按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
然滋生狂野的念头，想洗涤她邪恶的化妆，想让她恢复天生丽质。
在那瞬间，永恒的观念在心底焚烧着，我明白所谓不死是什麽意思；她是无所不能的，至少在那一刻。
她凝眸看我，似乎捕捉了我的幻象，看上去更可爱迷人了，只是疯狂的滑稽模样也再次显现。
“惩罚他们！”男孩大叫：“祈求撒旦审判她，把火点上！”
偌大的屋子却没有动静。
丑怪老太婆嘴紧闭，以古怪的旋律，说话的声调哼唱着。头目依然双眼炯炯直视前面。
男孩沈不住起，急惶惶地迎上前来，他伸手似爪，獠牙尽暴。
我从他手里抢过火把，漫不经心地在他胸上挥拳，他摔出布满灰尘的圆圈外，身子滑向柴堆的引火棒那里。我将火把在地上用力挥擦。
吸血鬼皇后咯咯怪笑，别的妖怪相顾失色。头目的脸上表情毫无改变。
“我不会站在这里听候撒旦的审判。”我说着，视线扫向圆圈上的诸妖怪。“除非你们叫撒旦亲自现身。”
“是呀，告诉他们，孩子，让他们回答你！”老妖怪得意洋洋地说。
男孩站起身来。
“你知道自己犯的是什麽罪！”他再进入圆圈大吼着。他激怒了，他在发散力量。从他们的凡人形态上，我很难判断他们的幽冥岁月，男孩很可能上了年纪，老妇是羽毛长的雏儿，孩子气的头目恐怕是最老的长者。
“听着，”男孩开口了，身子也走近一些。当大家都注意他时，他灰色眼睛闪闪发光。“这个恶魔不属於这里，也不是任何地方的新信徒；他从不祈求归属；没有对撒旦宣誓；他也没有在死亡的床上放弃灵魂。事实上，他根本没有死亡！”他的语调越来越高越响。“他没有被埋在地底，所以也不像是幽冥之子从坟里复苏！他敢於佯装活人，在世界各地漫游，就在巴黎的市中心区，他做生意有如凡人一般！”
墙上诸鬼尖叫唱和，然而圆圈里的吸血鬼，无视於他的眼光紧瞪，全都一语不发。他的下巴颏哆嗦起来。
他高举双手，大声嗥叫，他们中间仅有一两位发出回应，这使得他的脸因愤怒而扭曲狰狞。
吸血鬼皇后发出一串开怀畅笑，又以最疯狂的微笑，斜眼瞅我。
男孩仍不甘放弃。
“他追逐财富舒适，这是严格禁止的！”他尖叫，顿脚，摇晃外衣。“他进出宫廷之间，纵情肉体之欢娱；他跟凡人混在一起，载歌载舞，寻欢作乐！”
“少数黑扯黄了吧！”我说道，其实还真乐於听他的夸夸其谈哩！
他冲过来，以手指指我的脸。
“没有任何仪式得以洁净他了！”他大吼：“幽冥之誓也来不及了，幽冥的祝福也……”
“幽冥之誓？幽冥之祝福？”我转向老皇后：“你对这些有什麽意见？你跟跃身火里的梅格能，应该一样年纪……为什麽你肯忍受这些？”
她的眼睛滴溜溜滚转，好像眼珠本身就具有生命一样。然後她又爆笑开来。
“我绝不会伤害你，小夥子！”她说：“绝不会伤害你们俩！”她甜蜜地注视卡布瑞：“你们正在魔鬼的路上进行大探险，在你们面前有大好的岁岁年年可以挥霍，我有什麽权利干预呢？”
魔鬼之路！多麽曼妙的话语！这是第一次，我的灵魂吹起嘹亮的号角，仅仅只是注视她，就让我心花怒放，兴高采烈！她奇特的样子看起来，简直就是梅格能的孪生兄妹呀！
“不错，我的年纪跟你的前辈一样大！”她微笑着，白色的獠牙碰到下
