ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

eben holden-µÚ49ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



dy¡¡given¡¡up¡¡my¡¡life¡¡for¡¡my¡¡country¡¡¡­¡¡I¡¡was¡¡only¡¡going¡¡away¡¡now¡¡to¡¡get¡¡as¡¡dear¡¡a¡¡price¡¡for¡¡it¡¡as¡¡possible¡¡in¡¡the¡¡hood¡¡of¡¡its¡¡enemies¡£¡¡When¡¡and¡¡where¡¡would¡¡it¡¡be¡¡taken£¿¡¡I¡¡wondered¡£¡¡The¡¡fear¡¡had¡¡mostly¡¡gone¡¡out¡¡of¡¡me¡¡in¡¡days¡¡and¡¡nights¡¡of¡¡solemn¡¡thinking¡£¡¡The¡¡feeling¡¡I¡¡had£»¡¡with¡¡its¡¡flavour¡¡of¡¡religion£»¡¡is¡¡what¡¡has¡¡made¡¡the¡¡volunteer¡¡the¡¡mighty¡¡soldier¡¡he¡¡has¡¡ever¡¡been£»¡¡I¡¡take¡¡it£»¡¡since¡¡Naseby¡¡and¡¡Marston¡¡Moor¡£¡¡The¡¡soul¡¡is¡¡the¡¡great¡¡Captain£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡just¡¡quarrel¡¡it¡¡will¡¡warm¡¡its¡¡sword¡¡in¡¡the¡¡enemy£»¡¡however¡¡he¡¡may¡¡be¡¡trained¡¡to¡¡thrust¡¡and¡¡parry¡£¡¡In¡¡my¡¡sacrifice¡¡there¡¡was¡¡but¡¡one¡¡reservation¡¡¡­¡¡I¡¡hoped¡¡I¡¡should¡¡not¡¡be¡¡horribly¡¡cut¡¡with¡¡a¡¡sword¡¡or¡¡a¡¡bayonet¡£¡¡I¡¡had¡¡written¡¡a¡¡long¡¡letter¡¡to¡¡Hope£»¡¡who¡¡was¡¡yet¡¡at¡¡Leipzig¡£¡¡I¡¡wondered¡¡if¡¡she¡¡would¡¡care¡¡what¡¡became¡¡of¡¡me¡£¡¡I¡¡got¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡comfort¡¡thinking¡¡I¡¡would¡¡show¡¡her¡¡that¡¡I¡¡was¡¡no¡¡coward£»¡¡with¡¡all¡¡my¡¡littleness¡£¡¡I¡¡had¡¡not¡¡been¡¡able¡¡to¡¡write¡¡to¡¡Uncle¡¡Eb¡¡or¡¡to¡¡my¡¡father¡¡or¡¡mother¡¡in¡¡any¡¡serious¡¡tone¡¡of¡¡my¡¡feeling¡¡in¡¡this¡¡enterprise¡£¡¡I¡¡had¡¡treated¡¡it¡¡as¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡holiday¡¡from¡¡which¡¡I¡¡should¡¡return¡¡shortly¡¡to¡¡visit¡¡them¡£

All¡¡about¡¡me¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡sleeping¡¡¡­¡¡some¡¡of¡¡them¡¡were¡¡talking¡¡in¡¡their¡¡dreams¡£¡¡As¡¡it¡¡grew¡¡light£»¡¡one¡¡after¡¡another¡¡rose¡¡and¡¡stretched¡¡himself£»¡¡rousing¡¡his¡¡seat¡¡companion¡£¡¡The¡¡train¡¡halted£»¡¡a¡¡man¡¡shot¡¡a¡¡musket¡¡voice¡¡in¡¡at¡¡the¡¡car¡¡door¡£¡¡It¡¡was¡¡loaded¡¡with¡¡the¡¡many¡¡syllables¡¡of¡¡'Annapolis¡¡Junction¡¡¡£¡¡We¡¡were¡¡pouring¡¡out¡¡of¡¡the¡¡train¡¡shortly£»¡¡to¡¡bivouac¡¡for¡¡breakfastin¡¡the¡¡depot¡¡yard¡£¡¡So¡¡I¡¡began¡¡the¡¡life¡¡of¡¡a¡¡soldier£»¡¡and¡¡how¡¡it¡¡ended¡¡with¡¡me¡¡many¡¡have¡¡read¡¡in¡¡better¡¡books¡¡than¡¡this£»¡¡but¡¡my¡¡story¡¡of¡¡it¡¡is¡¡here¡¡and¡¡only¡¡here¡£

