ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

tg.stone of tears-µÚ129ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡®Richard£¡¡¯¡¡Chase¡¡was¡¡screaming¡£¡¡¡®Don¡¯t¡¡go¡¡in¡¡there£¡¡¡Don¡¯t¡¡go¡¡in¡¡there£¡¡¡Zedd¡¡needs¡¡you£¡¡¡The¡¡veil¡¡is¡¡torn£¡¡¡Richard£¡¡¯
¡¡
¡¡Chase¡¡suddenly¡¡drew¡¡the¡¡horse¡¡to¡¡a¡¡skidding¡¡stop¡£¡¡Richard¡¡took¡¡slow£»¡¡backward¡¡steps¡¡as¡¡he¡¡watched¡¡the¡¡illusion¡£¡¡Chase¡¡had¡¡gone¡¡calm£»¡¡and¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡screaming¡£¡¡With¡¡Rachel¡¡in¡¡his¡¡arms¡¡he¡¡dismounted£»¡¡looking¡¡about¡¡in¡¡wonder¡£¡¡The¡¡dust¡¡was¡¡passing¡¡between¡¡them¡¡again£»¡¡and¡¡Richard¡¡was¡¡having¡¡difficulty¡¡seeing¡¡his¡¡old¡¡friend¡£¡¡Chase¡¡set¡¡Rachel¡¡down¡¡and¡¡took¡¡her¡¡hand¡¡as¡¡they¡¡both¡¡turned¡¡about£»¡¡staring¡¡off¡¡at¡¡nothing¡£¡¡Richard¡¡thought¡¡that¡¡an¡¡odd¡¡thing¡¡for¡¡a¡¡vision¡¡to¡¡do£»¡¡but¡¡then¡¡decided¡¡it¡¡must¡¡just¡¡be¡¡a¡¡way¡¡of¡¡trying¡¡to¡¡entice¡¡him¡¡to¡¡go¡¡see¡¡what¡¡they¡¡were¡¡looking¡¡at¡£
¡¡
¡¡Richard¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡Sister¡¡as¡¡she¡¡called¡¡his¡¡name¡£¡¡¡®e¡¡on£»¡¡or¡¡I¡¯ll¡¡make¡¡you¡¡wish¡¡I¡¡had¡¡left¡¡you¡¡here£¡¡¡You¡¡mustn¡¯t¡¡stop£¡¡¯¡¡She¡¡surveyed¡¡each¡¡side¡¡as¡¡she¡¡moved¡¡ahead¡£¡¡This¡¡opening¡¡is¡¡closing¡¡around¡¡us¡£¡¡Hurry£»¡¡before¡¡we¡¯re¡¡trapped¡£¡¯
¡¡
¡¡Richard¡¡glanced¡¡behind¡£¡¡The¡¡vision¡¡was¡¡disappearing¡¡beyond¡¡the¡¡swirling¡¡darkness¡£¡¡Chase¡¡and¡¡Rachel¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡walking¡¡off¡¡toward¡¡something¡£¡¡The¡¡roiling¡¡clouds¡¡passed¡¡between¡¡Richard¡¡and¡¡the¡¡vision¡¡of¡¡his¡¡friends£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡gone¡£
¡¡
¡¡Richard¡¡trotted¡¡to¡¡catch¡¡up¡¡with¡¡Sister¡¡Verna¡£¡¡He¡¡wondered¡¡at¡¡the¡¡reason¡¡for¡¡such¡¡an¡¡odd¡¡vision¡£¡¡Why¡¡would¡¡the¡¡magic¡¡pick¡¡those¡¡two¡¡from¡¡his¡¡mind¡¡to¡¡tempt¡¡him£¿¡¡They¡¡had¡¡seemed¡¡so¡¡real¡£¡¡It¡¡had¡¡felt¡¡as¡¡if¡¡he¡¡could¡¡have¡¡reached¡¡out¡¡and¡¡touched¡¡the¡¡two¡¡of¡¡them¡£¡¡Perhaps¡¡the¡¡magic¡¡was¡¡trying¡¡to¡¡seduce¡¡him¡¡in¡¡to¡¡following¡¡someone¡¡he¡¡trusted¡¡with¡¡his¡¡life¡£¡¡But¡¡it¡¡had¡¡seemed¡¡so¡¡real£»¡¡Chase¡¡had¡¡looked¡¡so¡¡desperate¡£
