按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
蛟洞ι烊ィ勇业亟恢牛媚悴挥傻蒙鹨恢窒虢侨坎鸪挠！ ∪欢谡饫镒钪档们煨业氖虑椋褪悄隳芄槐３掷碇牵灰资艿钡氐乩砘肪车奈蟮肌Ｎ颐亲叩氖侨ダ虾８鄣穆罚钌罡惺艿搅酥芪Ь吧难杆俦浠＜偃缒愦雍Ｉ侠创耍憔湍芨械秸庵直浠镊攘α恕詹呕故窍琳刀碌慕值溃奂浠砣豢剩涑闪艘煌捋蟮暮Ｃ妫梢砸恢笨吹侥且Ｔ兜牡仄较摺３鞘械奈圩强掌ソサィ孪蚀烤簧源┫绦任兜暮Ｋ钠⑵嗣娑矗饩褪锹砣阒沼诶吹秸饫铩４蟠笮⌒〉挠娣纷泳奂谡饫铮似鸨朔慕新羯嗝嗖欢希庖欢ň褪锹砣恕！ ∶刻煸缟习说悖蔷突峄慵诤８鄣亩啵┳欧浪ぱィ髯牌っ婢撸驹谝桓龈鲂〔妥来笮〉陌窈竺婵冀新簟０窭锸怯婷衩且惶斓氖栈瘛Ｕ庑┯愣蓟够畋穆姨模欢嫌味叛罢疑懔墼谘艄庀蚂陟谏凉猓椎模业模坷兜模屎斓模勺殴殴值难劬Γ髀冻霭г沟难凵瘢醋拍懵铀巧肀咦吖！ ∪绻幸幻胫拥耐６伲嗣恰腥舜蛴悖寺粲悖蠢词钦饫锏南肮摺土⒖袒岽铀呐枳永镒コ鲆惶跤悖彼偷侥愕谋亲拥紫隆！ 澳凑舛彼担霸傥盼耪馕兜溃 彼谟惚成吓幕髯乓员硎居愕慕∽场Ｓ阍谑稚暇缌业嘏ざ拧！拔乙欢ㄊ欠枇耍彼担盎钣阒宦羲烙愕募鄹瘛３杂惆桑杂隳茏滩鼓愕拇竽裕杂慊褂兄谀愕陌椋窗桑窗桑 薄 」丝捅晃耍创牛颓郝颍缓罅嘧爬渡陌按獾厝チ恕Ｓ阍诖永锿缜康卣踉牛墙⌒牡鼐倨鹄矗顾芰洗独胱约旱纳硖濉！ ≡谝淮罅锾缓竺娴母弁澹娲馇对谒嫔希孀挪ɡ硕粮。氪枷喔艉芙恢绷撼黾赴俾朐叮芯跎夏隳艽硬煌拇弦恢弊吖ィ床挥谜此；夯浩〉墓睢⒃诎滋斐龊降拇弧⒄凵渥牌渌娲庖谋鹬碌目焱А⒂导返亩煽冢岚涯愦蛞缓＠锿獾囊桓鲂〉海〉和舐礁艉Ｏ嗤占哦渎洌谷烁械郊阜窒斩瘛！ ∽仙汲潜ぃ莅驴ㄟ乖缒甑男鹗觯ㄓ诠兰停龀鞘斜３肿乓欢伟踩木嗬耄美垂匮耗切┝畹闭呱疃裢淳娜恕Ｕ饫铮钅切┓溉松愿形拷宓氖悄乔褰嗟暮Ｑ罂掌Ｔ诼砣氖右袄铮糇乓淮Ｋ溉嗣堑耐纯嗪头衬站拖褚环释杂傻幕怼！ ≌饫锖孟褚殉晌舜笾俾硇∷登榻诘囊徊糠郑谡庵址瘴Ю铮ハ胂褡仙汲潜ぶ心遣⒉徽媸荡嬖诠闹那舴负湍μ兀靠死锼雇蟹ㄍィ磺卸枷缘媚敲醋匀弧！ ⊙橇ι酱螅看笾俾泶丛炝苏饫铮⑶籽奂搅怂恼庖恢档煤笕思湍畹拇丛煳铩５笔钡闹凑哂捎诓幌肓畲笾俾淼亩琳呙鞘匾庠谡饫锝ㄔ炝艘桓鲂」婺５哪μ兀靠死锼雇蟹ㄍァ５饫锊⒉蝗狈φ嬲那舴浮Ｓ幸桓鍪逼冢饫锕匮毫耸陆掏剑群蜃懦晌系呐ァ！ 〉笔钡姆煞浅；拿尚Γ馔颐墙裉斓姆善挠邢嗨浦ΑＳ幸桓龇浅５湫偷睦樱恍业哪岚略罄障壬赶铝擞糜镅远寄岩悦枋龅淖锒瘢鞘且蛭嗽诠趺媲巴衙薄Ａ钊苏鹁涂植赖氖牵醯囊痪浠埃顾谡飧鲂〉荷媳还露赖厍艚肆辍６鹾罄匆参吹蒙浦眨峭纯喽业厮廊サ摹！ ∥颐侨衔桓龆淘莸暮Ｉ虾叫校苋梦颐且员ヂ木袢タ夹碌囊惶欤晕颐歉系铰胪放缘氖燮贝θヂ虼薄Ｒ桓瞿昵崛嗽诠裉ê罅芬膊惶В腿映鲆痪渥罴蚪嗟幕卮穑骸霸缟厦挥小Ｌ炱！薄 √炱浅：茫艄饷髅模屡恕Ｎ颐峭蛩纳砗螅煽诰驮谀抢铮瓷先ヒ斐＜峁蹋敝复笪餮蟆Ｕ馐蔽颐堑氖酉咄仙汲潜ぶ洌挥斜”〉囊徊悴Ａ喔簟Ｌ炱惺裁次侍饴穑课颐俏省！ 懊芩继乇狈纭！薄 〔淮恚庵治Ｏ盏姆绫┑娜纺芟拗迫嗣堑淖杂伞？上衷冢饷嬷挥姓笳笪⒎纾挥姓庑！翱擅芩继胤缁姑挥械嚼囱健！薄 熬鸵戳恕！