按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“刘方平，你给我听着，只有像你这种笨蛋才会真去相信小说里事情。在我看来，凡是写进小说里的东西，可信度都在大打折扣。我不让顾芳去参加宴会，的确是怕有人动她的脑筋，但这并不是针对日本人的。事实上在跟国内的一些人吃饭的时候，我更不想让她去！日本人的礼貌是出名的，而我们国内的的人物在这方面也是出名的，出名的急色！一个好的合作者不是不和有错的人合作，而是不给合作者犯错的机会！我跟你说这个干什么？你去是不去？！”
日本料理啊，传说中的东西，能有机会见识一下也好。刘方平想了想，说：“好吧，我就跟你去吃日本料理，顺便亲眼见见日本人。”
作为翻译的肖华并不像电影里的那位胖翻译官，相反他很瘦小，仅仅比刘方平胖了一点点，虽然刘方平觉得自己这几个月来已经胖了不少了。出于身为翻译的责任肖华觉得应该向两个人介绍一下千叶集团来人的大致情况。这三个人的情况李成梁当然已经知道了，但多介绍一下总没有坏处，更何况旁边还有一位看起来什么情况都不了解的刘方平。
“千叶集团这次与我们会谈的是他们驻S市的地区经理桑原算砂，以及他的两名助手，井上透，林门入。千叶羽的年纪比较大，今年已经四十三岁了，井上透和林门入则比较年轻，和两位一样也都是二十来岁。三个人中虽然是桑原算砂的职位最高，但井上透和林门入的父亲都是千叶集团里的高层，所以有时候，桑原反而要询问过那两个人的意见之后才能下决定。因为他们听说我们这边的计划负责人变成了三公子你，所以才想和你见上一面。今天不谈公事，只是见见面，聊聊天。”
所以才带上我了吧？刘方平不是没有自知之明的人，李成梁会带上自己，并对这次见面显得漫不经心，他就知道不会是什么太过严肃的场合。既然这样，那么自己也可以放轻松一些了。“今天的日本料理要吃些什么东西？”他的注意力自始至终都放在这上面了。
肖华笑了起来，他是李成栋的人，不然也不会由他担任翻译。本来由李成栋负责的事情交到了李成梁手里，这让他的地位无形中变得尴尬起来。肖华认为如果不是李成梁的人脉浅，找不到合适的人，说不定他马上就会找人代替自己了。有刘方平这样一个明显是白痴的人在，倒让他感觉到自己的重要性了。
“日本料理其实不过是一个统称，认真说起来分为好几种。”肖华对刘方平解释道：“具体来说日本料理可分为火锅料理，锅料理，寿司料理，怀石料理好几个类别。以我们和桑原他们的关系，今天应该是吃怀石料理。这种料理以前是专门在饮茶之前吃的，为了防止客人空腹饮浓茶会感到不适，所以在喝茶之前要先吃一些简单的东西。后来就演变成了日本代表性的料理之一。”
“简单？也就是说这种东西不会太丰盛了？”如果像什么西餐之类吃不饱的东西就不太好了，这样结束之后我还得再去吃点别的。刘方平总是在无聊的地方浪费精力。
“那倒不是，”肖华尽量打消刘方平的担心：“所谓的简单，是说最开始的时候，作为宴请客人的怀石料理保留了精致，风雅的一面，同时也增加了料理的种类和份量，不用担心吃不饱的。”这个家伙是不是饿死鬼投胎啊，怎么对吃这么有兴趣？
第一百二十八章
桑原算砂其实并不算老，刘方平第一眼看到他，总觉得他很像那些在围棋刊物上刊登照片的围棋高手，同样显得那么斯文有礼，就算是跟你在棋盘上生死相搏的时候也时刻注意风度与修养。一句话，不论是刘方平还是李成梁，论风度比起人家来都差了一大截！
