ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

adventures and letters-µÚ38ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



VER¡¡THIS¡¡TIME¡¡OF¡¡YEAR¡¡and¡¡as¡¡you¡¡know¡¡fever¡¡never¡¡touches¡¡me¡£¡¡¡¡It¡¡got¡¡all¡¡the¡¡others¡¡in¡¡Central¡¡America¡¡and¡¡never¡¡worried¡¡me¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡danger¡¡of¡¡getting¡¡shot£»¡¡as¡¡the¡¡province¡¡into¡¡which¡¡we¡¡go£»¡¡the¡¡Santa¡¡Clara¡¡province£»¡¡is¡¡owned¡¡and¡¡populated¡¡and¡¡patrolled¡¡by¡¡the¡¡Cubans¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡no¡¡more¡¡Spanish¡¡than¡¡New¡¡Jersey¡¡and¡¡the¡¡Spaniards¡¡cannot¡¡get¡¡in¡¡there¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡the¡¡strongest¡¡possible¡¡letters¡¡from¡¡the¡¡Junta£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡from¡¡Lamont£»¡¡Bayard¡¡and¡¡Olney¡¡and¡¡credentials¡¡in¡¡every¡¡language¡£¡¡¡¡We¡¡will¡¡sit¡¡around¡¡the¡¡Gomez¡¡camp¡¡and¡¡send¡¡messengers¡¡back¡¡to¡¡the¡¡coast¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡three¡¡days¡¡trip¡¡and¡¡as¡¡Gomez¡¡may¡¡be¡¡moving¡¡from¡¡place¡¡to¡¡place¡¡you¡¡may¡¡not¡¡hear¡¡from¡¡us¡¡for¡¡a¡¡month¡¡and¡¡we¡¡may¡¡not¡¡hear¡¡from¡¡you¡¡but¡¡remember¡¡it¡¡was¡¡a¡¡much¡¡longer¡¡time¡¡than¡¡that¡¡before¡¡you¡¡heard¡¡from¡¡me¡¡when¡¡I¡¡went¡¡to¡¡Honduras¡£¡¡¡¡Also¡¡keep¡¡in¡¡mind¡¡that¡¡I¡¡am¡¡going¡¡as¡¡a¡¡correspondent¡¡only¡¡and¡¡must¡¡keep¡¡out¡¡of¡¡the¡¡way¡¡of¡¡fighting¡¡and¡¡that¡¡I¡¡mean¡¡to¡¡do¡¡so£»¡¡as¡¡Chamberlain¡¡says¡¡we¡¡want¡¡descriptive¡¡stories¡¡not¡¡brave¡¡deeds¡¡Major¡¡Flint¡¡who¡¡has¡¡arranged¡¡the¡¡trip¡¡for¡¡us¡¡was¡¡down¡¡there¡¡with¡¡Maceo¡¡as¡¡a¡¡correspondent¡£¡¡¡¡He¡¡saw¡¡six¡¡fights¡¡and¡¡never¡¡shot¡¡off¡¡his¡¡gun¡¡once¡¡because¡¡as¡¡he¡¡said¡¡it¡¡was¡¡not¡¡his¡¡business¡¡to¡¡kill¡¡people¡¡and¡¡he¡¡has¡¡persuaded¡¡me¡¡that¡¡he¡¡is¡¡right£»¡¡so¡¡I¡¡won't¡¡do¡¡anything¡¡but¡¡look¡¡on¡¡I¡¡have¡¡bought¡¡at¡¡The¡¡Journal's¡¡expense¡¡a¡¡fifty¡¡dollar¡¡field¡¡glass¡¡which¡¡is¡¡a¡¡new¡¡invention¡¡and¡¡the¡¡best¡¡made¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡marked¡¡it¡¡so¡¡that¡¡you¡¡can¡¡see¡¡a¡¡man¡¡five¡¡miles¡¡off¡¡and¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡I¡¡see¡¡him¡¡I¡¡mean¡¡to¡¡begin¡¡to¡¡ride¡¡or¡¡run¡¡the¡¡other¡¡wayno¡¡one¡¡loves¡¡himself¡¡more¡¡than¡¡I¡¡do¡¡so¡¡you¡¡leave¡¡me¡¡to¡¡take¡¡care¡¡of¡¡myself¡£¡¡¡¡I¡¡wish¡¡I¡¡could¡¡give¡¡you¡¡any¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡contempt¡¡the¡¡four¡¡returned¡¡correspondents¡¡who¡¡talked¡¡to¡¡me£»¡¡have¡¡for¡¡the¡¡Spaniards¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡seen¡¡them¡¡shoot¡¡2£»500¡¡rounds¡¡without¡¡hitting¡¡men¡¡at¡¡200¡¡yards¡¡and¡¡they¡¡run¡¡away¡¡if¡¡the¡¡enemy¡¡begins¡¡on¡¡them¡¡first¡£¡¡¡¡However£»¡¡you¡¡trust¡¡to¡¡Richard¡¡We¡¡have¡¡a¡¡fine¡¡escort¡¡arranged¡¡for¡¡us¡¡and¡¡Michaelson¡¡speaks¡¡Spanish¡¡perfectly¡¡and¡¡has¡¡been¡¡six¡¡months¡¡scouting¡¡over¡¡the¡¡country¡£

