ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

she stands accused(ËýÊDZ»¸æ)-µÚ42ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




bay¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Take¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡evidence¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡M¡£¡¡¡¡¡¡Le¡¡¡¡¡¡Dore£»¡¡¡¡¡¡son¡­in¡­law¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Mme¡¡¡¡¡¡Hetel¡¡

who¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡died¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡Auray£»¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡mother¡­in¡­law¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡became¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ill¡¡¡¡just¡¡¡¡after¡¡¡¡Helene's¡¡

reputation¡¡was¡¡brought¡¡to¡¡his¡¡notice¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡old¡¡lady¡¡died¡¡next¡¡day¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡®¡®The¡¡day¡¡following¡¡the¡¡revelation£»''¡¡said¡¡M¡£¡¡Le¡¡Dore£»¡¡¡®¡®I¡¡put¡¡Helene¡¡

out¡£¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡threw¡¡herself¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡uttering¡¡fearsome¡¡yells¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡day's¡¡

meal¡¡had¡¡been¡¡prepared¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡had¡¡it¡¡thrown¡¡out£»¡¡and¡¡put¡¡Helene¡¡herself¡¡to¡¡

the¡¡¡¡¡¡door¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡luggage£»¡¡¡¡¡¡INTO¡¡¡¡WHICH¡¡¡¡¡¡SHE¡¡¡¡¡¡HASTILY¡¡¡¡STOWED¡¡A¡¡

PACKET¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mme¡¡Hetel¡¡died¡¡next¡¡day¡¡in¡¡fearful¡¡agony¡£''¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡responsible¡¡for¡¡the¡¡italicizing¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡hard¡¡to¡¡understand¡¡why¡¡M¡£¡¡

Le¡¡¡¡¡¡Dore¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡Helene¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door¡£¡¡He¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡suspicious¡¡

enough¡¡to¡¡throw¡¡out¡¡the¡¡meal¡¡prepared¡¡by¡¡Helene£»¡¡and¡¡he¡¡saw¡¡her¡¡hastily¡¡

stow¡¡a¡¡packet¡¡in¡¡her¡¡luggage¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But£»¡¡though¡¡he¡¡was¡¡Mayor¡¡of¡¡Auray£»¡¡he¡¡did¡¡

nothing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡mother¡­in¡­law's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡death¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡¡¡remarked£»¡¡

however£»¡¡that¡¡the¡¡Hetels¡¡themselves¡¡were¡¡against¡¡the¡¡brusque¡¡dismissal¡¡of¡¡

Helene¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡had¡¡¡®¡®smothered¡¡the¡¡mother¡¡with¡¡care¡¡and¡¡attentions¡£''¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡121¡¡


¡­¡¡Page¡¡122¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SHE¡¡STANDS¡¡ACCUSED¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡one¡¡gets¡¡perhaps¡¡the¡¡real¡¡clue¡¡to¡¡Helene's¡¡long¡¡immunity¡¡from¡¡the¡¡

remark¡¡made¡¡in¡¡court¡¡by¡¡M¡£¡¡Breger£»¡¡son¡­in¡­law¡¡of¡¡that¡¡Lorient¡¡couple£»¡¡M¡£¡¡

and¡¡Mme¡¡Dupuyde¡­Lome¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡had¡¡thought¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡of¡¡suspecting¡¡

Helene¡¡of¡¡causing¡¡the¡¡child's¡¡death¡¡and¡¡the¡¡illness¡¡of¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡family£»¡¡

but¡¡¡®¡®there¡¡seemed¡¡small¡¡grounds¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡interest¡¡had¡¡the¡¡girl¡¡in¡¡cutting¡¡

off¡¡their¡¡lives£¿''¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡commonplace¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡murder¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡motive¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hardest¡¡¡¡¡¡to¡¡

detect¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡deaths¡¡that¡¡Helene¡¡Jegado¡¡contrived¡¡between¡¡1833¡¡and¡¡1841£»¡¡

twenty¡­three¡¡in¡¡number£»¡¡and¡¡the¡¡six¡¡attempts¡¡at¡¡murder¡¡which¡¡she¡¡made¡¡in¡¡

that¡¡¡¡¡¡¡¡length¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡¡¡are£»¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡exception£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡crimes¡¡¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡¡¡lacking¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡

discoverable¡¡¡¡¡¡motive¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡record¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡reason¡¡¡¡¡¡for¡¡

wishing¡¡to¡¡eliminate¡¡any¡¡one¡¡of¡¡those¡¡twenty¡­three¡¡persons¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡seems¡¡

to¡¡have¡¡¡¡¡¡poisoned¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mere¡¡¡¡sake¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡poisoning¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Save¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡ignorant¡¡

and¡¡¡¡¡¡superstitious£»¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡followed¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡streets¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡accuse¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡of¡¡

having¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡®¡®white¡¡¡¡¡¡¡¡liver''¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡breath¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡meant¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡death£»¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡

unfortunate¡¡creature¡¡with¡¡an¡¡odd¡¡knack¡¡of¡¡finding¡¡herself¡¡in¡¡houses¡¡where¡¡

