ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the scouts of the valley-µÚ57ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




The¡¡wind¡¡which¡¡bad¡¡been¡¡roaring¡¡so¡¡loudly¡¡at¡¡the¡¡time¡¡of¡¡the¡¡fire¡¡sank¡¡to¡¡nothing¡£¡¡¡¡The¡¡leafless¡¡trees¡¡stood¡¡up£»¡¡the¡¡branches¡¡unmoving¡£¡¡¡¡The¡¡forest¡¡was¡¡bare¡¡and¡¡deserted¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡animals£»¡¡big¡¡and¡¡little£»¡¡had¡¡gone¡¡into¡¡their¡¡lairs¡£¡¡¡¡Nobody¡¡witnessed¡¡the¡¡great¡¡pursuit¡¡save¡¡pursuers¡¡and¡¡pursued¡£¡¡¡¡Henry¡¡kept¡¡his¡¡direction¡¡clear¡¡in¡¡his¡¡mind£»¡¡and¡¡allowed¡¡the¡¡Iroquois¡¡to¡¡take¡¡no¡¡advantage¡¡of¡¡a¡¡curve¡¡save¡¡once¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡came¡¡to¡¡a¡¡thicket¡¡so¡¡large¡¡that¡¡he¡¡was¡¡compelled¡¡to¡¡make¡¡a¡¡considerable¡¡circle¡¡to¡¡pass¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡right£»¡¡hence¡¡the¡¡Indians¡¡on¡¡the¡¡right¡¡gained£»¡¡and¡¡they¡¡sent¡¡up¡¡a¡¡yell¡¡of¡¡delight¡£¡¡¡¡He¡¡replied¡¡defiantly¡¡and¡¡increased¡¡his¡¡speed¡£

But¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Indians£»¡¡a¡¡flying¡¡Mohawk£»¡¡had¡¡come¡¡dangerously¡¡near¡­near¡¡enough£»¡¡in¡¡fact£»¡¡to¡¡fire¡¡a¡¡bullet¡¡that¡¡did¡¡not¡¡miss¡¡the¡¡fugitive¡¡much¡£¡¡¡¡It¡¡aroused¡¡Henry's¡¡anger¡£¡¡¡¡He¡¡took¡¡it¡¡as¡¡an¡¡indignity¡¡rather¡¡than¡¡a¡¡danger£»¡¡and¡¡he¡¡resolved¡¡to¡¡avenge¡¡it¡£¡¡¡¡So¡¡far¡¡as¡¡firing¡¡was¡¡concerned£»¡¡he¡¡was¡¡at¡¡a¡¡disadvantage¡£¡¡¡¡He¡¡must¡¡stop¡¡and¡¡turn¡¡around¡¡for¡¡his¡¡shot£»¡¡while¡¡the¡¡Iroquois£»¡¡without¡¡even¡¡checking¡¡speed£»¡¡could¡¡fire¡¡straight¡¡at¡¡the¡¡flying¡¡target£»¡¡ahead¡£

Nevertheless£»¡¡he¡¡took¡¡the¡¡chance¡£¡¡¡¡He¡¡turned¡¡deftly¡¡on¡¡the¡¡snowshoes£»¡¡fired¡¡as¡¡quick¡¡as¡¡lightning¡¡at¡¡the¡¡swift¡¡Mohawk£»¡¡saw¡¡him¡¡fall£»¡¡then¡¡Whirled¡¡and¡¡resumed¡¡his¡¡flight¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡lost¡¡ground£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡inspired¡¡respect¡£¡¡¡¡A¡¡single¡¡man¡¡could¡¡not¡¡afford¡¡to¡¡come¡¡too¡¡near¡¡to¡¡a¡¡marksman¡¡so¡¡deadly£»¡¡and¡¡the¡¡three¡¡or¡¡four¡¡who¡¡led¡¡dropped¡¡back¡¡with¡¡the¡¡main¡¡body¡£

