did¡¡throughout¡¡his¡¡life£»¡¡that¡¡he¡¡always¡¡did¡¡his¡¡share¡£

During¡¡those¡¡early¡¡days¡¡at¡¡Bethlehem¡¡his¡¡letters¡¡to¡¡his¡¡family¡¡were¡¡full¡¡of¡¡his¡¡social¡¡activities£»¡¡with¡¡occasional¡¡references¡¡to¡¡his¡¡work¡¡at¡¡school¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡always¡¡going¡¡to¡¡dinners¡¡or¡¡dances£»¡¡entertaining¡¡members¡¡of¡¡visiting¡¡theatrical¡¡companies£»¡¡and¡¡on¡¡Friday¡¡night¡¡my¡¡mother¡¡usually¡¡received¡¡a¡¡telegram£»¡¡saying¡¡that¡¡he¡¡would¡¡arrive¡¡the¡¡next¡¡day¡¡with¡¡a¡¡party¡¡of¡¡friends¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡inadvertently¡¡asked¡¡to¡¡lunch¡¡and¡¡a¡¡matinee¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡after¡¡one¡¡of¡¡these¡¡weekly¡¡visits¡¡that¡¡my¡¡mother¡¡wrote¡¡Richard¡¡the¡¡following£º


Monday¡¡Night¡£¡¡MY¡¡DARLING¡¡Boy£º


You¡¡went¡¡off¡¡in¡¡such¡¡a¡¡hurry¡¡that¡¡it¡¡took¡¡my¡¡breath¡¡at¡¡the¡¡last¡£¡¡¡¡You¡¡say¡¡coming¡¡down¡¡helps¡¡you¡£¡¡¡¡It¡¡certainly¡¡does¡¡me¡£¡¡¡¡It¡¡brings¡¡a¡¡real¡¡sunshine¡¡to¡¡Papa¡¡and¡¡me¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡saying¡¡that¡¡to¡­day¡£¡¡¡¡I¡¡gave¡¡Nolly¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡holiday¡¡after¡¡her¡¡miseries¡¡last¡¡night¡£¡¡¡¡We¡¡went¡¡down¡¡street¡¡and¡¡got¡¡Papa¡¡a¡¡present¡¡for¡¡our¡¡wedding¡¡day£»¡¡a¡¡picture£»¡¡after¡¡all£»¡¡and¡¡then¡¡I¡¡took¡¡Miss¡¡Baker¡¡some¡¡tickets¡¡for¡¡a¡¡concert¡£¡¡¡¡I¡¡saw¡¡her¡¡father¡¡who¡¡said¡¡he¡¡¡¨must¡¡speak¡¡about¡¡my¡¡noble¡¡looking¡¡boy¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡always¡¡thought¡¡him¡¡a¡¡genius¡¡but¡¡now¡¡I¡¡think¡¡him¡¡a¡¡man¡¡of¡¡penetration¡¡as¡¡well¡£¡¡¡¡Then¡¡Nolly¡¡and¡¡I¡¡went¡¡over¡¡to¡¡see¡¡the¡¡Russians¡£¡¡¡¡But¡¡they¡¡are¡¡closely¡¡boxed¡¡up¡¡and¡¡not¡¡allowed¡¡to¡­day¡¡to¡¡see¡¡visitors¡£¡¡¡¡So¡¡we¡¡came¡¡home¡¡cross¡¡and¡¡hungry¡£¡¡¡¡All¡¡evening¡¡I¡¡have¡¡been¡¡writing¡¡business¡¡letters¡£

Papa¡¡has¡¡gone¡¡to¡¡a¡¡reception¡¡and¡¡Charley¡¡is¡¡hard¡¡at¡¡work¡¡at¡¡his¡¡desk¡£

I¡¡answered¡¡Mr¡£¡¡Allen's¡¡letter¡¡this¡¡morning£»¡¡dear£»¡¡and¡¡told¡¡him¡¡you¡¡would¡¡talk¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡When¡¡you¡¡do£»¡¡dear£»¡¡talk¡¡freely¡¡to¡¡him¡¡as¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡You¡¡will¡¡not¡¡perhaps¡¡agree¡¡with¡¡all¡¡he¡¡says¡£¡¡¡¡But¡¡your¡¡own¡¡thoughts¡¡will¡¡be¡¡healthier¡¡for¡¡bringing¡¡themas¡¡I¡¡might¡¡say£»¡¡out¡¡of¡¡doors¡£¡¡¡¡You¡¡saw¡¡how¡¡it¡¡was¡¡by¡¡coming¡¡down¡¡here¡£¡¡¡¡Love¡¡of¡¡Christ¡¡is¡¡not¡¡a¡¡melancholy¡¡nor¡¡a¡¡morbid¡¡thing£»¡¡dear¡¡love£»¡¡but¡¡ought¡¡to¡¡make¡¡one¡¡more¡¡social¡¡and¡¡cheerful¡¡and¡¡alive¡£

