按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
有人把它说成是畸形。于是，“违法乱纪普遍”，“黑社会猖獗”等议论层出不穷。
的确，老百姓对商品经济的心理承受能力有限，特别是对那些愚昧的人来说，金钱一旦和愚昧落后结合起来，往往会产生腐臭。一些骤然而发的暴发户，不知道钱该用在什么地方，吃喝嫖赌胡乱挥霍。然而对大多数人来说，富是靠自己辛勤的劳动换来的，而不是骗出来的。规则是在一些人违反规则的情况下逐渐完善建立的。贫与富的差异究竟是怎么产生的？
广东人民用自己的行动回答了这个问题，为什么广东的饭馆可以通宵营业而其它许多地区的饭馆（即使是个体经营）却早早上了店门？为什么广东的出租车计程收费招手就停而其它许多大城市出租车却做不到？为什么广东的售货员服务态度最好？为什么……
结语只有一个：天上不会掉馅饼。要创造人类幸福，全靠我们自己。
����
Number ： 6939
Title ：天堂与地狱
Author ：
Issue ： 总第 135期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：孙玉
在天堂里，英国人做警察，德国人当工程师，意大利人做情人，瑞士人当领导，法国人干厨师。如果德国人做警察，英国人干厨师，法国人当工程师，意大利人当领导，瑞士人做情人，那里就是地狱。
����
Number ： 6940
Title ：爱的奥秘
Author ：苏菲·泰尔
Issue ： 总第 135期
Provenance ：花之魂
Date ：
Nation ：美国
Translator ：
爱伦和大卫夫妇俩外出旅游，当他们来到一家旅馆时已经疲惫不堪了。爱伦不顾劳累地收拾好房间，准备用餐，旅馆的服务员走进来，说他们没有预定房间，大卫找出爱伦的订单，这时爱伦惊呼道：“糟了，我记错了日期！”大卫却说：“亲爱的，不必担心，我们还会找到别的办法。”通过这件事，爱伦幸福地意识到自己找了一个好丈夫。
托维有了外遇而抛弃了自己的妻子儿女。但他的妻子林达却拒绝与他离异，并说自己仍然爱他，同时也相信丈夫是会回心转意的。
一天早上，在外度过一夜的托维开车驶过家门，看见妻子做好早饭让孩子们吃，并安排他们去上学，一种对温暖和正常生活的渴望油然而生。他恳求妻子让他回来，因为他真正地认识到了妻子的价值。
爱尔莎已记不清早上和丈夫的争吵是什么原因引起的，这时眼看斯蒂夫就要去上班，她便忍不住叫道：“你怎么能就这样一走了之呢？我们的问题还没解决呢！”
斯蒂夫是个事业心很强的人，可他却走到电话机旁。当他在电话里向单位请假时，爱尔莎猛然觉得丈夫是多么地爱她……
����
Number ： 6941
Title ：时游
Author ：简·尤莱恩
Issue ： 总第 135期
Provenance ：
Date ：
Nation ：美国
Translator ：陈俊群
从前，有一个名叫汤姆的小男孩沿着一条曲折迢遥的道路去寻找他的未来。茫茫征途炎炎烈日，在一个荒野的十字路口他看见了一棵枝繁叶茂的老树。
他想：“我要在那里小憩一会想想我的出路，虽然我的前程好坏未卜，但它肯定就在我的前面。”
想到这，男孩欢欣地朝树走去，可是直到近前他才发现树荫已被一位酣睡的老人占据了。汤姆是个有教养的孩子，他静悄悄地坐在一旁等候着老人醒来分给他一片阴凉。
老人终于睁开了双眼并用和善的眼神示意他靠近树荫，虽然这时已是夕阳西下，夜色低沉，但汤姆没有抱怨，因为他知道自己的出路就在前方，而老人的出路已落在身后。
“我在寻找我的出路，老人家。”汤姆说，“您能告诉我我前面哪条路是最好的吗？”
老人上下打量他一番，然后又由近及远地望了望伸向远方的道路，最后摇摇头对汤姆说：
“我的眼力不行了，我曾经能看见散步的风哩。”
“那么，老爷爷。”汤姆继续说，“也许您能听见美妙的世界位于哪条路上吧？”
老人把头侧向一边听了听，然后又侧向另一边听了听，最后摇摇头说：“我的听觉也很差了，我曾经听得见私语的草哩。”
汤姆坐下来，想了好一会。“老人家，”他又说道，“您知道一个我能去的地方吗？一个能找到我的出路的地方？”
“我认为时游是最好的地方。”说着，老人吱吱嘎嘎地站起身来，伸了伸懒腰，消失在树的背影里。汤姆是个有教养的孩子，他没有尾随其后纠缠不休，而是在树枝下安顿了一宿。当一轮红日从东方的天空中冉冉向他走来时，汤姆像听到了一声远方的呼唤随即站起身来。他在十字路口上选择了一条他希望能通往时游的道路。
汤姆跋涉了很多日子，经历了许多事情。他上山挖金，下海掏珠，爬山钻洞，风餐露宿，日夜兼程。他阅历大千世界，尝尽人间甘苦，但他仍然执着地寻觅着时游。
然而，他终于把时游撇在脑后。他在自家的房子周围种起了粮食，种出了一个世界。
即使当他想起时游，那也不过像是童年时读过的一段神话，从来没有因此而搅乱过他宁静的心境。
只是有那么一天，当孙子们和年迈的他一起坐在壁炉前问起那广阔而又神奇的世界时，老汤姆这才提起他那一段不平凡的生活。
“是的，”他说，“年轻时我周游过世界，为着寻找某件东西，寻找什么现在已记不起了。一些东西找到了，还有一些没有找着。可重要的是我年轻时游历过一番。”
