按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
娴穆飞戏帕艘徽欤虼松厦嫜褂胁簧俾痔ビ。谋咭捕佳顾榱恕�
我跑回来抱起科拉，和她一起滚下深谷。我之所以这样做是担心会留下科拉的脚印。我本人的脚印倒丝毫也不令我操心，因为我想不用多久就会有不少男人涌入那里，但科拉那两个尖尖的鞋跟必须指向正确，以免有人不闲麻烦去查看。
我把她放了下来，汽车仍旧悬在半空中，仅有两个轱轳着地，尼克的尸体还躺在车上，只是这时他已经倒在了座位旁边，酒瓶子挤在了他与座位之间，就在我们往车上看的时候，又发出了汩汩声。车的顶部全都凹陷进去了，两个防护板也全都弯了。我试了试车门，看看能否打开。这很重要，因为趁科拉到前面的路上喊人来帮忙的空当儿，我必须从车门上车，并用玻璃把自己扎得满身伤口。看来打开车门没有问题。
科拉两眼望着我，眼睛看上去不再是蓝色的，而成了黑色，我能感觉出她呼吸急促。这时她停止了急促的呼吸，紧紧靠向了我。
“把我撕破！把我撕破！”
我把手塞进她的罩衫里乱扯，把她的衣服全撕破了，从咽部到腹部都敞开着。
“你就说是爬出汽车时弄成这个样子的，衣服被门把手勾住了。”
接下来我的嗓音听上去怪怪的，好像是从一个劣质的留声机里放出来的。
“至于说这个吗，你也不知道是怎么弄的。”
我先缩回手臂，然后尽力朝她眼睛打去。她跌倒了，就倒在我的脚下，两眼闪烁，乳房颤抖并尖尖隆起，朝上指着我。看她倒在那里，我就像个动物似的喉咙里呼呼喘着粗气，嘴里的舌头也因充血而发硬。
“要得！要得，弗兰克，要得！”
接下来，我便和她一起躺倒在地上，相互凝视着对方，互相拥抱着，尽可能贴得紧些。此时就是面临下地狱的危险，我也不会在乎的。我一定要×她，就是被绞死也在所不辞。
我×了她。
第九章
接下来我俩就像服用了毒品似的在那里躺了能有几分钟，周围十分寂静，惟一能听到的声音就是车内发出的汩汩声。
“现在怎么办，弗兰克？”
“前面的路不好走，科拉。从现在起，你一定要挺得住。你确信自己能挺过去吗？”
“刚才的事发生之后，我什么都能挺过去。”
“那些警察，他们饶不了你。他们会想方设法制服你，你准备好应付他们了吗？”
“我想是的。”
“或许他们会把什么罪过安在你头上，不过有那么多人给咱们作证，我想他们找不出什么罪过来的。但没准他们偏要这样做，也许会给你走个误杀罪，让你蹲上一年的监狱。也许会这么糟，你觉着你能忍受这种责罚吗？”
“这么说你会等我出来？”
“我会的。”
“那我就忍受得了。”
“不要在乎我会怎样，我喝醉了，这一点他们一测试就能看出来。我会故意胡说八道，以便把他们搞糊涂，这样我酒醒后再说什么，他们就会相信的。”
“我会记得的。”
“你要做出对我相当恼火的样子，理由是我喝醉了，从而引发了这一切。”
“好的，我知道了。”
“这样咱们就都准备好了。”
“弗兰克。”
“怎么啦？”
“最要紧的就一件事，咱们一定要相爱。如果咱们相爱，任何别的事情也就无所谓了。”
“那咱们相爱吗？”
“让我先说，我爱你，弗兰克。”
“我爱你，科拉。”
“亲亲我。”
我亲了她，并把她搂得紧紧的，这时我看见深谷对面的山上有闪烁的灯光。
“现在快上路，你会挺过去的。”
“我会挺过去的。”
“只是请求帮忙，你还不知道他已经死了。”
“我知道。”
“你从车里爬出来后摔倒了，因此衣服上都是沙子。”
“好的，再见。”
“再见。”
她朝前面的路上走去，我则朝汽车奔去，可突然间我发现自己没戴帽子。我得赶紧上车，还必须找到帽子，于是我开始四处乱抓。那辆车越开越近了，再拐两三个弯就到了，而我还没有找到帽子，身上连个划痕也没有。我不再找了，转身朝车奔去，可又摔倒了，原来脚被帽子挂住了。我抓起帽子跳上了车，身子刚一落座车就跌了下去，只觉着车在我身上翻滚，有好一会儿我再什么也不知道了。
接下来我发现自己躺在了地上，周围喊叫声。说话声乱作一团。我的左臂放射出阵阵疼痛，每次疼痛袭来我都要喊叫，背部亦如此。我脑袋里也发出阵阵轰鸣，声音一会儿变大，一会儿又消失不见了，轰鸣声一起，我便觉着此时地在下沉，而我喝进肚子里的东西则全呕吐了出来。我半昏半醒，尚能来回翻滚，两脚乱踢。我衣服上也有了沙子，看来得有个说法才行，
我耳朵里忽然想起了尖锐刺耳的声音，然后我就进了救护车。我脚边坐着一位州警，一名医生正在处理我的胳膊。只见胳膊在流血，在腕部与肘部之间弯得就跟一个折断的树枝似的，显然胳膊断了。瞧见自己胳膊的这副样子，我又昏了过去。再次醒来后，我看见那个医生还在摆弄我的胳膊，便不由得想起了自己的背部。我扭了扭脚并看了看，想查看一下自己是否瘫痪了。脚还能动。
救护车发出的尖叫声使我不时地醒过来，我往周围一看，看见了躺在另外一张铺位上的希腊人。
