ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

eben holden-µÚ18ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



rail¡¡¡­¡¡thet¡¡fish¡¡hed¡£'

How¡¡he¡¡would¡¡punish¡¡a¡¡trout¡¡in¡¡that¡¡manner¡¡Mr¡¡Tupper¡¡failed¡¡to¡¡explain£»¡¡but¡¡his¡¡metaphor¡¡was¡¡always¡¡a¡¡worse¡¡fit¡¡than¡¡his¡¡trousers¡¡and¡¡that¡¡was¡¡bad¡¡enough¡£

It¡¡was¡¡just¡¡before¡¡haying¡¡and£»¡¡there¡¡being¡¡little¡¡to¡¡do£»¡¡we¡¡had¡¡also¡¡planned¡¡to¡¡try¡¡our¡¡luck¡¡in¡¡the¡¡morning¡£¡¡When£»¡¡at¡¡sunrise£»¡¡we¡¡were¡¡walking¡¡down¡¡the¡¡cow¡­path¡¡to¡¡the¡¡woods¡¡I¡¡saw¡¡Uncle¡¡Eb¡¡had¡¡a¡¡coil¡¡of¡¡bed¡¡cord¡¡on¡¡his¡¡shoulder¡£

'What's¡¡that¡¡for£¿'¡¡I¡¡asked¡£

'Wall£»'¡¡said¡¡he£»¡¡'goin'¡¡t'¡¡hev¡¡fun¡¡anyway¡£¡¡If¡¡we¡¡can't¡¡ketch¡¡one¡¡thing¡¡we'll¡¡try¡¡another¡£'

We¡¡had¡¡great¡¡luck¡¡that¡¡morning¡¡and¡¡when¡¡our¡¡basket¡¡was¡¡near¡¡full¡¡we¡¡came¡¡to¡¡Deep¡¡Hole¡¡and¡¡made¡¡ready¡¡for¡¡a¡¡swim¡¡in¡¡the¡¡water¡¡above¡¡it¡£¡¡Uncle¡¡Eb¡¡had¡¡looped¡¡an¡¡end¡¡of¡¡the¡¡bed¡¡cord¡¡and¡¡tied¡¡a¡¡few¡¡pebbles¡¡on¡¡it¡¡with¡¡bits¡¡of¡¡string¡£

'Now£»'¡¡said¡¡he¡¡presently£»¡¡'I¡¡want¡¡t'¡¡sink¡¡this¡¡loop¡¡t'¡¡the¡¡bottom¡¡an'¡¡pass¡¡the¡¡end¡¡o'¡¡the¡¡cord¡¡under¡¡the¡¡driftwood¡¡so¡¡'t¡¡we¡¡can¡¡fetch¡¡it¡¡'crost¡¡under¡¡water¡£'

There¡¡was¡¡a¡¡big¡¡stump£»¡¡just¡¡opposite£»¡¡with¡¡roots¡¡running¡¡down¡¡the¡¡bank¡¡into¡¡the¡¡stream¡£¡¡I¡¡shoved¡¡the¡¡line¡¡under¡¡the¡¡drift¡¡with¡¡a¡¡pole¡¡and¡¡then¡¡hauled¡¡it¡¡across¡¡where¡¡Uncle¡¡Eb¡¡drew¡¡it¡¡up¡¡the¡¡bank¡¡under¡¡the¡¡stump¡¡roots¡£

'In¡¡'bout¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡I¡¡cal'late¡¡Mose¡¡Tupper'll¡¡be¡¡'long£»'¡¡he¡¡whispered¡£¡¡'Wisht¡¡ye'd¡¡put¡¡on¡¡yer¡¡clo's¡¡an'¡¡lay¡¡here¡¡back¡¡o'¡¡the¡¡stump¡¡an'¡¡hold¡¡on¡¡t'¡¡the¡¡cord¡£¡¡When¡¡ye¡¡feel¡¡a¡¡bite¡¡give¡¡a¡¡yank¡¡er¡¡two¡¡an'¡¡haul¡¡in¡¡like¡¡Sam¡¡Hill¡¡¡­¡¡fifteen¡¡feet¡¡er¡¡more¡¡quicker'n¡¡scat¡£¡¡Snatch¡¡his¡¡pole¡¡right¡¡away¡¡from¡¡him¡£¡¡Then¡¡lay¡¡still¡£'