¡¡
¡¡He¡¡cautioned¡¡himself¡¡to¡¡pay¡¡attention¡£¡¡Of¡¡course¡¡it¡¡seemed¡¡real¡¡to¡¡him¡£¡¡That¡¡was¡¡the¡¡whole¡¡purpose¡¡of¡¡the¡¡magic£º¡¡to¡¡appear¡¡real¡¡in¡¡order¡¡to¡¡fool¡¡you£»¡¡to¡¡draw¡¡you¡¡in¡£¡¡It¡¡wouldn¡¯t¡¡be¡¡very¡¡effective¡¡magic¡¡if¡¡it¡¡didn¡¯t¡¡seem¡¡real¡£
¡¡
¡¡Richard¡¡put¡¡a¡¡hand¡¡to¡¡Jessup¡¯s¡¡flanks¡¡as¡¡he¡¡came¡¡up¡¡behind¡¡him£»¡¡to¡¡let¡¡him¡¡know¡¡he¡¡was¡¡there¡¡and¡¡keep¡¡from¡¡startling¡¡him¡£¡¡He¡¡ran¡¡the¡¡hand¡¡along¡¡the¡¡length¡¡of¡¡the¡¡muscular¡¡horse¡¡as¡¡he¡¡trotted¡¡by£»¡¡pulling¡¡Bonnie¡¡and¡¡Geraldine¡¡along¡¡by¡¡their¡¡lines¡¡in¡¡his¡¡other¡¡hand¡£
¡¡
¡¡Richard¡¡gave¡¡Jessup¡¡a¡¡pat¡¡on¡¡the¡¡neck¡¡as¡¡he¡¡went¡¡past¡£¡¡Jessup¡¡dropped¡¡his¡¡head¡¡and¡¡once¡¡again¡¡browsed¡¡at¡¡grass¡¡that¡¡wasn¡¯t¡¡there£»¡¡his¡¡lead¡¡line¡¡dragging¡¡the¡¡ground¡£¡¡Richard¡¡froze¡¡in¡¡his¡¡tracks¡£
¡¡
¡¡Sister¡¡Verna¡¡was¡¡gone¡£
¡¡
¡¡Lightning¡¡exploded¡¡in¡¡every¡¡direction¡¡with¡¡deafening¡¡noise¡£¡¡A¡¡bolt¡¡blasted¡¡the¡¡ground¡¡at¡¡his¡¡feet¡£¡¡He¡¡leapt¡¡to¡¡the¡¡side¡¡to¡¡avoid¡¡the¡¡next¡¡strike¡£¡¡His¡¡hair¡¡seemed¡¡to¡¡stand¡¡on¡¡end¡¡as¡¡the¡¡lightning¡¡hit¡£¡¡He¡¡could¡¡feel¡¡the¡¡searing¡¡heat¡£¡¡His¡¡vision¡¡was¡¡laced¡¡with¡¡blue¡­white¡¡afterimages¡¡of¡¡the¡¡jagged¡¡flashes¡£
¡¡
¡¡Richard¡¡screamed¡¡out¡¡the¡¡Sister¡¯s¡¡name¡¡as¡¡he¡¡gathered¡¡up¡¡the¡¡lead¡¡lines£»¡¡pulling¡¡the¡¡horses¡¡on¡¡as¡¡he¡¡frantically¡¡scanned¡¡about¡£¡¡The¡¡lightning¡¡seemed¡¡to¡¡follow¡¡him£»¡¡striking¡¡the¡¡ground¡¡repeatedly¡¡where¡¡seconds¡¡ago¡¡he¡¡had¡¡been¡£
¡¡
¡¡Balls¡¡of¡¡flame¡¡ignited¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡shrieking¡¡as¡¡they¡¡came¡¡apart¡£¡¡It¡¡seemed¡¡as¡¡if¡¡the¡¡very¡¡air¡¡burned¡£¡¡The¡¡wail¡¡of¡¡the¡¡fire¡¡was¡¡everywhere¡£¡¡Richard¡¡ran¡¡toward¡¡the¡¡gaps¡¡left¡¡after¡¡each¡¡dissipated£»¡¡dodging¡¡the¡¡lightning¡¡and¡¡the¡¡flames£»¡¡covering¡¡his¡¡head¡¡with¡¡a¡¡hand£»¡¡even¡¡though¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡if¡¡the¡¡magic¡¡hit¡¡him£»¡¡that¡¡hand¡¡wouldn¡¯t¡¡save¡¡him¡£¡¡The¡¡cacophony¡¡seemed¡¡enough¡¡to¡¡drive¡¡a¡¡person¡¡mad¡£¡¡The¡¡dark¡¡dust¡¡clouds¡¡prevented¡¡him¡¡from¡¡seeing¡¡anything£»¡¡if¡¡indeed¡¡there¡¡was¡¡anything¡¡to¡¡see¡£¡¡He¡¡ran¡¡on£»¡¡heedless¡¡of¡¡direction£»¡¡just¡¡trying¡¡to¡¡avoid¡¡the¡¡blue¡¡bolts¡¡and¡¡yellow¡¡flames¡£
