按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
显然我们来前他正在睡觉。他的皮肤很光滑、肌肉也很结实。
“我是利普兰泽警官，警局的特别指挥，我想和你谈一谈。”
“他又是谁，哥们儿？”
“他是我朋友。”利普兰泽手上拿着枪，推了尼奥一把，“进去。”尼奥先走进了房间。利普兰泽站在门口，举着枪四周环视了一遍。然后又进去搜了一圈。过了一会儿，他走出来朝我做了个手势，让我进去。他把枪重新插回到背后的枪套里，把外套放下了。
“唉，我们差点就成了明天报纸的头条了。”这是我开口对利普兰泽说的第一句话，“如果他真开枪了，说不定就要靠你来救我的命了。”
利普兰泽做了个鬼脸，好像是在笑话我，“如果他真开枪了，在我把你拉倒之前，你已经没命了。”
房间里面，尼奥正等着我们。整套公寓里只有一个开放式的小厨房和两个房间，没有听到有其他人的声音，尼奥坐在客厅地板上的一个床垫上，他已经把裤子穿上了。在他脚边的床边，有一个塑料闹钟和一个烟灰缸。
“我们想问你两个问题。”利普兰泽说，“如果你说实话，我们五分钟后立马走人。”
“嗨，哥们儿。是你们凌晨三点跑到我这里来。拜托了，饶了我吧！你们给查理·戴维斯打个电话吧，他是我的律师。你们和他去谈，我很累了，我要睡觉了。”他靠在墙上，闭上眼睛。
“不需要律师，尼奥。”
尼奥闭着眼睛，笑了，他以前应该听过这一模一样的话。
“你有豁免权的。”利普兰泽告诉他，“这个人是检察官，你知道吗？”
尼奥睁开眼睛时，正好看见我在点头。
“看吧，你现在已经有豁免权了。”
“772。”尼奥说，“5868。是他的电话号码，哥们儿。他叫查理·戴维斯。”
“尼奥。”利普兰泽说，“大概在八九年之前，你给一位副检察官送了一千五百美元，他帮你摆平了一些事，你知不知道我在说什么？”
“没这回事，好吧？我说，你们凌晨三点，闯进我家里，问我这些破事。我是个傻子吗？啊？我他妈是个傻子吗？我会跟你们这些白人警察说这些破事吗？拜托了，哥们儿，你们回去吧。我要睡觉了！”他又闭上了眼睛。
利普兰泽哼了一声。不知道为什么，我感觉他又要拔枪了，我很想阻止他，但他并没有拔枪，而是慢慢地走到尼奥身边。他蹲下去，正好蹲在他的床头。尼奥看着他走到自己身边，但当利普兰泽蹲下去后，他又闭上了眼睛。利普兰泽伸出一根手指，戳了戳他的胳膊，然后又指了指我。
“看到那个人了吗？他是拉斯迪·萨比奇。”
尼奥睁开眼睛，他知道我是“暗夜圣徒”案的负责人，现在就正在他的客厅里。
“瞎扯。”尼奥说。
“给他看你的证件。”利普兰泽说。
我没料到这一出，我把外套口袋里的东西都掏出来了。在这个过程中，我发现我的外套上全是在地板上蹭到的灰。我身上带着几个月前利普兰泽给我的尼奥的档案，带着我的日程记录本、我的钱包。终于，我找到了一张皱皱巴巴的名片。我把它递给利普兰泽，利普兰泽把它递给尼奥。
“拉斯迪·萨比奇。”利普兰泽又说了一遍。
“那又怎样？”尼奥问。