I¡¡wish¡¡you¡¡could¡¡come¡¡home¡¡oftener¡£¡¡¡¡Try¡¡and¡¡get¡¡ahead¡¡with¡¡lessons¡¡so¡¡that¡¡you¡¡can¡¡come¡¡oftener¡£¡¡¡¡And¡¡when¡¡you¡¡feel¡¡as¡¡if¡¡prayer¡¡was¡¡a¡¡burden£»¡¡stop¡¡praying¡¡and¡¡go¡¡out¡¡and¡¡try¡¡to¡¡put¡¡your¡¡Christianity¡¡into¡¡real¡¡action¡¡by¡¡doing¡¡some¡¡kindnesseven¡¡speaking¡¡in¡¡a¡¡friendly¡¡way¡¡to¡¡somebody¡£¡¡¡¡Bring¡¡yourself¡¡into¡¡contact¡¡with¡¡new¡¡peoplenot¡¡John£»¡¡Hugh£»¡¡Uncle¡¡and¡¡Grandma£»¡¡and¡¡try¡¡to¡¡act¡¡to¡¡them¡¡as¡¡Christ¡¡would¡¡have¡¡you¡¡act£»¡¡and¡¡my¡¡word¡¡for¡¡it£»¡¡you¡¡will¡¡go¡¡home¡¡with¡¡a¡¡new¡¡light¡¡on¡¡your¡¡own¡¡relations¡¡to¡¡Him¡¡and¡¡a¡¡new¡¡meaning¡¡for¡¡your¡¡prayers¡£¡¡¡¡You¡¡remember¡¡the¡¡prayer¡¡¡¨give¡¡me¡¡a¡¡great¡¡thought¡¡to¡¡refresh¡¡me¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡think¡¡you¡¡will¡¡find¡¡some¡¡great¡¡thoughts¡¡in¡¡human¡¡beingsthey¡¡will¡¡help¡¡you¡¡to¡¡understand¡¡yourself¡¡and¡¡God£»¡¡when¡¡you¡¡try¡¡to¡¡help¡¡them¡¡God¡¡makes¡¡you¡¡happy¡¡my¡¡darling¡£

MAMA¡£


It¡¡was¡¡in¡¡this¡¡year¡¡that¡¡Richard¡¡enjoyed¡¡the¡¡thrill¡¡of¡¡seeing¡¡in¡¡print¡¡his¡¡first¡¡contribution¡¡to¡¡a¡¡periodical¡£¡¡¡¡The¡¡date¡¡of¡¡this¡¡important¡¡event£»¡¡important£»¡¡at¡¡least£»¡¡to¡¡my¡¡brother£»¡¡was¡¡February¡¡1£»¡¡the¡¡fortunate¡¡publication¡¡was¡¡Judge£»¡¡and¡¡the¡¡effusion¡¡was¡¡entitled¡¡¡¨The¡¡Hat¡¡and¡¡Its¡¡Inmate¡£¡¨¡¡¡¡Its¡¡purport¡¡was¡¡an¡¡overheard¡¡conversation¡¡between¡¡two¡¡young¡¡ladies¡¡at¡¡a¡¡matinee¡¡and¡¡the¡¡editors¡¡thought¡¡so¡¡well¡¡of¡¡it¡¡that¡¡for¡¡the¡¡privilege¡¡of¡¡printing¡¡the¡¡article¡¡they¡¡gave¡¡Richard¡¡a¡¡year's¡¡subscription¡¡to¡¡Judge¡£¡¡¡¡His¡¡scrap¡­book¡¡of¡¡that¡¡time¡¡shows¡¡that¡¡in¡¡1884¡¡Life¡¡published¡¡a¡¡short¡¡burlesque¡¡on¡¡George¡¡W¡£¡¡Cable's¡¡novel£»¡¡¡¨Dr¡£¡¡¡¡Sevier£»¡¨¡¡and¡¡in¡¡the¡¡same¡¡year¡¡The¡¡Evening¡¡Post¡¡paid¡¡him¡¡¡¡1¡£05¡¡for¡¡an¡¡article¡¡about¡¡¡¨The¡¡New¡¡Year¡¡at¡¡Lehigh¡£¡¨¡¡¡¡It¡¡was¡¡also¡¡in¡¡the¡¡spring¡¡of¡¡1884¡¡that¡¡Richard¡¡published¡¡his¡¡first¡¡book£»¡¡¡¨The¡¡Adventures¡¡of¡¡My¡¡Freshman£»¡¨¡¡a¡¡neat¡¡little¡¡paper¡­covered¡¡volume¡¡including¡¡half¡¡a¡¡dozen¡¡of¡¡the¡¡short¡¡stories¡¡that¡¡had¡¡already¡¡appeared¡¡in¡¡The¡¡Lehigh¡¡Burr¡£¡¡¡¡In¡¡writing¡¡in¡¡a¡¡copy¡¡of¡¡this¡¡book¡¡in¡¡later¡¡years£»¡¡Richard¡¡said£º¡¡¡¡¡¨This¡¡is¡¡a¡¡copy¡¡of¡¡the¡¡first¡¡book¡¡of¡¡mine¡¡published¡£¡¡¡¡My¡¡family¡¡paid¡¡to¡¡have¡¡it¡¡printed¡¡and¡¡finding¡¡no¡¡one¡¡else¡¡was¡¡buying¡¡it£»¡¡bought¡¡up¡¡the¡¡entire¡¡edition¡£¡¡¡¡Finding¡¡the¡¡first¡¡edition¡¡had¡¡gone¡¡so¡¡quickly£»¡¡I¡¡urged¡¡them¡¡to¡¡finance¡¡a¡¡second¡¡one£»¡¡and¡¡when¡¡they¡¡were¡¡unenthusiastic¡¡I¡¡was¡¡hurt¡£¡¡¡¡Several¡¡years¡¡later¡¡when¡¡I¡¡found¡¡the¡¡entire¡¡edition¡¡in¡¡our¡¡attic£»¡¡I¡¡understood¡¡their¡¡reluctance¡£¡¡¡¡The¡¡reason¡¡the¡¡book¡¡did¡¡not¡¡sell¡¡is£»¡¡I¡¡think£»¡¡because¡¡some¡¡one¡¡must¡¡have¡¡read¡¡it¡£¡¨