¡¡
¡¡Abruptly£»¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡white£»¡¡polished¡¡marble¡¡walls¡¡loomed¡¡up¡¡before¡¡him¡£¡¡Lurching¡¡to¡¡a¡¡panting¡¡halt£»¡¡he¡¡looked¡¡up£»¡¡but¡¡couldn¡¯t¡¡see¡¡the¡¡top£»¡¡it¡¡disappeared¡¡into¡¡the¡¡dark¡¡cloud¡¡above¡£¡¡A¡¡strike¡¡that¡¡was¡¡too¡¡close¡¡for¡¡fort¡¡started¡¡him¡¡running¡¡again£»¡¡pulling¡¡the¡¡three¡¡horses¡¡behind¡£¡¡The¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡wall¡¡had¡¡an¡¡arched¡¡opening¡¡in¡¡it¡£¡¡Rounding¡¡the¡¡corner£»¡¡he¡¡found¡¡that¡¡that¡¡wall£»¡¡too£»¡¡held¡¡an¡¡arched¡¡opening¡£
¡¡
¡¡As¡¡he¡¡ran£»¡¡he¡¡counted¡£¡¡Each¡¡of¡¡the¡¡five¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡structure¡¡was¡¡about¡¡thirty¡¡strides¡£¡¡In¡¡the¡¡center¡¡of¡¡each¡¡wall¡¡was¡¡an¡¡arched¡¡opening¡¡six¡¡strides¡¡wide£»¡¡and¡¡about¡¡as¡¡tall¡£¡¡He¡¡stopped£»¡¡catching¡¡his¡¡breath£»¡¡outside¡¡one¡¡of¡¡the¡¡openings¡£¡¡It¡¡was¡¡empty¡¡inside£»¡¡and¡¡through¡¡the¡¡opening¡¡he¡¡could¡¡see¡¡each¡¡arch¡¡in¡¡the¡¡other¡¡walls¡£
¡¡
¡¡Lightning¡¡hammered¡¡the¡¡ground£»¡¡flinging¡¡dirt¡¡into¡¡the¡¡air¡£¡¡He¡¡threw¡¡his¡¡arms¡¡up¡¡in¡¡front¡¡of¡¡his¡¡face¡£¡¡The¡¡strikes¡¡marched¡¡toward¡¡him£»¡¡their¡¡sound¡¡thundering¡¡in¡¡his¡¡ears¡£¡¡He¡¡had¡¡nowhere¡¡to¡¡go¡£¡¡He¡¡let¡¡go¡¡of¡¡the¡¡horses¡¡and¡¡dove¡¡through¡¡the¡¡arch£»¡¡rolling¡¡across¡¡the¡¡sandy¡¡ground¡¡inside¡£
¡¡
¡¡Silence¡¡echoed¡¡in¡¡his¡¡ears¡¡as¡¡he¡¡sat¡¡up£»¡¡leaning¡¡back¡¡on¡¡his¡¡hands¡£¡¡Inside¡¡the¡¡structure¡¡was¡¡barren£»¡¡empty¡£¡¡The¡¡air¡¡wasn¡¯t¡¡sweltering£»¡¡as¡¡it¡¡had¡¡been¡¡outside£»¡¡but¡¡felt¡¡almost¡¡cool¡¡in¡¡parison£»¡¡and¡¡smelled¡¡sweet£»¡¡like¡¡a¡¡grassy¡¡meadow¡£
¡¡
¡¡Through¡¡the¡¡arched¡¡openings¡¡he¡¡could¡¡see¡¡the¡¡boiling¡¡black¡¡clouds¡¡that¡¡hugged¡¡the¡¡ground¡£¡¡The¡¡lightning¡¡arced¡¡violently£»¡¡but¡¡its¡¡sound¡¡was¡¡only¡¡a¡¡dim¡¡rumble¡£¡¡The¡¡horses¡¡wandered¡¡slowly£»¡¡grazing¡¡on¡¡the¡¡grass¡¡that¡¡wasn¡¯t¡¡there¡£
