ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

adventures and letters-µÚ17ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ilver¡¡mines£»¡¡lots£»¡¡and¡¡shares£»¡¡but¡¡I¡¡do¡¡not¡¡believe¡¡they¡¡have¡¡five¡¡dollars¡¡in¡¡cash¡¡amongst¡¡them¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡a¡¡large¡¡picture¡¡of¡¡myself¡¡for¡¡one¡¡of¡¡the¡¡ORNAMENTS¡¡and¡¡are¡¡great¡¡good¡¡fellows¡£¡¡¡¡We¡¡sat¡¡up¡¡in¡¡our¡¡bunks¡¡until¡¡two¡¡this¡¡morning¡¡talking¡¡and¡¡are¡¡planning¡¡to¡¡go¡¡to¡¡Africa¡¡and¡¡Mexico¡¡and¡¡Asia¡¡Minor¡¡together¡£Lots¡¡of¡¡love¡£¡¡DICK¡£


Very¡¡happy¡¡indeed¡¡to¡¡be¡¡back¡¡in¡¡his¡¡beloved¡¡town£»¡¡Richard¡¡returned¡¡to¡¡New¡¡York¡¡late¡¡in¡¡March£»¡¡1892£»¡¡and¡¡resumed¡¡his¡¡editorial¡¡duties¡£¡¡¡¡But¡¡on¡¡this¡¡occasion¡¡his¡¡stay¡¡was¡¡of¡¡particularly¡¡short¡¡duration£»¡¡and¡¡in¡¡May£»¡¡he¡¡started¡¡for¡¡his¡¡long¡­wished¡­for¡¡visit¡¡to¡¡London¡£¡¡¡¡The¡¡season¡¡there¡¡was¡¡not¡¡yet¡¡in¡¡full¡¡swing£»¡¡and¡¡after¡¡spending¡¡a¡¡few¡¡days¡¡in¡¡town£»¡¡journeyed¡¡to¡¡Oxford£»¡¡where¡¡he¡¡settled¡¡down¡¡to¡¡amuse¡¡himself¡¡and¡¡collect¡¡material¡¡for¡¡his¡¡first¡¡articles¡¡on¡¡English¡¡life¡¡as¡¡he¡¡found¡¡it¡£¡¡¡¡In¡¡writing¡¡of¡¡this¡¡visit¡¡to¡¡Oxford£»¡¡H¡£¡¡J¡£¡¡Whigham£»¡¡one¡¡of¡¡Richard's¡¡oldest¡¡friends£»¡¡and¡¡who¡¡afterward¡¡served¡¡with¡¡him¡¡in¡¡several¡¡campaigns£»¡¡said£º

¡¨When¡¡we¡¡first¡¡met¡¡Richard¡¡Harding¡¡Davis¡¡he¡¡was¡¡living£»¡¡to¡¡all¡¡practical¡¡purposes£»¡¡the¡¡life¡¡of¡¡an¡¡undergraduate¡¡at¡¡Balliol¡¡College£»¡¡Oxford¡£¡¡¡¡Anyone¡¡at¡¡all¡¡conversant¡¡with¡¡the¡¡customs¡¡of¡¡universities£»¡¡especially¡¡with¡¡the¡¡idiosyncrasies¡¡of¡¡Oxford£»¡¡knows¡¡that¡¡for¡¡a¡¡person¡¡who¡¡is¡¡not¡¡an¡¡undergraduate¡¡to¡¡share¡¡the¡¡life¡¡of¡¡undergraduates¡¡on¡¡equal¡¡terms£»¡¡to¡¡take¡¡part¡¡in¡¡their¡¡adventures£»¡¡to¡¡be¡¡admitted¡¡to¡¡their¡¡confidence¡¡is¡¡more¡¡difficult¡¡than¡¡it¡¡is¡¡for¡¡the¡¡camel¡¡to¡¡pass¡¡through¡¡the¡¡eye¡¡of¡¡a¡¡needle¡¡or¡¡for¡¡the¡¡rich¡¡man¡¡to¡¡enter¡¡heaven¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡characteristic¡¡of¡¡Davis¡¡that¡¡although¡¡he¡¡was¡¡a¡¡few¡¡years¡¡older¡¡than¡¡the¡¡average¡¡university¡¡¡¨man¡¨¡¡and¡¡came¡¡from¡¡a¡¡strange¡¡country¡¡and£»¡¡moreover£»¡¡had¡¡no¡¡official¡¡reason