DICK¡£


KEY¡¡West£»¡¡December¡¡26£»¡¡1896¡£¡¡DEAR¡¡FAMILY£º

I¡¡got¡¡your¡¡letters¡¡late¡¡last¡¡night¡¡and¡¡they¡¡made¡¡me¡¡pretty¡¡solemn¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡an¡¡awfully¡¡solemn¡¡thing¡¡to¡¡have¡¡people¡¡care¡¡for¡¡you¡¡like¡¡that¡¡and¡¡to¡¡care¡¡for¡¡them¡¡as¡¡I¡¡do¡£¡¡¡¡I¡¡can't¡¡tell¡¡you¡¡how¡¡much¡¡I¡¡love¡¡you¡£¡¡¡¡You¡¡don't¡¡know¡¡how¡¡much¡¡the¡¡pain¡¡of¡¡worrying¡¡you¡¡for¡¡a¡¡month¡¡has¡¡meant¡¡to¡¡me£»¡¡but¡¡I¡¡have¡¡talked¡¡it¡¡all¡¡out¡¡with¡¡myself£»¡¡and¡¡left¡¡it¡¡to¡¡God¡¡and¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡I¡¡am¡¡doing¡¡right¡£¡¡¡¡As¡¡Mrs¡£¡¡Crown¡¡said£»¡¡¡¨There's¡¡a¡¡whole¡¡churchful¡¡up¡¡here¡¡praying¡¡for¡¡you£»¡¨¡¡and¡¡I¡¡guess¡¡that¡¡will¡¡pull¡¡me¡¡through¡£¡¡¡¡Of¡¡course£»¡¡dear£»¡¡dear¡¡Mother¡¡thought¡¡she¡¡was¡¡cross¡¡with¡¡me¡£¡¡¡¡She¡¡could¡¡not¡¡be¡¡cross¡¡with¡¡me£»¡¡and¡¡her¡¡letter¡¡told¡¡me¡¡how¡¡much¡¡she¡¡cared£»¡¡that¡¡was¡¡all£»¡¡and¡¡made¡¡me¡¡be¡¡extra¡¡careful¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡need¡¡not¡¡promise¡¡you¡¡to¡¡be¡¡careful¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡an¡¡idea¡¡I¡¡am¡¡a¡¡wild£»¡¡filibustering£»¡¡hot¡­headed¡¡young¡¡man¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡not¡£¡¡¡¡I¡¡gave¡¡the¡¡guides¡¡to¡¡understand¡¡their¡¡duty¡¡was¡¡to¡¡keep¡¡us¡¡out¡¡of¡¡danger¡¡if¡¡we¡¡had¡¡to¡¡walk¡¡miles¡¡to¡¡avoid¡¡it¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡men¡¡of¡¡peace£»¡¡going¡¡in£»¡¡as¡¡real¡¡estate¡¡agents¡¡and¡¡coffee¡­planters¡¡and¡¡drummers¡¡are¡¡going¡¡in¡¡on¡¡every¡¡steamer£»¡¡to¡¡attend¡¡to¡¡our¡¡especial¡¡work¡¡and¡¡get¡¡out¡¡again¡¡quick¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡just¡¡as¡¡strong¡¡a¡¡prejudice¡¡against¡¡killing¡¡a¡¡man¡¡as¡¡I¡¡have¡¡against¡¡his¡¡killing¡¡me¡£

