按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
丝背心的血已经乾了，外套上的血也乾了。子弹所穿过的地方犹刺痛着，血管脉动的活力恢复，伤口却已消失。
尼古拉斯从迷惘中清醒过来，他呆呆注视我，察觉我并没有受到伤害，理智却告诉他这不可能是真的。
我推开他想走下楼梯，他紧紧拉着我，我又推开他。我不能忍受他的形体，更不能忍受他的气味。
“离我远一点！”我说道。
他靠近，手臂环绕我的脖子。他的脸红肿，嘴里发出不忍卒听的声音。
“放开我，尼克！”我恐吓着，如果我推得太用力，很可能撕裂他的胳膊，拉断他的背。
拉断他的背……
他呻吟着，口齿不清地喃说着。在恼人的刹那，他发出的声音，恐怖有如山上被狼残害的马嘶；我想起那可怜的骏马，像一只昆虫被踩死在雪地里。
当我挣脱他的手臂时，自己根本不知道在做什麽。
我跨着大步，走向马路，人群尖叫着让开。
不管旁人的试图拦阻，瑞诺跑过来。
“先生！”他抓起我的手亲吻，看到血迹，人愣住了。
“亲爱的瑞诺，没事了。”我说着，惊讶於自己语声的柔和於坚定。不知道是什麽东西让我分神了，我原该仔细聆听的；但是兀自顾着对瑞诺说话。
“没事，没事，亲爱的瑞诺！舞台上的血，不过只是幻象罢了；一切都只是幻象，一种新颖的舞台艺术，一种怪诞的戏剧表演，是的，是怪诞演出。”
让我分神的感觉又来了。
就在环绕身边的混乱里，我感觉到某种异样，人群推来推去，靠近又稍退後，尼古拉斯惊骇地瞪视。
“继续排戏上演——”我开口着，却一点也不能全神贯注。“杂技、悲剧，更文明的戏也行，所以你喜欢的都好。”
我从口袋里掏出银行的本票，放在他微抖的手里。一些金币滚落在走道，演员害怕地急忙向前把钱捡起来，在人群里，我视线扫瞄着，想找出让我分神的来源；是什麽呢？不是尼古拉斯，他站在被冷落的剧院门边，失魂落魄地注视我。
不，是某种似熟悉又不熟悉的东西，於黑暗有关的。
“雇最好的滑稽演员——”我口齿含糊地说：“最好的乐队，了不起的布景师——”我掏出更多银行本票，我的声音又高亢了，吸血鬼的声音，我又看到挤眉弄眼，看到手举起来，只是他们不敢让我看到以手捂耳的情形。“完全没有限制，」绝对没有限制「，你可以放手去做！”
我走开了，手拉着外套，剑因为佩得不当，吱嘎作响。某些在黑暗里的东西！
我疾走进入第一条小路後，跑了起来，我知道听到什麽，是什麽令我分神，那是某种幽魂，毫无疑问的，就在人群当中。
我确信无疑的理由很简单，我跑得比任何凡人要快得多，而那个幽魂仍在我之前，而且显然不是落单的。
我脚步停了一下，更相信自己感觉没错。
这里离大街只一哩而已，曲折的小巷狭窄而黝黑，在他们似乎故意而猝然的默不作声之前，我已听到他们了。
我焦躁又苦恼，已无心再玩追躲的游戏。我头昏眼花大声吼问：“你们是谁？跟我说话呀！”路边的玻璃窗震动了。凡人在他们的小屋里骚动不安；附近并没有公墓。“回答我，你们在群胆小鬼！有种的就出声，否则就永远滚得远远的去吧！”
我知道——虽然我怎麽知道的，我不能告诉你；我知道只要愿意，他们听得到我，也可以回答；他们的贴近於感情的强烈，正是他们对我再也不能仰制的证明；他们可以掩饰自己，正如他们也能掩盖思维一样，长久以来他们确实掩饰得很好；我的意思是说，他们是聪明的，他们也有言语。
