按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
＠镉斡尽Ｎ乙恢备械剿氖帜笞∥业耐罚慕呕共仍谖业男乜凇�
我紧靠石头栏杆站立，全身发抖着。脸上的瘀伤虽已痊愈，血仍从脸上流满我的双手。
“我很抱歉。做了这件事我很抱歉——”马瑞斯自客厅出来。我说道：“我不知道为什麽会折磨做。我不该做的，我很抱歉，很抱歉！我发誓，我真的抱歉。马瑞斯。我永远永远不会再做你叫我不要做的事了。”
他双臂交叉站立着，对我怒目而视。
“莱斯特，昨天晚上我说了什麽来着？”他问。“你这个可恶的混蛋！”
“马瑞斯，请原谅我。我认为不会发生什麽事，我确定没有事会发生……”
他作势要我安静，作势要我往岩礁而走；他翻过栏杆，走在前面。
走在他後面，对周遭的安谧感到暗暗欣喜，不过，也或许我还太晕陶，根本心不在焉吧！她的出现，恍如全身沐浴着芬香，而她根本不可能有什麽香味的，一定是烟香与花香，渗入她坚硬的白色肌肤里了；尽管她这麽坚硬，却仿佛又十分脆弱，多奇怪呀！
经过滑溜的大石头，我们往下走，直到白色的海滩。我们默默地走在一起，白色的浪涛拍打着岩石，对着平静的白沙滩翻腾而来。风在身边呼啸，呼啸的风声吞蚀了所有的激荡与声音，我长久以来的孤寂感觉又油然而生。
我的外表越来越镇静，内心却也越来越伤感越悲哀。
像卡布瑞惯常的动作一样，马瑞斯已手臂揽住我。我没注意到我们走到哪里了；当我看到我们来到小海湾口。看到一艘长船在那里抛锚停泊，船上只有一只桨，我大吃一惊。
我们停下脚步，我又嗫嗫嚅嚅：“我很抱歉做了这件事！我发誓我真的抱歉。我不相信……”
“别告诉我你感到後悔——”马瑞斯平静地说：“你对发生的事根本不後悔；你对自己的鲁莽也从不後悔。何况，现在你已安全了，你不会像蛋壳似的在地板上压碎了！”
“哦，这不是重点——”我说着，情不自禁啜泣了。我拿出手帕像一位十八世纪绅士似的，拭去我脸上的血。我感觉到她仍抱着我，感觉她的血仍在流，更感觉到他如钳的双手；整件事似在眼前重演；倘若马瑞斯没有及时来到……
“马瑞斯，到底发生什麽事？你看到什麽？”
“希望他已听不到我们了！”马瑞斯疲倦的说：“我简直不敢想像，再有什麽什麽言词思维，进一步打扰他的话，会变成什麽後果。我只能让他回到冬眠状况。”
他似乎真的怒不可遏，他转过身不理我了。我怎麽才能停止思想？我恨不得打开头颅，把所有的思想曳拉一空；然而，思潮硬是澎湃淘涌，就像她的血一样。她的肉内犹有心智，有欲望，有炙热的灵魂被强行困锁，她一切的热，就像液体的光，此刻却流窜在我身上。毫无疑问的，恩基尔对她拥有致命的掌控力；我恨他，我要毁他；我的脑里充塞了各种狂思奇想；也许我能想出办法，单单毁了他，却保留住她；只要她能安全，我们就不会有危险。
我太失去理性了吧，难道魔鬼不事先缠附他吗？如果这一切不是……
“别妄想了，小家夥！”马瑞斯的身影闪现。
我又啜泣了。我感到她犹在我的颈子上抚摸，舔了舔嘴，我恍如又尝到她的血；视线朝向天空，只见星罗棋布；此时此刻，连安祥永恒的行刑，似也在威胁我，似也了无意义。尖叫的冲动，在我的喉咙致命的膨胀扩张。