突然他停住了，因为一段缥缈的记忆闪耀在他的脑海。“年轻时游历过一番。”时游！那位老人的话就是这个意思吗？发现存在于寻觅之中？老汤姆的嘴张了几下欲言又止。
几天以后，老汤姆正倚坐在老树下，突然一位少年带着仆仆风尘走了过来。
“老人家，”少年说，“我在寻找我的出路，您能告诉我应该走哪条路吗？”
老汤姆背靠着大树凝视了一下天空，云彩正迅速地从他的头顶飞过。“当然，时游是我知道的最好地方。”他回答道。他知道这位少年也许要许多年以后才会悟出这个答案，经历许多艰难而又美好的日子。
然后他闭上眼睛安详地睡着了。
����
Number ： 6942
Title ：一位现代父亲对儿子的忠告
Author ：
Issue ： 总第 135期
Provenance ：上海译报
Date ：
Nation ：
Translator ：咪咪
送你安然跨越人生第一道门槛
1992年的美国畅销书《对生活的一点小小建议》是已做了父亲的H·杰克逊·朗对他那即将上大学的儿子所作的511条生活忠告，编者从德国《彩色》画报精心摘录了其中数条，以飨读者。
1。驾驶最便宜的汽车；但买最好的房子——在经济实力允许的情况下。
2。不要抛弃朋友。
3。找女朋友时千万要小心，因为她对你今后一生的幸福与否起着90％的作用。
4。每天抽空散步30分钟。
5。在向朋友泄露某个秘密前，要三思。
6。永远不要说发你薪水的人的坏话。
7。要提防那些永远不吃亏的人。
8。要做到让你的孩子一想起公正和完美来，就想到你。
9。要学会发现人世间的真、善、美。
10。学会原谅自己和别人。
11。花一年的时间去研读一本经典著作。
12。学会急救。
13。当某人将你拥入怀中时，千万别让他（她）松手。
14。每天喝6杯水。
15。学会替那些爱你的人考虑。
16。即使困难重重，也要想方设法与家人一起度假。随着时间的流逝，这类回忆将变成无价之宝。
17。外出旅游时，在钱包上放一张写有你姓名、私人电话、朋友的电话及身体状况的卡片。
18。获得成功后，一定要静下心来考虑内心是否平静，人是否健康和充满爱心。
19。每年春天植一棵树。
20。好好想想，婚姻的成功取决于下面两点：①找一个好人；②自己做一个好人。
21。当你想指责双亲、妻子或孩子时，要学会克制。
22。当某天回首往事时，一旦发现后悔之处，要有勇气面对。
23。当你认为自己有了个伟大的主意时，千万不要为其他杂事打扰。
24。学会控制自己的情绪。
25。每天做点实事，以巩固和改善婚姻。
26。不要妄做批评，除非亲眼目睹。
27。永远不要低估一句友善的话，或一桩好事的作用。
28。当你对别人说好话时，要让自己的孩子也听到。
29。要懂得：幸福并不取决于财富、权力和容貌，而是取决于你和周围人的相处。
30。初次见面，要主动伸出手去，告知自己的姓名。要逐渐学会让对方一直记得你。
31。在床头柜上放一本记事簿和一支铅笔，一个好的主意往往诞生于凌晨3点。
32。当你用辛苦的工作换来某样你想得到的东西时，要学会享受它。
33。在生日时许个愿。
34。有爱情方可结婚。
����
Number ： 6943
Title ：美国老板的一份“备忘录”
Author ：
Issue ： 总第 135期
Provenance ：中国社会报
Date ：1992。5。5
Nation ：
Translator ：
目前，裁员浪潮正席卷美国。据美国一项调查显示，从1991年10月开始，美国每天约有2600名雇员被裁掉。在裁员的同时，美国各公司还加紧了对在职员工的种种限制。最近，美国得州一家大公司的员工都收到公司老板的一份备忘录——“新病假规则”，对雇员请假作出令人啼笑皆非的规定。
备忘录
传达范围：全体工作人员。
内容提要：新病假规则。
1。生病：将不成为缺勤的理由。医生开出的病假条，将不再被接受为患病的证明。因为，我们确信，倘若你能够去医院，你就应该能够来上班。
2。参加葬礼：将不成为缺勤的理由。对于死者，你已无能为力。同时我们可以肯定会有其他的人去参加死者的后事料理。但是，如果葬礼被安排在黄昏，我们将乐于让你提前一小时离开工作岗位。当然你必须确保工作符合进度，且不致于因你的缺席而受影响。
3。手术：这类情况将不再获批准。我们不鼓励那种认为自己需要做手术的想法。因为我们认为任何人只要还受雇于此，他就需要自己身上现有的一切能量。其体肤上任何一部分的切除，都将使他的价值少于当初他受雇时的价值。
4。死亡（本人）：此时缺勤将被允许。但希望能在两周前得到通知。因为我们感到你有责任教会其他人来接替你的工作。
5。上厕所：鉴于人们占用厕所的时间过长，我们今后将按字母顺序安排。举例说明，名字以“A”开头的将在8∶00—8∶15上厕所，以“B”字开头的有效时间将是8∶15—8∶30，其余以此类推。如果你未能在你的有效时间内成行，则须等待明天的下一轮时间。
����
Number ： 6944
Title ：我不知道怎样回答
Author ：张晓风
Issue ： 总第 135期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
儿子七岁了，忽然出奇地想建树他自己。有一天，我要他去洗手，他拒绝了。
“我为什么要洗手？”
“洗手可以干净。”
“干净又怎么样？不干净又怎