Lots¡¡and¡¡lots¡¡of¡¡love¡£¡¡¡¡Don't¡¡get¡¡scared¡¡if¡¡you¡¡don't¡¡hear¡¡for¡¡a¡¡month£»¡¡although¡¡we¡¡will¡¡try¡¡to¡¡get¡¡our¡¡stories¡¡back¡¡once¡¡a¡¡week£»¡¡but¡¡you¡¡know¡¡we¡¡are¡¡at¡¡the¡¡convenience¡¡of¡¡the¡¡Cubans¡¡who¡¡will¡¡pocket¡¡our¡¡despatches¡¡and¡¡money¡¡and¡¡not¡¡take¡¡the¡¡long¡¡trip¡¡back¡£¡¡¡¡Thank¡¡dear¡¡Dad¡¡for¡¡his¡¡letter¡¡full¡¡of¡¡good¡¡advice¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡excellent¡£¡¡¡¡Remington¡¡and¡¡Michelson¡¡are¡¡good¡¡men¡¡and¡¡I¡¡like¡¡them¡¡immensely¡£¡¡¡¡Already¡¡we¡¡are¡¡firm¡¡friends¡£

Love£»




KEY¡¡WESTJanuary¡¡1£»¡¡1897¡£¡¡DEAR¡¡MOTHER£º

As¡¡you¡¡will¡¡know¡¡by¡¡my¡¡telegram¡¡we¡¡are¡¡either¡¡off¡¡on¡¡a¡¡safe¡¡sea¡¡going¡¡boat¡¡or¡¡waiting¡¡for¡¡one¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡turning¡¡back¡¡from¡¡here¡¡and¡¡the¡¡only¡¡reason¡¡I¡¡thought¡¡of¡¡doing¡¡so¡¡was¡¡the¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡way¡¡you¡¡would¡¡suffer¡¡and¡¡worry¡£¡¡¡¡I¡¡argued¡¡it¡¡out¡¡that¡¡it¡¡was¡¡selfish¡¡in¡¡me¡¡to¡¡weigh¡¡my¡¡getting¡¡laughed¡¡at¡¡and¡¡paragraphed¡¡as¡¡the¡¡war¡¡correspondent¡¡that¡¡always¡¡Turned¡¡Back¡¡against¡¡a¡¡month¡¡of¡¡uneasiness¡¡for¡¡you£»¡¡but¡¡later¡¡I¡¡saw¡¡I¡¡could¡¡not¡¡do¡¡it¡¡much¡¡as¡¡I¡¡love¡¡you¡¡for¡¡the¡¡element¡¡of¡¡danger¡¡to¡¡me¡¡is¡¡non¡­existent£»¡¡it¡¡is¡¡merely¡¡an¡¡exciting¡¡adventure¡¡and¡¡you¡¡will¡¡have¡¡to¡¡believe¡¡me¡¡and¡¡not¡¡worry¡¡but¡¡be¡¡a¡¡Spartan¡¡mother¡£¡¡¡¡I¡¡would¡¡not¡¡count¡¡being¡¡laughed¡¡at¡¡and¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡my¡¡own¡¡self¡¡respect¡¡if¡¡I¡¡really¡¡thought¡¡there¡¡was¡¡great¡¡danger£»¡¡but¡¡I¡¡do¡¡not¡£¡¡¡¡You¡¡will¡¡not¡¡lose¡¡me¡¡and¡¡if¡¡I¡¡go¡¡now¡¡I¡¡can¡¡sit¡¡still¡¡next¡¡time¡¡and¡¡say¡¡¡¨I¡¡have¡¡done¡¡better¡¡things¡¡than¡¡that¡£¡¨¡¡¡¡If¡¡I¡¡had¡¡not¡¡gone¡¡it¡¡would¡¡have¡¡meant¡¡that¡¡I¡¡would¡¡have¡¡had¡¡to¡¡have¡¡done¡¡just¡¡that¡¡much¡¡harder¡¡a¡¡stunt¡¡next¡¡time¡¡to¡¡make¡¡people¡¡forget¡¡that¡¡I¡¡had¡¡failed¡¡in¡¡this¡¡one¡£¡¡¡¡Now¡¡do¡¡cheer¡¡up¡¡and¡¡believe¡¡in¡¡the¡¡luck¡¡of¡¡Richard¡¡Harding¡¡Davis¡¡and¡¡the¡¡British¡¡Army¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡carte¡¡blanche¡¡from¡¡The¡¡Journal¡¡to¡¡buy¡¡or¡¡lease¡¡any¡¡boat¡¡on¡¡the¡¡coast¡¡and¡¡I¡¡rocked¡¡them¡¡for¡¡1000¡¡in¡¡advance¡¡payment¡¡because¡¡of¡¡the¡¡delay¡¡over¡¡the¡¡Vamoose¡£