Uncle¡¡Eb¡¡left¡¡me£»¡¡shortly£»¡¡going¡¡up¡¡stream¡£¡¡It¡¡was¡¡near¡¡an¡¡hour¡¡before¡¡I¡¡heard¡¡them¡¡coming¡£¡¡Uncle¡¡Eb¡¡was¡¡talking¡¡in¡¡a¡¡low¡¡tone¡¡as¡¡they¡¡came¡¡down¡¡the¡¡other¡¡bank¡£

'Drop¡¡right¡¡in¡¡there£»'¡¡he¡¡was¡¡saying£»¡¡'an'¡¡let¡¡her¡¡drag¡¡down£»¡¡through¡¡the¡¡deep¡¡water£»¡¡deliberate¡¡like¡£¡¡Git¡¡clus¡¡t'¡¡the¡¡bottom¡£'

Peering¡¡through¡¡a¡¡screen¡¡of¡¡bushes¡¡I¡¡could¡¡see¡¡an¡¡eager¡¡look¡¡on¡¡the¡¡unlovely¡¡face¡¡of¡¡Moses¡£¡¡He¡¡stood¡¡leaning¡¡toward¡¡the¡¡water¡¡and¡¡jiggling¡¡his¡¡hook¡¡along¡¡the¡¡bottom¡£¡¡Suddenly¡¡I¡¡saw¡¡Mose¡¡jerk¡¡and¡¡felt¡¡the¡¡cord¡¡move¡£¡¡I¡¡gave¡¡it¡¡a¡¡double¡¡twitch¡¡and¡¡began¡¡to¡¡pull¡£¡¡He¡¡held¡¡hard¡¡for¡¡a¡¡jiffy¡¡and¡¡then¡¡stumbled¡¡and¡¡let¡¡go¡¡yelling¡¡like¡¡mad¡£¡¡The¡¡pole¡¡hit¡¡the¡¡water¡¡with¡¡a¡¡splash¡¡and¡¡went¡¡out¡¡of¡¡sight¡¡like¡¡a¡¡diving¡¡frog¡£¡¡I¡¡brought¡¡it¡¡well¡¡under¡¡the¡¡foam¡¡and¡¡driftwood¡£¡¡Deep¡¡Hole¡¡resumed¡¡its¡¡calm£»¡¡unruffled¡¡aspect¡£¡¡Mose¡¡went¡¡running¡¡toward¡¡Uncle¡¡Eb¡£¡¡

''S¡¡a¡¡whale£¡'¡¡he¡¡shouted¡£¡¡'Ripped¡¡the¡¡pole¡¡away¡¡quicker'n¡¡lightnin'¡£'

'Where¡¡is¡¡it£¿'¡¡Uncle¡¡Eb¡¡asked¡£

'Tuk¡¡it¡¡away¡¡fm¡¡me£»'¡¡said¡¡Moses¡£¡¡'Grabbed¡¡it¡¡jes'¡¡like¡¡thet¡¨¡¡he¡¡added¡¡with¡¡a¡¡violent¡¡jerk¡¡of¡¡his¡¡hand¡£

'What¡¡d'¡¡he¡¡dew¡¡with¡¡it£¿'¡¡Uncle¡¡Eb¡¡enquired¡£

Mose¡¡looked¡¡thoughtfully¡¡at¡¡the¡¡water¡¡and¡¡scratched¡¡his¡¡head£»¡¡his¡¡features¡¡all¡¡a¡¡tremble¡£

'Dunno£»'¡¡said¡¡he¡£¡¡'Swallered¡¡it¡¡mebbe¡£'

'Mean¡¡t'¡¡say¡¡ye¡¡lost¡¡hook£»¡¡line£»¡¡sinker¡¡'n¡¡pole£¿'

