按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
宦凼蔷裆系耐纯嗷故侨馓迳系摹Ｋ丫晕侄卮蠓⒗做撕芏嗄辏褂兴哪盖住惺鄙踔潦嵌匀Ｊ艿缴撕κ保匦胍椿鳎ケ硐炙姆纯埂Ｋ勒獠⒉焕碇牵揽赡芑嵋蛭忠淮蔚谋⒍馐苷勰ィ蔷盟阉械慕魃鞫级诜缰小�
“杀了我？”劳伦斯扬起一侧的眉毛，摇摇头，轻蔑地“嘘”了一声，那完美的光滑可鉴的头发仍是一丝不乱。“胡言乱语，亲爱的孩子。你杀不了我，我知道太多你的秘密，杀了我就象杀死你自己的一部分。”
“你在自欺欺人，完全疯了。这是你的策略吗？如果你极频繁地说一个谎言，并且对此深信不疑，那它就会变成事实了吗？就象所谓的‘亲昵’？所谓的‘做爱’？这只是对强暴委婉的说法，并且你也知道——或者在你冷酷并且充满怨恨的心中相信就是如此？”
一个男人强劲的双手抓住了莫德的肩膀，另一个助手开始用绳子绑住他的手腕。
“在你身上他妈的到底发生过什么，拉里？”在他们绑紧他时，莫德大声叫了起来，用尽每一分正在消逝的力量挣扎着，力图延缓自己无法抗拒的命运。“你的父母抛弃了你？因此你运用你的头脑，就象挥动一把锋利的冰锥，极有效地刺伤别人诸如我，还有克瑞塞克？你说他是个孤儿——因此你才这么喜欢打破他？他令你联想到了自己？我也令你联想到了自己？你可以如此轻易地进入我的伤痛之处是因为这也是你的痛处？嗯哼？”
没有回答。劳伦斯只是站起来，用手拂去外套上根本不存在的饼干屑。他朝门的方向点头示意时，紫罗兰色的眼里毫无表情。
“把他绑到最难受的程度，降低他房间的温度。在冰冷的房间里，有点严厉的绑缚可能会让他冷静下来。”
眼罩再次覆上时，丧失了最基本感觉的莫德极度痛苦地嚎叫起来。他不要被送回下面，但他阻止不了。
“总有一天我他妈的会杀了你。”他发誓。
“不，我亲爱的孩子，你不能。”劳伦斯回答道，声音柔和而狡黠。“你做不到。”一只手按在了他的一侧臀上，用一种俯尊屈就的轻蔑的姿态捏了一把，然后他抽回了手。
a
他被紧紧地绑着，紧得令他几乎无法呼吸。双腿在胸前被向后拉去，在肩头绑上，双臂越过膝盖后面绑在一起，每个肢体都被拉到了相反的方向，关节半滑脱出来。他觉得自己就象一只捆在橱窗里的小鸡，屁股暴露在外，身体被粗糙而锐利的绳索绑着
“你们不能就这样丢下我！”他从双腿间喊了出来。“没法……呼吸……”听到脚步声回到身边，带着点安慰他想，他们会松开他的束缚，但是他听到的是软管的声响，片刻后冰冷入骨的水冲到了身上。在喷射的水柱中他无法呼吸，也无法移动开来，水令绳索缩短了，更紧地包绕住他的身体，深深勒进了肉里，疼痛不已。最后，冲撞在身上的水流停了下来，脚步声渐渐远去，留下他头晕眼花地喘息着。他的肌肉被过度拉展扭曲到开始抽搐的程度，而种种痛苦的结果是仁慈地令他一点点沉入无意识的黑暗之中。
醒来时，他疑惑了好一阵儿，不知道自己身处何地，也不知道为何如此伤痕累累，然后他想起来了，发出一声低低的哀号，声音可怜而绝望。他仍被蒙住双眼，内心惊慌不已，在束缚中抗争着。难以忍受的紧锢绑缚带来恐怖的幽闭感，令他不时哽住了呼吸。挣扎对他有害，但是保持安静也同样对他有害，他的每一块肌肉都在尖声叫嚣着发出抗议，以至于除了疼痛和不适他无法思考任何东西。他冻得瑟瑟发抖，紧紧勒进肉里的绳子令他血液循环不畅，再加上寒冷，他全身上下已经发紫了。他们不能就这样丢下他，他要死了。他开始劝说自己，力图镇定下来：他们一直在看着他，那面镜子……透过它他们在看着他，他们不会让他死的，但是要让他受些折磨。