I¡¡am¡¡so¡¡happy¡¡at¡¡thinking¡¡I¡¡am¡¡going£»¡¡I¡¡could¡¡not¡¡have¡¡faced¡¡anyone¡¡had¡¡I¡¡not£»¡¡although¡¡we¡¡had¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡with¡¡the¡¡failure£»¡¡we¡¡tried¡¡to¡¡cross¡¡fairly¡¡in¡¡the¡¡damn¡¡tub¡¡and¡¡it¡¡was¡¡her¡¡captain¡¡who¡¡put¡¡back¡£¡¡¡¡I¡¡lay¡¡out¡¡on¡¡the¡¡deck¡¡and¡¡cried¡¡when¡¡he¡¡refused¡¡to¡¡go¡¡ahead£»¡¡we¡¡had¡¡waited¡¡so¡¡long¡£¡¡¡¡The¡¡Cubans¡¡and¡¡Remington¡¡and¡¡Michelson¡¡had¡¡put¡¡on¡¡all¡¡their¡¡riding¡¡things¡¡but¡¡fortunately¡¡I¡¡had¡¡not¡¡and¡¡so¡¡was¡¡spared¡¡that¡¡humiliation¡£¡¡¡¡What¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡about¡¡the¡¡Fine¡¡Art¡¡of¡¡Filibustering¡¡now¡¡is¡¡unnecessary¡£¡¡¡¡I¡¡find¡¡many¡¡friends¡¡of¡¡my¡¡Captain¡¡Boynton¡¡or¡¡¡¨Capt¡£¡¡Burke¡£¡¨¡¡¡¡Tonight¡¡the¡¡officers¡¡of¡¡the¡¡Raleigh¡¡give¡¡me¡¡a¡¡grand¡¡dinner¡¡at¡¡which¡¡I¡¡wear¡¡a¡¡dress¡¡suit¡¡and¡¡make¡¡speechesthey¡¡are¡¡the¡¡best¡¡chaps¡¡I¡¡ever¡¡met¡¡in¡¡the¡¡Navy¡£¡¡¡¡Lots¡¡of¡¡love¡¡and¡¡best¡¡wishes¡¡to¡¡Dad¡¡and¡¡to¡¡Nora¡¡for¡¡a¡¡happy£»¡¡happy¡¡New¡¡Year¡£¡¡¡¡You¡¡know¡¡me¡¡and¡¡you¡¡know¡¡my¡¡conscience¡¡but¡¡it¡¡would¡¡not¡¡let¡¡me¡¡go¡¡back¡¡in¡¡order¡¡to¡¡save¡¡you¡¡anxiety¡¡so¡¡you¡¡won't¡¡think¡¡me¡¡selfish¡£¡¡¡¡God¡¡bless¡¡you¡£