We¡¡went¡¡into¡¡camp¡¡there¡¡on¡¡the¡¡lonely¡¡flats¡¡of¡¡east¡¡Maryland¡¡for¡¡a¡¡day¡¡or¡¡two£»¡¡as¡¡we¡¡supposed£»¡¡but¡¡really¡¡for¡¡quite¡¡two¡¡weeks¡£¡¡In¡¡the¡¡long¡¡delay¡¡that¡¡followed£»¡¡my¡¡way¡¡traversed¡¡the¡¡dead¡¡levels¡¡of¡¡routine¡£¡¡When¡¡Southern¡¡sympathy¡¡had¡¡ceased¡¡to¡¡wreak¡¡its¡¡wrath¡¡upon¡¡the¡¡railroads¡¡about¡¡Baltimore¡¡we¡¡pushed¡¡on¡¡to¡¡Washington¡£¡¡There¡¡I¡¡got¡¡letters¡¡from¡¡Uncle¡¡Eb¡¡and¡¡Elizabeth¡¡Brower¡£¡¡The¡¡former¡¡I¡¡have¡¡now¡¡in¡¡my¡¡box¡¡of¡¡treasures¡¡¡­¡¡a¡¡torn¡¡and¡¡faded¡¡remnant¡¡of¡¡that¡¡dark¡¡period¡£

DEAR¡¡SIR'pen¡¡in¡¡hand¡¡to¡¡hat¡¡you¡¡know¡¡that¡¡we¡¡are¡¡all¡¡wel¡£¡¡also¡¡that¡¡we¡¡was¡¡sorry¡¡you¡¡could¡¡not¡¡come¡¡horn¡£¡¡They¡¡took¡¡on¡¡terribul¡£¡¡Hope¡¡she¡¡wrote¡¡a¡¡letter¡£¡¡Said¡¡she¡¡had¡¡not¡¡herd¡¡from¡¡you¡£¡¡also¡¡that¡¡somebody¡¡wrote¡¡to¡¡her¡¡you¡¡was¡¡goin¡¡to¡¡be¡¡married¡£¡¡You¡¡had¡¡oughter¡¡write¡¡her¡¡a¡¡letter£»¡¡Bill¡£¡¡Looks¡¡to¡¡me¡¡so¡¡you¡¡hain't¡¡used¡¡her¡¡right¡£¡¡Shes¡¡a¡¡comm¡¡horn¡¡in¡¡July¡£¡¡Sowed¡¡corn¡¡to¡¡day¡¡in¡¡the¡¡gardin¡£¡¡David¡¡is¡¡off¡¡byin¡¡catul¡£¡¡I¡¡hope¡¡God¡¡will¡¡take¡¡care¡¡uv¡¡you£»¡¡boy£»¡¡so¡¡goodbye¡¡from¡¡yours¡¡truly

EBEN¡¡HOLDEN

I¡¡wrote¡¡immediately¡¡to¡¡Unde¡¡Eb¡¡and¡¡told¡¡him¡¡of¡¡the¡¡letters¡¡I¡¡had¡¡sent¡¡to¡¡Hope£»¡¡and¡¡of¡¡my¡¡effort¡¡to¡¡see¡¡her¡£

