ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

bleak house(ÆàÁ¹µÄ·¿×Ó)-µÚ132ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




covered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡manuscript¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡papers£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡worn¡¡¡¡¡¡¡¡pens£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡

medley¡¡of¡¡such¡¡tokens¡£¡¡Touchingly¡¡and¡¡awfully¡¡drawn¡¡together£»¡¡he¡¡

and¡¡the¡¡little¡¡mad¡¡woman¡¡were¡¡side¡¡by¡¡side£»¡¡and£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡alone¡£¡¡

She¡¡sat¡¡on¡¡a¡¡chair¡¡holding¡¡his¡¡hand£»¡¡and¡¡none¡¡of¡¡us¡¡went¡¡close¡¡to¡¡

them¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡voice¡¡had¡¡faded£»¡¡with¡¡the¡¡old¡¡expression¡¡of¡¡his¡¡face£»¡¡with¡¡his¡¡

strength£»¡¡with¡¡his¡¡anger£»¡¡with¡¡his¡¡resistance¡¡to¡¡the¡¡wrongs¡¡that¡¡had¡¡

at¡¡last¡¡subdued¡¡him¡£¡¡The¡¡faintest¡¡shadow¡¡of¡¡an¡¡object¡¡full¡¡of¡¡form¡¡

and¡¡¡¡¡¡colour£»¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡picture¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡from¡¡

Shropshire¡¡whom¡¡we¡¡had¡¡spoken¡¡with¡¡before¡£¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡488¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡488¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡inclined¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡Richard¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡spoke¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡my¡¡

Guardian¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Mr¡¡Jarndyce£»¡¡it¡¡is¡¡very¡¡kind¡¡of¡¡you¡¡to¡¡come¡¡to¡¡see¡¡me¡£¡¡I¡¡am¡¡not¡¡

long¡¡to¡¡be¡¡seen£»¡¡I¡¡think¡£¡¡I¡¡am¡¡very¡¡glad¡¡to¡¡take¡¡your¡¡hand£»¡¡sir¡£¡¡You¡¡

are¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡superior¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡injustice£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡God¡¡¡¡¡¡knows¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡honour¡¡

you¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡shook¡¡hands¡¡earnestly£»¡¡and¡¡my¡¡Guardian¡¡said¡¡some¡¡words¡¡

of¡¡comfort¡¡to¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°It¡¡¡¡may¡¡¡¡seem¡¡¡¡¡¡strange¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡±¡¡¡¡¡¡returned¡¡¡¡¡¡Gridley£»¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡should¡¡

not¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡liked¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡our¡¡

meeting¡£¡¡But£»¡¡you¡¡know£»¡¡I¡¡made¡¡a¡¡fight¡¡for¡¡it£»¡¡you¡¡know¡¡I¡¡stood¡¡up¡¡

with¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡single¡¡¡¡¡¡hand¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡all£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡the¡¡

truth¡¡to¡¡the¡¡last£»¡¡and¡¡told¡¡them¡¡what¡¡they¡¡were£»¡¡and¡¡what¡¡they¡¡had¡¡

done¡¡to¡¡me£»¡¡so¡¡I¡¡don¡¯t¡¡mind¡¡your¡¡seeing¡¡me£»¡¡this¡¡wreck¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡courageous¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡

time£»¡±¡¡returned¡¡my¡¡Guardian¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Sir£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡been£»¡±¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡faint¡¡¡¡smile¡£¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡would¡¡

come¡¡of¡¡it£»¡¡when¡¡I¡¡ceased¡¡to¡¡be¡¡so£»¡¡and£»¡¡see¡¡here£¡¡¡Look¡¡at¡¡us£¡¡ªlook¡¡

at¡¡¡¡us£¡¡±¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡drew¡¡¡¡the¡¡¡¡hand¡¡¡¡¡¡Miss¡¡Flite¡¡¡¡¡¡held£»¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡arm£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

brought¡¡her¡¡something¡¡nearer¡¡to¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°This¡¡ends¡¡it¡£¡¡Of¡¡all¡¡my¡¡old¡¡associations£»¡¡of¡¡all¡¡my¡¡old¡¡pursuits¡¡

and¡¡hopes£»¡¡of¡¡all¡¡the¡¡living¡¡and¡¡the¡¡dead¡¡world£»¡¡this¡¡one¡¡poor¡¡soul¡¡

alone¡¡comes¡¡natural¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡fit¡¡for¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡tie¡¡of¡¡many¡¡

suffering¡¡years£»¡¡between¡¡us¡¡two£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡the¡¡only¡¡tie¡¡I¡¡ever¡¡had¡¡on¡¡

earth¡¡that¡¡Chancery¡¡has¡¡not¡¡broken¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Accept¡¡my¡¡blessing£»¡¡Gridley£»¡±¡¡said¡¡Miss¡¡Flite£»¡¡in¡¡tears¡£¡¡¡°Accept¡¡

my¡¡blessing£¡¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡thought£»¡¡boastfully£»¡¡that¡¡they¡¡never¡¡could¡¡break¡¡my¡¡heart£»¡¡Mr¡¡