¡¡for¡¡being¡¡at¡¡Oxford¡¡at¡¡all£»¡¡he¡¡was¡¡accepted¡¡as¡¡one¡¡of¡¡themselves¡¡by¡¡the¡¡Balliol¡¡undergraduates£»¡¡in¡¡fact£»¡¡lived¡¡in¡¡Balliol¡¡for¡¡at¡¡least¡¡a¡¡college¡¡term£»¡¡and¡¡happening¡¡to¡¡fall¡¡in¡¡with¡¡a¡¡somewhat¡¡enterprising¡¡generation¡¡of¡¡Balliol¡¡men¡¡he¡¡took¡¡the¡¡lead¡¡in¡¡several¡¡escapades¡¡which¡¡have¡¡been¡¡written¡¡into¡¡Oxford¡¡history¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡in¡¡the¡¡makeup¡¡of¡¡the¡¡best¡¡type¡¡of¡¡college¡¡undergraduate¡¡a¡¡wonderful¡¡spirit¡¡of¡¡adventure£»¡¡an¡¡unprejudiced¡¡view¡¡of¡¡life£»¡¡an¡¡almost¡¡Quixotic¡¡feeling¡¡for¡¡romance£»¡¡a¡¡disdain¡¡of¡¡sordid¡¡or¡¡materialistic¡¡motives£»¡¡which¡¡together¡¡make¡¡the¡¡years¡¡spent¡¡at¡¡a¡¡great¡¡university¡¡the¡¡most¡¡golden¡¡of¡¡the¡¡average¡¡man's¡¡career¡£¡¡¡¡These¡¡characteristics¡¡Davis¡¡was¡¡fortunate¡¡enough¡¡to¡¡retain¡¡through¡¡all¡¡the¡¡years¡¡of¡¡his¡¡life¡£¡¡¡¡The¡¡same¡¡spirit¡¡that¡¡took¡¡him¡¡out¡¡with¡¡a¡¡band¡¡of¡¡Oxford¡¡youths¡¡to¡¡break¡¡down¡¡an¡¡iron¡¡barrier¡¡set¡¡by¡¡an¡¡insolent¡¡landowner¡¡across¡¡the¡¡navigable¡¡waters¡¡of¡¡Shakespeare's¡¡Avon¡¡carried¡¡him£»¡¡in¡¡after¡¡years£»¡¡to¡¡the¡¡battlefields¡¡where¡¡Greece¡¡fought¡¡against¡¡the¡¡yoke¡¡of¡¡Turkey£»¡¡to¡¡the¡¡insurrecto¡¡camps¡¡of¡¡Cuba£»¡¡to¡¡the¡¡dark¡¡horrors¡¡of¡¡the¡¡Congo£»¡¡to¡¡Manchuria£»¡¡where¡¡gallant¡¡Japan¡¡beat¡¡back¡¡the¡¡overwhelming¡¡power¡¡of¡¡Russia£»¡¡to¡¡Belgium£»¡¡where¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡legions¡¡of¡¡Germany¡¡trampling¡¡over¡¡the¡¡prostrate¡¡bodies¡¡of¡¡a¡¡small¡¡people¡£¡¡¡¡Romance¡¡was¡¡never¡¡dead¡¡while¡¡Davis¡¡was¡¡alive¡£¡¨

That¡¡Richard¡¡lost¡¡no¡¡time¡¡in¡¡making¡¡friends¡¡at¡¡Oxford¡¡as£»¡¡indeed£»¡¡he¡¡never¡¡failed¡¡to¡¡do¡¡wherever¡¡he¡¡went£»¡¡the¡¡following¡¡letters¡¡to¡¡his¡¡mother¡¡would¡¡seem¡¡to¡¡show£º


OXFORDMay£»¡¡1892¡£¡¡DEAR¡¡FAMILY£º

I¡¡came¡¡down¡¡here¡¡on¡¡Saturday¡¡morning¡¡with¡¡the¡¡Peels£»¡¡who¡¡gave¡¡an¡¡enormous¡¡boating¡¡party¡¡and¡¡luncheon¡¡on¡¡a¡¡tiny¡¡little¡¡island¡£¡¡¡¡The¡¡day¡¡was¡¡beautiful¡¡with¡¡a¡¡warm¡¡brilliant¡¡sun£»¡¡and¡¡the¡¡river¡¡was¡¡just¡¡as¡¡narrow¡¡and¡¡pretty¡¡as¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡Squan¡¡river£»¡¡and¡¡with¡¡old¡¡walls¡¡and¡¡college¡