Late¡¡in¡¡May£»¡¡after¡¡Virginia¡¡had¡¡seceded£»¡¡some¡¡thirty¡¡thousand¡¡of¡¡us¡¡were¡¡sent¡¡over¡¡to¡¡the¡¡south¡¡side¡¡of¡¡the¡¡Potomac£»¡¡where¡¡for¡¡weeks¡¡we¡¡tore¡¡the¡¡flowery¡¡fields£»¡¡lining¡¡the¡¡shore¡¡with¡¡long¡¡entrenchments¡£

Meantime¡¡I¡¡wrote¡¡three¡¡letters¡¡to¡¡Mr¡¡Greeley£»¡¡and¡¡had¡¡the¡¡satisfaction¡¡of¡¡seeing¡¡them¡¡in¡¡the¡¡Tribune¡£¡¡I¡¡took¡¡much¡¡interest¡¡in¡¡the¡¡camp¡¡drill£»¡¡and¡¡before¡¡we¡¡crossed¡¡the¡¡river¡¡I¡¡had¡¡been¡¡raised¡¡to¡¡the¡¡rank¡¡of¡¡first¡¡lieutenant¡£¡¡Every¡¡day¡¡we¡¡were¡¡looking¡¡for¡¡the¡¡big¡¡army¡¡of¡¡Beauregard£»¡¡camping¡¡below¡¡Centreville£»¡¡some¡¡thirty¡¡miles¡¡south¡£

Almost¡¡every¡¡night¡¡a¡¡nervous¡¡picket¡¡set¡¡the¡¡camp¡¡in¡¡uproar¡¡by¡¡challenging¡¡a¡¡phantom¡¡of¡¡his¡¡imagination¡£¡¡We¡¡were¡¡all¡¡impatient¡¡as¡¡hounds¡¡in¡¡leash¡£¡¡Since¡¡they¡¡would¡¡not¡¡come¡¡up¡¡and¡¡give¡¡us¡¡battle¡¡we¡¡wanted¡¡to¡¡be¡¡off¡¡and¡¡have¡¡it¡¡out¡¡with¡¡them¡£¡¡And¡¡the¡¡people¡¡were¡¡tired¡¡of¡¡delay¡£¡¡The¡¡cry¡¡of¡¡'ste'boy£¡'was¡¡ringing¡¡all¡¡over¡¡the¡¡north¡£¡¡They¡¡wanted¡¡to¡¡cut¡¡us¡¡loose¡¡and¡¡be¡¡through¡¡with¡¡dallying¡£

Well£»¡¡one¡¡night¡¡the¡¡order¡¡came£»¡¡we¡¡were¡¡to¡¡go¡¡south¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡¡­¡¡thirty¡¡thousand¡¡of¡¡us£»¡¡and¡¡put¡¡an¡¡end¡¡to¡¡the¡¡war¡£¡¡We¡¡did¡¡not¡¡get¡¡away¡¡until¡¡afternoon¡¡¡­¡¡it¡¡was¡¡the¡¡6th¡¡of¡¡July¡£¡¡When¡¡we¡¡were¡¡off£»¡¡horse¡¡and¡¡foot£»¡¡so¡¡that¡¡I¡¡could¡¡see¡¡miles¡¡of¡¡the¡¡blue¡¡column¡¡before¡¡and¡¡behind¡¡me£»¡¡I¡¡felt¡¡sorry¡¡for¡¡the¡¡mistaken¡¡South¡£¡¡On¡¡the¡¡evening¡¡of¡¡the¡¡i8th¡¡our¡¡camp¡­fires¡¡on¡¡either¡¡side¡¡of¡¡the¡¡pike¡¡at¡¡Centreville¡¡glowed¡¡like¡¡the¡¡lights¡¡of¡¡a¡¡city¡£¡¡We¡¡knew¡¡the¡¡enemy¡¡was¡¡near£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡feel¡¡a¡¡tightening¡¡of¡¡the¡¡nerves¡£¡¡I¡¡wrote¡¡a¡¡letter¡¡to¡¡the¡¡folks¡¡at¡¡home¡¡for¡¡post¡¡mortem¡¡delivery£»¡¡and¡¡put¡¡it¡¡into¡¡my¡¡trousers'pocket¡£¡¡A¡¡friend¡¡in¡¡my¡¡company¡¡called¡¡me¡¡aside¡¡after¡¡mess¡£