'Hook£»¡¡line£»¡¡sinker¡¡'n¡¡pole£»'¡¡he¡¡answered¡¡mournfully¡£¡¡'Come¡¡nigh¡¡haulin'¡¡me¡¡in¡¡tew¡£'

''Tain't¡¡possible£»'¡¡said¡¡Uncle¡¡Eb¡£

Mose¡¡expectorated£»¡¡his¡¡hands¡¡upon¡¡his¡¡hips£»¡¡looking¡¡down¡¡at¡¡the¡¡water¡£

'Wouldn't¡¡eggzac'ly¡¡say¡¡'twas¡¡possible£»'¡¡he¡¡drawled£»¡¡'but¡¡'twas¡¡a¡¡fact¡£'

'Yer¡¡mistaken£»'¡¡said¡¡Uncle¡¡Eb¡£

'No¡¡I¡¡hain't¡¨¡¡was¡¡the¡¡answer£»¡¡'I¡¡tell¡¡ye¡¡I¡¡see¡¡it¡£'

'Then¡¡if¡¡ye¡¡see¡¡it¡¡the¡¡nex'¡¡thing¡¡ye¡¡orter¡¡see¡¡'s¡¡a¡¡doctor¡£¡¡There's¡¡sumthin'¡¡wrong¡¡with¡¡you¡¡sumwheres¡£'

'Only¡¡one¡¡thing¡¡the¡¡matter¡¡o'¡¡me£»'¡¡said¡¡Mose¡¡with¡¡a¡¡little¡¡twinge¡¡of¡¡remorse¡£¡¡'I'm¡¡jest¡¡a¡¡natural¡¡born¡¡perfec'¡¡dum¡¡fool¡£¡¡Never¡¡c'u'd¡¡b'lieve¡¡there¡¡was¡¡any¡¡sech¡¡fish¡£'

'Nobody¡¡ever¡¡said¡¡there¡¡was¡¡any¡¡sech¡¡fish£»'¡¡said¡¡Uncle¡¡Eb¡£¡¡'He's¡¡done¡¡more¡¡t'¡¡you¡¡'n¡¡he¡¡ever¡¡done¡¡t'¡¡me¡£¡¡Never¡¡served¡¡me¡¡no¡¡sech¡¡trick¡¡as¡¡thet¡£¡¡If¡¡I¡¡was¡¡you¡¡I'd¡¡never¡¡ask¡¡nobody¡¡t'¡¡b'lieve¡¡it¡¡'S¡¡a¡¡leetle¡¡tew¡¡much¡£'

Mose¡¡went¡¡slowly¡¡and¡¡picked¡¡up¡¡his¡¡hat¡£¡¡Then¡¡he¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡bank¡¡and¡¡looked¡¡regretfully¡¡at¡¡the¡¡water¡£

'Never¡¡see¡¡the¡¡beat¡¡o'¡¡thet£»'¡¡he¡¡went¡¡on¡£¡¡'Never¡¡see¡¡sech¡¡power¡¡'n¡¡a¡¡fish¡£¡¡Knocks¡¡the¡¡spots¡¡off¡¡any¡¡fish¡¡I¡¡ever¡¡hearn¡¡of¡£'

'Ye¡¡riled¡¡him¡¡with¡¡that¡¡big¡¡tackle¡¡o'¡¡yourn£»'¡¡said¡¡Uncle¡¡Eb¡£¡¡'He¡¡wouldn't¡¡stan'¡¡it¡£'

'Feel¡¡jest¡¡as¡¡if¡¡I'd¡¡hed¡¡holt¡¡uv¡¡a¡¡wil'¡¡cat¡¨¡¡said¡¡Mose¡£¡¡'Tuk¡¡the¡¡hull¡¡thing¡¡¡­¡¡pole¡¡an'¡¡all¡¡¡­¡¡quicker¡¡'n¡¡lightnin'¡£¡¡Nice¡¡a¡¡bit¡¡o'¡¡hickory¡¡as¡¡a¡¡man¡¡ever¡¡see¡£¡¡Gol'¡¡durned¡¡if¡¡I¡¡ever¡¡heem¡¡o'¡¡the¡¡like¡¡o'¡¡that£»¡¡ever¡£'

