按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
至于音雅，这个小丫头大家无视吧，虽然众人出于照顾而让其加入，但她的工作之时负责卖萌而已。
“呐，虽然是翻译，可咱们不可能翻译那么多书吧。”前往目的地的途中，灵韵好奇地询问领路的爱丽丝：“现在来了已经快五个月了的说，咱们也才刚刚记忆完现在这个分院的临时图书馆的资料而已诶。”
“并不需要全部翻译哦。”爱丽丝笑着摇头解释。
“哦？”
“事实上，人工星这方面有独有的语言基础编码系统，我们所需要做的，其实只是对其中六十到一百本类别不同的书进行翻译，或者说是三千万文字量左右的不同类别书籍翻译。昨晚这些，学院的翻译装置就能据此得到一个相对详细的朋语语言库。”
“然后根据这个语言库，绝大多数的库存书籍都能被自动翻译过来。”爱丽丝顿了顿，看着前方的翻译院大门，转头对空幻等人解释到：“不过，这种翻译也不是绝对成功，所以自动翻译之后，一些文字的反应会出现问题，图书馆信息库就会将之筛选出来，然后交给我们修订。”
“这么说，我们也不是能看到全部的书呢？”
“是的。”爱丽丝有些遗憾地回答。但同时，她的精神力却连上了空幻几人的脑海：“这其中其实也有小技巧：在翻译现有文字的时候，对于大家感兴趣，却不是现有翻译书籍有的文字，最好不要反应的太清晰，一些专用名词，尽可能用拆分的方法……”
“拆分？”
“是的，我们这次翻译是以星空精灵文为主体，例如星空精灵中的‘Lutusilisiti’这个专用名词，翻译成咱们朋语既可以是‘神’，也可以翻译成‘威严强大的慈爱者’。”
“若是翻译成前面的一个，翻译系统以后遇到这个星空精灵词都能轻松地用‘神’来替换，因为是单对单的；可若是翻译成后面的长词，翻译系统就会主动分析情景，从而在未来遇到同样的词语时，都会产生各种划分。但那样的话，自动翻译之时就很容易出现问题。”
“我知道！我知道！这样的话，咱们就有机会查阅更多存在‘Lutusilisiti’这个词语相关的书籍是吗？”灵韵突然抢着说道。
“是啊。”爱丽丝微笑着点头，随后补充到：“这种小技巧是翻译系统无法应对的，很多新出现的文明若是得到提醒或者自己发现，也会使用这样的方法来获得核心书籍查阅机会。而对于校方来说，这样做其实无伤大雅，所以也不会在意。”
“为什么呢？这也算钻空子吧？”楚玲好奇。
“校方的本意不过是让这些种族的语言来翻译文字，以方便以后该文明的成员，去了解其它文明资料而已。若是这些文明自己干的太过，最后害的，其实还是他们自己吧。”空幻分析到。
“的确，所以这其中大家最好把握到度。毕竟就算这次没看到好东西，以后级别高了，我们同样可以查阅。”爱丽丝补充道。
“了解。”
这时，众人通过了翻译院的大门，进入其中。
至于几人之间的精神力交流，由于参与者等级都不低，就算圣堂长老在这儿也不容易监听内容，很保险。
“不过。”空幻皱眉：“虽说对于校方无碍，但我们提供的翻译库经过数次修订完善之后，却会成了校方的一个朋语翻译库来源，到时候朋语对于掌握了相关翻译机械的文明而言，就不是问题了，也不知道是好是坏。”
“相互的，无可避免。”雅度很是淡然地说道。
“是啊，交流总比隔阂好，只要我们朋族能保持稳定的发展和强大的基础实力，这样做也只会有好处吧，否则现有的几个高等文明为何都提出了完善的语言库呢？”
“的确。”内心一松，空幻轻笑片刻，抬头看向了前方的庞大建筑。
这里虽然挂着翻译院的牌子，但实际上却是贝尔学院的一个庞大信息库，内部备份着比贝尔学院主图书馆还要丰富的信息，但监管却相当严格。即便空幻等人依托庞大的灵神级灵力察觉到了这里的实质，但却无法在不破坏核心的前提下，去自如查阅里面的内容。
所以，众人也只能乖乖地靠着爱丽丝提供的那种小办法阅读更多资料。
“现在想来，如果当初能够带一名纯能量化天人过来，或许反而能够收获更多吧，它们可以变成纯能量深入这种信息库中，有没有普通纯能量体能量防御弱小的问题。”雅度有些郁闷地说道。
对于深入宝库而不可得，最不满的显然就是雅度。虽然这段时间在分院图书馆内已经看地饱饱的，但她那无底洞般的记忆库，显然对所有信息都不抗拒。
“观念问题啊。”空幻这样感叹：“毕竟天人才出现没几年，大家对其研究尚未精深。”
“进去吧。”
踏入翻译馆大厅，再次获得严格审查之后，在翻译院系统的辅助组织之下，此次需要翻译的一百本书籍已经在信息列表中显示出来，浮现在众人面前。
当然，翻译工作不是一朝一夕的，几人这第一次来，主要还是熟悉需要翻译的资料而已。
不过……
“《基础物理》、《算法入门》、《众神之门》、《星联史记》、《信息专业词汇》……这些怎么全是基础书籍和字典，就没点高深或者有趣点的东西吗？”众人有些无语。
“本来就是这样的啊。”爱丽丝对于众人的反应看来早有准备：“本来大家此次的翻译，就是作为翻译系统构建朋族词汇和语法的基础。所以需要翻译的，当然是那些具备大量基础和专业词汇，同时能够更好表现朋语语法的书籍了。”
