按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
莱文德尔耸耸肩膀：“我把我记得的都告诉你了，宝贝。我不清楚你怎么去找到他。我是说，你可以和其他在场的姑娘们谈谈。她们中应该有几个还在城里。她们可能会记得一些事。”
考迪点点头，知道那要花很长时间：“好吧，你把她们的名字都写下来。”
“可能其他在俱乐部的人见过她。保安，酒保，招待。我离开那里太长时间了，她可能在我不在的时候回去过。”
“是的，就从那里开始。我明天就把他们都问个遍。”
“对不起，宝贝，”莱文德尔说，“你看起来有点失望。”
“我是的。这是个重要的突破，但是恐怕又像是一个死胡同。”
莱文德尔得意地笑了起来：“我知道怎么样弥补你。”
她把舌头伸到嘴唇间，伸手去拉他的拉锁。不费多少力气，她就把它脱了下来。“你想补补脑子吗，宝贝？”
考迪立刻兴奋了起来：“哦，是的。”
她的手指很熟练地伸到衣服里。
“嗯，沙漠。”她细声说道。
莱文德尔的上身压向他，头发散在他的膝盖上。考迪闭上眼睛，等待着她的可人的温暖的嘴靠近他。但是没有来。突然，莱文德尔坐起身来，考迪则睁开眼睛，大失所望。
“怎么了，亲爱的？”他恳求道。
她两眼放光地对他说，“我可以，我真的可以，想到他的样子。”
“谁？”
“那个神秘的男人。那个男朋友。”
考迪感到他的兴奋退了下去，但头脑一下子活了起来：“他的相片？从哪里来的。”
“是的，是的。我们正在用我的相机在周围乱拍。每个人都做鬼脸，找乐子。我记得是因为克莉斯蒂不愿我拍到她的相片。始终背着身。但那就使得那张可怕的脸出现在我的一个镜头中。”
“你还留着那些相片吗？”考迪问。
“我想是的。在我的房子里。我把它们都堆在我的一个抽屉里。”
考迪拧了一下钥匙，巡洋舰打着了火。他紧紧握住方向盘。“你家在哪？”他问。
莱文德尔告诉了他，还没待她说完，考迪已经开车上了停车场的通道。车轮胎磨地发出又尖又长的声响，车后轮来回像鱼一样摆着冲了出去。
“不要加速了。”莱文德尔笑着说。
“为什么不？”
莱文德尔大笑着，指着他的腿部：“好吧，如果另一个警察抓住了你，你该怎么解释呢？”
斯瑞德还是不想回家。
当来到通向塞丽娜住的汽车旅馆的十字路口，他却转向河边，习惯性地走在那条早就深植于自己头脑中的道路上，尽管他很长时间都没再走过了。他不问自己要去哪？只知道是自己的心把他引向那里。
“我们到水那边看看，”他建议塞丽娜道。
他拉着她穿过河边公园，又过了一座桥驶向终点站。今晚没有什么船会耽搁他们了。车轮嗡嗡作响，几秒钟后，他回到了他感觉比任何地方都有家的味道的地方。即使是在夜里，他仍然能借着暗淡的路灯灯光看出时间流逝留下的痕迹。有的树长高了，而有的却被砍掉了。建起了很多新房子，那些老的都被拆掉了。他没来这，但没有他这里仍然变得物去人非。
路过他的旧房子的时候，他放慢了速度。看了看后视镜，没有人在后面，他把车便停在了街道上，摇开车窗。
“这是我家，”他对她说，“我和辛迪两个人的。”
“我喜欢这样的地方。”塞丽娜说。
房子看起来很好。新东家这个季节把它漆黄，也一下子亮堂了不少，还有从草坪上的那个花园看得出来，很明显他们还是园艺好手。草皮和灌木丛都修理得很整齐。行车道正在铺设。他们还为孩子们支起了秋千。