薄 澳悄慊拐驹谡舛鍪裁矗俊薄 ∷恍嫉厮柿怂始纾馐俏颐墙裉斓谝淮卧庥龅降牟恍家还说奶龋购妹挥惺裁凑场＠肟胪肥保颐潜灰桓龀さ煤谑莸娜死棺。蹲乓桓种福傅阕盼姨！胺牌忝堑南敕ò伞！彼晕姨担种赶蛩孀诺恼障嗷鞍阉呕啬愕陌铮馐窃诼砣！薄 ∥颐撬南抡磐吹搅艘淮笕和嫡障嗷脑簟⒄谛菁僦械淖杂勺栽诘乃置恰Ｔ刈鸥吖俚囊∽藕诓ＡТ暗钠担翊拥赜锸怀霭愦游颐巧砼月庸残碚嬗惺裁次Ｏ盏男畔ⅰ５裁匆裁环⑸！ ⊙艄庀窀詹乓谎屡Х裙堇锶匀患仿巳耍诵械郎系娜肆饕缘刂泻３钦蛱赜械乃俣然郝亓鞫牛挥腥诵猩掖摇？谌粜拥穆砣┮廊徽驹谀抢铮颐亲⒁獾剑獯嗡难萁蚕缘帽纫酝晒ΑＲ蛭诎胄∈蹦冢颐蔷偷玫搅艘酝恢懿拍艿玫降哪切┯腥さ亩鳌Ｈ嗣堑钠し粼谘艄庀孪缘苗头锥嗖剩矶嗳肆成戏瓷涑龇侵奕税愕纳剩拥Х壬饺诩佣舜亢谝鄣姆羯�
第5章 行车历程初访马赛（3）（图）
我们回到卡纳柏里街，这条宽阔的大道从海港一直通向东方。这里曾是南方的香榭里舍大街，可现在，类似的宽阔的林阴道在全世界随处可见。如果你对银行营业厅、航空公司和旅游货运站没有特殊的兴趣，就决不会在这里稍作停留。沿着大道一直往前，然后再向左转，顺着杜格米尔林阴大道，你会来到圣查尔斯车站，这是每个游客的旅途中不可缺少的一站。 顺着车站的楼梯盘旋而下—这是只有在电影背景中才能见到的东西，十九世纪的宽大笨重的楼梯，镂刻着亚洲和非洲的具有象征意味的花纹。这是一个赏心悦目的地方，如果你没带着沉重的行李，就可以从这里一直欣赏到马赛的入口。从这里出发，假如你赶时间，或走累了，你可以尝试一下乘坐马赛地铁的感觉。 对这类地下运输系统，我几乎毫无经验可言。一走进伦敦、纽约、巴黎的地铁，我马上就会迷路，像人家买张票那么快。但马赛的交通系统，即使对那些毫无方向感的人，也显得过于简单、过于直接了。离开车站十五分钟，我们已经来到老港的南面，沿着寇尼什大街一直向前。 我在这个城市里，经常这样兴致勃勃地游逛。那充满现代气息的天际轮廓线上方，不时闪起护卫圣母院的金字映射出的光芒。极目远眺，大海一望无际，满目汪洋，壮丽的佛罗伊奥群岛点缀其间。 背向公路，站在海边几块巨石的顶端，我们尽情地舒展着自己的全部身心，尽情享受着这酷似印度夏天的阳光。前方隐约出现了一个人影，他正在以蛙泳的姿势畅游，除了头上的泳帽，几乎全身赤裸。深蓝色的海水映衬着他那苍白的身体，随着波浪起伏不定，让人一下子好像回到了六月，而忘记了已是十月深秋。 海水温柔地噬咬着海岸，形成了一个细长的小海港，或一个小海湾。不是所有的海港都能拥有这样令人心动的名字。麦德慕小海湾，连同不远处那个和它相仿的佛萨小海湾，它们都是如此清纯，如此隽永，仿佛可以招回失眠者久违的梦乡。 我们的目的地是奥佛斯小海湾，那里有一家历史悠久的酒店。酒店的名字非常迷人—佛弗。我们被告知，在那里，我们能够吃到那种新鲜得上桌后还能眨眼的鱼。 沿着寇尼什大街一直往南，就是奥佛斯小海湾。此时，我们已经离开城市，进入了一个渔村。船只停泊在一面缓坡上。两个孩子正在横七竖八地摆放着桌椅的酒店露台上踢足球。一个乐观主义者独立码头，脚下放着一只坠着绳子的箱子。