按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
whatever happens； wherever u go； gg； im with u。 so u go ahead and do what u've got to do and i will be here； and i will be good； wait for you； till the day u return to me。 u know what； nothing； no distance or time could set us apart。 dont know if ur going to see this； but my love； i believe that we dont need to say anything like these； we know it all。
with all my kisses and hugs； with all my heart which will be with u wherever u go in the world。
i love u； gg； nothing's changed； neverever
（译文：无论发生什么，无论你去哪里，我都跟你在一起。你只管去吧，我都会在这里，好好的等你回来，直到你回到我身边。知道吗，没有任何事情，不管是时间还是空间都不会使我们分离。不知道你能否看到这封信，但我的爱人，我相信我们之间不需要任何这样的言语表白，我们心里都知道。
随便你被派去天涯海角，都带着我的吻和拥抱，我的爱）
第二部分：心会跟爱一起走几封家书（3）
第四封信， 2001…9…12 12：56
（整整一天了，终于确定我们S…4的所有人都可以背上行囊，带上所有必需的战略物资，出发去世界上任何一个地方。看看周围其他部门准备程度同我们差不多，我终于可以偷偷地松口气了。
人的心理承受能力是有限度的，没可能总是绷紧那根战备神经，随着准备工作的日趋完善，战友间也慢慢的放松警惕，有一种劫后余生的味道。）
just in a sudden； seems like everything stopped； nobody running around； nobody yelling； ppl are trying to get some rest and relax； everything has been done now； all we can do is wait。
i want to call you so bad； but it's 0100 in beijing； don't want wake you up and make you cry。
don't worry about me。 we are just getting ready for the worst； it doesn't mean that we will be facing the worst。 we might never get a chance to deploy； who knows。 even though we do deploy； the biggest chance is to clean up the mess in ny； so it won't be dangerous at all。
if it keeps cool like this； i will call you tonight。 miss you so much。
（译文：忽然之间，好像一切都停顿下来，没有人跑来跑去，没有人叫喊，大家都在试图休息放松，什么都准备好了，我们现在只能等。
真想给你打电话，可是北京现在是凌晨一点，不想把你叫醒，让你哭。
别为我担心，我们只是做好最坏的打算，并不是说就一定要面对最坏的情况，说不定我们永远不会被派出去，谁知道呢。即使真的派出去，最大的可能是派到纽约去清理废墟，根本不会危险。
如果还是保持这样安静，今晚我会给你打电话，真想你）
第五封信， 2001…9…13 19：32
（两天过去，战备工作越来越细，我们甚至可以有时间准备遗嘱，处理帐单，给亲属打电话等等。我也终于可以慢条斯理地用中文给MIAO写信了。
我明显的感觉到上级对这种放松情绪的不安，他们几乎平均每两天就要抽出十分钟左右给大家灌输战争之紧迫感，尽力维持着刀出鞘箭上弦的战备状态。）
亲爱的MIAOMIAO，我不知道怎么才能让你快乐起来，我自己也很难快乐起来。
我们这里不断的加强各种准备工作，至今为止，可以说是倾尽全力。今天下午提前解散了我们，让我们把个人事务处理好。
美国所有的精锐部队，包括海军陆战队，空军，海军，都已经做好长期做战的准备，并且是全线动员的准备。只是不知道什么时候总统下令。
我已经做好心理准备。作为一个专业军人，我现在考虑的完全是战争的事了，个人的得失实在是不足道。等我开始考虑儿女情长的时候，离我心理崩溃也就不远了。
这个周末我会把所有的个人文件做好备份，让我父母可以接触任何我的东西。我不会留给你任何东西，从我们认识到现在，我曾给你的，只有我的爱，我全部的爱，希望你明白我的意思。
下周二如果美国开始空袭任何目标，离地面部队进入该地区的日子就不远了。出发令下达后，一切就都是机密，不知道我会不会有机会跟你再见，但是我会尽力的。如果没有消息，就注意新闻，只要美军还有一人生还，那个人就可能是我，你永远都不要放弃希望。