她的血所产生的影响逐渐减弱，清晰的影像开始浮现，我的四肢又再次的事我的四肢。事的，我或许更强壮了，但魔力已渐褪，魔力已消失；只留下贯穿我们之间的血流记忆，不，还有更强烈某种感受，仍徘徊不去。
“马瑞斯，发生什麽是！”我越过风声叫着：“别对我生气，别丢下我。我不能……”
“嘘，莱斯特——”他说。回过身，握住我的手臂。“不要担心我的愤怒——”他说：“这并不重要，而且也不事直接对着你；给我多一些时间，让我镇定下来。”
“你看到她和我之间发生的事吗？”
他的眼光朝向大海，海水全然的漆黑，海浪的泡沫又全然纯白。
“是的，我看到了。”他说。
“我拿了小提琴，想为他们演奏，我只是想——”
“是的，我知道，当然……”
“——音乐将会感染他们，特别事那个乐曲，那支诡异、超自然的乐曲，你知道的，小提琴事如何……”
“是的，我知道——”
“马瑞斯，她给了我……她……而她也要了我的……”
“我知道。”
“他看守她看得好紧！他当她事囚犯！”
“莱斯特，我求你……”他疲倦而悲伤地微笑着。
关闭他，马瑞斯，像他们从前所做的，让她自由！
“你在做梦，我的孩子——”他说，“你在做梦。”
他掉头离开了我，并作势要我不要理他；他走到潮湿的海滩，来来回回踱着方步，海水一波波轻拍着他的脚。
我试着再次平静下来，这事真实的吗？我到过很多地方，最後来到这座岛屿上；凡人的世界远在岛外，诡谲的悲剧，乃至那些必须照顾者的恐怖，在潮湿闪亮的峭壁以外，竟无人知道！
马瑞斯终於回头走来。
“听我说——”他说：“一直往西，有一座岛，那不属我的管辖范围，岛的北端有古希腊小城，那里有水手住的客栈，通宵达旦的营业。你现在就坐船到那里，去猎食，这里发生的事全忘了吧。核估一下从她那儿，你得到多少新力量，试着不去想她或他，最重要的是，不要动脑筋想对付他。日出前，回到屋里，那不难的；你会发现成打的门和窗户都开着。为了我，现在就照我说的去做吧！”
我微微鞠躬，天底下只有一件事，会转移我的心思，会涤除或消减任何高贵思想，那就事人类的血液，人类的挣扎和死亡。
毫无异议的，涉过浅水，我到了船上。
在小客栈肮脏的房间里，墙上有金属镜面的破片；时候还早呢，站在破镜前面，看到自己反射的身影。我看到自己穿着织锦外套，白色的蕾丝上衣，脸因为杀戮而温暖红润了。那个死家夥，就趴在桌子後面的地板上。手里还拿着刀子，那把刀准备割我的喉咙。房里还有一壶酒，酒里有迷魂药；他一直劝酒，我一直拒绝喝；半逗半推的抗拒，然後他发脾气，拿出刀来，然後他成了我的猎物死了。他的另一个同伴也死死的躺在床上。
我望望镜片里金发的浪子。
“唉！这不正事如假包换的吸血鬼莱斯特吗？”我笑了。
当我歇息时，纵有全世界的血液，也无法阻止惊骇战栗的思潮涌来。
我无法不想她。我怀疑前一晚在睡梦中，听到的是不是她的笑声；我很惊讶，她的血液竟什麽也没告诉我。我阖上双眼，思绪倏然又纷至沓来。当然，想的都事很美妙的事，也一如魔术的不相连贯。她和我一起走下走廊，不是在这儿，而是在我知道的另一个地方。我想是在德国的皇宫，海顿创作音乐的地点。她漫不经心地跟我说话，好像已说过千百次一般，她告诉我许多事，人们信仰什麽，轮子里面什麽东西在转动，这些神奇的发明事什麽玩意儿……。她戴着时髦的黑帽，帽子的宽边上饰有白色的羽毛，白纱从帽子的顶端垂到她的下颚，她的脸庞显出稚嫩与年轻。
