ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the critic as artist-µÚ18ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



rouped¡£

ERNEST¡£¡¡¡¡Your¡¡theory¡¡of¡¡education¡¡is¡¡delightful¡£¡¡¡¡But¡¡what¡¡influence¡¡will¡¡your¡¡critic£»¡¡brought¡¡up¡¡in¡¡these¡¡exquisite¡¡surroundings£»¡¡possess£¿¡¡¡¡Do¡¡you¡¡really¡¡think¡¡that¡¡any¡¡artist¡¡is¡¡ever¡¡affected¡¡by¡¡criticism£¿

GILBERT¡£¡¡¡¡The¡¡influence¡¡of¡¡the¡¡critic¡¡will¡¡be¡¡the¡¡mere¡¡fact¡¡of¡¡his¡¡own¡¡existence¡£¡¡¡¡He¡¡will¡¡represent¡¡the¡¡flawless¡¡type¡£¡¡¡¡In¡¡him¡¡the¡¡culture¡¡of¡¡the¡¡century¡¡will¡¡see¡¡itself¡¡realised¡£¡¡¡¡You¡¡must¡¡not¡¡ask¡¡of¡¡him¡¡to¡¡have¡¡any¡¡aim¡¡other¡¡than¡¡the¡¡perfecting¡¡of¡¡himself¡£¡¡¡¡The¡¡demand¡¡of¡¡the¡¡intellect£»¡¡as¡¡has¡¡been¡¡well¡¡said£»¡¡is¡¡simply¡¡to¡¡feel¡¡itself¡¡alive¡£¡¡¡¡The¡¡critic¡¡may£»¡¡indeed£»¡¡desire¡¡to¡¡exercise¡¡influence£»¡¡but£»¡¡if¡¡so£»¡¡he¡¡will¡¡concern¡¡himself¡¡not¡¡with¡¡the¡¡individual£»¡¡but¡¡with¡¡the¡¡age£»¡¡which¡¡he¡¡will¡¡seek¡¡to¡¡wake¡¡into¡¡consciousness£»¡¡and¡¡to¡¡make¡¡responsive£»¡¡creating¡¡in¡¡it¡¡new¡¡desires¡¡and¡¡appetites£»¡¡and¡¡lending¡¡it¡¡his¡¡larger¡¡vision¡¡and¡¡his¡¡nobler¡¡moods¡£¡¡¡¡The¡¡actual¡¡art¡¡of¡¡to¡­day¡¡will¡¡occupy¡¡him¡¡less¡¡than¡¡the¡¡art¡¡of¡¡to¡­morrow£»¡¡far¡¡less¡¡than¡¡the¡¡art¡¡of¡¡yesterday£»¡¡and¡¡as¡¡for¡¡this¡¡or¡¡that¡¡person¡¡at¡¡present¡¡toiling¡¡away£»¡¡what¡¡do¡¡the¡¡industrious¡¡matter£¿¡¡¡¡They¡¡do¡¡their¡¡best£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡and¡¡consequently¡¡we¡¡get¡¡the¡¡worst¡¡from¡¡them¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡always¡¡with¡¡the¡¡best¡¡intentions¡¡that¡¡the¡¡worst¡¡work¡¡is¡¡done¡£¡¡¡¡And¡¡besides£»¡¡my¡¡dear¡¡Ernest£»¡¡when¡¡a¡¡man¡¡reaches¡¡the¡¡age¡¡of¡¡forty£»¡¡or¡¡becomes¡¡a¡¡Royal¡¡Academician£»¡¡or¡¡is¡¡elected¡¡a¡¡member¡¡of¡¡the¡¡Athenaeum¡¡Club£»¡¡or¡¡is¡¡recognised¡¡as¡¡a¡¡popular¡¡novelist£»¡¡whose¡¡books¡¡are¡¡in¡¡great¡¡demand¡¡at¡¡suburban¡¡railway¡¡stations£»¡¡one¡¡may¡¡have¡¡the¡¡amusement¡¡of¡¡exposing¡¡him£»¡¡but¡¡one¡¡cannot¡¡have¡¡the¡¡pleasure¡¡of¡¡reforming¡¡him¡£¡¡¡¡And¡¡this¡¡is£»¡¡I¡¡dare¡¡say£»¡¡very¡¡fortunate¡¡for¡¡him£»¡¡for¡¡I¡¡have¡¡no¡¡doubt¡¡that¡¡reformation¡¡is¡¡a¡¡much¡¡more¡¡painful¡¡process¡¡than¡¡punishment£»¡¡is¡¡indeed¡¡punishment¡¡in¡¡its¡¡most¡¡aggravated¡¡and¡¡moral¡¡form¡¡¡­¡¡a¡¡fact¡¡which¡¡accounts¡¡for¡¡our¡¡entire¡¡failure¡¡as¡¡a¡¡community¡¡to¡¡reclaim¡¡that¡¡interesting¡¡phenomenon¡¡who¡¡is¡¡called¡¡the¡¡confirmed¡¡criminal¡£