所有的灯都熄了。他们或是出门了，或是睡着了，或是在床上躺着听着收音机，像辛迪过去那样。
斯瑞德继续穿过终点站剩下的地方，这里黑暗而又荒凉。他沿着那条道一直走到最头上的公园，下了车。塞丽娜也跟着他出来了。他们牵着手走在林中通向湖边的沙路上。他们所在的地方，天空晴了，罩在群星下，他们前面的水若隐若现，汩汩地流着荡起黑波。轻风抚着他们身后的树。波浪翻滚着冲刷着湖岸。一条长长的沙滩寂寞地一直延展到他们的视线范围之外。
他在星光下看到了塞丽娜的微笑。她拉起他的手，拽向水那边。他们来到了湿湿的沙滩边上，涌来的波浪几乎冲到了他们的脚。每隔几秒，他们就得跳回到干的地方。
塞丽娜转了一圈，摄览着周围的风景。她指着一排连向城市的房子。
“你就住在这儿？”她问，“为什么搬呢？”
“安吉尔不喜欢，”他解释说，“再加上那有太多的记忆了。”
“现在来这儿你会感到心痛吗？”
他摇了摇头：“一点也不。”
塞丽娜走出沙滩，找了一块平整的沙地：“和我坐一会儿，乔尼。”
他靠着坐了下来，用手指铲起一把沙子：“暴雨过后这里的沙子还潮着呢。”
“没关系。”
他看到了她的眼睛，骤生对她的信任，坚信的举动。对于他，没有退路，他只知道他不想停下，不管发生什么事。
塞丽娜甩掉了鞋。解开了她的牛仔裤纽扣，让它从纤细修长的双腿滑落下去，然后她从里面跨了出来。她把胳膊伸向天空，露出一段赤裸的小腹，下面，是一条白色三角裤。然后抬起手，剥下了斯瑞德的那件毛衣，还有里面的海军T恤衫。她的双乳在胸罩后面向外挺着。她跪到沙滩上，两手伸向了他。
“你会冻着的。”他对她说。
“让我取暖。”
他脱去了自己的鞋。他留衬衫在身上，却脱下了裤子，扔到一边。坐在她的旁边，他们的腿碰在一起，在他身下的沙子一点儿也不凉了。她的双臂抱住了他，双手插到他的衬衫里面，抓着他的后背，
手指陷进了他的皮肤里。他们疯狂地吻到了一起，身体一直倾到沙子里。
沙粒贴进了她皮肤的纹里。她枕着双肘，看着天空。
“感到罪恶了吗？”她问。
“我应该，但我没有。”
“好极了。”
“我能问你点事吗？”他说。
他看到她合上了嘴。她已经知道他的问题了。“流产，”她解释说，“我耽搁了太长时间了。它不能愈合了。我也不能再生小孩了。”
“你很苦恼吗？”他问，想起了安吉尔。
“你说的对。在那个年纪，我曾经成长过来的时光，我想象不出为什么每个人都想要孩子。那是在我20岁时，我感到自己很悲哀，我哭了很久，也喝了很多酒。我差点醉死。像一个母亲，像一个女儿，你知道吗？上瘾的人。但我的伤口收合的很快，帮我渡过难关。如今，岁月辗转，但我没有想自己因为不能生小孩而感到失落的生活。”
“现在也是。”他说。
“告诉我点事儿，”塞丽娜说，“我知道这听起来很奇怪，我好吗？”
“什么？”
“做爱，我还好吗？过去，不像这样，我知道都是因为我。所有我的包袱，都成了阻碍。”
“你不是非要我回答，是吗？”斯瑞德问。
她笑了笑，是在嘲笑自己，但看起来变得轻松了：“不，我想不用。”
他更加直接地摸着她的大腿上部，又把手伸到两腿中间。她的屁股顶着他的手指。
“再来一次。”她对他说。
但他还没开始，在塞丽娜扔到一旁的牛仔裤里手机的电子音乐响了起来。她呻吟了一声，两个人都大笑了起来。斯瑞德在后兜里找到了她的手机递给了她。