¡buildings¡¡added¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡the¡¡prettiest¡¡Mrs¡£¡¡Peel¡¡in¡¡our¡¡boat¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Joseph¡¡Chamberlain£»¡¡who¡¡was¡¡Miss¡¡Endicott¡¡and¡¡who¡¡is¡¡very¡¡sweet¡¡and¡¡pretty¡£¡¡¡¡We¡¡raced¡¡the¡¡other¡¡punts¡¡and¡¡rowboats¡¡and¡¡soon£»¡¡after¡¡much¡¡splashing¡¡and¡¡exertion£»¡¡reached¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡river¡£¡¡¡¡Then¡¡we¡¡went¡¡to£»¡¡tea¡¡in¡¡New¡¡College¡¡and¡¡to¡¡see¡¡the¡¡sights¡¡of¡¡the¡¡different¡¡colleges¡¡now¡¡on¡¡the¡¡Thames¡£¡¡¡¡The¡¡barges¡¡of¡¡the¡¡colleges£»¡¡painted¡¡different¡¡colors¡¡and¡¡gilded¡¡like¡¡circus¡¡band¡­wagons¡¡and¡¡decorated¡¡with¡¡coats¡¡of¡¡arms¡¡and¡¡flying¡¡great¡¡flags£»¡¡lined¡¡the¡¡one¡¡shore¡¡for¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡mile¡¡and¡¡were¡¡covered¡¡by¡¡girls¡¡in¡¡pretty¡¡frocks¡¡and¡¡under¡­grads¡¡in¡¡blazers¡£¡¡¡¡Then¡¡the¡¡boats¡¡came¡¡into¡¡sight¡¡one¡¡after¡¡another¡¡with¡¡the¡¡men¡¡running¡¡alongside¡¡on¡¡the¡¡towpath¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡remarkable¡¡sights¡¡of¡¡the¡¡country¡¡so¡¡far¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡over¡¡six¡¡hundred¡¡men¡¡coming¡¡six¡¡abreast£»¡¡falling¡¡and¡¡stumbling¡¡and¡¡pushing£»¡¡shouting¡¡and¡¡firing¡¡pistols¡£¡¡¡¡It¡¡sounded¡¡like¡¡a¡¡cavalry¡¡charge¡¡and¡¡the¡¡line¡¡seemed¡¡endless¡£¡¡¡¡The¡¡whole¡¡thing¡¡was¡¡most¡¡theatrical¡¡and¡¡effective¡£¡¡¡¡Then¡¡we¡¡went¡¡to¡¡the¡¡annual¡¡dinner¡¡of¡¡the¡¡Palmerston¡¡Club£»¡¡where¡¡I¡¡made¡¡a¡¡speech¡¡which¡¡was£»¡¡as¡¡there¡¡is¡¡no¡¡one¡¡else¡¡to¡¡tell¡¡you£»¡¡well¡¡received£»¡¡¡¨being¡¡frequently¡¡interrupted¡¡with¡¡applause£»¡¨¡¡from¡¡both¡¡the¡¡diners¡¡and¡¡the¡¡ladies¡¡in¡¡the¡¡gallery¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡about¡¡Free¡¡Trade¡¡and¡¡the¡¡way¡¡America¡¡was¡¡misrepresented¡¡in¡¡the¡¡English¡¡papers£»¡¡and¡¡composed¡¡of¡¡funny¡¡stories¡¡which¡¡had¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡with¡¡the¡¡speech¡£¡¡¡¡I¡¡did¡¡not¡¡know¡¡I¡¡was¡¡going¡¡to¡¡speak¡¡until¡¡I¡¡got¡¡there£»¡¡and¡¡considering¡¡the¡¡fact£»¡¡as¡¡Wilson¡¡says£»¡¡that¡¡your¡¡uncle¡¡was¡¡playing¡¡on¡¡a¡¡strange¡¡table¡¡with¡¡a¡¡crooked¡¡cue¡¡he¡¡did¡¡very¡¡well¡£¡¡¡¡The¡¡next