¡¡
¡¡This¡¡must¡¡be¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Towers¡¡of¡¡Perdition¡¡Sister¡¡Verna¡¡had¡¡told¡¡him¡¡about¡£¡¡The¡¡interior¡¡of¡¡the¡¡walls¡¡soared¡¡up¡¡into¡¡the¡¡darkness¡¡high¡¡above£»¡¡and¡¡were¡¡black¡¡with¡¡the¡¡results¡¡of¡¡Wizard¡¯s¡¡Life¡¡Fire¡£¡¡Richard¡¡ran¡¡a¡¡finger¡¡through¡¡the¡¡black¡¡grit¡¡and¡¡tasted¡¡it¡£¡¡He¡¡winced¡¡at¡¡the¡¡bitter¡¡tang¡¡it¡¡left¡¡on¡¡his¡¡tongue¡£¡¡The¡¡wizard¡¡who¡¡had¡¡died¡¡to¡¡give¡¡his¡¡life¡¡to¡¡this¡¡fire¡¡had¡¡not¡¡done¡¡so¡¡willingly£»¡¡he¡¡had¡¡done¡¡it¡¡to¡¡save¡¡himself¡¡the¡¡torture¡¡of¡¡what¡¡they¡¡had¡¡intended¡¡to¡¡do¡¡to¡¡him£»¡¡or¡¡perhaps¡¡what¡¡they¡¡were¡¡doing¡¡to¡¡him¡£
¡¡
¡¡The¡¡ground¡¡was¡¡covered¡¡with¡¡white¡¡sand¡¡that¡¡sparkled¡¡with¡¡prismatic¡¡light¡£¡¡It¡¡was¡¡drifted¡¡into¡¡the¡¡corners£»¡¡like¡¡snow¡£¡¡Richard¡¡remembered¡¡seeing¡¡sand¡¡like¡¡this¡¡before¡£¡¡It¡¡was¡¡in¡¡the¡¡People¡¯s¡¡Palace£»¡¡in¡¡the¡¡Garden¡¡of¡¡Life£»¡¡in¡¡a¡¡circle¡¡in¡¡the¡¡center¡¡of¡¡the¡¡room¡£¡¡Darken¡¡Rahl¡¡had¡¡drawn¡¡spells¡¡in¡¡that¡¡sparkling¡¡white¡¡sand¡¡when¡¡he¡¡had¡¡been¡¡trying¡¡to¡¡open¡¡the¡¡boxes¡¡of¡¡Orden¡£
¡¡
¡¡Richard¡¡paced¡¡around¡¡the¡¡inside¡¡of¡¡the¡¡tower£»¡¡trying¡¡to¡¡decide¡¡what¡¡to¡¡do¡£¡¡It¡¡seemed¡¡safe¡¡in¡¡this¡¡place£»¡¡but¡¡for¡¡how¡¡long£¿¡¡Surely£»¡¡sooner¡¡or¡¡later£»¡¡the¡¡magic¡¡would¡¡find¡¡him¡£
¡¡
¡¡Maybe¡¡the¡¡seeming¡¡safety¡¡of¡¡this¡¡place¡¡was¡¡simply¡¡an¡¡enchantment¡¡meant¡¡to¡¡trap¡¡him£»¡¡keep¡¡him¡¡here¡¡for¡¡all¡¡time£»¡¡afraid¡¡to¡¡venture¡¡out¡£
¡¡
¡¡He¡¡couldn¡¯t¡¡stay¡£¡¡He¡¡had¡¡to¡¡find¡¡the¡¡Sister¡£¡¡She¡¡needed¡¡his¡¡help¡£¡¡She¡¡was¡¡afraid¡£¡¡He¡¡had¡¡told¡¡her¡¡she¡¡would¡¡make¡¡it¡¡through¡£
¡¡
¡¡But¡¡why¡¡should¡¡he¡¡want¡¡to¡¡help¡¡her£¿¡¡She¡¡kept¡¡him¡¡prisoner¡£¡¡If¡¡he¡¡left¡¡her¡¡here£»¡¡he¡¡would¡¡be¡¡free¡£¡¡But¡¡free¡¡to¡¡do¡¡what£¿¡¡If¡¡she¡¡didn¡¯t¡¡help¡¡him¡¡learn¡¡to¡¡control¡¡the¡¡gift£»¡¡he¡¡would¡¡die¡£¡¡Or¡¡so¡¡she¡¡said¡£
¡¡