我长长呼了一口气。
他们的静默令我恼怒，但是这样的恼怒次数已太多了，我也像过去的处理方式一样，转过身背对他们。
他们跟我走，这一次他们跟来了，不管我多麽步履如飞，他们跟得很好。
我来到沙滩边，走进圣母院，他们如影随形奇特无声的微光，终於消失。
那个晚上，我一直待在教堂里。在右边墙角的阴暗处，我蜷缩而坐，为了失去的血，我饥饿难当，每一次有凡人靠近，我都觉得身上原来的伤口强烈的拉扯着、刺痛着。
我默默等待。
一个女乞丐带着一个小孩走近，我晓得时间到了。女乞丐看到我身上的血迹，焦急万分地要把我弄到附近的医院，她的脸容菜黄而瘦削，然而仍竭力以瘦细的手臂扶住我。
我注视她的眼睛，看到她眼里的光辉，我感到她破衣服底下胸脯的热气，她柔软多汁的身体靠着我，支撑着我；不管浮花织绵於蕾丝的血迹，我依偎着她，亲吻着她。我拉掉她的赃衣服，一边呼吸她喉咙送出的热气，一边低头灵巧地吮血，以免睡梦中的孩子看到我穷凶极恶的模样。然後我发抖的手，轻轻脱掉孩子破烂的衣衫；这也是我的，这个小小的嫩脖子！
吮吸的狂喜滋味，已毋须用言词加以形容，过去的许多掠取，已带给我所有的销魂蚀骨。只是这一回的受害者，却由於爱心反遭横祸，他们的血因无邪而更温暖，因善良而更香浓。
当他们双双躺在一起之际，我凝视他们。在圣母院的庄严厅堂里，在安逸的夜晚中，他们竟也寻不到该有的庇护。
在那时，我知道，关於美丽又狂野的乐园幻象是真实的。世界的存在自有其意义，不错，像法律是必然需要的，然而这一切只存在美学之中。至於在野性的乐园里，清白无辜者却隶属於吸血鬼。这个世界有许许多多的理论可资推演，但是只有美学是可以论证的，其馀论点则未必。
我准备回家了，走在凌晨微曦里，我知道，自己在世上择食的最後障碍业已破除。
从现在起，我的身边再也没人安全了，不管他们是多麽清白无邪；这包括我亲爱的朋友瑞诺，也包括我最最喜爱的尼克。
13
我希望他们离开巴黎，我希望广告传单撕下来，剧场的门关闭。我要小小如鼠洞般的剧场，变成黝黑於荒寂。尽管这儿是我凡人生涯中，感到最伟大也最最幸福的场所。
纵使一个晚上杀戮一打无辜者，也不能够使我忘却剧场，不能够让我心底的隐痛消失。巴黎的每一条巷道，都在指向剧场的大门所在。
当我想到自己曾如此惊吓他们，我觉得丢脸羞耻。我怎麽能够如此对待他们？我为什麽得使用这种暴力？只为了证明自己再不可能是其中的一圆？
见鬼了，是我买了瑞诺，是我把小剧场变成大道上最亮丽的橱窗，如今，我当然可以关掉它呀！
并非他们有任何怀疑，不管如何，他们相信瑞诺骗人的说词，说词中指出我从热带殖民地区回来；巴黎的好酒使我醺醉而疯狂。为了修理所有的损毁，钱如流水一般花用着。
大概只有上帝知道，他们真的在想什麽。事实上，紧随而来的夜晚，剧场表演如常。杜登波大道的疲懒群众，无疑已替这场大混乱找到无数合理的藉口；在剧场栗树底下，观众照常大排长龙。
只有尼克完全非我所能掌控。他不但酗酒，也拒绝回剧场，更完全放弃学琴的课程。他上罗杰的家门，对罗杰大肆辱骂。他出入最下级的咖啡屋於小酒馆，夜晚时，更在最危险的街道闲逛游荡。