¡¡morning¡¡we¡¡breakfasted¡¡with¡¡the¡¡Bursar¡¡of¡¡Trinity¡¡and¡¡had¡¡luncheon¡¡with¡¡the¡¡Viscount¡¡St¡£¡¡Cyres¡¡to¡¡meet¡¡Lord¡¡and¡¡Lady¡¡Coleridge¡£¡¡¡¡St¡£¡¡Cyres¡¡is¡¡very¡¡shy¡¡and¡¡well¡­bred£»¡¡and¡¡we¡¡would¡¡have¡¡had¡¡a¡¡good¡¡time¡¡had¡¡not¡¡the¡¡M¡£¡¡P¡£'s¡¡present¡¡been¡¡filled¡¡with¡¡awe¡¡of¡¡the¡¡Lord¡¡Chief¡¡Justice¡¡and¡¡failed¡¡to¡¡draw¡¡him¡¡out¡£¡¡¡¡As¡¡it¡¡was¡¡he¡¡told¡¡some¡¡very¡¡funny¡¡stories£»¡¡then¡¡we¡¡went¡¡to¡¡tea¡¡with¡¡Hubert¡¡Howard£»¡¡in¡¡whose¡¡rooms¡¡I¡¡live¡¡and¡¡am¡¡now¡¡writing£»¡¡and¡¡met¡¡some¡¡stupid¡¡English¡¡women¡¡and¡¡shy¡¡girls¡£¡¡¡¡Then¡¡we¡¡dined¡¡with¡¡the¡¡dons¡¡at¡¡New¡¡College£»¡¡socalled¡¡because¡¡it¡¡is¡¡eight¡¡hundred¡¡years¡¡old¡£¡¡¡¡We¡¡sat¡¡at¡¡a¡¡high¡¡table¡¡in¡¡a¡¡big¡¡hall¡¡hung¡¡with¡¡pictures¡¡and¡¡lit¡¡by¡¡candles¡£¡¡¡¡The¡¡under¡­grads¡¡sat¡¡beneath¡¡in¡¡gowns¡¡and¡¡rattled¡¡pewter¡¡mugs¡£¡¡¡¡We¡¡all¡¡wore¡¡evening¡¡dress¡¡and¡¡those¡¡that¡¡had¡¡them¡¡red¡¡and¡¡white¡¡fur¡¡collars¡£¡¡¡¡After¡¡dinner¡¡we¡¡left¡¡the¡¡room¡¡according¡¡to¡¡some¡¡process¡¡of¡¡selection£»¡¡carrying¡¡our¡¡napkins¡¡with¡¡us¡£¡¡¡¡We¡¡entered¡¡a¡¡room¡¡called¡¡the¡¡Commons£»¡¡where¡¡we¡¡drank¡¡wines¡¡and¡¡ate¡¡nuts¡¡and¡¡raisins¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡all¡¡very¡¡solemn¡¡and¡¡dull¡¡and¡¡very¡¡dignified¡£¡¡¡¡Outside¡¡it¡¡was¡¡quite¡¡light¡¡although¡¡nine¡¡o'clock¡£¡¡¡¡Then¡¡we¡¡marched¡¡to¡¡another¡¡room¡¡where¡¡there¡¡were¡¡cigars¡¡and¡¡brandy¡¡and¡¡soda£»¡¡but¡¡Arthur¡¡Pollen¡¡and¡¡I¡¡had¡¡to¡¡go¡¡and¡¡take¡¡coffee¡¡with¡¡the¡¡Master¡¡of¡¡Balliol£»¡¡the¡¡only¡¡individual¡¡of¡¡whom¡¡Pollen¡¡stands¡¡in¡¡the¡¡least¡¡awe¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡dear¡¡old¡¡man¡¡who¡¡said£»¡¡¡¨O¡¡yes£»¡¡you're¡¡from¡¡India£»¡¨¡¡and¡¡on¡¡my¡¡saying¡¡¡¨No£»¡¡from¡¡America¡¨£»¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨O¡¡yes£»¡¡it's¡¡the¡¡other¡¡one¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡found¡¡the¡¡other¡¡one¡¡was¡¡an¡¡Indian¡¡princess¡¡in¡¡a¡¡cashmere¡¡cloak¡¡and¡¡diamonds£»¡¡who¡¡looked¡¡so¡¡proud¡¡and¡¡lovely¡¡and¡¡beautiful¡¡that¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡take¡¡her¡¡out¡¡to¡¡one¡¡of¡¡the¡¡seats¡¡in¡¡the¡¡quadrangle¡¡and¡¡let¡¡her¡¡weep¡¡on¡¡my¡¡shoulder¡