刘方平凑到李成梁耳边低声道：“你以前总以为自己有风度，现在看见人家，才知道什么叫做风度了吧？”
李成梁白了他一眼，说：“你这个一向没有风度的家伙有什么资格说我？日本人的礼貌真是深入骨子里了，这一点想不服都不行。不过有礼貌的人不一定就是好人，特别是在生意场上，再有礼貌的人也能一口把你吞下去。”
“不过，有礼貌的人总是比有礼貌的人容易获得人的好感，毕竟不可能人人都是老顽童，你越没有礼貌，他越高兴，这种人只能出现在书里。我倒是觉得越是年纪大的人，对于礼貌越看重。”
“这句话可真不应该是你对我说，最应该注意的不应该是你吗？”
在两人窃窃私语的时候，肖华已经完成了他该做的工作，给双方都做了介绍。桑原算砂向李成梁二人行了一个九十度的日本人最典型的鞠躬礼，用一口很纯正的普通话说道：“很高兴李君和刘君能接受我们的邀请，以后大家就是伙伴了，希望以后能够合作愉快。”站在他身后的井上透和林门入也同时向二人鞠一躬。
李成梁心中赞叹：“怪不得现在的老总总喜欢学习日式的企业管理呢，要是手下人都像人家这么听话，这么整齐划一，能省多少事啊。特别是，特别是当你手下有几个特别不听话的人的时候，你就尤其想这么做！”他用眼角瞥了刘方平一眼，发现这个人还没有决定下来到底是要和桑原握手还是照他的样子鞠个躬。
李成梁向桑原算砂道：“没想到桑原先生普通话说得这么纯正，简直比我说得还好，直到现在还是时不时有人说我有明显的中原口音。真是惭愧。”
桑原算砂笑道：“中国有句古话叫‘乡音难改’，李君不忘乡音，正说明了你重感情的优点。我认为一个人重感情，办起事来就一定不会损人利己，能和李君这样的人合作实在是让人放心了不少。”
李成梁笑道：“桑原先生客气了，大家一起做生意，只能真心合作才能成功，桑原先生一定也是这么认为的吧？”
桑原算砂一笑道：“那是当然，说了这么半天话，倒把正事给忘了。大家还是坐下来边吃边聊吧？”说完姿势端正地坐了日式餐桌的一侧，井上透和林门入一言不发也坐了下去。
刘方平进日本料理店的时候心里就一直在打鼓，没吃过猪肉总也见过猪走路，他在电视电影上也见过不少吃日本料理的场面。貌似在这种有屏风，有壁画，周围还摆放在花瓶的房间吃东西，都是要正坐的，就好像中国汉代那样，是要把屁股放在脚后跟上的。这个姿势不练个三年五年，坐起来可不好受啊。
刘方平还在迟疑，李成梁和肖华早已经盘膝坐下了。现在又不是在日本，自己也不是日本人，根本用不着正坐，更何况就算日本国内，如果不是非常正式的场合的话，也用不着正坐。相比之下倒显得刘方平有点郑重其事了。
桑原算砂看见刘方平那很不规范的正坐，心里好笑，开口道：“没想到刘君对我们的正坐也很熟悉，荣华国际果然人才济济。不过现在不是非常正式的礼仪场合，刘君不用那么拘谨。”
刘方平正觉着自己的脚已经开始有点麻了，听了桑原的话，马上借驴下坡：“对不起，正坐这种姿势我实在是不太习惯，让桑原先生见笑了。”也盘膝坐好，开始准备吃饭。
日本的怀石料理是一种很讲究风雅和气氛的饮食。最早的怀石料理是从日本京都的寺庙里传出来的，有一批修行中的僧人，因为戒律的关系，要清心少食，但吃得少了却总又有些饥饿，于是想到将温暖的石头抱在怀中，以抵挡些许的饥饿感，因此有了“怀石”的名称。后来，怀石料理将最初简单清淡，追求食物原味精髓的精神传了下来，发展出一套精致讲究的用餐规矩，从器皿到摆盘都充满了禅意及气氛。