ERNEST¡£¡¡¡¡But¡¡may¡¡it¡¡not¡¡be¡¡that¡¡the¡¡poet¡¡is¡¡the¡¡best¡¡judge¡¡of¡¡poetry£»¡¡and¡¡the¡¡painter¡¡of¡¡painting£¿¡¡¡¡Each¡¡art¡¡must¡¡appeal¡¡primarily¡¡to¡¡the¡¡artist¡¡who¡¡works¡¡in¡¡it¡£¡¡¡¡His¡¡judgment¡¡will¡¡surely¡¡be¡¡the¡¡most¡¡valuable£¿

GILBERT¡£¡¡¡¡The¡¡appeal¡¡of¡¡all¡¡art¡¡is¡¡simply¡¡to¡¡the¡¡artistic¡¡temperament¡£¡¡¡¡Art¡¡does¡¡not¡¡address¡¡herself¡¡to¡¡the¡¡specialist¡£¡¡¡¡Her¡¡claim¡¡is¡¡that¡¡she¡¡is¡¡universal£»¡¡and¡¡that¡¡in¡¡all¡¡her¡¡manifestations¡¡she¡¡is¡¡one¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡so¡¡far¡¡from¡¡its¡¡being¡¡true¡¡that¡¡the¡¡artist¡¡is¡¡the¡¡best¡¡judge¡¡of¡¡art£»¡¡a¡¡really¡¡great¡¡artist¡¡can¡¡never¡¡judge¡¡of¡¡other¡¡people's¡¡work¡¡at¡¡all£»¡¡and¡¡can¡¡hardly£»¡¡in¡¡fact£»¡¡judge¡¡of¡¡his¡¡own¡£¡¡¡¡That¡¡very¡¡concentration¡¡of¡¡vision¡¡that¡¡makes¡¡a¡¡man¡¡an¡¡artist£»¡¡limits¡¡by¡¡its¡¡sheer¡¡intensity¡¡his¡¡faculty¡¡of¡¡fine¡¡appreciation¡£¡¡The¡¡energy¡¡of¡¡creation¡¡hurries¡¡him¡¡blindly¡¡on¡¡to¡¡his¡¡own¡¡goal¡£¡¡¡¡The¡¡wheels¡¡of¡¡his¡¡chariot¡¡raise¡¡the¡¡dust¡¡as¡¡a¡¡cloud¡¡around¡¡him¡£¡¡¡¡The¡¡gods¡¡are¡¡hidden¡¡from¡¡each¡¡other¡£¡¡¡¡They¡¡can¡¡recognise¡¡their¡¡worshippers¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡all¡£

ERNEST¡£¡¡¡¡You¡¡say¡¡that¡¡a¡¡great¡¡artist¡¡cannot¡¡recognise¡¡the¡¡beauty¡¡of¡¡work¡¡different¡¡from¡¡his¡¡own¡£