他手里拿着渔竿，细长的渔线随着浅浅的水波不停地颤动。水面上漂浮着一层薄薄的机油，在阳光下，泛出多彩的波纹。 这是个洗涤的日子，当地洗衣店纷纷将屋子的正面装点得缤纷多彩—各种颜色的内衣彩旗般随风飘荡，在悦目的各种色彩的映衬下，烘托出一个个神情严肃的女管家般的人物。 为什么南方洗衣服的方式更富于色彩，而北方却相对苍白呢？难道衣服的颜色也如同其他东西，会受气候的影响？很难想像在曼彻斯特和斯卡斯德尔能看见这样的景观，会有如此震撼人心的感受。 终于走过了这长蛇阵似的内衣展示，在这番触目惊心之后，佛弗酒店的装饰显然已不足以构成对我们的诱惑。这是一个清新明快又简单实用的房间，很有风格。顾客们都低头全神贯注于菜单，腾不出心思来欣赏这种简洁的装修风格，他们来这里的目的很明确—吃鱼。 如果你同时谈起马赛和鱼—至少在法国南部—就会有人会对你发出警告。在这里，一提到鱼，马上会有一群烹鱼高手闻声而至，将你包围，对着你口若悬河、喋喋不休，直到你确认他或她所举出的食谱是最好的为止。 这里有一份官方认可的正确配料表—《鱼羹宪章》，在马赛所有中等酒店的大门外，你都可以看到这种宪章。但是，如果沿海岸南行几海里来到土伦，你会发现，那张马赛宪章在这里还不如一张停车票被看中。问题的关键是土豆。 在土伦，做鱼必配以土豆；而在马赛，如果加入土豆就会被认为是亵渎神圣。在涉及到龙虾时，也会有这个问题。到底应不应该加土豆？这取决于你处于什么地方。 也许有一天，所有这些争执必须由布鲁塞尔的人权委员会来解释，或者只能根据《米奇林手册》或由巴黎的法国内务部（其职责还管辖着人们的胃口）来裁决。到那时，我想，那种最好的、毫无异议的鱼羹，肯定是能够抛开门户之见，博采各种烹调方法和配料之长而烹制出来的那种。 在这里，请记住，首要的也是最重要的，是鱼必须保证绝对新鲜，它们必须来自而且只能来自地中海（东京、纽约和伦敦的任何一家酒店，如果声称他们的菜单上有鱼羹，那一定是谎言）。 你食谱中鱼的品种可以变化，但有一种却绝不能少，那就是伊豆触鱼。这种鱼面目其丑无比，也许只有它妈妈才会喜欢。但在烹调中，这张丑恶的面孔还必须保留，而且还要将它端到餐桌上。这当然不是为了让你噩梦缠身，而是为使你能吃到鱼颊里的肉，这是伊豆触鱼味道最鲜美的部分，它的其余部分几乎是空的。 烹调高手进一步说明，真正的美味是能得到一对伊豆触鱼，将它们同时放在锅里，佐以番红花粉和大蒜等调料，用文火慢慢煲出来的汤。 鱼和汤不能同时上桌。汤要佐以薄面包片，鱼要佐以“铁锈”，那是一种铁锈色的，用胡椒、辣椒和大蒜调制而成的酱。 调料一上来，便有种气味扑鼻而至，让你顿时感到它的与众不同，这是糅合了香料和大海气息的辛辣味。这种程序复杂、耗时漫长的饮食过程，以及这种敢吃大蒜的壮举，当然是非同凡响，甚至可以等同于冒天下之大不韪。从这种意义上，我们自信那个下午我们是安全的，不会引起后街那些盗贼们的注意—一股目标明确的气味，随着我们的呼吸直射出去，那些图谋不轨的贼寇们立时闻风丧胆，直被吹到一英里以外。
第5章 行车历程初访马赛（4）（图）
我们准