莫德试图放松，不去在意这些，但是实在太难了，他被伤害得如此之重，而且他不愿意只能独自呆着去胡思乱想，因为此时他可能会想起一件自己极力不想去考虑的事情。不去想，绝对不去想……他尽可能大声地哼着，尽力逃到对过去的回忆中，但是肌肉的疼痛和全身的冰冷把他牢牢地锁定在现在。他听见机器低低的轰鸣声，并不感到惊讶地意识到，是空调正在把自己搞得这么冷。
“他妈的杂种，”他大声骂道，又在束缚中挣扎起来，毫无意义的挣扎，他自己也知道，但是对于被捆得象砧板上的动物的他来说，唯一能做的象个人的举动就是他的反抗了。躺在这儿，被展示……透过那面镜子……绝对不去想……透过那面镜子……一张面孔已经有了名字，一个憎恨的敌人已变成实实在在的存在……不去想……查尔斯……一个名字……过了这么多年那个想象中的怪物有了名字……而且这个怪物/父亲就在这儿，看着……查尔斯。父亲。爸爸。查尔斯。在脑海中他仿佛看见一个男人在镜子后面，香烟散开的袅袅烟雾遮住了他的身影，他在看着自己，看着自己躺在这儿，被一点点打破。劳伦斯已经说出了事实，或者只是一个精心计划的谎言以对他的精神造成最大的伤害？在痛苦中，在寂寞中，莫地看到了残酷的事实，到世界末日他都要逃避的事实，在他心底很久很久之前就已认识到的事实：他最大的敌人就是部分的自己，他自己的本性。
镜子只会反射出那些真实的东西。在劳伦斯的卧室里，他看见了自己，凝视着绑架者的镜子，在那个憔悴的、饱受蹂躏的面容下，他看见了自己憎恶的一个男人的痕迹。他的父亲。他自己。他有多少是父亲的儿子？究竟哪些是他遗传下来的本性？他的身体再次抽搐起来，一阵静静的、被约束的痉挛，但这次是因为悲伤，因为他想起了劳伦斯的话。他的父亲把他送到这儿，他的亲生父亲安排了他此刻极度的痛苦。什么样的人能对别人干出这种事——尤其是对他的亲生儿子？想到这些年自己竭尽全力试图赢得那个名义上的父亲的爱，他简直痛彻心扉。自始至终他从未有过一次机会，无论他做什么、说什么，比利*莫德都不会爱他，因为自己不是他的儿子。而萨曼塔……萨曼塔得到了爱因为她是比利*莫德的女儿，而他被允许留下是因为他是查尔斯的儿子……而查尔斯早已放弃了一个孩子——杰夫里。血缘关系当年使他得到救恕，就如同此刻正在对他宣判。因为他的父亲失去了一个儿子，所以现正设法把另一个栽培成为优秀的接班人。莫德终于明白现在的危险甚至远超过他开始领悟的，这不仅仅是打破一个顽抗的敌人，其中的意义远超于此：他的父亲想为自己邪恶的阴谋要一个有用的继承人，很明显无论如何也无法阻止。
被自己的思虑所折磨，莫德觉得这和嵌进皮肤里的绳索同样令他痛苦不已。他渴求无法思考的安适，那会拯救他的灵魂，让他得到解脱，或者失去意识也行，但是两个愿望都没有达到。这儿只有他，在黑暗中，在冰冷中，挣扎着呼吸，身体被绑缚在一团混乱的绳索里，肌肉在叫嚣着要得到自由。他已经撞上了一面墙，在他心中的一面墙，而他无法超越它。他尽力自言自语，尽力逃到过去，回到那个书店，就在很久以前的那个夏日，那时他是多么快乐，但是那些记忆正是他记不清的。他可以感觉到恋人正站在黑暗之中，只是静静地站在那儿，几乎察觉不到。