'Feel¡¡of¡¡that£»'he¡¡said£»¡¡laying¡¡his¡¡hand¡¡on¡¡a¡¡full¡¡breast¡£

'Feathers£¡'he¡¡whispered¡¡significantly¡£¡¡'Balls¡¡can't¡¡go¡¡through¡¡'em£»¡¡ye¡¡know¡£¡¡Better¡¡n¡¡a¡¡steel¡¡breastplate£¡¡¡Want¡¡some£¿¡¡

'Don't¡¡know¡¡but¡¡I¡¡do£»'said¡¡I¡£

We¡¡went¡¡into¡¡his¡¡tent£»¡¡where¡¡he¡¡had¡¡a¡¡little¡¡sack¡¡full£»¡¡and¡¡put¡¡a¡¡good¡¡wad¡¡of¡¡them¡¡between¡¡my¡¡two¡¡shirts¡£

'I¡¡hate¡¡the¡¡idee¡¡o'bein'hit¡¡'n¡¡the¡¡heart£»'he¡¡said¡£¡¡'That's¡¡too¡¡awful¡£¡¡

I¡¡nodded¡¡my¡¡assent¡£

'Shouldn't¡¡like¡¡t'have¡¡a¡¡ball¡¡in¡¡my¡¡lungs£»¡¡either£»'he¡¡added¡£¡¡'¡¡'Tain't¡¡necessary¡¡fer¡¡a¡¡man¡¡t'die¡¡if¡¡he¡¡can¡¡only¡¡breathe¡£¡¡If¡¡a¡¡man¡¡gits¡¡his¡¡leg¡¡shot¡¡off¡¡an'don't¡¡lose¡¡his¡¡head¡¡an'keeps¡¡drawin'his¡¡breath¡¡right¡¡along¡¡smooth¡¡an¡¡even£»¡¡I¡¡don't¡¡see¡¡why¡¡he¡¡can't¡¡live¡£¡¡

Taps¡¡sounded¡£¡¡We¡¡went¡¡asleep¡¡with¡¡our¡¡boots¡¡on£»¡¡but¡¡nothing¡¡happened¡£