“是尼克。”
没有人说什么。我又四处看了看，可我连科拉的影子也没见到。
过了一会儿，车停了下来，他们把希腊人抬了出去。我等着他们把我也抬出去，可他们没这么做，这时我明白他真的死了，再不用编瞎话迫使他相信是猫闯了祸。要是他们把我们两个都抬出去了的话，去的会是医院；可只把他一个抬了出去，那去的就是殡仪馆。
把希腊人抬下去之后，车接着往前开，再次停下来之后，他们先把我抬下车，然后又把我抬进楼内，把担架放在一张带滑轮的手术台上，推进了一个白色的房间。医生们马上做好准备要给我固定胳膊，他们先推过来一台机器，以便给我注射麻醉剂，可就在这时，他们又争论了起来，原来此时又来了个医生，此人自称是监狱医生，对他提出的要求医院里的医生很恼火。我知道是什么事，就是那些酒精测试试验，如果他们先给我注射了麻醉剂，就会把最为重要的酒精测试试验给搅和了。监狱医生坚持先做酒精测试试验，让我通过一个玻璃管子向一些看上去是水的东西吹气，我一吹气，那东西就变黄了。然后他又抽了点血，做了其他一些采样，并通过漏斗倒进了不同的瓶子里。这之后他们才给我注射麻醉剂。
我渐渐醒来之后，发现自己躺在一个房间的床上，头部全都用绷带布裹着，胳膊亦如此，此外还有个悬带；背部全都用胶布捆扎起来，几乎动弹不得。屋里有一位州警，正在读早报。我头疼得要死，背部也是这样，那只受伤的胳膊则发出放散般的疼痛。过了一会儿，进来一个护士，给我服了片药，我便睡着了。
我醒来时已近中午，他们给了我点吃的，这时又进来两个警察，他们再次把我放在担架上，把我抬下楼送上了另外一辆救护车。
“咱们去哪？”
“验尸。”
“验尸。死了人才验尸，对不对？”
“是这样。”
“我就担心他俩都死了。”
“只死了一个。”
“哪一个？”
“男的。”
“喔。女的伤得重吗？”
“不重。”
“看来情况对我相当不利，是吗？”
“说话小心，伙计。和我们说什么都关系不大，但是到了法庭，你有可能要为自己说的每一句话负责。”
“说得对。谢谢。”
我们在好莱坞一家承办丧葬的店铺前停了下来，他们把我抬了进去。科拉在里面，看上去憔悴不堪。她身穿一件警察局女看守借给她的罩衫，腹部周围鼓得很高，好像里面塞满了干草似的。她的套装和鞋子满是灰尘，挨了我一拳的那只眼睛肿得老高，警察局的女看守和她在一起。验尸官坐在一张桌子的后面，身边是位类似秘书的家伙。在店铺的一侧聚集有五六个人，看上去都相当恼火，还有警察看着他们，这些是陪审团人员。另外还有一群人，警察不让他们乱站，推赶着他们去了他们应该去的地方。殡仪员踮着脚走来走去，时不时地把一把椅子塞在某个人的屁股底下。他给科拉和那个女看守也拿来两把椅子。在侧面的一张桌子上有什么东西用裹尸布罩着。
他们刚刚把我在一张桌子安置好，验尸官便用铅笔敲了敲，于是验尸开始了。头件事是法定身份辨认。他们把裹尸布一掀开，科拉便哭了起来，我自己也不大好受。科拉和我以及陪审团成员先后看过之后，他们把裹尸布又罩上了。
“你认识这个人吗？”
“他生前是我丈夫。”
“他的名字？”
“尼克·帕普达基斯。”
接下来由证人作证。那名中士讲述了他如何接到电话，并在打电话叫了救护车之后和两名警察一起赶到出事现场，如何用他掌管的一辆汽车把科拉送往医院，用救护车把我和希腊人送往医院，以及希腊人如何死在去医院的路上并被卸在殡仪馆等。接下来，一名叫赖特的乡下佬讲述了他如何在拐弯处听到了一个女人在尖叫，并听见轰隆一声响，只见汽车仍旧亮着车灯就向深谷翻滚下去。他看见科拉在路上挥手向他求救，便和她一起向下面的车走去，然后试着把我和希腊人弄出来。由于汽车压在我们身上，他一个人无法把我们弄出来，因此便去叫和他坐在同一辆车里的兄弟过来帮忙。过了一会儿，又来了一些人，警察也来了，警察接管此事后便很快把汽车从我和希腊人身上移开，并把我俩送上救护车，接下来赖特的兄弟作了同样的叙述，只是补充说是他赶回去叫的警察。
再接下来监狱医生讲述了我如何喝醉了，对希腊人的胃所做的检查如何证明他也喝醉了，但科拉没有喝酒。然后他讲述了是哪块骨头碎了才要了希腊人的命。接下来验尸官转向我，问我是否想作证。
“是的，先生，我想是的。”
“我警告你，你所作的任何陈述都有可能被用来攻击你，除非你愿意，否则你可以不作证。”
“我没有什么可以隐瞒的。”
“那好吧。这件事你都了解些什么？”
“我所知道的就是开始我还在往前走，后来就觉着车在我下面往下沉，也不知是什么动西击中了我，在医院里醒来之前，我所能记得的就这些。”
“你在往前走？”
“是的，先生。”
“你是说你在开车？”
“是的，先生，我在开车。”
这只不过是我编的瞎话，等到了关键时刻我会把这话收回来的，此时的验尸并不重要。我想如果我先瞎说一套，然后再回过头来重讲一套，那么后讲的那一套反倒听上去的确像是真事