¡¡Richard¡¡turned¡¡at¡¡a¡¡sound¡¡from¡¡behind¡£¡¡Kahlan¡¡stepped¡¡out¡¡of¡¡the¡¡darkness¡¡of¡¡an¡¡archway¡£¡¡Her¡¡long¡¡hair¡¡didn¡¯t¡¡flow¡¡over¡¡her¡¡shoulders£»¡¡but¡¡was¡¡tied¡¡back¡¡in¡¡a¡¡single¡¡braid¡£¡¡Instead¡¡of¡¡her¡¡white¡¡Confessor¡¯s¡¡dress£»¡¡she¡¡wore¡¡the¡¡red¡¡leather¡¡of¡¡a¡¡Mord¡­Sith¡£
¡¡
¡¡Richard¡¡stood¡¡stiffly£»¡¡his¡¡chest¡¡heaving¡£¡¡¡®Kahlan£»¡¡I¡¡refuse¡¡to¡¡think¡¡of¡¡you¡¡in¡¡this¡¡way£»¡¡even¡¡in¡¡an¡¡illusion¡¡drawn¡¡from¡¡my¡¡own¡¡mind¡£¡¯
¡¡
¡¡She¡¡arched¡¡an¡¡eyebrow¡£¡¡¡®But¡¡isn¡¯t¡¡this¡¡what¡¡you¡¡fear¡¡most£¿¡¯
¡¡
¡¡¡®Change¡¡it£»¡¡or¡¡be¡¡gone¡£¡¯
¡¡
¡¡The¡¡red¡¡leather¡¡shimmered¡¡and¡¡became¡¡the¡¡white¡¡Confessor¡¯s¡¡dress¡¡he¡¡knew¡¡so¡¡well¡£¡¡The¡¡braid¡¡came¡¡undone¡£
¡¡
¡¡¡®Better£»¡¡my¡¡love£¿¡¡I¡¯m¡¡afraid¡¡it¡¡still¡¡won¡¯t¡¡save¡¡you¡£¡¡I¡¡have¡¡e¡¡to¡¡kill¡¡you¡£¡¡Die¡¡with¡¡honor¡£¡¡Defend¡¡yourself¡£¡¯
¡¡
¡¡Richard¡¡drew¡¡the¡¡Sword¡¡of¡¡Truth¡£¡¡The¡¡unique¡¡ring¡¡of¡¡its¡¡steel¡¡echoed¡¡throughout¡¡the¡¡tower¡£¡¡Wrath¡¡surged¡¡through¡¡him¡¡as¡¡the¡¡magic¡¡was¡¡loosed¡£¡¡He¡¡endured¡¡with¡¡detached¡¡misery¡¡the¡¡sensation¡¡of¡¡murderous¡¡need¡¡while¡¡looking¡¡upon¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡only¡¡person¡¡who¡¡made¡¡his¡¡life¡¡worth¡¡living¡£
¡¡
¡¡His¡¡knuckles¡¡tightened¡¡on¡¡the¡¡braided£»¡¡wire¡¡hilt£»¡¡on¡¡the¡¡bumps¡¡of¡¡the¡¡word¡¡Truth¡£¡¡His¡¡jaw¡¡muscles¡¡flexed¡¡as¡¡he¡¡gritted¡¡his¡¡teeth¡£¡¡He¡¡felt¡¡a¡¡rush¡¡of¡¡understanding¡¡at¡¡how¡¡the¡¡wizards¡¡could¡¡have¡¡made¡¡Life¡¡Fire£»¡¡and¡¡have¡¡given¡¡themselves¡¡into¡¡it£»¡¡rather¡¡than¡¡endure¡¡what¡¡was¡¡to¡¡be¡¡done¡¡to¡¡them¡£¡¡Some¡¡things¡¡were¡¡worse¡¡than¡¡death¡£
¡¡
¡¡Richard¡¡tossed¡¡the¡¡sword¡¡to¡¡the¡¡ground¡¡at¡¡Kahlan¡¯s¡¡feet¡£
¡¡
¡¡¡®Not¡¡even¡¡in¡¡an¡¡illusion£»¡¡Kahlan¡£¡¡I¡¡would¡¡rather¡¡die¡£¡¯
¡¡
¡¡Her¡¡green¡¡eyes¡¡shone¡¡with¡¡a¡¡sad£»¡¡timeless£»¡¡knowing¡¡look¡£¡¡¡®Better¡¡you¡¡had¡¡died£»¡¡my¡¡love£»¡¡that¡¡you¡¡wouldn¡¯t¡¡see¡¡what¡¡I¡¡have¡¡e¡¡to¡¡show¡¡you¡£¡¡It¡¡will¡¡bring¡¡you¡¡more¡¡pain¡¡than¡¡death¡£¡¯
¡¡
¡¡Her¡¡eyes¡¡closed¡¡as¡¡she¡¡sank¡¡to¡¡her¡¡knees£»¡¡leaning¡¡forwar
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