Jarndyce¡£¡¡I¡¡was¡¡resolved¡¡that¡¡they¡¡should¡¡not¡£¡¡I¡¡did¡¡believe¡¡that¡¡I¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡489¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡489¡¡



could£»¡¡and¡¡would£»¡¡charge¡¡them¡¡with¡¡being¡¡the¡¡mockery¡¡they¡¡were£»¡¡

until¡¡I¡¡died¡¡of¡¡some¡¡bodily¡¡disorder¡£¡¡But¡¡I¡¡am¡¡worn¡¡out¡£¡¡How¡¡long¡¡I¡¡

have¡¡been¡¡wearing¡¡out£»¡¡I¡¡don¡¯t¡¡know£»¡¡I¡¡seemed¡¡to¡¡break¡¡down¡¡in¡¡

an¡¡¡¡¡¡¡¡hour¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡hope¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡hear¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡¡¡hope¡¡

everybody¡¡here¡¡will¡¡lead¡¡them¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡I¡¡died¡¡defying¡¡them£»¡¡

consistently¡¡and¡¡perseveringly£»¡¡as¡¡I¡¡did¡¡through¡¡so¡¡many¡¡years¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Here¡¡Mr¡¡Bucket£»¡¡who¡¡was¡¡sitting¡¡in¡¡a¡¡corner£»¡¡by¡¡the¡¡door£»¡¡good¡­¡¡

naturedly¡¡offered¡¡such¡¡consolation¡¡as¡¡he¡¡could¡¡administer¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Come£»¡¡¡¡¡¡come£¡¡±¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡corner¡£¡¡¡¡¡¡¡°Don¡¯t¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡that¡¡

way£»¡¡Mr¡¡Gridley¡£¡¡You¡¡are¡¡only¡¡a¡¡little¡¡low¡£¡¡We¡¡are¡¡all¡¡of¡¡us¡¡a¡¡little¡¡

low£»¡¡¡¡¡¡sometimes¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡am¡£¡¡¡¡Hold¡¡¡¡up£»¡¡¡¡¡¡hold¡¡¡¡¡¡up£¡¡¡¡¡¡¡You¡¯ll¡¡¡¡¡¡lose¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡temper¡¡

with¡¡the¡¡whole¡¡round¡¡of¡¡¡¯em£»¡¡again¡¡and¡¡again£»¡¡and¡¡I¡¡shall¡¡take¡¡you¡¡

on¡¡a¡¡score¡¡of¡¡warrants¡¡yet£»¡¡if¡¡I¡¡have¡¡luck¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡only¡¡shook¡¡his¡¡head¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Don¡¯t¡¡shake¡¡your¡¡head£»¡±¡¡said¡¡Mr¡¡Bucket¡£¡¡¡°Nod¡¡it£»¡¡that¡¯s¡¡what¡¡I¡¡

want¡¡to¡¡see¡¡you¡¡do¡£¡¡Why£»¡¡Lord¡¡bless¡¡your¡¡soul£»¡¡what¡¡times¡¡we¡¡have¡¡

had¡¡together£¡¡¡Haven¡¯t¡¡I¡¡seen¡¡you¡¡in¡¡the¡¡Fleet¡¡over¡¡and¡¡over¡¡again£»¡¡

for¡¡¡¡contempt£¿¡¡¡¡Haven¡¯t¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡Court¡¡¡¡¡¡twen¡­ty¡¡¡¡¡¡afternoons£»¡¡¡¡¡¡for¡¡

no¡¡¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡¡¡purpose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡pin¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Chancellor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡a¡¡

bulldog£¿¡¡¡¡¡¡Don¡¯t¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡remember£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡began¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡threaten¡¡

the¡¡¡¡¡¡lawyers£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡peace¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡sworn¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡three¡¡

times¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡week£¿¡¡¡¡Ask¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡lady¡¡¡¡¡¡there£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡always¡¡

present¡£¡¡Hold¡¡up£»¡¡Mr¡¡Gridley£»¡¡hold¡¡up£»¡¡sir£¡¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°What¡¡are¡¡you¡¡going¡¡to¡¡do¡¡about¡¡him£¿¡±¡¡asked¡¡George¡¡in¡¡a¡¡low¡¡

voice¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡don¡¯t¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡yet£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Bucket¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡¡¡tone¡£¡¡¡¡¡¡Then¡¡

resuming¡¡his¡¡encouragement£»¡¡he¡¡pursued¡¡aloud£º¡ª¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Worn¡¡out£»¡¡Mr¡¡Gridley£¿¡¡After¡¡dodging¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡weeks£»¡¡

and¡¡forcing¡¡me¡¡to¡¡climb¡¡the¡¡roof¡¡here¡¡like¡¡a¡¡Tom¡¡Cat£»¡¡and¡¡to¡¡come¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡490¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡490¡¡



to¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Doctor£¿¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡ain¡¯t¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡worn¡¡¡¡¡¡out¡£¡¡I¡¡¡¡¡¡should¡¡

think¡¡¡¡¡¡not£¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡want¡£¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡want¡¡¡¡¡¡excitement£»¡¡