DICK¡£


KEY¡¡WEST£»¡¡January¡¡2nd£»¡¡1897¡£¡¡DEAR¡¡FAMILY£º

I¡¡have¡¡learned¡¡here¡¡that¡¡the¡¡first¡¡quality¡¡needed¡¡to¡¡make¡¡a¡¡great¡¡filibuster¡¡is¡¡Patience£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡courage£»¡¡or¡¡resources¡¡or¡¡a¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡Cuban¡¡Coast¡¡line£»¡¡it¡¡is¡¡patience¡£¡¡¡¡Anybody¡¡can¡¡run¡¡a¡¡boat¡¡into¡¡a¡¡dark¡¡bayou¡¡and¡¡dump¡¡rifles¡¡on¡¡the¡¡beach¡¡and¡¡scurry¡¡away¡¡to¡¡sea¡¡again¡¡but¡¡only¡¡heroes¡¡can¡¡sit¡¡for¡¡a¡¡month¡¡on¡¡a¡¡hotel¡¡porch¡¡or¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡a¡¡wharf£»¡¡and¡¡wait¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡all¡¡we¡¡do¡¡and¡¡that¡¡is¡¡my¡¡life¡¡at¡¡Key¡¡West¡£¡¡¡¡I¡¡get¡¡up¡¡and¡¡half¡¡dress¡¡and¡¡take¡¡a¡¡plunge¡¡in¡¡the¡¡bay¡¡and¡¡then¡¡dress¡¡fully¡¡and¡¡have¡¡a¡¡greasy¡¡breakfast¡¡and¡¡then¡¡light¡¡a¡¡huge¡¡Key¡¡West¡¡cigar£»¡¡price¡¡three¡¡cents¡¡and¡¡sit¡¡on¡¡the¡¡hotel¡¡porch¡¡with¡¡my¡¡feet¡¡on¡¡a¡¡rail¡¡Nothing¡¡happens¡¡after¡¡that¡¡except¡¡getting¡¡one's¡¡boots¡¡polished¡¡as¡¡the¡¡two¡¡industries¡¡of¡¡this¡¡place¡¡are¡¡blacking¡¡boots¡¡and¡¡driving¡¡cabs¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡two¡¡boys¡¡to¡¡black¡¡mine¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡every¡¡morning¡¡and¡¡pay¡¡the¡¡one¡¡who¡¡does¡¡his¡¡the¡¡better¡¡of¡¡the¡¡two¡¡It¡¡generally¡¡ends¡¡in¡¡a¡¡fight¡¡so¡¡that¡¡affords¡¡diversion¡¡Then¡¡a¡¡man¡¡comes¡¡along£»¡¡any¡¡man£»¡¡and¡¡says£»¡¡¡¨Remmington's¡¡looking¡¡for¡¡you¡¨¡¡and¡¡I¡¡get¡¡up¡¡and¡¡look¡¡for¡¡Remington¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡only¡¡a¡¡triangle¡¡of¡¡streets¡¡where¡¡one¡¡can¡¡find¡¡him¡¡and¡¡I¡¡call¡¡at¡¡¡¨Josh¡¨¡¡Curry's¡¡first¡¡and¡¡then¡¡at¡¡Pendleton's¡¡News¡¡Store¡¡and¡¡read¡¡all¡¡the¡¡back¡¡numbers¡¡of¡¡¡¡the¡¡Police¡¡Gazette¡¡for¡¡the¡¡hundredth¡¡time¡¡and¡¡then¡¡call¡¡here¡¡at¡¡the¡¡Custom¡¡House¡¡and¡¡then¡¡look¡¡in¡¡at¡¡the¡¡Cable¡¡office£»¡¡where¡¡Michaelson¡¡lives¡¡sending¡¡telegrams¡¡about¡¡anything¡¡or¡¡nothing¡¡and¡¡that¡¡brings¡¡me¡¡back¡¡to¡¡the¡¡hotel¡¡porch¡¡again£»¡¡where¡¡I¡¡have¡¡my¡¡boots¡¡shined¡¡once¡¡more¡¡and¡¡then¡¡go¡¡into¡¡mid¡­day¡¡dinner¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡meanwhile¡¡Remington¡¡is¡¡looking¡¡for¡¡me¡¡a¡¡hundred¡¡yards¡¡in¡¡the¡¡rear¡£¡¡¡¡He¡¡generally¡¡gets¡¡to¡¡¡¨Josh's¡¨¡¡as¡¡I¡¡leave¡¡the¡¡Custom¡¡House¡¡In¡¡the¡¡afternoon¡¡I¡¡study¡¡Spanish¡¡out¡¡of¡¡a¡¡text¡¡book¡¡and¡¡at¡¡three¡¡take¡¡a¡¡bicycle¡¡ride£»¡¡at¡¡five¡¡I¡¡call¡¡at¡¡the¡¡garrison¡¡to¡¡take¡¡tea¡¡with¡¡the¡¡doctor¡¡and¡¡his¡¡wife£»¡¡who¡¡is¡¡sweeter¡¡than¡¡angel's¡¡ever¡¡get¡¡to¡¡be¡¡with¡¡a¡¡miniature¡¡angel¡¡of¡¡a¡¡baby¡¡called¡¡Martha¡£¡¡¡¡I¡¡wait¡¡until¡¡retreat¡¡is¡¡sounded¡¡and¡¡the¡¡gun¡¡is¡¡fired¡¡at¡¡sunset¡¡and¡¡having¡¡commented¡¡unfavorably¡¡on¡¡the¡¡way¡¡the¡¡soldiers¡¡let¡¡the¡¡flag¡¡drop¡¡on¡¡the¡¡grass¡¡instead¡¡of¡¡catching¡¡it¡¡on¡¡the¡¡arms¡¡as¡¡a¡¡bluejacket¡¡does£»¡¡I¡¡ride¡¡off¡¡to¡¡the¡¡bay¡¡for¡¡another¡¡bath¡¡Then¡¡I¡¡take¡¡the¡¡launch¡¡to¡¡the¡¡Raleigh¡¡and¡¡dine¡¡with¡¡the¡¡officers¡¡and¡¡rejoice¡¡in¡¡the¡¡clean¡¡fresh¡¡paint¡¡and¡¡brass¡¡and¡¡decks¡¡and¡¡the¡¡lights¡¡and¡¡black¡¡places¡¡of¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