Three¡¡days¡¡and¡¡nights¡¡we¡¡waited¡£¡¡Some¡¡called¡¡it¡¡a¡¡farce£»¡¡some¡¡swore£»¡¡some¡¡talked¡¡of¡¡going¡¡home¡£¡¡I¡¡went¡¡about¡¡quietly£»¡¡my¡¡bosom¡¡under¡¡its¡¡pad¡¡of¡¡feathers¡£¡¡The¡¡third¡¡day¡¡an¡¡order¡¡came¡¡from¡¡headquarters¡£¡¡We¡¡were¡¡to¡¡break¡¡camp¡¡at¡¡one¡­thirty¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡and¡¡go¡¡down¡¡the¡¡pike¡¡after¡¡Beauregard¡£¡¡In¡¡the¡¡dead¡¡of¡¡the¡¡night¡¡the¡¡drums¡¡sounded¡£¡¡I¡¡rose£»¡¡half¡­asleep£»¡¡and¡¡heard¡¡the¡¡long¡¡roll¡¡far¡¡and¡¡near¡£¡¡I¡¡shivered¡¡in¡¡the¡¡cold¡¡night¡¡air¡¡as¡¡I¡¡made¡¡ready£»¡¡the¡¡boys¡¡about¡¡me¡¡buckled¡¡on¡¡knapsacks£»¡¡shouldered¡¡their¡¡rifles£»¡¡and¡¡fell¡¡into¡¡line¡£¡¡Muffled¡¡in¡¡darkness¡¡there¡¡was¡¡an¡¡odd¡¡silence¡¡in¡¡the¡¡great¡¡caravan¡¡forming¡¡rapidly¡¡and¡¡waiting¡¡for¡¡the¡¡word¡¡to¡¡move¡£¡¡At¡¡each¡¡command¡¡to¡¡move¡¡forward¡¡I¡¡could¡¡hear¡¡only¡¡the¡¡rub¡¡of¡¡leather£»¡¡the¡¡click£»¡¡click¡¡of¡¡rifle¡¡rings£»¡¡the¡¡stir¡¡of¡¡the¡¡stubble£»¡¡the¡¡snorting¡¡of¡¡horses¡£¡¡When¡¡we¡¡had¡¡marched¡¡an¡¡hour¡¡or¡¡so¡¡I¡¡could¡¡hear¡¡the¡¡faint¡¡rumble¡¡of¡¡wagons¡¡far¡¡in¡¡the¡¡rear¡£¡¡As¡¡I¡¡came¡¡high¡¡on¡¡a¡¡hill¡¡top£»¡¡in¡¡the¡¡bending¡¡column£»¡¡the¡¡moonlight¡¡fell¡¡upon¡¡a¡¡league¡¡of¡¡bayonets¡¡shining¡¡above¡¡a¡¡cloud¡¡of¡¡dust¡¡in¡¡the¡¡valley¡¡¡­¡¡a¡¡splendid¡¡picture£»¡¡fading¡¡into¡¡darkness¡¡and¡¡mystery¡£¡¡At¡¡dawn¡¡we¡¡passed¡¡a¡¡bridge¡¡and¡¡halted¡¡some¡¡three¡¡minutes¡¡for¡¡a¡¡bite¡£¡¡After¡¡a¡¡little¡¡march¡¡we¡¡left¡¡the¡¡turnpike£»¡¡with¡¡Hunter's¡¡column¡¡bearing¡¡westward¡¡on¡¡a¡¡crossroad¡¡that¡¡led¡¡us¡¡into¡¡thick¡¡woods¡£¡¡As¡¡the¡¡sunlight¡¡sank¡¡in¡¡the¡¡high¡¡tree¡­tops¡¡the¡¡first¡¡great¡¡battle¡¡of¡¡the¡¡war¡¡began¡£¡¡Away¡¡to¡¡the¡¡left¡¡of¡¡us¡¡a¡¡cannon¡¡shook¡¡the¡¡earth£»¡¡hurling¡¡its¡¡boom¡¡into¡¡the¡¡still¡¡air¡£¡¡The¡¡sound¡¡rushed¡¡over¡¡us£»¡¡rattling¡¡in¡¡the¡¡timber¡¡like¡¡a¡¡fall¡¡of¡¡rocks¡£¡¡Something¡¡went¡¡quivering¡¡in¡¡me¡£¡¡It¡¡seemed¡¡as¡¡if¡¡my¡¡vitals¡¡had¡¡gone¡¡into¡¡a¡¡big¡¡lump¡¡of¡¡jelly¡¡that¡¡trembled¡¡every¡¡step¡¡I¡¡took¡£¡¡We¡¡quickened¡¡our¡¡pace£»¡¡we¡¡fretted£»¡¡we¡¡complained¡£¡¡The¡¡weariness¡¡went¡¡out¡¡of¡¡our¡¡legs£»¡¡some¡¡wanted¡¡to¡¡run¡£¡¡Before¡¡and¡¡behind¡¡us¡¡men¡¡were¡¡shouting¡¡hotly£»¡¡'Run£»¡¡boys£¡¡¡run£¡'The¡¡cannon¡¡roar¡¡was¡¡now¡¡continuous¡£¡¡We¡¡could¡¡feel¡¡the¡¡quake¡¡of¡¡it¡£¡¡When¡¡we¡¡came¡¡over¡¡a¡¡low¡¡ridge£»¡¡in¡¡the¡¡open£»¡¡we¡¡could¡¡see¡¡the¡¡smoke¡¡of¡¡battle¡¡in¡¡the¡¡valley¡£¡¡Flashes¡¡of¡¡fire¡¡and¡¡hoods¡¡of¡¡smoke¡¡leaped¡¡out¡¡of¡¡the¡¡far¡¡thickets£»¡¡left¡¡of¡¡us£»¡¡as¡¡cannon¡¡roared¡£¡¡Going¡¡at¡¡double¡¡quick¡¡we¡¡began¡¡loosening¡¡blankets¡¡and¡¡haversacks£»¡¡tossing¡¡them¡¡into¡¡heaps¡¡along¡¡the¡¡line¡¡of¡¡march£»¡¡without¡¡halting¡£¡¡In¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡we¡¡stood¡¡waiting¡¡in¡¡battalions£»¡¡the¡¡left¡¡flank¡¡of¡¡the¡¡enemy¡¡in¡¡front¡£¡¡We¡¡were¡¡to¡¡charge¡¡at¡¡a¡¡run¡£¡¡Half¡­way¡¡across¡¡the¡¡valley¡¡we¡¡were¡¡to¡¡break¡¡into¡¡companies¡¡and£»¡¡advancing£»¡¡spread¡¡into¡¡platoons¡¡and¡¡squads£»¡¡and¡¡at¡¡last¡¡into¡¡line¡¡of¡¡skirmishers£»¡¡lying¡¡down¡¡for¡¡cover¡¡between¡¡rushes¡£