也罢，夜晚游荡，这一点我们倒是一致的。
我在隔着点燃蜡烛一段距离外，踱着方步，罗杰律师告诉我事发始末，我脸上一无表情，恍如戴上面具一般。
“那个年轻人并不在乎钱，先生——”他说，“他提醒我说，他从前向来不愁钱的；他说的话很困扰我，先生，我不喜欢听那些话。”
戴着法国绒帽，穿着法国绒睡衣的罗杰，看上去活像童诗中的插图人物。他光着脚丫，因为我仍然在半夜里叫醒他，没有时间让他穿拖鞋，甚至脸头都来不及梳。
“他说了些什麽？”我诘问道。
“他谈到有关妖术的事。先生，他说你拥有非比寻常的力量；他提到拉莫辛於火刑法庭，那是太阳王时代一件古老的妖术刑案，一个女巫，被控对宫廷的人施毒於施法术的案子！”
“现在还有谁会相信这种胡言妄语？”我显出绝对诡异的神情，事实上，背上的汗毛却竖了起来。
“先生，他说了不少怨毒的话，”罗杰接着说：“他这麽说的，像你们这类人经常拥有许多的秘密，他不断谈到你们小镇的某个地方，那个地方叫做女巫广场！”
“我这类人？”
“你是一个贵族，先生——”罗杰说着，神态有些尴尬。“一个像尼古拉斯的男人生气时，事情就非同小可了。当然他并没有到处乱说，他只来找我谈而已。他说你应该了解他为什麽轻视你，因为你拒绝於他分享「你的发现」。他是这麽说的，先生，「你的发现」。他一直谈拉莫辛，谈到天地之间，有许多神秘难解之事；他说他已明了当初在女巫广场，你为什麽会哭的原因。”
有那麽一刻，我的视线避开了罗杰；这是多麽有趣的歪曲於颠倒，然而又多麽打到了要害！尼克的说词离题太远，但也荒谬可喜，不过就他的作风来说，尼克倒也没错。
“先生，你是最最仁慈的人——”罗杰说。
“请不要客套吧……”
“尼古拉斯先生说了一堆怪异的事。这种事就是现在这个年头也不该说的；他说亲眼看到子弹穿过你的身体，你应该死去对。”
“子弹根本没打到我——”我说：“罗杰，别说这个了，让他们全部都离开巴黎吧！”
“让他们全部离开？”他问道：“你花了这麽多的钱，在这个小小的娱乐剧场。”
“那又算得了什麽？谁他妈的在意？”我说：“送他们去伦敦，去杜瑞巷，提供瑞诺足够的钱，让他在伦敦能拥有自己的剧场；从那里，他们可以发展到美国，到圣多明尼加，纽？良，纽约。就这麽办吧！先生，我不在乎钱，把剧场关闭，让他们全部离开！”
我的痛苦就会消失了吧，不是吗？我不必再看到他们在舞台两侧包围我了；我不必再想到雷利欧——那个从乡下跑来，替演员打杂却乐不可支的傻小子了吧！
罗杰看起来像十分缺乏自信。替一个衣冠楚楚的疯子工作，是什麽滋味呢？这个疯子付的代价是别人的三倍，你却得因他放弃身为律师的精明判断，你会怎麽想呢？
我绝不可能知道了。我再也不可能体会身为人类的感觉；甚至形态、容貌也一去不复返了。
“至於尼古拉斯，”我说：“你一定要说服他到意大利去，我会告诉你怎麽做。”
“先生，就算说服他换衣服，也不是容易的事呀！”
“不会太难的。你知道我母亲的身体有多糟，所以，让他陪家母去意大利，这是最完美的安排。他可以在那不勒斯的音乐学院学习音乐，而母亲也正好要去那里。”
“他跟她有通信……他很喜欢令慈的。”
“对呀，让他相信倘若没有他的陪伴，家母绝不可能走完旅游终程。为他安排一切事宜，先生。这件事你一定