£¡¡¡¡How¡¡she¡¡lives¡¡among¡¡these¡¡cold¡¡people¡¡I¡¡cannot¡¡understand¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡all¡¡to¡¡go¡¡to¡¡a¡¡concert¡¡in¡¡the¡¡chapel£»¡¡and¡¡half¡¡of¡¡the¡¡party¡¡started¡¡off£»¡¡but¡¡the¡¡Master's¡¡wife¡¡said£»¡¡¡¨Oh£»¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡the¡¡Master¡¡expects¡¡them¡¡to¡¡wait¡¡for¡¡him¡¡in¡¡the¡¡hall¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡always¡¡done¡£¡¨¡¡¡¡At¡¡which¡¡all¡¡the¡¡women¡¡made¡¡fluttering¡¡remarks¡¡of¡¡sympathy¡¡and¡¡the¡¡men¡¡raced¡¡off¡¡to¡¡bring¡¡the¡¡others¡¡back¡£¡¡¡¡Only¡¡the¡¡Indian¡¡girl¡¡and¡¡I¡¡remained¡¡undisturbed¡¡and¡¡puzzled¡£¡¡¡¡The¡¡party¡¡came¡¡back£»¡¡but¡¡the¡¡Master¡¡saw¡¡them¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨Well£»¡¡it¡¡does¡¡not¡¡matter£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡generally¡¡done¡£¡¨¡¡¡¡At¡¡which¡¡we¡¡all¡¡felt¡¡guilty¡£¡¡¡¡When¡¡we¡¡got¡¡to¡¡the¡¡chapel¡¡everybody¡¡stood¡¡up¡¡until¡¡the¡¡Master's¡¡party¡¡sat¡¡down£»¡¡but¡¡as¡¡it¡¡was¡¡broken¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡procession£»¡¡they¡¡sat¡¡down£»¡¡and¡¡then£»¡¡seeing¡¡we¡¡had¡¡not¡¡all¡¡passed£»¡¡got¡¡up¡¡again£»¡¡so¡¡that¡¡I¡¡felt¡¡like¡¡saying£»¡¡¡¨As¡¡you¡¡were£»¡¡men£»¡¨¡¡as¡¡they¡¡do¡¡out¡¡West¡¡in¡¡the¡¡barracks¡£¡¡¡¡Then¡¡Lord¡¡Coleridge¡¡in¡¡taking¡¡off¡¡his¡¡overcoat¡¡took¡¡off¡¡his¡¡undercoat£»¡¡too£»¡¡and¡¡stood¡¡unconscious¡¡of¡¡the¡¡fact¡¡before¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡Oxford¡£¡¡¡¡The¡¡faces¡¡of¡¡the¡¡audience¡¡which¡¡packed¡¡the¡¡place¡¡were¡¡something¡¡wonderful¡¡to¡¡see£»¡¡their¡¡desire¡¡to¡¡laugh¡¡at¡¡a¡¡tall£»¡¡red¡­faced¡¡man¡¡who¡¡looks¡¡like¡¡a¡¡bucolic¡¡Bill¡¡Nye¡¡struggling¡¡into¡¡his¡¡coat£»¡¡and¡¡then¡¡horror¡¡at¡¡seeing¡¡the¡¡Chief¡¡Justice¡¡in¡¡his¡¡shirt¡­sleeves£»¡¡was¡¡a¡¡terrible¡¡effortand¡¡no¡¡one¡¡would¡¡help¡¡him£»¡¡on¡¡the¡¡principle£»¡¡I¡¡suppose£»¡¡that¡¡the¡¡Queen¡¡of¡¡Spain¡¡has¡¡no¡¡legs¡£¡¡He¡¡would¡¡have¡¡been¡¡struggling¡¡yet¡¡if¡¡I¡¡had¡¡not£»¡¡after¡¡watching¡¡him¡¡and¡¡Lady¡¡Coleridge¡¡struggling¡¡with¡¡him£»¡¡for¡¡a¡¡full¡¡minute£»¡¡taken¡¡his¡¡coat¡¡and¡¡firmly¡¡pulled¡¡the¡¡old¡¡gentleman¡¡into¡¡it£»¡¡at¡¡which
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