He¡¡sat¡¡down¡¡a¡¡moment¡¡on¡¡the¡¡bank¡£

'Got¡¡t'¡¡rest¡¡a¡¡minute£»'¡¡he¡¡remarked¡£¡¡'Feel¡¡kind¡¡o'¡¡wopsy¡¡after¡¡thet¡¡squabble¡£'

They¡¡soon¡¡went¡¡away¡£¡¡And¡¡when¡¡Mose¡¡told¡¡the¡¡story¡¡of¡¡'the¡¡swallered¡¡pole'¡¡he¡¡got¡¡the¡¡same¡¡sort¡¡of¡¡reputation¡¡he¡¡had¡¡given¡¡to¡¡others¡£¡¡Only¡¡it¡¡was¡¡real¡¡and¡¡large¡¡and¡¡lasting¡£

'Wha'¡¡d'¡¡ye¡¡think¡¡uv¡¡it£¿'¡¡he¡¡asked£»¡¡when¡¡he¡¡had¡¡finished¡£

'Wall£»'¡¡said¡¡Ransom¡¡Walker£»¡¡'wouldn't¡¡want¡¡t'¡¡say¡¡right¡¡out¡¡plain¡¡t'¡¡yer¡¡face¡£'

''Twouldn't¡¡he¡¡p'lite£»'¡¡said¡¡Uncle¡¡Eb¡¡soberly¡£

'Sound¡¡a¡¡leetle¡¡ha'sh£»'¡¡Tip¡¡Taylor¡¡added¡£

'Thet¡¡fish¡¡has¡¡jerked¡¡the¡¡fear¡¡o'¡¡God¡¡out¡¡o'¡¡ye¡¡¡­¡¡thet's¡¡the¡¡way¡¡it¡¡looks¡¡t'¡¡me£»'¡¡said¡¡Carlyle¡¡Barber¡£

'Yer¡¡up¡¡'n¡¡the¡¡air£»¡¡Mose£»'¡¡said¡¡another¡£¡¡'Need¡¡a¡¡sinker¡¡on¡¡ye¡£'¡¡They¡¡bullied¡¡him¡¡¡­¡¡they¡¡talked¡¡him¡¡down£»¡¡demurring¡¡mildly£»¡¡but¡¡firmly¡£

'Tell¡¡ye¡¡what¡¡I'll¡¡do£»'¡¡said¡¡Mose¡¡sheepishly£»¡¡'I'll¡¡b'lieve¡¡you¡¡fellers¡¡if¡¡you'll¡¡b'lieve¡¡me¡£'

'What£»¡¡swop¡¡even£¿¡¡Not¡¡much£¡'¡¡said¡¡one£»¡¡with¡¡emphasis¡£'¡¡'Twouldn't¡¡be¡¡fair¡£¡¡Ye've¡¡ast¡¡us¡¡t'¡¡b'lieve¡¡a¡¡genuwine¡¡out¡¡'n¡¡out¡¡impossibility¡£'

Mose¡¡lifted¡¡his¡¡hat¡¡and¡¡scratched¡¡his¡¡head¡¡thoughtfully¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡look¡¡of¡¡embarrassment¡¡in¡¡his¡¡face¡£

'Might¡¡a¡¡ben¡¡dreamin'£»'¡¡said¡¡he¡¡slowly¡£¡¡'I¡¡swear¡¡it's¡¡gittin'¡¡so¡¡here¡¡'n¡¡this¡¡town¡¡a¡¡feller¡¡can't¡¡hardly¡¡b'lieve¡¡himself¡£'

'Fur¡¡'5¡¡my¡¡experience¡¡goes£»'¡¡said¡¡Ransom¡¡Walker£»¡¡'he'd¡¡be¡¡a¡¡fool¡¡'f¡¡he¡¡did¡£'