Now¡¡Henry¡¡made¡¡his¡¡greatest¡¡effort¡£¡¡¡¡He¡¡wished¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡foe¡¡far¡¡behind£»¡¡to¡¡shake¡¡off¡¡his¡¡pursuit¡¡entirely¡£¡¡¡¡He¡¡bounded¡¡over¡¡the¡¡ice¡¡and¡¡snow¡¡with¡¡great¡¡leaps£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡gain¡£¡¡¡¡Yet¡¡he¡¡felt¡¡at¡¡last¡¡the¡¡effects¡¡of¡¡so¡¡strenuous¡¡a¡¡flight¡£¡¡¡¡His¡¡breath¡¡became¡¡shorter£»¡¡despite¡¡the¡¡intense¡¡cold£»¡¡perspiration¡¡stood¡¡upon¡¡his¡¡face£»¡¡and¡¡the¡¡straps¡¡that¡¡fastened¡¡the¡¡snowshoes¡¡were¡¡chafing¡¡his¡¡ankles¡£¡¡¡¡An¡¡end¡¡must¡¡come¡¡even¡¡to¡¡such¡¡strength¡¡as¡¡his¡£¡¡¡¡Another¡¡backward¡¡look£»¡¡and¡¡he¡¡saw¡¡that¡¡the¡¡foe¡¡was¡¡sinking¡¡into¡¡the¡¡darkness¡£¡¡¡¡If¡¡he¡¡could¡¡only¡¡increase¡¡his¡¡speed¡¡again£»¡¡be¡¡might¡¡leave¡¡the¡¡Iroquois¡¡now¡£¡¡¡¡He¡¡made¡¡a¡¡new¡¡call¡¡upon¡¡the¡¡will£»¡¡and¡¡the¡¡body¡¡responded¡£¡¡¡¡For¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡his¡¡speed¡¡became¡¡greater¡£¡¡¡¡A¡¡disappointed¡¡shout¡¡arose¡¡behind¡¡him£»¡¡and¡¡several¡¡shots¡¡were¡¡fired¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡bullets¡¡fell¡¡a¡¡hundred¡¡yards¡¡short£»¡¡and¡¡then£»¡¡as¡¡he¡¡passed¡¡over¡¡a¡¡little¡¡hill¡¡and¡¡into¡¡a¡¡wood¡¡beyond£»¡¡he¡¡was¡¡hidden¡¡from¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡his¡¡pursuers¡£

Henry¡¡knew¡¡that¡¡the¡¡Iroquois¡¡could¡¡trail¡¡him¡¡over¡¡the¡¡snow£»¡¡but¡¡they¡¡could¡¡not¡¡do¡¡it¡¡at¡¡full¡¡speed£»¡¡and¡¡he¡¡turned¡¡sharply¡¡off¡¡at¡¡an¡¡angle¡£¡¡¡¡Pausing¡¡a¡¡second¡¡or¡¡two¡¡for¡¡fresh¡¡breath£»¡¡he¡¡continued¡¡on¡¡his¡¡new¡¡course£»¡¡although¡¡not¡¡so¡¡fast¡¡as¡¡before¡£¡¡¡¡He¡¡knew¡¡that¡¡the¡¡Iroquois¡¡would¡¡rush¡¡straight¡¡ahead£»¡¡and¡¡would¡¡not¡¡discover¡¡for¡¡two¡¡or¡¡three¡¡minutes¡¡that¡¡they¡¡were¡¡off¡¡the¡¡trail¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡take¡¡them¡¡another¡¡two¡¡or¡¡three¡¡minutes¡¡to¡¡recover£»¡¡and¡¡he¡¡would¡¡make¡¡a¡¡gain¡¡of¡¡at¡¡least¡¡five¡¡minutes¡£¡¡¡¡Five¡¡minutes¡¡had¡¡saved¡¡the¡¡life¡¡of¡¡many¡¡a¡¡man¡¡on¡¡the¡¡border¡£

How¡¡precious¡¡those¡¡five¡¡minutes¡¡were£¡¡¡¡¡He¡¡would¡¡take¡¡them¡¡all¡£¡¡¡¡He¡¡ran¡¡forward¡¡some¡¡distance£»¡¡stopped¡¡where¡¡the¡¡trees¡¡grew¡¡thick£»¡¡and¡¡then¡¡enjoyed¡¡the¡¡golden¡¡five£»¡¡minute¡¡by¡¡minute¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡felt¡¡that¡¡he¡¡was¡¡pumping¡¡the¡¡very¡¡lifeblood¡¡from¡¡his¡¡heart¡£¡¡¡¡His¡¡breath¡¡had¡¡come¡¡painfully£»¡¡and¡¡the¡¡thongs¡¡of¡¡the¡¡snowshoes¡¡were¡¡chafing¡¡his¡¡ankles¡¡terribly¡£¡¡¡¡But¡¡those¡¡minutes¡¡were¡¡worth¡¡a¡¡year¡£¡¡¡¡Fresh¡¡air¡¡poured¡¡into¡¡his¡¡lungs£»¡¡and¡¡the¡¡muscles¡¡became¡¡elastic¡¡once¡¡more¡£¡¡¡¡In¡¡so¡¡brief¡¡a¡¡space¡¡be¡¡had¡¡recreated¡¡himself¡£