在饭菜没有送上来之前的十几分钟时间，无论是在中国还是在日本都是寒暄的最好时间。特别是吃怀石料理，讲究最好能从窗户看见外面有着小桥流水的庭院，若是有曲径通幽的竹林就更是妙不可言了。宾主双方坐在这种环境里，不自觉得谈吐也都会变得高雅许多，正好说一些不涉及功利，可以拉近彼此距离的谈话。
桑原算砂作为主人首先开口道：“听说李君和刘君都是中文系毕业，那对于古典诗词一定很有研究了。我本人对汉学一向是很倾慕的，以后有时间一定要向二位多多请教才是。”
李成梁答道：“不敢当。其实我虽然是中文毕业，但实在只学了一点皮毛。每次老师提问我都是能躲就躲。倒是方平在这些方面有些心得，桑原先生若是有意，你们二人可以找个时间切蹉切蹉。”
“一定，一定，刘君，以后还请多多指教！”桑原算砂以坐姿向刘方平行了一礼。
刘方平心里面正想着，饭到底什么时候能上来，见桑原向自己行礼，急忙还了一礼说：“不敢，不敢。中日文化本来就有相通之处，桑原先生能说如此流利的普通话，想来在汉学上的造诣也一定很深，我才要向桑原先生学习才是。”
桑原算砂笑道：“刘君客气了。你和井上君，林君的年纪相当，一会要多亲近亲近才是。”
井上透和林门入齐声道：“我们初到中国，还要请刘君多指点才是！”他们的汉语比起桑原来就差得远了，特别是井上透的声音，听起来相当生硬死板，一点高低变化都没有。
刘方平听见井上透的声音忽然想起以前看过的电视剧，里边的日本鬼子好像都是这么说话来着，而跟那些日本鬼子坐在一起谈笑甚欢，吃饭喝酒的好像都是些汉奸。咦，这么一想的话，那自己和李成梁不都成汉奸了吗？一想到在李成梁那道貌岸然的脸上会出现汉奸两个字，刘方平一时忍不住笑出了声。
井上透脸上露出不解的表情，向桑原说了几句日本话，桑原微微一笑没有说什么。肖华凑到李成梁耳边说了几句，李成梁看了刘方平一眼，叹了口气，也没有说什么。
刘方平被他们搞得莫明其妙，低声问肖华：“肖哥，他们说什么了？”
肖华笑道：“没什么，只是你刚才突然发笑，井上透以为你笑他汉语的发音，他对桑原算砂说，让他给你翻译，他以后一定会努力学汉语，不会再发出让人笑话的声音了。”
刘方平有点尴尬，略带歉意地向井上透鞠了一躬，说：“对不起，井上先生，是我失礼了，不过我绝没有嘲笑你的意思。还请您不要介意。”
井上透马上说：“哪里，我的汉，汉语说得的确，不好，还请刘君，不要，不要介意。”
刘方平还待要解释，走廊上传来了脚步声，料理已经开始送上来了。
传统的怀石料理是很复杂的，据说连上菜的顺序也有严格的规定。要先上七点前菜，也就是七种繁复做工的小菜，这种小菜份量不多，但造型都十分精致，有点满汉全席里那种看菜的意思。接下来是碗盛，也就是带汤汁的手工料理，生鱼片，扬物，煮物，烧物以及食事。后来的新派怀石料理则灵活了许多，除了恪守先冷菜后热菜的顺序之外，倒没有那么多的坚持，有些更与西餐相融合，或加入欧洲的调味料，或带有甜点之类的食物。当然了，日本饮食文化的代表清酒也是必不可少的东西。
桑原算砂算得上是个好主人，每上来一道菜，他都一一详加解释介绍，让刘方平大快朵颐之余还长了不少见识。刘方平这个时候使出了全身解数，一边不停地向嘴里送菜，一边竖起耳朵，认真听桑原算砂讲解。
桑原算砂道：“刘君，你看盛这些料理的器皿，