GILBERT¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡impossible¡¡for¡¡him¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¡¡¡Wordsworth¡¡saw¡¡in¡¡ENDYMION¡¡merely¡¡a¡¡pretty¡¡piece¡¡of¡¡Paganism£»¡¡and¡¡Shelley£»¡¡with¡¡his¡¡dislike¡¡of¡¡actuality£»¡¡was¡¡deaf¡¡to¡¡Wordsworth's¡¡message£»¡¡being¡¡repelled¡¡by¡¡its¡¡form£»¡¡and¡¡Byron£»¡¡that¡¡great¡¡passionate¡¡human¡¡incomplete¡¡creature£»¡¡could¡¡appreciate¡¡neither¡¡the¡¡poet¡¡of¡¡the¡¡cloud¡¡nor¡¡the¡¡poet¡¡of¡¡the¡¡lake£»¡¡and¡¡the¡¡wonder¡¡of¡¡Keats¡¡was¡¡hidden¡¡from¡¡him¡£¡¡¡¡The¡¡realism¡¡of¡¡Euripides¡¡was¡¡hateful¡¡to¡¡Sophokles¡£¡¡¡¡Those¡¡droppings¡¡of¡¡warm¡¡tears¡¡had¡¡no¡¡music¡¡for¡¡him¡£¡¡¡¡Milton£»¡¡with¡¡his¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡grand¡¡style£»¡¡could¡¡not¡¡understand¡¡the¡¡method¡¡of¡¡Shakespeare£»¡¡any¡¡more¡¡than¡¡could¡¡Sir¡¡Joshua¡¡the¡¡method¡¡of¡¡Gainsborough¡£¡¡¡¡Bad¡¡artists¡¡always¡¡admire¡¡each¡¡other's¡¡work¡£¡¡¡¡They¡¡call¡¡it¡¡being¡¡large¡­minded¡¡and¡¡free¡¡from¡¡prejudice¡£¡¡¡¡But¡¡a¡¡truly¡¡great¡¡artist¡¡cannot¡¡conceive¡¡of¡¡life¡¡being¡¡shown£»¡¡or¡¡beauty¡¡fashioned£»¡¡under¡¡any¡¡conditions¡¡other¡¡than¡¡those¡¡that¡¡he¡¡has¡¡selected¡£¡¡¡¡Creation¡¡employs¡¡all¡¡its¡¡critical¡¡faculty¡¡within¡¡its¡¡own¡¡sphere¡£¡¡¡¡It¡¡may¡¡not¡¡use¡¡it¡¡in¡¡the¡¡sphere¡¡that¡¡belongs¡¡to¡¡others¡£¡¡It¡¡is¡¡exactly¡¡because¡¡a¡¡man¡¡cannot¡¡do¡¡a¡¡thing¡¡that¡¡he¡¡is¡¡the¡¡proper¡¡judge¡¡of¡¡it¡£

ERNEST¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡really¡¡mean¡¡that£¿

GILBERT¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡for¡¡creation¡¡limits£»¡¡while¡¡contemplation¡¡widens£»¡¡the¡¡vision¡£

ERNEST¡£¡¡¡¡But¡¡what¡¡about¡¡technique£¿¡¡¡¡Surely¡¡each¡¡art¡¡has¡¡its¡¡separate¡¡technique£¿

GILBERT¡£¡¡¡¡Certainly£º¡¡¡¡each¡¡art¡¡has¡¡its¡¡grammar¡¡and¡¡its¡¡materials¡£¡¡There¡¡is¡¡no¡¡mystery¡¡about¡¡either£»¡¡and¡¡the¡¡incompetent¡¡can¡¡always¡¡be¡¡correct¡£¡¡¡¡But£»¡¡while¡¡the¡¡laws¡¡upon¡¡which¡¡Art¡¡rests¡¡may¡¡be¡¡fixed¡¡and¡¡certain£»¡¡to¡¡find¡¡their¡¡true¡¡realisation¡¡they¡¡must¡¡be¡¡touched¡¡by¡¡the¡¡imagination¡¡into¡¡such¡¡beauty¡¡that¡¡they¡¡will¡¡seem¡¡an¡¡exception£»¡¡each¡¡one¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡Technique¡¡is¡¡really¡¡personality¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡the¡¡reason¡¡why¡¡the¡¡artist¡¡cannot¡¡teach¡¡it£»¡¡why¡¡the¡¡pupil¡¡cannot¡¡learn¡¡it£»¡¡and¡¡why¡¡the¡¡aesthetic¡¡critic¡¡can¡¡understand¡¡it¡£¡¡¡¡To¡¡the¡¡great¡¡poet£»¡¡there¡¡is¡¡only¡¡one¡¡method¡¡of¡¡music¡¡¡­¡¡his¡¡own¡£¡¡¡¡To¡¡the¡¡great¡¡painter£»¡¡there¡¡is¡¡only¡¡one¡¡manner¡¡of¡¡painting¡¡¡­¡¡that¡¡which¡¡he¡¡himself¡¡employs¡£¡¡¡¡The¡¡aesthetic¡¡critic£»¡¡and¡¡the¡¡aesthetic¡¡critic¡¡alone£»¡¡can¡¡appreciate¡¡all¡¡forms¡¡and¡¡modes¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡to¡¡him¡¡that¡¡Art¡¡makes¡¡her¡¡appeal¡£