“失望。”灵韵和雅度顿时双双趴在了桌上开始罢工。
此时，最有精神的反而是音雅这个因为懂得不多，却了解星空精灵语言的小丫头。只不过她却只是单纯在看，要让她翻译的话，空幻还不打算让后来的朋人都认为这些书籍的作者，全是三岁小女孩。
“起来吧，这就是任务，大家各选一本，慢慢来就是了。”空幻将灵韵拉了起来，对面的重宠则一如既往地欺负着雅度。
不过在精神网络之中，他还是补充了一句：“这里平时可很难进来，也许我们还能趁这个机会近距离接触贝尔学院的核心系统，然后将之解析，到时候，不就有很多好看的书了吗？”
顿时，雅度兴奋起来了。
当然，伴随着众人兴奋的，是几人对翻译工作越加严谨的态度……其实就是看似仔细，实则拖时间的动作。
这让空幻有些无奈地向爱丽丝耸了耸肩。
“没啥，反正校方考虑到大家都是三四岁的小孩，留了很多时间。”爱丽丝不置可否。
“那就好。”空幻点头，随后看向四周：“不过，爱依跑哪儿去呢？最近都没见到，就算在时空庭院遇到，也一副急急忙忙的样子。”
“爱依大人，应该是去纯能学院参与试验了吧。”数到爱依，爱丽丝顿时一脸崇拜。
“……”空幻顿时无言。
说到纯能学院，自从上次重宠将对方三个最厉害的学员变成弹球玩了几天后，整个学院对空幻等人的态度，顿时变成了敬而远之。
可伴随着这个学院学生对朋人的敬畏态度同时，打着朋族盟友旗号的莉雅公主，却外交工作的进展却越加顺利，很多的纯能学院学生似乎都对通过星空精灵，消除朋族的敌对态度，同时获得提升方法产生了兴趣。
这让莉雅公主最近很是意气风发。
而同时，爱依作为老师，则不在学员们的警惕范围内。
相反，在爱依作为能量学专家在纯能学院上了几堂课后，她就越加深入地参与了这个学院学生和老师的各种实验，一方面增进了朋族对这些人的影响力，还借此获得了很多朋人缺乏的细节技巧。
也因此，空幻等人对于爱依的举动也抱有支持态度。
“既然如此，就让爱依继续做她喜欢的工作吧。”
第054章 圣堂的想法
朋族方面对于爱依越加深入参与纯能学院的工作，显然持欢迎态度。因为随着她对纯能学院中的各种深入研究，朋族借此获得的纯能量体资料也越来越多，越来越丰富，这对于天人纯能量化普及研究也会产生很大的促进作用。
至于在这其中，朋族利用大量非朋族技术的问题，其实已经被解决。
因为，伴随着朋族在空幻等人的强制要求之下，以自我为基础发展科技，到融合亚都、虫族、乃至于普米加西亚等技术之后的现在，他们已经有了固定而又完善的自我知识体系。在这种情况下，面对外部技术时，朋族完全可以缓慢接受并自我转化，远没有最初的小心翼翼。
所以，爱依的举动才会获得包括空幻在内的支持。
不过，朋族高兴的同时，普米加西亚圣堂们显然就不怎么满意了。
“看来，我们关注的重点一开始就错了。”长老会议中，有人发表着不满：“那些三四岁小孩就算实力强点、聪明点、会卖萌……咳咳，可怎么说也只是小孩。就现如今表现来看，对方对于泡图书馆的愿望远超结交其它种族。”
“是啊，一开始我们还以为是对方高傲，可现在看来，莉雅那个不安分的小公主和两个大人，才是事情的重点。”另外一名长老附和到。
“呵呵，老夫还是觉得，这几个小孩不简单。”某位长老面对众人的不满，只是平静地说道发话：“当然，现在的事实无法证明老夫的猜想，反倒是被忽略的几人正在收获更多，所以老夫也不是固执的人，对此，大家有什么看法或者办法吗？”
“当然是要求纯能学院禁止朋人的接触。”
这种说法太过脑残，众人只能对这一直窝在圣堂不韵世事的家伙予以无视。
“咳咳，老朽倒是有个提议。”另一位长老说道：“我们圣堂的确有绝对实力，可这个世界很大，不是我们圣堂可以吃下的，为什么不考虑重新与朋族联合起来，一起控制越加庞大的星联呢？”
“我反对，他们作为挑战者，而且也是智者，不可能接受这样的决定。”
“老夫也是这样想的，虽然我们的决定是带着善意，但在朋人或者说实际结果看来，这样做的朋族就是在妥协，只要这样选择，他们就会失去很多本来期望他们反对我圣堂的文明的支持，而我们又难以给朋族一个实际有效的保证，这样又如何让人信服。”
“那就只有对抗了。”
“请问。”这时，一名年轻（相对）的长老提问：“朋族不是宣告中立吗？眼下普米加西亚与星空精灵对抗，那群精灵又掌握着能够威胁到我们的东西，在这时候，我们不是应该多一事不如少一事吗？”
“你太天真了！”
“额。”
“冷静，有什么想法大家都应该提出来，别带着个人感情。”
“是。”
“朋族所谓的中立，不过是个口号而已。”年老的长老安抚了众人后解释道：“如果真的中立，他们为什么还要一直照顾着那个小公主？个人感情？说笑吧，种族之间，可能存在这种东西吗？”
“是啊，何况那个小公主，现在到哪儿都打着与朋族联盟的旗号，就差在外务记者会上言明双方的关系。星空精灵和朋族方面谍报情报也显示，双方关系火热，星空精灵甚至向朋族提供了她们赖以生存的核心技术之一的人工星技术，这代表着什么你们知道吗！”
“长老之意，朋族与星空精灵，已经实质上联合在一起了呢？”
“虽然不完全，但也差不多了。”
“既