我真的不想说任何太现实的话，我应该给你更多的安慰和希望，可是生命就此改变了，亲爱的MIAOMIAO，我一向是很坚强的，从来没有低过头，这一次有你，你要跟我在一起。
或许几个月，或许几年，我们会见面的，如果没有这个信心，没有你，我的生命早就没有任何意义。
你最近请几天假好吗？多休息休息，放松一下，你的精神状况太差了。
不多说了，等会给你打电话。我爱你，MIAOMIAO。
第二部分：心会跟爱一起走几封家书（4）
第三封回信； 2001…9…14 03：04
（这封她给我的回信意义非常，她当时刚回中国不久，中文水平还不太高，如果用笔来写的话，估计下面一半的汉字她都写不出来。）
我亲爱的宝贝，
为什么会叫你宝贝呢？当然是因为你是我的宝。你的一点点不开心，你每次去跳伞累到了，都会让我心疼难过，你的每一根汗毛都会被我看的那么重要。所以这些日子来我会担心，我会紧张，我会神经兮兮的掉眼泪。可如果命运就是这样安排的，这就不是我能改变的。从来没想过战争，这电影样的情节会发生在我们的身边。
如果真是那样，你放心的去好了，如果我能知道你在哪里，当然好，就算不能，你也都在我心里呢，这又有什么分别。
你常常说的话“got to know what ur doing。”一个军人没打过仗是多窝囊的事情。你去做你该做的事情，这是应当的本分。我呢，上班，吃饭，照顾父母，想你，等你，做我该做的事情。其实到现在才明白，认识你，爱你，也被你那么深刻的爱着，已经是我生命最大的满足了。所谓的儿女情长，和朝夕相处并没有关系。
你去把该安排的事情安排好。很想看看你现在的样子，是瘦了还是胖了，老了没有。很想你。想跟你说说话，闻闻你的香烟啤酒加薄荷的味道。
别担心我，我会照顾自己的，我会坚强的，也不会让我父母担心。你，无论什么时候都要记得，我在等着你呢。你去打仗，我等你回来。你回来了，我等你娶我。你娶了我，我等着给你生小孩，然后每天等你下班，等你吃饭，等你跟我拌嘴，等你哄我，等着和你柴米油盐的到老。
你那么塌实的在我心里，我什么都不怕，真的。
我爱你，我等你，每一秒钟，永远。
第二部分：心会跟爱一起走风中之烛（图）
大约是九一一之后一个月的某天晚上，我和亲密战友史酷比专门去买了些蜡烛，走到操场上，每人点燃了一支。
记得当时有一点微风，我们不得不用一只手小心的呵护着那点淡淡的烛火，不敢让它熄灭。路过的人会放慢脚步，打量我们一眼，但是没有人问我们在干什么，事实上我自己也不知道在干什么。
我是信仰佛教的，从来也不曾，甚至有一点排斥任何基督教的宗教活动，可是那一天晚上，这种非常有宗教色彩的悼念仪式似乎不再影响我的选择，我们只是静静的看着火苗的燃烧，十几分钟什么都没说，心里挥之不去的只有一个念头：生命就像这烛光。
当蜡烛烧到只剩一点点的时候，我们吹熄了它，把那点蜡烛头放在衣柜顶上，相约从前线回来之后再把剩下的燃尽。
当然我最终没能上前线，而是退役来到中国，史酷比就不知道在哪里了，他是否参与了阿富汗的军事行动？是否被派去伊拉克前线？是否还记得那支没有燃尽的蜡烛？我都不知道。只有默默地祝福他，和其他我的战友们了。
如果总统在事发当初决定立刻派一支地面部队的话，第八十二空降师由其快速反应，作战勇猛的训练状况决定，肯定会是派兵首选。后来时间慢慢延误下来，快速反应已经不是前提条件，总统终于选择一向以在严寒山地地理条件下训练的第十山地师出兵阿富汗，他们驻扎在寒冷的纽约上州鼓堡，处理类似阿富汗一类的地理情况比我们更有经验。
假如不是这样，我说不定到现在还在穿军装，同战友们在阿富汗的山洞中钻进钻出。
2001年圣诞节的时候我正式离开了军队，之后就同以前的战友们鲜少联系，只是偶尔在新闻中了解到一点点八十二师的近况。
2002年2月份的时候我回到中国北京，后来才知道他们也同时被派去阿富汗接替第十山地师的工作，并且在2002年5月间主导了一次大规模的搜缴武器弹药的军事行动。
在时代周刊中看到他们的照片，看着那些熟悉的装备，那左肩上熟悉的八十二师标记和右肩上的国旗标记，心里真的是百感交集，不知道他们最近过得怎么样，只能遥远的祝福吧。
第二部分：心会跟爱一起走两年半以后的事（1）
2004年四月的时候，我回纽约生活了一个月。
有一天跟宝海出去吃饭，席间谈到我这本即将交稿的书，非常之兴奋，充满期待。我告诉他这本书中将讲到我在美国陆军的生活，以及在中国新东方教书的经历。
谈到九一一，宝海回忆起几乎是三年前的，他自己的经历：“那天我正好在下城有课，一大早就从布鲁克林的八大道坐地铁，赶去曼哈顿上课。在车里就听说世贸中心出事了，也不知道出了多大的事，我以为就像1993年那次，又被定时炸弹给炸了。”
“等我出了地铁站，钻出地面，只看见漫天的灰尘，四周都已经戒严。行人身上都是厚厚的灰尘和血迹。我心说，坏了，看来这次事情不小，估计交通管制得非常厉害，我上学可千万别迟到啊。”
听到这里我想笑，又笑不出来。确实挺滑稽的，两个楼倒下来，死了几千人，而离它近在咫尺的宝海最关心的是，千万上学别迟到？！
宝海接着回忆：“我就问路边实施交通管制的警察，到底发生了什么事。他也不说话，往双子楼那面一指。我回头一看，怎么看怎么不对，却一时想不出来到底哪里不对，只是觉得怪怪的。过了好半天才反应过来，怎么只剩一个楼在那里了？另外那个呢？”
宝海当时的反应是非常真实的，任何一个思维正常的人，怎么可能想到这两个楼也有倒下的时候，即使亲眼看到这个结果，也会怀疑是自己的视觉出了问题。