ERNEST¡£¡¡¡¡Well£»¡¡I¡¡think¡¡I¡¡have¡¡put¡¡all¡¡my¡¡questions¡¡to¡¡you¡£¡¡¡¡And¡¡now¡¡I¡¡must¡¡admit¡¡¡­

GILBERT¡£¡¡¡¡Ah£¡¡¡don't¡¡say¡¡that¡¡you¡¡agree¡¡with¡¡me¡£¡¡¡¡When¡¡people¡¡agree¡¡with¡¡me¡¡I¡¡always¡¡feel¡¡that¡¡I¡¡must¡¡be¡¡wrong¡£

ERNEST¡£¡¡¡¡In¡¡that¡¡case¡¡I¡¡certainly¡¡won't¡¡tell¡¡you¡¡whether¡¡I¡¡agree¡¡with¡¡you¡¡or¡¡not¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡will¡¡put¡¡another¡¡question¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡explained¡¡to¡¡me¡¡that¡¡criticism¡¡is¡¡a¡¡creative¡¡art¡£¡¡¡¡What¡¡future¡¡has¡¡it£¿

GILBERT¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡to¡¡criticism¡¡that¡¡the¡¡future¡¡belongs¡£¡¡¡¡The¡¡subject¡­¡¡matter¡¡at¡¡the¡¡disposal¡¡of¡¡creation¡¡becomes¡¡every¡¡day¡¡more¡¡limited¡¡in¡¡extent¡¡and¡¡variety¡£¡¡¡¡Providence¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Walter¡¡Besant¡¡have¡¡exhausted¡¡the¡¡obvious¡£¡¡¡¡If¡¡creation¡¡is¡¡to¡¡last¡¡at¡¡all£»¡¡it¡¡can¡¡only¡¡do¡¡so¡¡on¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡becoming¡¡far¡¡more¡¡critical¡¡than¡¡it¡¡is¡¡at¡¡present¡£¡¡¡¡The¡¡old¡¡roads¡¡and¡¡dusty¡¡highways¡¡have¡¡been¡¡traversed¡¡too¡¡often¡£¡¡¡¡Their¡¡charm¡¡has¡¡been¡¡worn¡¡away¡¡by¡¡plodding¡¡feet£»¡¡and¡¡they¡¡have¡¡lost¡¡that¡¡element¡¡of¡¡novelty¡¡or¡¡surprise¡¡which¡¡is¡¡so¡¡essential¡¡for¡¡romance¡£¡¡¡¡He¡¡who¡¡would¡¡stir¡¡us¡¡now¡¡by¡¡fiction¡¡must¡¡either¡¡give¡¡us¡¡an¡¡entirely¡¡new¡¡background£»¡¡or¡¡reveal¡¡to¡¡us¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡man¡¡in¡¡its¡¡innermost¡¡workings¡£¡¡¡¡The¡¡first¡¡is¡¡for¡¡the¡¡moment¡¡being¡¡done¡¡for¡¡us¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Rudyard¡¡Kipling¡£¡¡¡¡As¡¡one¡¡turns¡¡over¡¡the¡¡pages¡¡of¡¡his¡¡PLAIN¡¡TALES¡¡FROM¡¡THE¡¡HILLS£»¡¡one¡¡feels¡¡as¡¡if¡¡one¡¡were¡¡seated¡¡under¡¡a¡¡palm¡­tree¡¡reading¡¡life¡¡by¡¡superb¡¡flashes¡¡of¡¡vulgarity¡£¡¡¡¡The¡¡bright¡¡colours¡¡of¡¡the¡¡bazaars¡¡dazzle¡¡one's¡¡eyes¡£¡¡¡¡The¡¡jaded£»¡¡second¡­rate¡¡Anglo¡­Indians¡¡are¡¡in¡¡exquisite¡¡incongruity¡¡with¡¡their¡¡surroundings¡£¡¡The¡¡mere¡¡lack¡¡of¡¡style¡¡in¡¡the¡¡story¡­teller¡¡gives¡¡an¡¡odd¡¡journalistic¡¡realism¡¡to¡¡what¡¡he¡¡tells¡¡us¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡point¡¡of¡¡view¡¡of¡¡literature¡¡Mr¡£¡¡Kipling¡¡is¡¡a¡¡genius¡¡who¡¡drops¡