“尼奥。”利普兰泽说，“你有多少兄弟是他送进监狱的，你知道吗？二十五个？三十五个？你知道他亲手抓了多少个‘暗夜圣徒’吗？你尽管接着睡，尼奥，拉斯迪·萨比奇明天早上就能打一通电话，告诉你所有的兄弟，你是怎么在森林公园里和白人搞同性恋的。他会告诉他们所有的细节，你和谁，在哪里，什么时候搞的。他会告诉他们，你，尼奥·威尔斯到底是个什么人。你觉得我们只是吓唬你？这可不是吓唬你，哥们儿。你知不知道这个人曾经让斯塔普莱顿·霍伯利尿到了马文的脸上。你听说过这个事吧？我们现在只是想耽误你五分钟时间。你跟我们说实话，我们再也不会来烦你了。我们只想问你几件事，就这样。”
尼奥没有动，但利普兰泽在说这番话的时候，他的眼睛却睁得大大的，表情很严肃。
“我才不信呢，你现在是想问点事，过几天，你们又凌晨三点跑来，又来问点事。”
“如果我们真的还有事问你，现在就会告诉你，只要你能先回答我们几个问题。”如果尼奥指认了莫尔托，那我们可能还会需要尼奥出庭作证，但利普兰泽很清楚，现在暂时还不能告诉尼奥这一点，“别跟我耍花样，尼奥。我的第一个问题是：你到底有没有拿一千五百美元去摆平自己的那个案子？”
尼奥哼了一声，突然坐直了。
“那个该死的艾迪。”他说，“你们已经知道了，是不是？那你们还来问我干吗？”
“尼奥。”利普兰泽很平静地说，“回答我的问题。”
“是的是的，哥们儿，我花了一千五百美元。”
我的心跳突然加快了，我低头看着自己的胸口，觉得衬衫的口袋都在跳动。
我突然开口说话了。文人小说下载
“那个女人和这件事有没有关系？就是卡洛琳，那个保释官？”
尼奥笑了起来，“当然了，哥们儿，也可以这么说。”
“什么意思？”
“拜托。”他说，“你们这是耍我呢。这整件事都是那个女人安排的，你不知道吗？她告诉我我不需要出庭，她知道该怎么摆平。她真的非常熟练。我敢打赌，她做这种事已经不下一百次了。她告诉我该去哪里，该怎么交钱。她态度很冷静的，你听明白没有？”
“听明白了。”我也像利普兰泽一样蹲了下来，“当你去送钱的时候，她在那里吗？”
“当然在那里！她就坐在那里。很冷静的，你知道吧。她说，‘你好，你坐在那儿吧！’然后那个家伙就开始说话了。”
“他是站在你背后的吗？”
“是！那个女人告诉我什么时候进去，让我别转身，就照着那个男人的话做就可以了。”
“他告诉你，让你把钱放在他办公桌上？”
“不是。我当时就坐在他办公桌旁。他说，让我把钱放在最上面的抽屉就可以了。”
“我说的就是这个意思。那是检察官的办公桌，是不是？”
“是的。”
“你把钱给他了，对不对？”利普兰泽问，“给了那个检察官？”
尼奥有点不耐烦地看着他。
“当然不是了，我才不会把钱给什么小检察官呢。我是傻子吗？他拿了我的钱，到时候又会说，唉，这事情办不了，他们经常都这么说，我听够了。”
利普兰泽看着我。他还没有明白，但我明白了。就在刚才，我突然明白了。终于明白了。天哪！我真傻，真傻！
“那给了谁？”利普兰泽问。
尼奥扮了个鬼脸。他不想告诉一个连这种事情都不清楚的警察，我替他回答了问题。
“是法官啊，利普兰泽。尼奥把钱给的是法官，对吗？”
尼奥点点头，“那个黑人，就是他，哥们儿。站在我后面就以为我不知道他是谁了？我在法庭上一听到他的声音我就认出来了。”尼奥打了个响指，努力想着这位法官的名字。但已经没有必要了，那位法官的名字在他的无罪释放书上写得清清楚楚。我把那份文件从自己口袋里拿出来，那个签名我是不会认错的。我在过去这两个月见过几十次，这个签名就像拉伦做的其他所有事情一样，都是那么与众不同。