¡®accidents'¡¡¡¡¡¡happened¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Time¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡taken¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡by¡¡

kindly¡¡people¡¡after¡¡such¡¡¡®accidents£»'¡¡and¡¡made¡¡an¡¡object¡¡of¡¡sympathy¡¡for¡¡

the¡¡dreadful¡¡coincidences¡¡that¡¡were¡¡making¡¡her¡¡so¡¡unhappy¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡out¡¡of¡¡

sympathy¡¡that¡¡the¡¡Widow¡¡Lorey£»¡¡of¡¡Locmine£»¡¡took¡¡Helene¡¡into¡¡her¡¡house¡£¡¡

On¡¡the¡¡widow's¡¡death¡¡the¡¡niece¡¡arrived¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡court¡¡the¡¡niece¡¡described¡¡the¡¡

scene¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡arrival¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡®¡®Helene¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡embraced¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡me£»''¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡said¡£¡¡¡¡¡¡¡®¡®'Unhappy¡¡

me£¡'¡¡she¡¡wept¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Wherever¡¡I¡¡go¡¡everybody¡¡dies£¡'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡pitied¡¡and¡¡consoled¡¡

her¡£''¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡pitied¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡consoled¡¡¡¡¡¡Helene£»¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡saying¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

town¡¡that¡¡the¡¡girl¡¡had¡¡a¡¡white¡¡liver¡¡and¡¡that¡¡her¡¡breath¡¡brought¡¡death£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Where¡¡Helene¡¡had¡¡neglected¡¡to¡¡combine¡¡her¡¡poisoning¡¡with¡¡detected¡¡

pilfering¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡victims¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡wrong¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡

conduct¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Witness¡¡after¡¡witness¡¡father£»¡¡sister£»¡¡husband£»¡¡niece£»¡¡son¡­in¡­law£»¡¡

or¡¡relation¡¡in¡¡some¡¡sort¡¡to¡¡this¡¡or¡¡that¡¡victim¡¡of¡¡Helene'srepeated¡¡in¡¡court£»¡¡

¡®¡®The¡¡¡¡¡¡girl¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡her¡£''¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡who¡¡

afterwards¡¡found¡¡¡¡¡¡articles¡¡missing¡¡¡¡¡¡from¡¡their¡¡¡¡household¡¡goods£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡®¡®At¡¡¡¡¡¡the¡¡

same¡¡time¡¡I¡¡did¡¡not¡¡suspect¡¡her¡¡probity¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡went¡¡to¡¡Mass¡¡every¡¡morning¡¡

and¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡evening¡¡¡¡¡¡services¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡surprised¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡

napkins¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡stuff¡¡¡¡¡¡Helene¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡accused¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡stealing¡£''¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡®¡®I¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡122¡¡


¡­¡¡Page¡¡123¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SHE¡¡STANDS¡¡ACCUSED¡¡



know¡¡of¡¡Helene's¡¡thefts¡¡until¡¡I¡¡was¡¡shown¡¡the¡¡objects¡¡stolen£»''¡¡said¡¡a¡¡lady¡¡

of¡¡Vannes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡®¡®Without¡¡that¡¡proof¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡never¡¡have¡¡¡¡¡¡suspected¡¡¡¡¡¡the¡¡girl¡£¡¡

Helene¡¡¡¡¡¡claimed¡¡¡¡¡¡affiliation¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡religious¡¡¡¡¡¡sisterhood£»¡¡¡¡¡¡served¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡well£»¡¡

and¡¡was¡¡a¡¡worker¡£''¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡perhaps¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡interest¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡note¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡Helene¡¡¡¡¡¡answered¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡testimony¡¡

regarding¡¡her¡¡thieving¡¡proclivities¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mme¡¡Lejoubioux£»¡¡of¡¡Vannes£»¡¡said¡¡her¡¡

furnishing¡¡bills¡¡went¡¡up¡¡considerably¡¡during¡¡the¡¡time¡¡Helene¡¡was¡¡in¡¡her¡¡

service¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Helene¡¡had¡¡purloined¡¡two¡¡cloths¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Helene£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡®¡®That¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡vengeance¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡furious¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡¡¡sent¡¡

away¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sieur¡¡Cesar¡¡le¡¡Clerc¡¡and¡¡Mme¡¡Gauthier¡¡swore¡¡to¡¡thefts¡¡from¡¡them¡¡by¡¡