Resuming¡¡his¡¡flight£»¡¡he¡¡went¡¡at¡¡a¡¡steady¡¡pace£»¡¡resolved¡¡not¡¡to¡¡do¡¡his¡¡utmost¡¡unless¡¡the¡¡enemy¡¡came¡¡in¡¡sight¡£¡¡¡¡About¡¡ten¡¡minutes¡¡later¡¡he¡¡heard¡¡a¡¡cry¡¡far¡¡behind¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡believed¡¡it¡¡to¡¡be¡¡a¡¡signal¡¡from¡¡some¡¡Indian¡¡to¡¡the¡¡others¡¡that¡¡the¡¡trail¡¡was¡¡found¡¡again¡£¡¡¡¡But¡¡with¡¡so¡¡much¡¡advantage¡¡he¡¡felt¡¡sure¡¡that¡¡he¡¡was¡¡now¡¡quite¡¡safe¡£¡¡¡¡He¡¡ran£»¡¡although¡¡at¡¡decreased¡¡speed£»¡¡for¡¡about¡¡two¡¡hours¡¡more£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡sat¡¡down¡¡on¡¡the¡¡upthrust¡¡root¡¡of¡¡a¡¡great¡¡oak¡£¡¡¡¡Here¡¡he¡¡depended¡¡most¡¡upon¡¡his¡¡ears¡£¡¡¡¡The¡¡forest¡¡was¡¡so¡¡silent¡¡that¡¡he¡¡could¡¡hear¡¡any¡¡noise¡¡at¡¡a¡¡great¡¡distance£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡none¡£¡¡¡¡Trusting¡¡to¡¡his¡¡ears¡¡to¡¡warn¡¡him£»¡¡he¡¡would¡¡remain¡¡there¡¡a¡¡long¡¡time¡¡for¡¡a¡¡thorough¡¡rest¡£¡¡¡¡He¡¡even¡¡dared¡¡to¡¡take¡¡off¡¡his¡¡snowshoes¡¡that¡¡he¡¡might¡¡rub¡¡his¡¡sore¡¡ankles£»¡¡but¡¡he¡¡wrapped¡¡his¡¡heavy¡¡blanket¡¡about¡¡his¡¡body£»¡¡lest¡¡he¡¡take¡¡deep¡¡cold¡¡in¡¡cooling¡¡off¡¡in¡¡such¡¡a¡¡temperature¡¡after¡¡so¡¡long¡¡a¡¡flight¡£

He¡¡sat¡¡enjoying¡¡a¡¡half¡¡hour£»¡¡golden¡¡like¡¡the¡¡five¡¡minutes£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡saw£»¡¡outlined¡¡against¡¡the¡¡bright£»¡¡moonlit¡¡sky£»¡¡something¡¡that¡¡told¡¡him¡¡he¡¡must¡¡be¡¡on¡¡the¡¡alert¡¡again¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡single¡¡ring¡¡of¡¡smoke£»¡¡like¡¡that¡¡from¡¡a¡¡cigar£»¡¡only¡¡far¡¡greater¡£¡¡¡¡It¡¡rose¡¡steadily£»¡¡untroubled¡¡by¡¡wind¡¡until¡¡it¡¡was¡¡dissipated¡£¡¡¡¡It¡¡meant¡¡¡¨attention£¡¡¨¡¡and¡¡presently¡¡it¡¡was¡¡followed¡¡by¡¡a¡¡column¡¡of¡¡such¡¡rings£»¡¡one¡¡following¡¡another¡¡beautifully¡£¡¡¡¡The¡¡column¡¡said£º¡¡¡¨¡¡The¡¡foe¡¡is¡¡near¡£¡¨¡¡¡¡Henry¡¡read¡¡the¡¡Indian¡¡signs¡¡perfectly¡£¡¡¡¡The¡¡rings¡¡were¡¡made¡¡by¡¡covering¡¡a¡¡little¡¡fire¡¡with¡¡a¡¡blanket¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡and¡¡then¡¡allowing¡¡the¡¡smoke¡¡to¡¡ascend¡£¡¡¡¡On¡¡clear¡¡days¡¡such¡¡signals¡¡could¡¡be¡¡seen¡¡a¡¡distance¡¡of¡¡thirty¡¡miles¡¡or¡¡more£»¡¡and¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡they¡¡were¡¡full¡¡of¡¡significance¡£