you¡¡know£»¡¡to¡¡keep¡¡you¡¡up£»¡¡that¡¯s¡¡what¡¡you¡¡want¡£¡¡You¡¯re¡¡used¡¡to¡¡it£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡can¡¯t¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡couldn¡¯t¡¡¡¡¡¡myself¡£¡¡¡¡¡¡Very¡¡¡¡¡¡well£»¡¡¡¡¡¡then£»¡¡

here¡¯s¡¡this¡¡warrant¡¡got¡¡by¡¡Mr¡¡Tulkinghorn¡¡of¡¡Lincoln¡¯s¡¡Inn¡¡Fields£»¡¡

and¡¡¡¡backed¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡half¡­a¡­dozen¡¡counties¡¡¡¡since¡£¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡to¡¡

coming¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡along¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡warrant£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡good¡¡

angry¡¡¡¡¡¡argument¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡magistrates£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¯ll¡¡¡¡do¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡good£»¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¯ll¡¡

freshen¡¡you¡¡up£»¡¡and¡¡get¡¡you¡¡into¡¡training¡¡for¡¡¡¡another¡¡¡¡turn¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡

Chancellor¡£¡¡¡¡¡¡Give¡¡¡¡¡¡in£¿¡¡¡¡¡¡Why¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡surprised¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡hear¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡your¡¡

energy¡¡talk¡¡of¡¡giving¡¡in¡£¡¡You¡¡mustn¡¯t¡¡do¡¡that¡£¡¡You¡¯re¡¡half¡¡the¡¡fun¡¡of¡¡

the¡¡fair£»¡¡in¡¡the¡¡Court¡¡of¡¡Chancery¡£¡¡George£»¡¡you¡¡lend¡¡Mr¡¡Gridley¡¡a¡¡

hand£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡let¡¯s¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡¡¡whether¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡won¡¯t¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡than¡¡

down¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°He¡¡is¡¡very¡¡weak£»¡±¡¡said¡¡the¡¡trooper£»¡¡in¡¡a¡¡low¡¡voice¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Is¡¡he£¿¡±¡¡returned¡¡Bucket£»¡¡anxiously¡£¡¡¡°I¡¡only¡¡want¡¡to¡¡rouse¡¡him¡£¡¡

I¡¡don¡¯t¡¡like¡¡to¡¡see¡¡an¡¡old¡¡acquaintance¡¡giving¡¡in¡¡like¡¡this¡£¡¡It¡¡would¡¡

cheer¡¡him¡¡up¡¡more¡¡than¡¡anything¡¡if¡¡I¡¡could¡¡make¡¡him¡¡a¡¡little¡¡waxy¡¡

with¡¡me¡£¡¡He¡¯s¡¡welcome¡¡to¡¡drop¡¡into¡¡me£»¡¡right¡¡and¡¡left£»¡¡if¡¡he¡¡likes¡£¡¡I¡¡

shall¡¡never¡¡take¡¡advantage¡¡of¡¡it¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡roof¡¡rang¡¡with¡¡a¡¡scream¡¡from¡¡Miss¡¡Flite£»¡¡which¡¡still¡¡rings¡¡in¡¡

my¡¡ears¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°O¡¡¡¡¡¡no£»¡¡¡¡¡¡Gridley£¡¡±¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡cried£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡fell¡¡¡¡¡¡heavily¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡calmly¡¡¡¡¡¡back¡¡

from¡¡before¡¡her¡£¡¡¡°Not¡¡without¡¡my¡¡blessing¡£¡¡After¡¡so¡¡many¡¡years£¡¡±¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡the¡¡sun¡¡was¡¡down£»¡¡the¡¡light¡¡had¡¡gradually¡¡stolen¡¡from¡¡the¡¡

roof£»¡¡and¡¡the¡¡shadow¡¡had¡¡crept¡¡upward¡£¡¡But£»¡¡to¡¡me£»¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡

that¡¡¡¡¡¡¡¡pair£»¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡living¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡¡¡dead£»¡¡¡¡¡¡fell¡¡¡¡heavier¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡Richard¡¯s¡¡

departure£»¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡darkness¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡darkest¡¡¡¡¡¡night¡£¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡through¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡491¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡491¡¡



Richard¡¯s¡¡farewell¡¡words¡¡I¡¡heard¡¡it¡¡echoed¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Of¡¡all¡¡my¡¡old¡¡associations£»¡¡of¡¡all¡¡my¡¡old¡¡pursuits¡¡and¡¡hopes£»¡¡of¡¡

all¡¡the¡¡living¡¡and¡¡the¡¡dead¡¡world£»¡¡this¡¡one¡¡poor¡¡soul¡¡alone¡¡comes¡¡

natural¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡fit¡¡¡¡¡¡for¡£¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡tie¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡suffering¡¡

years¡¡between¡¡us¡¡two£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡the¡¡only¡¡tie¡¡I¡¡ever¡¡had¡¡on¡¡earth¡¡that¡¡

Chancery¡¡has¡¡not¡¡broken£¡¡±¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡492¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡492¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡25¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡Snagsby¡¡Sees¡¡It¡¡All¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡here¡¡is¡¡disquietude¡¡in¡¡Cook
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