就消失了，她瞥了头目一眼，头目注视她，却毫无表情，漠不关心。“当梅格能来窃取我们的秘密时，我就在这里，就属於这个集会。梅格能，这个诡计多端的炼金术士……他所啜饮的鲜血，足以让他永垂不朽，那是幽冥世界从未发生的奇迹。如今，三百年过去了，他将最纯粹的，没有掺水稀释的幽冥禀赋全传给你，哇，多麽美妙的孩子！”
她的脸又还原成睨眼龇牙的模样，像戴上小丑的面具，也像极了梅格能。
“把他给你的力量展现出来，让我瞧瞧。孩子！”她说：“那样威猛凌厉的吸血鬼，过去从没传授子弟，如今力量全传给你，你知道这代表什麽吗？他缔造的後裔，当能轻易击败这个仁慈的头目於他的王国！”
“停止这些胡说八道的疯话吧！”男孩打断她的话。
然而大家都听得津津有味，漂亮的黑眼女鬼也靠近我们，她看着老皇后，完全忘记对我们的恐惧和憎恨。
“一百年以来，你就说得够多了——”男孩大声叱责皇后，挥手命令她闭嘴：“你疯了，所有的老糊涂也全疯了，你们早该死的。我告诉你，所有的法外之徒都要受惩罚，当他和他缔造的女体在我们面前毁灭後，我们的秩序就得以恢复。”
旧恨加上新仇，他转向其他徒众。
“我告诉你，你跟别的邪恶没什麽两样；上帝的旨意，让你的作为使凡人受苦，用以证明他的神圣光荣；如今你亵渎了上帝，上帝的旨意自然也会毁灭你。你要下地狱，你的灵魂要手诅咒，你的不死之躯，只不过是让你受苦受折磨的代价罢了！”
四周传出不明所以的哀嚎。
“终於说到要害了——”我说：“你们的所有哲学只是建立在谎言上。你们是懦夫！你们是孬种！你们自甘堕落，宁愿过比低等凡人还不如的生活。你们要惩罚我们，之因为我们不像你们。为什麽不跟我们走呢？我们过得多好！”
一些吸血鬼紧瞪着我们瞧，一些则七嘴八舌议论纷纷；他们一再将视线朝向头目和老皇后。
头目依然沈默。
男孩却忍不住又大吼：
“他的罪还不止如此，亵渎神圣殿堂意犹未足——”他勃怒说道：“跟凡人一起玩乐意犹未足，就在今晚，就在这个村庄，他吓坏了整群参加聚会的教堂会众，全巴黎都在谈论这件荒谬绝伦的怪事，祭坛下的坟墓，鬼怪竟然跃身掠起！想想看，这对男女吸血鬼，毫无章法，为所欲为，幽冥法则全被他们糟蹋了！”
他们有的张目结舌，有的喃喃念念，老皇后则兴高采烈地大笑着。
“这是何等大罪！”他接着说：“我告诉你们，他们绝不可以不受惩罚！还有呢，你们早知道大道剧场发生的事，他在舞台上戏谑嘲弄花样百出，自己还是剧场的老板！他以幽冥法力将全巴黎人玩弄於股掌，将我们严守好几百年的秘密，一股脑儿加以粉碎。仅仅只为了他一己之快，和一般观众的乐趣！这是多麽可恶！”
老皇后摩拳擦掌兴致勃勃，头歪一边地注视我。
“这些都是真的吗？孩子。”她问道：“你真的坐在歌剧院的包厢？你真的站在法国剧院的舞台灯前？你真的和国王皇后一起，在杜勒利皇宫里跳舞？你跟这位你缔造的绝色美女，真的坐上黄金马车，在大街小巷游逛吗？”
她乐不可支，眼睛三不五时扫瞄其他徒众，好像她在施发警告的信号，促使他们安静温驯。
“哎！何等美妙又何等尊荣！”她继续说：“当你进入大教堂，发生什麽事了？告诉我吧！”
“什麽事也没发生，夫人！”我郑重的宣告。