Evidently¡¡the¡¡Iroquois¡¡party¡¡had¡¡divided¡¡into¡¡two¡¡or¡¡more¡¡bands¡£¡¡¡¡One¡¡had¡¡found¡¡his¡¡trail£»¡¡and¡¡was¡¡signaling¡¡to¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡The¡¡party¡¡sending¡¡up¡¡the¡¡smoke¡¡might¡¡be¡¡a¡¡half¡¡mile¡¡away£»¡¡but¡¡the¡¡others£»¡¡although¡¡his¡¡trail¡¡was¡¡yet¡¡hidden¡¡from¡¡them£»¡¡might¡¡be¡¡nearer¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡again¡¡time¡¡for¡¡flight¡£

He¡¡swiftly¡¡put¡¡on¡¡the¡¡snowshoes£»¡¡neglecting¡¡no¡¡thong¡¡or¡¡lace£»¡¡folded¡¡the¡¡blanket¡¡on¡¡his¡¡back¡¡again£»¡¡and£»¡¡leaving¡¡the¡¡friendly¡¡root£»¡¡started¡¡once¡¡more¡£¡¡¡¡He¡¡ran¡¡forward¡¡at¡¡moderate¡¡speed¡¡for¡¡perhaps¡¡a¡¡mile£»¡¡when¡¡he¡¡suddenly¡¡heard¡¡triumphant¡¡yells¡¡on¡¡both¡¡right¡¡and¡¡left¡£¡¡¡¡A¡¡strong¡¡party¡¡of¡¡Iroquois¡¡were¡¡coming¡¡up¡¡on¡¡either¡¡side£»¡¡and¡¡luck¡¡had¡¡enabled¡¡them¡¡to¡¡catch¡¡him¡¡in¡¡a¡¡trap¡£

They¡¡were¡¡so¡¡near¡¡that¡¡they¡¡fired¡¡upon¡¡him£»¡¡and¡¡one¡¡bullet¡¡nicked¡¡his¡¡glove£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡hopeful¡¡that¡¡after¡¡his¡¡long¡¡rest¡¡he¡¡might¡¡again¡¡stave¡¡them¡¡off¡£¡¡¡¡He¡¡sent¡¡back¡¡no¡¡defiant¡¡cry£»¡¡but£»¡¡settling¡¡into¡¡determined¡¡silence£»¡¡ran¡¡at¡¡his¡¡utmost¡¡speed¡£¡¡¡¡The¡¡forest¡¡here¡¡was¡¡of¡¡large¡¡trees£»¡¡with¡¡no¡¡undergrowth£»¡¡and¡¡he¡¡noticed¡¡that¡¡the¡¡two¡¡parties¡¡did¡¡not¡¡join£»¡¡but¡¡kept¡¡on¡¡as¡¡they¡¡had¡¡come£»¡¡one¡¡on¡¡the¡¡right¡¡and¡¡the¡¡other¡¡on¡¡the¡¡left¡£¡¡¡¡This¡¡fact¡¡must¡¡have¡¡some¡¡significance£»¡¡but¡¡he¡¡could¡¡not¡¡fathom¡¡it¡£¡¡¡¡Neither¡¡could¡¡he¡¡guess¡¡whether¡¡the¡¡Indians¡¡were¡¡fresh¡¡or¡¡tired£»¡¡but¡¡apparently¡¡they¡¡made¡¡no¡¡effort¡¡to¡¡come¡¡within¡¡range¡¡of¡¡his¡¡rifle¡£

Presently¡¡he¡¡made¡¡a¡¡fresh¡¡spurt¡¡of¡¡speed£»¡¡the¡¡forest¡¡opened¡¡out£»¡¡and¡¡then¡¡both¡¡bands¡¡uttered¡¡a¡¡yell¡¡full¡¡of¡¡ferocity¡¡and¡¡joy£»¡¡the¡¡kind¡¡that¡¡savages¡¡utter¡¡only¡¡when¡¡they¡¡see¡¡their¡¡triumph¡¡complete¡£