Helene¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Helene£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡®¡®I¡¡¡¡¡¡stole¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡Mme¡¡¡¡¡¡Gauthier¡¡¡¡¡¡except¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡bottle¡¡¡¡¡¡of¡¡

wine¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡I¡¡commit¡¡a¡¡larceny¡¡it¡¡is¡¡from¡¡choler¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WHEN¡¡I'M¡¡FURIOUS¡¡I¡¡

STEAL£¡''¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡when¡¡Helene¡¡began¡¡to¡¡poison¡¡for¡¡vengeance¡¡that¡¡retribution¡¡fell¡¡

upon¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡fondness¡¡for¡¡the¡¡bottle¡¡started¡¡to¡¡get¡¡her¡¡into¡¡trouble¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡

made¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡touchy¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Up¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡1841¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡poisoned¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡pleasure¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡it£»¡¡

masking¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡secret¡¡¡¡¡¡turpitude¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡outward¡¡¡¡¡¡show¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡piety£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡being¡¡

helpful¡¡in¡¡time¡¡of¡¡trouble¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡the¡¡time¡¡she¡¡arrived¡¡in¡¡Rennes£»¡¡in¡¡1848£»¡¡

after¡¡¡¡¡¡seven¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡during¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡murderous¡¡¡¡¡¡proclivities¡¡¡¡¡¡seem¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡

slept£»¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡character¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡worker£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Christian£»¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡deteriorated¡£¡¡

Her¡¡piety£»¡¡in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡her¡¡fondness¡¡for¡¡alcohol¡¡and¡¡her¡¡slovenly¡¡habits£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡frequently¡¡¡¡¡¡exhibited¡¡¡¡¡¡bursts¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡temper¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡ill¡­will£»¡¡

appeared¡¡the¡¡hypocrisy¡¡it¡¡actually¡¡was¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡essays¡¡in¡¡poisoning¡¡now¡¡had¡¡

purpose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡motive¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡behind¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Nemesis£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡heels£»¡¡

overtook¡¡her¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¥¡¡III¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡clear¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡accounts¡¡¡¡¡¡available¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡particular¡¡

murders¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡poison£»¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡attempts¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡poisoning£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡thefts¡¡¡¡¡¡Helene¡¡

was¡¡charged¡¡with¡¡in¡¡the¡¡indictment¡¡at¡¡Rennes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Twenty¡­three¡¡poisonings£»¡¡

six¡¡attempts£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡number¡¡of¡¡¡¡¡¡thefts¡¡had¡¡been¡¡¡¡¡¡washed¡¡out£»¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡as¡¡

well¡¡to¡¡repeat£»¡¡by¡¡the¡¡prescription¡¡legale¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡from¡¡her¡¡arrival¡¡in¡¡Rennes£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡123¡¡


¡­¡¡Page¡¡124¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SHE¡¡STANDS¡¡ACCUSED¡¡



leaving¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡thefts¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡account£»¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡activities¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡accounted¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡

following£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡Rabot¡¡household¡¡one¡¡death¡¡£¨Albert£»¡¡the¡¡son£©¡¡and¡¡three¡¡

illnesses¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Rabot£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mme¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rabot£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mother¡­in¡­law£©£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Ozanne¡¡

establishment¡¡one¡¡death¡¡£¨that¡¡of¡¡the¡¡little¡¡son£©£»¡¡in¡¡the¡¡hotel¡¡of¡¡the¡¡Roussells¡¡

one¡¡¡¡¡¡¡¡death¡¡¡¡¡¡£¨that¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Perrotte¡¡¡¡¡¡Mace£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡illness¡¡¡¡£¨that¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Veuve¡¡

Roussell£©£»¡¡at¡¡the¡¡Bidards¡¡two¡¡deaths¡¡£¨Rose¡¡Tessier¡¡and¡¡Rosalie¡¡Sarrazin£©¡£¡¡

In¡¡this¡¡last¡¡establishment¡¡there¡¡was¡¡also¡¡one¡¡attempt¡¡at¡¡poisoning¡¡which¡¡I¡¡

have¡¡not¡¡yet¡¡mentioned£»¡¡that¡¡of¡¡a¡¡young¡¡servant£»¡¡named¡¡Francoise¡¡Huriaux£»¡¡

who¡¡for¡¡a¡¡short¡¡time¡¡had¡¡taken¡¡the¡¡place¡¡of¡¡Rose¡¡Tessier¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡thus¡¡have¡¡

five¡¡deaths¡¡and¡¡five¡¡attempts¡¡in¡¡Rennes£»¡¡all¡¡of¡¡which¡¡could¡¡be¡¡indictable¡£¡¡

But£»¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡already¡¡¡¡¡¡¡¡stated£»¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡indictment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡covered¡¡¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡deaths¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡three¡¡

attempts¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡hard¡¡to¡¡say£»¡¡from¡¡verbatim¡¡reports¡¡of¡¡the¡¡trial£»¡¡where¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡

the¡¡indictment¡¡¡¡¡¡begins¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡handled
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