¡his¡¡aspirates¡£¡¡From¡¡the¡¡point¡¡of¡¡view¡¡of¡¡life£»¡¡he¡¡is¡¡a¡¡reporter¡¡who¡¡knows¡¡vulgarity¡¡better¡¡than¡¡any¡¡one¡¡has¡¡ever¡¡known¡¡it¡£¡¡¡¡Dickens¡¡knew¡¡its¡¡clothes¡¡and¡¡its¡¡comedy¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Kipling¡¡knows¡¡its¡¡essence¡¡and¡¡its¡¡seriousness¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡our¡¡first¡¡authority¡¡on¡¡the¡¡second¡­rate£»¡¡and¡¡has¡¡seen¡¡marvellous¡¡things¡¡through¡¡keyholes£»¡¡and¡¡his¡¡backgrounds¡¡are¡¡real¡¡works¡¡of¡¡art¡£¡¡¡¡As¡¡for¡¡the¡¡second¡¡condition£»¡¡we¡¡have¡¡had¡¡Browning£»¡¡and¡¡Meredith¡¡is¡¡with¡¡us¡£¡¡¡¡But¡¡there¡¡is¡¡still¡¡much¡¡to¡¡be¡¡done¡¡in¡¡the¡¡sphere¡¡of¡¡introspection¡£¡¡¡¡People¡¡sometimes¡¡say¡¡that¡¡fiction¡¡is¡¡getting¡¡too¡¡morbid¡£¡¡¡¡As¡¡far¡¡as¡¡psychology¡¡is¡¡concerned£»¡¡it¡¡has¡¡never¡¡been¡¡morbid¡¡enough¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡merely¡¡touched¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡soul£»¡¡that¡¡is¡¡all¡£¡¡¡¡In¡¡one¡¡single¡¡ivory¡¡cell¡¡of¡¡the¡¡brain¡¡there¡¡are¡¡stored¡¡away¡¡things¡¡more¡¡marvellous¡¡and¡¡more¡¡terrible¡¡than¡¡even¡¡they¡¡have¡¡dreamed¡¡of£»¡¡who£»¡¡like¡¡the¡¡author¡¡of¡¡LE¡¡ROUGE¡¡ET¡¡LE¡¡NOIR£»¡¡have¡¡sought¡¡to¡¡track¡¡the¡¡soul¡¡into¡¡its¡¡most¡¡secret¡¡places£»¡¡and¡¡to¡¡make¡¡life¡¡confess¡¡its¡¡dearest¡¡sins¡£¡¡¡¡Still£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡limit¡¡even¡¡to¡¡the¡¡number¡¡of¡¡untried¡¡backgrounds£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡possible¡¡that¡¡a¡¡further¡¡development¡¡of¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡introspection¡¡may¡¡prove¡¡fatal¡¡to¡¡that¡¡creative¡¡faculty¡¡to¡¡which¡¡it¡¡seeks¡¡to¡¡supply¡¡fresh¡¡material¡£¡¡¡¡I¡¡myself¡¡am¡¡inclined¡¡to¡¡think¡¡that¡¡creation¡¡is¡¡doomed¡£¡¡¡¡It¡¡springs¡¡from¡¡too¡¡primitive£»¡¡too¡¡natural¡¡an¡¡impulse¡£¡¡¡¡However¡¡this¡¡may¡¡be£»¡¡it¡¡is¡¡certain¡¡that¡¡the¡¡subject¡­¡¡matter¡¡at¡¡the¡¡disposal¡¡of¡¡creation¡¡is¡¡always¡¡diminishing£»¡¡while¡¡the¡¡subject¡­matter¡¡of¡¡criticism¡¡increases¡¡daily¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡always¡¡new¡¡attitudes¡¡for¡¡the¡¡mind£»¡¡and¡¡new¡¡points¡¡of¡¡view¡£¡¡¡¡The¡¡duty¡¡of¡¡imposing¡¡form¡¡upon¡¡chaos¡¡does¡¡not¡¡grow¡¡l
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