Before£»¡¡and¡¡far¡¡below¡¡Henry£»¡¡stretched¡¡a¡¡vast£»¡¡white¡¡expanse¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡come¡¡to¡¡the¡¡lake£»¡¡but¡¡at¡¡a¡¡point¡¡where¡¡the¡¡cliff¡¡rose¡¡high¡¡like¡¡a¡¡mountain£»¡¡and¡¡steep¡¡like¡¡a¡¡wall¡£¡¡¡¡The¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡lake¡¡was¡¡so¡¡far¡¡down¡¡that¡¡it¡¡was¡¡misty¡¡white¡¡like¡¡a¡¡cloud¡£¡¡¡¡Now¡¡he¡¡understood¡¡the¡¡policy¡¡of¡¡the¡¡Indian¡¡bands¡¡in¡¡not¡¡uniting¡£¡¡¡¡They¡¡knew¡¡that¡¡they¡¡would¡¡soon¡¡reach¡¡the¡¡lofty¡¡cliffs¡¡of¡¡the¡¡lake£»¡¡and¡¡if¡¡he¡¡turned¡¡to¡¡either¡¡right¡¡or¡¡left¡¡there¡¡was¡¡a¡¡band¡¡ready¡¡to¡¡seize¡¡him¡£

Henry's¡¡heart¡¡leaped¡¡up¡¡and¡¡then¡¡sank¡¡lower¡¡than¡¡ever¡¡before¡¡in¡¡his¡¡life¡£¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡that¡¡he¡¡could¡¡not¡¡escape¡¡from¡¡so¡¡complete¡¡a¡¡trap£»¡¡and¡¡Braxton¡¡Wyatt¡¡was¡¡not¡¡one¡¡who¡¡would¡¡spare¡¡a¡¡prisoner¡£¡¡¡¡That¡¡was¡¡perhaps¡¡the¡¡bitterest¡¡thing¡¡of¡¡all£»¡¡to¡¡be¡¡taken¡¡and¡¡tortured¡¡by¡¡Braxton¡¡Wyatt¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡there¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡hear¡¡his¡¡voice¡¡in¡¡one¡¡of¡¡the¡¡bands£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡courage¡¡that¡¡never¡¡failed¡¡him¡¡burst¡¡into¡¡fire¡¡again¡£

The¡¡Iroquois¡¡were¡¡coming¡¡toward¡¡him£»¡¡shutting¡¡him¡¡out¡¡from¡¡retreat¡¡to¡¡either¡¡right¡¡or¡¡left£»¡¡but¡¡not¡¡yet¡¡closing¡¡in¡¡because¡¡of¡¡his¡¡deadly¡¡rifle¡£¡¡¡¡He¡¡gave¡¡them¡¡a¡¡single¡¡look£»¡¡put¡¡forth¡¡his¡¡voice¡¡in¡¡one¡¡great¡¡cry¡¡of¡¡defiance£»¡¡and£»¡¡rushing¡¡toward¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡mighty¡¡cliff£»¡¡sprang¡¡boldly¡¡over¡£

As¡¡Henry¡¡plunged¡¡downward¡¡he¡¡heard¡¡behind¡¡him¡¡a¡¡shout¡¡of¡¡amazement¡¡and¡¡chagrin¡¡poured¡¡forth¡¡from¡¡many¡¡Iroquois¡¡throats£»¡¡and£»¡¡taking¡¡a¡¡single¡¡glance¡¡backward£»¡¡he¡¡caught¡¡a¡¡glimpse¡¡of¡¡dusky¡¡faces¡¡stamped¡¡with¡¡awe¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡bold¡¡youth¡¡had¡¡not¡¡made¡¡a¡¡leap¡¡to¡¡destruction¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡passage¡¡of¡¡a¡¡second¡¡he¡¡had¡¡calculated¡¡rapidly¡¡and¡¡well¡£¡¡¡¡While¡¡the¡¡cliff¡¡at¡¡first¡¡glance¡¡seemed¡¡perpendicular£»¡¡it¡¡could¡¡not¡¡be¡¡so¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡slope¡¡coated¡¡with¡¡two¡¡feet¡¡of¡¡snow£»¡¡and¡¡swinging¡¡far¡¡back¡¡on¡¡the¡¡heels¡¡of¡¡his¡¡snow
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