''Minds¡¡me¡¡o'¡¡the¡¡time¡¡I¡¡went¡¡fishin'¡¡with¡¡Ab¡¡Thomas£»'¡¡said¡¡Uncle¡¡Eb¡£¡¡'He¡¡ketched¡¡an¡¡ol'¡¡socker¡¡the¡¡fast¡¡thing¡£¡¡I¡¡went¡¡off¡¡by¡¡myself¡¡'n¡¡got¡¡a¡¡good¡¡sized¡¡fish£»¡¡but¡¡'twant¡¡s'¡¡big¡¡'s¡¡hisn¡£¡¡So¡¡I¡¡tuk¡¡'n¡¡opened¡¡his¡¡mouth¡¡n¡¡poured¡¡in¡¡a¡¡lot¡¡o'¡¡fine¡¡shot¡£¡¡When¡¡I¡¡come¡¡back¡¡Ab¡¡he¡¡looked¡¡at¡¡my¡¡fish¡¡'n¡¡begun¡¡t'¡¡brag¡£¡¡When¡¡we¡¡weighed¡¡'em¡¡mine¡¡was¡¡a¡¡leetle¡¡heavier¡£

'¡¨What£¡¡¨¡¡says¡¡he¡£¡¡¡¨'Tain't¡¡possible¡¡thet¡¡leetle¡¡cuss¡¡uv¡¡a¡¡trout¡¡'s¡¡heavier¡¡'n¡¡mine¡£¡¨

''Tis¡¡sarrin£»¡¨¡¡I¡¡said¡£

''Dummed¡¡deceivin'¡¡business£»¡¨¡¡said¡¡he¡¡as¡¡he¡¡hefted¡¡'em¡¡both¡£¡¡¡¨Gittin'¡¡so¡¡ye¡¡can't¡¡hardly¡¡b'lieve¡¡the¡¡stillyards¡£¡¨'

Chapter¡¡11

The¡¡fifth¡¡summer¡¡was¡¡passing¡¡since¡¡we¡¡came¡¡down¡¡Paradise¡¡Road¡¡¡­¡¡the¡¡dog£»¡¡Uncle¡¡Eb¡¡and¡¡I¡£¡¡Times¡¡innumerable¡¡I¡¡had¡¡heard¡¡my¡¡good¡¡old¡¡friend¡¡tell¡¡the¡¡story¡¡of¡¡our¡¡coming¡¡west¡¡until¡¡its¡¡every¡¡incident¡¡was¡¡familiar¡¡to¡¡me¡¡as¡¡the¡¡alphabet¡£¡¡Else¡¡I¡¡fear¡¡my¡¡youthful¡¡memory¡¡would¡¡have¡¡served¡¡me¡¡poorly¡¡for¡¡a¡¡chronicle¡¡of¡¡my¡¡childhood¡¡so¡¡exact¡¡and¡¡so¡¡extended¡¡as¡¡this¡¡I¡¡have¡¡written¡£¡¡Uncle¡¡Eb's¡¡hair¡¡was¡¡white¡¡now¡¡and¡¡the¡¡voices¡¡of¡¡the¡¡swift¡¡and¡¡the¡¡panther¡¡had¡¡grown¡¡mild¡¡and¡¡tremulous¡¡and¡¡unsatisfactory¡¡and¡¡even¡¡absurd¡£¡¡Time¡¡had¡¡tamed¡¡the¡¡monsters¡¡of¡¡that¡¡imaginary¡¡wilderness¡¡and¡¡I¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡lose¡¡my¡¡respect¡¡for¡¡them¡£¡¡But¡¡one¡¡fear¡¡had¡¡remained¡¡with¡¡me¡¡as¡¡I¡¡grew¡¡older¡¡¡­¡¡the¡¡fear¡¡of¡¡the¡¡night¡¡man¡£¡¡Every¡¡boy¡¡and¡¡girl¡¡in¡¡the¡¡valley¡¡trembled¡¡at¡¡the¡¡mention¡¡of¡¡him¡£¡¡Many¡¡a¡¡time¡¡I¡¡had¡¡held¡¡awake¡¡in¡¡the¡¡late¡¡evening¡¡to¡¡hear¡¡the¡¡men¡¡talk¡¡of¡¡him¡¡before¡¡they¡¡went¡¡asleep¡¡¡­¡¡Uncle¡¡Eb¡¡and¡¡Tip¡¡Taylor¡£¡¡I¡¡remember¡¡a¡¡night¡¡when¡¡Tip¡¡said£»¡¡in¡¡a¡¡low¡¡awesome¡¡tone£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡a¡¡ghost¡£¡¡The¡¡word¡¡carried¡¡into¡¡my¡¡soul¡¡the¡¡first¡¡thought¡¡of¡¡its¡¡great¡¡and¡¡fearful¡¡mystery¡£