“大罪恶！”男孩吸血鬼横眉怒目地咆哮：“这种作为已足够掀起战端，纵使全法国不会对我们宣战，全巴黎市也会对我们宣战。几世纪以来，我们好不容易偷偷摸摸地掠夺这个大都会，我们轻声细语一代传一代，我们在夜间潜行，我们也四出作祟，但只是想让人心生畏惧，我们可不是狂暴的妖魔！此怪的罪恶，却足以让我们辛苦的建立毁之一旦！”
“哎，这一切太崇高壮伟了！”老皇后眼睛朝着拱形天花板，无限仰慕似地说：“躺在石枕上，我对上面的繁华世界魂牵梦萦！我在坟墓里听到声音，新的音乐有如催眠曲对我催眠；我想像着上头的奇妙发明，知道他们的无比勇气。尽管他们目眩耳迷的模样，使我自惭形秽，我多麽渴望有勇者能无畏无惧在上头遨游，能穿越繁华世界的中心，飞驰在魔鬼之路上！”
灰眼男孩抓狂了。
“执行仪式——”他对着头目怒目而视说：“把柴堆点燃！”
皇后以一种夸张的姿势退後，男孩抓了附近的火把，我冲上去一边抢走火把，一边将他头朝下脚朝天捉提起来，他全身发抖摔倒在地上，我把火把踩熄了。
火把只剩下一支，徒众手忙脚乱，慌成一团，有几个跑过来解男孩之危，其他的则彼此窃窃私语，头目直立不动，好像在做梦一样。
在此混乱当儿，我向前爬上柴堆，将小木头笼子打开来。
尼古拉斯像一具活过来的尸体，他眼睛迟钝无神，他的嘴巴歪扭，好像在坟墓的那一边，即怨恨我，又对我微笑。我将他拉出笼子，放他在地上。发热的他，想推撞我，又低声咒骂；我不予理睬，也或许只是尽量在隐藏我的激动吧！
老皇后着迷地注视一切。我瞥了卡布瑞一眼，她神色从容，毫无怯意。我从外衣取出珍珠的念珠，放意让念珠上的十字架摇来晃去，把念珠挂在尼古拉斯的脖子上，他先是茫然地瞪着小十字架，然後大笑不止。轻蔑不屑，怨尤憎恨，从这阵清脆的笑声里表露无遗。笑声在墙壁四周回响，这种笑声和吸血鬼判然不同；你几乎可以从中感到人类的血气，感到人类的精力，红润的、炙热的，奇特而未经琢磨的；我猝然发觉，他是我们之间唯一的凡人，就像一堆瓷娃娃中唯一的小孩。
这群吸血鬼更加错愕迷惘了，两支熄灭的火把还在地上，没有谁予以理会。
“好了，依你们自己的规条，你们根本不准伤害他。”我说：“一个吸血鬼给他超自然的保护，高我，你们要怎麽办？”
我带着尼克走向前，卡布瑞立刻伸出手抱住他。
他没有拒绝，只是瞪着她瞧，恍如从不认识她，甚至用手轻触她的脸；她像对待婴儿似地推开他的手，视线之专注在头目和我的身上。
“如果你们的头目无话可说，我倒想说几句。”我开口了：“到塞茵河边，用水好好把自己洗乾净吧，好好穿上像样的衣服，你们没忘记该怎麽穿吧！只要喜欢，在人群当中游荡去吧！”
受挫的男孩吸血鬼，走回圆圈里，那些扶他站起来的徒众，被他粗暴地推到一边。
“阿曼德——”他对不作声的褐发头目哀求着：“法号施令让徒众恢复秩序吧！阿曼德，救救我们！”
“看在地狱之名上——”我对他突击：“难道魔鬼赐给你们英俊、灵活，有眼睛可以观看，却以符咒禁锢你的心智吗？”
他们的眼睛全直直瞪视我。灰发男孩也低低叫出“阿曼德”的名字，却枉费心机。
“你们浪费了禀赋——”我大声说：“更糟的是，你们还浪费了不死之躯。这个世界上没有什麽事矛盾对立，也没有什麽事匪夷所思。只有凡人，他们仍然活在往昔的迷信里，难以自拔！”
沉默笼罩着。我感觉到尼克在缓缓的呼吸，感觉到他身体的热度，感觉到他麻痹的四肢，正在拼死拼活地挣扎奋斗。
“你们难道不聪明灵巧吗？”我对他们