In¡¡the¡¡summer¡¡of¡¡1882¡¡Richard¡¡went¡¡to¡¡Boston£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡following¡¡letter¡¡unhesitatingly¡¡expressed¡¡his¡¡opinion¡¡of¡¡that¡¡city¡¡and¡¡its¡¡people¡£


BOSTON£»¡¡Wednesday¡£

July¡¡1882¡£¡¡DEAR¡¡FAMILY£º


I¡¡left¡¡Newport¡¡last¡¡night¡¡or¡¡rather¡¡this¡¡morning¡£¡¡¡¡I¡¡stopped¡¡at¡¡Beverly¡¡and¡¡called¡¡on¡¡Dr¡£¡¡Holmes¡£¡¡¡¡He¡¡talked¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡about¡¡mama¡¡and¡¡about¡¡a¡¡great¡¡many¡¡other¡¡things¡¡equally¡¡lovely¡¡in¡¡a¡¡very¡¡easy£»¡¡charming¡¡way¡£¡¡¡¡All¡¡I¡¡had¡¡to¡¡do¡¡was¡¡to¡¡listen¡¡and¡¡I¡¡was¡¡only¡¡too¡¡willing¡¡to¡¡do¡¡that¡£¡¡¡¡We¡¡got¡¡along¡¡splendidly¡£¡¡¡¡He¡¡asked¡¡me¡¡to¡¡stay¡¡to¡¡dinner¡¡but¡¡I¡¡refused¡¡with¡¡thanks£»¡¡as¡¡I¡¡had¡¡only¡¡come¡¡to¡¡pay¡¡my¡¡respects¡¡and¡¡put¡¡off¡¡to¡¡Dr¡£¡¡Bartol's¡£¡¡¡¡Dr¡£¡¡Holmes¡¡accompanied¡¡me¡¡to¡¡the¡¡depot¡¡and¡¡saw¡¡me¡¡safely¡¡off¡£¡¡¡¡Of¡¡all¡¡the¡¡lovely¡¡men¡¡I¡¡ever¡¡saw¡¡Dr¡£¡¡Bartol¡¡is¡¡the¡¡one¡£¡¡¡¡He¡¡lives¡¡in¡¡a¡¡great£»¡¡many¡¡roomed¡¡with¡¡as¡¡many¡¡gables£»¡¡house¡£¡¡¡¡Elizabethan£»¡¡of¡¡course£»¡¡with¡¡immense¡¡fireplaces£»¡¡brass¡¡and¡¡dark¡¡woods£»¡¡etchings¡¡and¡¡engravings£»¡¡with¡¡the¡¡sea¡¡and¡¡rocks¡¡immediately¡¡under¡¡the¡¡window¡¡and¡¡the¡¡ocean¡¡stretching¡¡out¡¡for¡¡miles£»¡¡lighthouses¡¡and¡¡more¡¡Elizabethan¡¡houses¡¡half¡¡hid¡¡on¡¡the¡¡bank£»¡¡and¡¡ships¡¡and¡¡small¡¡boats¡¡pushing¡¡by¡¡within¡¡a¡¡hundred¡¡rods¡¡of¡¡the¡¡windows¡£¡¡¡¡I¡¡stayed¡¡to¡¡dinner¡¡there¡¡and¡¡we¡¡had¡¡a¡¡very¡¡jolly¡¡time¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡two¡¡other¡¡young¡¡men¡¡and¡¡another¡¡maiden¡¡besides¡¡Miss¡¡Bartol¡£¡¡¡¡They¡¡talked¡¡p
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