'Years¡¡and¡¡years¡¡ago£»'¡¡said¡¡he£»¡¡'there¡¡was¡¡a¡¡boy¡¡by¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Nehemiah¡¡Brower¡£¡¡An'¡¡he¡¡killed¡¡another¡¡boy£»¡¡once£»¡¡by¡¡accident¡¡an'¡¡run¡¡away¡¡an'¡¡was¡¡drownded¡£'

'Drownded£¡'¡¡said¡¡Uncle¡¡Eb¡£¡¡'How£¿'

'In¡¡the¡¡ocean£»'¡¡the¡¡first¡¡answered¡¡gaping¡£¡¡'Went¡¡away¡¡off¡¡'round¡¡the¡¡world¡¡an'¡¡they¡¡got¡¡a¡¡letter¡¡that¡¡said¡¡he¡¡was¡¡drownded¡¡on¡¡his¡¡way¡¡to¡¡Van¡¡Dieman's¡¡Land¡£'

'To¡¡Van¡¡Dieman's¡¡Land£¡'

'Yes£»¡¡an¡¡some¡¡say¡¡the¡¡night¡¡man¡¡is¡¡the¡¡ghost¡¡o'¡¡the¡¡one¡¡he¡¡killed¡£'

I¡¡remember¡¡waking¡¡that¡¡night¡¡and¡¡hearing¡¡excited¡¡whispers¡¡at¡¡the¡¡window¡¡near¡¡my¡¡bed¡£¡¡It¡¡was¡¡very¡¡dark¡¡in¡¡the¡¡room¡¡and¡¡at¡¡first¡¡I¡¡could¡¡not¡¡tell¡¡who¡¡was¡¡there¡£

'Don't¡¡you¡¡see¡¡him£¿'¡¡Tip¡¡whispered¡£

'Where£¿'¡¡I¡¡heard¡¡Uncle¡¡Be¡¡ask

'Under¡¡the¡¡pine¡¡trees¡¡¡­¡¡see¡¡him¡¡move¡£'

At¡¡that¡¡I¡¡was¡¡up¡¡at¡¡the¡¡window¡¡myself¡¡and¡¡could¡¡plainly¡¡see¡¡the¡¡dark¡¡figure¡¡of¡¡a¡¡man¡¡standing¡¡under¡¡the¡¡little¡¡pine¡¡below¡¡us¡£

'The¡¡night¡¡man£»¡¡I¡¡guess£»'¡¡said¡¡Uncle¡¡Be£»¡¡'but¡¡he¡¡won't¡¡do¡¡no¡¡harm¡£¡¡Let¡¡him¡¡alone£»¡¡he's¡¡going'¡¡away¡¡now¡£'

We¡¡saw¡¡him¡¡disappear¡¡behind¡¡the¡¡trees¡¡and¡¡then¡¡we¡¡got¡¡back¡¡into¡¡our¡¡beds¡¡again¡£¡¡I¡¡covered¡¡my¡¡head¡¡with¡¡the¡¡bedclothes¡¡and¡¡said¡¡a¡¡small¡¡prayer¡¡for¡¡the¡¡poor¡¡night¡¡man¡£

And¡¡in¡¡this¡¡at
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