“我自作自受，”他低声说：“对不起。”似乎有了一丝光线，他专注地聆听着动静，感觉到恋人走了过来。“这些年我一直在生你的气，但其实并非全是你的错，很大一部分错在我身上。我不信任你，不相信你能陪我到永远，所以把你推开了。对不起。”
“没关系。”恋人的声音低沉而柔和舒缓。他走进莫德的视野，莫德差点落下泪来。他的恋人年轻得令人炫目，一点都没变，红色衬衫，黑色牛仔裤，乌黑的卷发。“忘了你还曾有过头发。过去和现在的你就象两个不同的人。”莫德评论说：“他，和你，有时候我甚至会忘记你们是同一个人。我好想知道，如果当年我没有表现得象个笨蛋，如果我们一直在一起，那又会发生些什么？你认为我们会一直维持下去吗？”
“你只是个孩子，还需要成长。”恋人此刻就站在莫德的身旁，完全和莫德记忆中的一样。同样严肃的黑眼睛，这次没藏在金属镜框后面。“我忘了当年你不戴眼睛，你不需要那个。”莫德微笑。
“不，实际上我需要。我只是为了好看而不戴。”恋人大笑起来，优美得让人怦然心动的唇瓣后面，露出了整齐而雪白的牙齿，完美得令人难以置信的牙齿。“这么多年日日夜夜研究法律条文——损坏了我的视力。”
“对不起，”莫德再次道歉。“我把每件事都搞混了，我也不知道为什么，我太愚蠢了。如果这有什么特殊意义，我很抱歉。”
“我同样需要责备。谈起这件事，我们都太愚蠢了。为了男子汉的气概而羞于承认自己坠入了情网。”恋人耸耸肩，莫德几乎忘记了他这个自谦的样子。
“你变了，”他喃喃低语。“现在，你还是一直鞭策自己，但不那么……不知停歇。以前你没有自信，虽然有那个著名的‘沃尔特铁一般的坚定意志’，但对于自己的生活要往何处发展，想做什么，你非常缺乏认识……倒是精力充沛。我猜你在想我也变了，嗯？”
恋人只是微笑，微笑着用他那晒黑了的粗大手指爱抚莫德的脸颊。莫德不禁倚向恋人，渐渐沉浸在那份舒缓的迷梦中。
“拉里说我该受到惩罚，他说的对。我应当承受这些，不仅是因为了你，也因为所有这一切。我一直把别人的生活搅得一团糟，从我出生开始，也许在我出生之前就开始了。可能拉里在这点上说得也没错，我本不该出生的。也许妈妈嫁给爸爸就是因为她怀孕了，必须找个人结婚，而我的亲生父亲不愿意承担这个责任，也许就是我的存在搅乱了她的生活。从不同的时间、不同的角度看，妈妈和爸爸也从未快乐过……他们离婚并不让人惊讶……只是惊讶他们一直在争吵却在一起那么久。”恋人什么都没说，只是沉思地看着他，抚摸着他的脸颊。“毫不奇怪爸爸……比利？莫德……爸爸……毫不奇怪他和我从未真正交流过。我也搅乱了他的生活，还有萨曼塔的。他一定恨死我了，因为后来他们把我留了下来，他们带走了他的亲生骨肉，留给他的那个儿子——不是他的亲骨肉。这是我的过错。我的亲生父亲一厢情愿地想要一个继承人，这是我与生俱来的权利……我该得的……我该受的。我搅乱了那么多人的生活。人们因我而死……都是好人们，只是因为想帮我。我的第一个线人……我喜欢他，我想知道，如果他发现我不是比利？莫德的儿子会怎样？接下来是史卡莉……上帝，她因为我得了癌症。不知道她以后会怎样看我。她的哥哥说得很坦白，而且说得很对，说我他妈的是个杂种。一个妹妹死了……另一个奄奄一息，他的确他妈的对极了。我搅乱了他全家的生活。