'Forward£¡'was¡¡the¡¡order£»¡¡and¡¡we¡¡were¡¡off£»¡¡cheering¡¡as¡¡we¡¡ran¡£¡¡O£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡grand¡¡sight£¡¡¡our¡¡colours¡¡flying£»¡¡our¡¡whole¡¡front¡¡moving£»¡¡like¡¡a¡¡blue¡¡wave¡¡on¡¡a¡¡green£»¡¡immeasurable¡¡sea¡£¡¡And¡¡it¡¡had¡¡a¡¡voice¡¡like¡¡that¡¡of¡¡many¡¡waters¡£¡¡Out¡¡of¡¡the¡¡woods¡¡ahead¡¡of¡¡us¡¡came¡¡a¡¡lightning¡¡flash¡£¡¡A¡¡ring¡¡of¡¡smoke¡¡reeled¡¡upward¡£¡¡Then¡¡came¡¡a¡¡deafening¡¡crash¡¡of¡¡thunders¡¡¡­¡¡one¡¡upon¡¡another£»¡¡and¡¡the¡¡scream¡¡of¡¡shells¡¡overhead¡£¡¡Something¡¡stabbed¡¡into¡¡our¡¡column¡¡right¡¡beside¡¡me¡£¡¡Many¡¡went¡¡headlong£»¡¡crying¡¡out¡¡as¡¡they¡¡fell¡£¡¡Suddenly¡¡the¡¡colours¡¡seemed¡¡to¡¡halt¡¡and¡¡sway¡¡like¡¡a¡¡tree¡­top¡¡in¡¡the¡¡wind¡£¡¡Then¡¡down¡¡they¡¡went£¡¡¡¡­¡¡squad¡¡and¡¡colours¡¡¡­¡¡and¡¡we¡¡spread¡¡to¡¡pass¡¡them¡£¡¡At¡¡the¡¡order¡¡we¡¡halted¡¡and¡¡laid¡¡down¡¡and¡¡fired¡¡volley¡¡after¡¡volley¡¡at¡¡the¡¡grey¡¡coats¡¡in¡¡the
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