“那么，这到底是怎么回事？”利普兰泽问。现在已经将近凌晨五点了，我们坐在河边一家二十四小时营业的餐厅里。以前，这里的面包甜甜圈是最出名的，后来被一家全国性的大型连锁甜甜圈店抢去了生意。“拉伦和卡洛琳搞到了一起，所以，要多捞点钱给她花？”
利普兰泽还是显得很紧张。在开车来这里的路上，他停在半路买了一瓶桃子味的白兰地，像喝饮料一样喝光了，他还是对我们一开始和尼奥的对峙心有余悸。
“天哪！”利普兰泽对我说，“有时候，我真讨厌当警察。”
我摇摇头。他的那个问题，我也不知道答案。在过去的这一个小时里，只有一点我是可以确认的，那就是，我上周见到肯尼利的时候，他不愿意告诉我的应该就是这件事，拉伦才是接受贿赂的人。这应该就是当时让警察们气愤不已的原因，法官居然带头知法犯法。
“那莫尔托呢？”利普兰泽问，“你认为他也参与了吗？”
“我猜他没有。我觉得拉伦不是那种会把第三者拉进来的人。尼可曾经说过，莫尔托很崇拜卡洛琳。她大概是央求他撤销诉讼，而他就照办了。我敢肯定，莫尔托和其他人一样，也对卡洛琳很有好感。”当然，是一种精神上的、压抑着的好感，这也说得过去。正是这样的原因，莫尔托才一直对卡洛琳的案子非常关注，因为，他对她的感情从来没有释怀过。
我们又聊了一个多小时，最后，都已经到了吃早餐的时间，我们俩都要了一份鸡蛋。太阳已经升起来了，照在河面上，映出漂亮的玫瑰色光芒。
我突然想到一件事，笑了起来。我笑得那么放肆，像个幼稚的孩子，仿佛失去了控制。我的想法很荒谬，但其实一点儿也不好笑。不过，经过了漫长又奇怪的一天，我会有这样的想法也正常。
“怎么了？”利普兰泽问。
“我认识你这么多年，我从来没有想过。”
“没有想过什么？”
我又开始笑。过了半天，我才说道：“我从来没有想过，你也是带枪的。”
￣文〃√
￣人〃√
￣书〃√
￣屋〃√
￣小〃√
￣说〃√
￣下〃√
￣载〃√
￣网〃√
第三十五节
我穿着睡衣，正准备爬上床的时候，巴巴拉翻过身。
“你现在就起床了？”她眯着眼看了一下钟，只有六点半，“还早呢。”
“我还没睡呢。”我告诉她。
她用胳膊支起身子，但我摆摆手，说没什么好说的。我以为我会睡不着，但还是睡着了，我梦到了在监狱里的父亲。
巴巴拉等到最后一分钟才叫醒我，我们匆匆忙忙地往法庭赶。桥上的车很多，等我们赶到法庭的时候，已经开庭了。肯普、莫尔托和尼可站在法官面前，尼可正在说着什么。他看上去满脸阴沉又疲惫，而他对拉伦说话的态度我只能用激动来形容。
我在斯特恩旁边坐下来。巴巴拉之前已经跟他打了电话，说我们可能会迟到，但并没有说原因。我一坐下，斯特恩就悄悄问我怎么了，我告诉他我们两个都没有生病。然后，他才告诉我刚刚发生的事情。
“检方已经走投无路了。等会休庭的时候，我再告诉你细节，反正现在他们想让莫尔托出庭作证。”
我认为这应该就是尼可在对法官说的事。当他对法官讲完后，拉伦低下头，简单地说了一句，“不行。”
“法官大人……”
“戈迪亚先生，我们已经在开庭的第一天就非常认真地讨论过这个问题了，你们不能让莫尔托先生做证人。”
“法官大人，我们当时不知道……”
“戈迪亚先生，如果要让莫尔托上庭作证，那我现在必须撤销之前的决定，因为，