“我是塞丽娜，”过了一会儿，“考迪，你时间掌握得很好。”
他听到电话里一个声音，说话的速度很快。
“慢点，考迪，”塞丽娜说，“你到底在说什么？”
尽管他不能听到里面说的话，他看到塞丽娜听着时的眼睛变得非常感兴趣。
“你确定是他吗？”塞丽娜对着电话说，“如果你错了，我们就会成了傻瓜了。”
斯瑞德听到她搭档在电话里的声音变大了起来。考迪说的是真的。“我们被耍了，”塞丽娜说，“好吧，叫人去监视那个地方，但不要惊动他。看看他干什么。我明天就飞回去。”
斯瑞德感到自己的气有点不够用，脑后很疼。
“干的好，考迪，”塞丽娜说，“我相信你和莱文德尔会想方法庆祝一下吧。”
塞丽娜挂掉了电话。
“我们可能找错了城市。”她说。
“你是什么意思？”
“他们发现克莉斯蒂——雷切尔——有一个男朋友。考迪在她工作的俱乐部里拍的照片中发现。那个家伙就在里面。他认出了他。”
“怎么认出来的？”
“我们都知道那个家伙，”塞丽娜解释道，“现在才露出庐山真面目。是那个沙漠里的醉鬼，在他的拖车里发现的克莉斯蒂的尸体的。并且那是一个新发现。”
“他杀了她之后，把尸体就放在自己家的后面？”斯瑞德问。
“这个家伙事实上吃不上饭，反正他一直喝酒。如果他约克莉斯蒂，她侮辱了他，可能会把他惹急的。”
“所以他就跟到她家试图去说服她带他回去。”斯瑞德猜想，“她让他搭个脚，他就用花瓶砸了她的头。把尸体带回家，扔了它，然后完事。”
“可能。”塞丽娜说。
斯瑞德摇摇头：“那关于那个自动取款机的收据呢？同杜鲁斯的联系？”
“可能是我错了，”塞丽娜说，试图把这一切都加到一起。
“杜鲁斯可能不是一个重要环节。”
“你们错了，”斯瑞德坚持说，“还有事在发生。”
塞丽娜依向他，用冷冷的嘴唇吻了他：“和我一起走。”
“什么？”
“你们开始调查这个案子的，乔尼。它结束时你也应该在场。尽管这个家伙没有杀她，他也一定知道什么。让我们一起去。”
斯瑞德从沙子里面站了起来，开始捡他们的衣服。“好吧，”他说，“但我必须得先做一件事。”
她知道：“和你妻子谈谈？”
他点点头。
“我感到了责任。”塞丽娜说。
“你没有，我有。”
“我们可以在明天找到答案。”塞丽娜说。
斯瑞德不那么肯定。他知道在拉斯维加斯有个秘密。但他一时还不能相信他会在那里找出真相。真相还会在杜鲁斯的。等着我去找出它。
他不再像一直以来那样怕离婚了。安吉尔开了门。他走了进去。
3年间的婚姻生活，斯瑞德和安吉尔周末的时候也出去各自做事。他们都坚信，除了安吉尔去看她在迈阿密的姐姐的那两个周末。即使是案件调查中，斯瑞德也会尽量在每周六早晨抽出身来。通常，他们开车去河边公园吃早餐，鸟瞰湖水，带一张报纸饭后看。或是多次漫步于高中学校的跑道上，在斯堪的纳维亚面包店买点馅饼。这比其他任何时候，他都感觉他们是丈夫和妻子。
但他现在却在这里，又是一个星期六的早晨，准备去明尼普勒斯的航班，然后再去拉斯维加斯。那像是拉了警报一样。安吉尔听到了留言。她站在卧室的一角，抱着双臂，紧绷的下腭呈出不高兴的直线。得知他的行程，刚开始时她那些怒气现在变成了痛苦和伤心。她不想听他再解释什么，他没什么好说的。
“不要这样做，”她喃喃道，不要有第一次，“不要离我而去，乔。”
斯瑞德把几双袜子塞进了他的旅行包的一边：“我必须得这么做。”
“哦，来吧，”她大叫道，“这不再是