当我睁开眼睛，我知道马瑞斯已在等我，走出卧室，看见他站在空了的提琴盒旁边，背对着靠海那面打开的窗户。
“你必须现在就走，我年轻小友——”他悲伤地说：“我原希望有稍多的时间，但这已不可能了。船正等着要带你离开。”
“因为我的轻举妄动……”我凄惨地说。看来我事被驱逐了。
“他毁了所有教堂里的东西——”马瑞斯说，语气隐含要我镇定的祈求。他的手臂挽着我的肩膀。另一只手为我握着行李箱，我们走向门口。“我要你现在就走，乃因为这是唯一能令他安静下来的方法。我希望你忘却他的愤怒，只记住我告诉你的每一件事。对我们会再相见的承诺，要存信心。”
“你怕他是吗？马瑞斯？”
“哦，不，莱斯特。别让担忧跟着你附影随形。他从前也做过类似的事，他完全不明白他在做什麽；真的，我很确定这一点。他只知道有谁横梗在他和阿可奇之间，这让他受不了。只有期待时间能让他回到冬眠状况。”
又来了，这个回到冬眠状况的字眼。
“她又呆呆坐着，好像她从来没动过，是吧？”我问道。
“我要你现在厉害——如此你不会再刺激到他。”
马瑞斯说着，带我走出房子，走向峭壁边的楼。他边走边继续说：
“不管我们这种怪物拥有什麽巨大能力，我们得以凭心意移动物体，点燃物体，得以凭意志造成任何上海；然而，别忘了再强大的意志力量，也还事来自我们的躯体；皮之不存，猫将附焉？因此我要你金夜就从此地离开，到美国去。当他不再激怒，不复记忆时，你再尽快回到我身边，我绝不会忘记你，我将会等你。”
到达峭壁的边缘时，我在港湾底下看见一艘长型的平底船。穿过阶梯看起来像不可能，但是，对我们来说，有什麽不可能呢？不可能的事我即将离开马瑞斯和这座岛屿了，哦！我怎麽能离开？怎麽能割舍？
“你不必跟着下去——”我说道，从他那里拿过行李箱。我尽力不让自己的话听起来苦涩与垂头丧气，毕竟所有的一切都事我引起的。“我不喜欢在外人面前痛哭掉泪，现在就离开我吧。”
“真希望我们能多聚几个晚上——”他说：“让我们能对发生的事，静静地细细思索。无论如何，记住我的爱会陪伴着你。别忘了我告诉过你的事。等再相见时，我们都将有太多的话要倾诉——”他顿住了。
“什麽事？马瑞斯？”
“老实告诉我，”他问道：“你遗憾我去开罗找你吗？你遗憾我带你到这里来吗？”
“怎麽会呢？”我说道。“我只遗憾我就要走了。如果我再也找不到你，或你找不到我，那怎麽办呢？”
“时机到了，我一定会去找你——”他说：“要永远记得；你有能力呼唤我，就像以前你做的一样。一旦我听到呼唤，我会以从没跨越过的能力，横跨任何距离来回应你。只要时间恰当，我会回答。这点你可以确信无疑的。”
我点点头。有太多想说的话，但一个字也说不出来。
我们拥抱了很久。然後我转过头，慢慢地开始往下走。我知道他会了解，为什麽我没有再回头多看一眼。
17
船终於抵达纽？良城外黝暗的圣珍妮海湾。看到漆黑凹凸不平的沼泽，映照着灿烂的天空。这时，我知道自己有多麽喜欢新大陆。
我的族群，从来没有任何一个入侵过这一大块荒漠；这个事实即令我兴奋，同时也使我感到谦卑。
抵达的第一天早上，在太阳升起以前，我已爱上了低洼而潮湿的乡野，正如我曾爱过乾热的埃及一样。我