ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

god the invisible king-µÚ9ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



garded¡¡Christ¡¡as¡¡a¡¡rebel¡¡against¡¡Jehovah¡¡and¡¡a¡¡rescuer¡¡of¡¡¡¡humanity¡¡from¡¡him£»¡¡just¡¡as¡¡Prometheus¡¡was¡¡a¡¡rebel¡¡against¡¡Jove¡£¡¡¡¡¡¡These¡¡beliefs¡¡survived¡¡for¡¡a¡¡thousand¡¡years¡¡tbroughout¡¡Christendom£º¡¡¡¡they¡¡were¡¡held¡¡by¡¡a¡¡great¡¡multitude¡¡of¡¡persecuted¡¡sects£»¡¡from¡¡the¡¡¡¡Albigenses¡¡and¡¡Cathars¡¡to¡¡the¡¡eastern¡¡Paulicians¡£¡¡¡¡The¡¡catholic¡¡¡¡church¡¡found¡¡it¡¡necessary¡¡to¡¡prohibit¡¡the¡¡circulation¡¡of¡¡the¡¡Old¡¡¡¡Testament¡¡among¡¡laymen¡¡very¡¡largely¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡polemics¡¡of¡¡¡¡the¡¡Cathars¡¡against¡¡the¡¡Hebrew¡¡God¡£¡¡¡¡But¡¡in¡¡this¡¡book£»¡¡be¡¡it¡¡noted£»¡¡¡¡the¡¡word¡¡Christian£»¡¡when¡¡it¡¡is¡¡not¡¡otherwise¡¡defined£»¡¡is¡¡used¡¡to¡¡¡¡indicate¡¡only¡¡the¡¡Trinitarians¡¡who¡¡accept¡¡the¡¡official¡¡creeds¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡human¡¡paradox¡¡that¡¡the¡¡desire¡¡for¡¡seemliness£»¡¡the¡¡instinct¡¡¡¡for¡¡restraints¡¡and¡¡fair¡¡disciplines£»¡¡and¡¡the¡¡impulse¡¡to¡¡cherish¡¡¡¡sweet¡¡familiar¡¡things£»¡¡that¡¡these¡¡things¡¡of¡¡the¡¡True¡¡God¡¡should¡¡so¡¡¡¡readily¡¡liberate¡¡cruelty¡¡and¡¡tyranny¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡like¡¡a¡¡woman¡¡going¡¡with¡¡¡¡a¡¡light¡¡to¡¡tend¡¡and¡¡protect¡¡her¡¡sleeping¡¡child£»¡¡and¡¡setting¡¡the¡¡¡¡house¡¡on¡¡fire¡£¡¡¡¡None¡¡the¡¡less£»¡¡right¡¡down¡¡to¡¡to¡­day£»¡¡the¡¡heresy¡¡of¡¡¡¡God¡¡the¡¡Revengeful£»¡¡God¡¡the¡¡Persecutor¡¡and¡¡Avenger£»¡¡haunts¡¡religion¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡only¡¡in¡¡quite¡¡recent¡¡years¡¡that¡¡the¡¡growing¡¡gentleness¡¡of¡¡¡¡everyday¡¡life¡¡has¡¡begun¡¡to¡¡make¡¡men¡¡a¡¡little¡¡ashamed¡¡of¡¡a¡¡Deity¡¡less¡¡¡¡tolerant¡¡and¡¡gentle¡¡than¡¡themselves¡£¡¡¡¡The¡¡recent¡¡literature¡¡of¡¡the¡¡¡¡Anglicans¡¡abounds¡¡in¡¡the¡¡evidence¡¡of¡¡this¡¡trouble¡£¡¡Bishop¡¡Colenso¡¡of¡¡Natal¡¡was¡¡prosecuted¡¡and¡¡condemned¡¡in¡¡1863¡¡for¡¡¡¡denying¡¡the¡¡irascibility¡¡of¡¡his¡¡God¡¡and¡¡teaching¡¡¡¨the¡¡Kaffirs¡¡of¡¡¡¡Natal¡¨¡¡the¡¡dangerous¡¡heresy¡¡that¡¡God¡¡is¡¡all¡¡mercy¡£¡¡¡¡¡¨We¡¡cannot¡¡allow¡¡¡¡it¡¡to¡¡be¡¡said£»¡¨¡¡the¡¡Dean¡¡of¡¡Cape¡¡Town¡¡insisted£»¡¡¡¨that¡¡God¡¡was¡¡not¡¡¡¡angry¡¡and¡¡was¡¡not¡¡appeased¡¡by¡¡punishment¡£¡¨¡¡He¡¡was¡¡angry¡¡¡¨on¡¡account¡¡¡¡of¡¡Sin£»¡¡which¡¡is¡¡a¡¡great¡¡evil¡¡and¡¡a¡¡great¡¡insult¡¡to¡¡His¡¡Majesty¡£¡¨¡¡¡¡¡¡The¡¡case¡¡of¡¡the¡¡Rev¡£¡¡Charles¡¡Voysey£»¡¡which¡¡occurred¡¡in¡¡1870£»¡¡was¡¡a¡¡¡¡second¡¡assertion¡¡of¡¡the¡¡Church's¡¡insistence¡¡upon¡¡the¡¡fierceness¡¡of¡¡¡¡her¡¡God¡£¡¡¡¡This¡¡case¡¡is¡¡not¡¡to¡¡be¡¡found¡¡in¡¡the¡¡ordinary¡¡church¡¡¡¡histories¡¡nor¡¡is¡¡it¡¡even¡¡mentioned¡¡in¡¡the¡¡latest¡¡edition¡¡of¡¡the¡¡¡¡ENCYCLOPAEDIA¡¡BRITANNICA£»¡¡nevertheless¡¡it¡¡appears¡¡to¡¡have¡¡been¡¡a¡¡¡¡very¡¡illuminating¡¡case¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡doubtful¡¡if¡¡the¡¡church¡¡would¡¡¡¡prosecute¡¡or¡¡condemn¡¡either¡¡Bishop¡¡Colenso¡¡or¡¡Mr¡£¡¡Voysey¡¡to¡­day¡£

7¡£¡¡GOD¡¡AND¡¡THE¡¡NURSERY¡­MAID

Closely¡¡related¡¡to¡¡the¡¡Heresy¡¡of¡¡God¡¡the¡¡Avenger£»¡¡is¡¡that¡¡kind¡¡of¡¡¡¡miniature¡¡God¡¡the¡¡Avenger£»¡¡to¡¡whom¡¡the¡¡nursery¡­maid¡¡and¡¡the¡¡¡¡overtaxed¡¡parent¡¡are¡¡so¡¡apt¡¡to¡¡appeal¡£¡¡¡¡You¡¡stab¡¡your¡¡children¡¡with¡¡¡¡such¡¡a¡¡God¡¡and¡¡he¡¡poisons¡¡all¡¡their¡¡lives¡£¡¡¡¡For¡¡many¡¡of¡¡us¡¡the¡¡word¡¡¡¡¡¨God¡¨¡¡first¡¡came¡¡into¡¡our¡¡lives¡¡to¡¡denote¡¡a¡¡wanton£»¡¡irrational¡¡¡¡restraint£»¡¡as¡¡Bogey£»¡¡as¡¡the¡¡All¡­Seeing¡¡and¡¡quite¡¡ungenerous¡¡Eye¡£¡¡¡¡¡¡God¡¡Bogey¡¡is¡¡a¡¡great¡¡convenience¡¡to¡¡the¡¡nursery¡­maid¡¡who¡¡wants¡¡to¡¡¡¡leave¡¡Fear¡¡to¡¡mind¡¡her¡¡charges¡¡and¡¡enforce¡¡her¡¡disciplines£»¡¡while¡¡¡¡she¡¡goes¡¡off¡¡upon¡¡her¡¡own¡¡aims¡£¡¡¡¡But¡¡indeed£»¡¡the¡¡teaching¡¡of¡¡God¡¡¡¡Bogey¡¡is¡¡an¡¡outrage¡¡upon¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡a¡¡child¡¡scarcely¡¡less¡¡dreadful¡¡¡¡than¡¡an¡¡indecent¡¡assault¡£¡¡¡¡The¡¡reason¡¡rebels¡¡and¡¡is¡¡crushed¡¡under¡¡¡¡this¡¡horrible¡¡and¡¡pursuing¡¡suggestion¡£¡¡¡¡Many¡¡minds¡¡never¡¡rise¡¡again¡¡¡¡from¡¡their¡¡injury¡£¡¡¡¡They¡¡remain¡¡for¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡life¡¡spiritually¡¡¡¡crippled¡¡and¡¡debased£»¡¡haunted¡¡by¡¡a¡¡fear£»¡¡stained¡¡with¡¡a¡¡persuasion¡¡¡¡of¡¡relentless¡¡cruelty¡¡in¡¡the¡¡ultimate¡¡cause¡¡of¡¡all¡¡things¡£¡¡I£»¡¡who¡¡write£»¡¡was¡¡so¡¡set¡¡against¡¡God£»¡¡thus¡¡rendered¡£¡¡¡¡He¡¡and¡¡his¡¡¡¡Hell¡¡were¡¡the¡¡nightmare¡¡of¡¡my¡¡childhood£»¡¡I¡¡hated¡¡him¡¡while¡¡I¡¡still¡¡¡¡believed¡¡in¡¡him£»¡¡and¡¡who¡¡could¡¡help¡¡but¡¡hate£¿¡¡¡¡I¡¡thought¡¡of¡¡him¡¡as¡¡a¡¡¡¡fantastic¡¡monster£»¡¡perpetually¡¡spying£»¡¡perpetually¡¡listening£»¡¡¡¡perpetually¡¡waiting¡¡to¡¡condemn¡¡and¡¡to¡¡¡¨strike¡¡me¡¡dead¡¨£»¡¡his¡¡flames¡¡¡¡as¡¡ready¡¡as¡¡a¡¡grill¡­room¡¡fire¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡over¡¡me¡¡and¡¡about¡¡my¡¡¡¡feebleness¡¡and¡¡silliness¡¡and¡¡forgetfulness¡¡as¡¡the¡¡sky¡¡and¡¡sea¡¡would¡¡¡¡be¡¡about¡¡a¡¡child¡¡drowning¡¡in¡¡mid¡­Atlantic¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡was¡¡still¡¡only¡¡a¡¡¡¡child¡¡of¡¡thirteen£»¡¡by¡¡the¡¡grace¡¡of¡¡the¡¡true¡¡God¡¡in¡¡me£»¡¡I¡¡flung¡¡this¡¡¡¡Lie¡¡out¡¡of¡¡my¡¡mind£»¡¡and¡¡for¡¡many¡¡years£»¡¡until¡¡I¡¡came¡¡to¡¡see¡¡that¡¡God¡¡¡¡himself¡¡had¡¡done¡¡this¡¡thing¡¡for¡¡me£»¡¡the¡¡name¡¡of¡¡God¡¡meant¡¡nothing¡¡to¡¡¡¡me¡¡but¡¡the¡¡hideous¡¡scar¡¡in¡¡my¡¡heart¡¡where¡¡a¡¡fearful¡¡demon¡¡had¡¡been¡£¡¡I¡¡see¡¡about¡¡me¡¡to¡­day¡¡many¡¡dreadful¡¡moral¡¡and¡¡mental¡¡cripples¡¡with¡¡¡¡this¡¡bogey¡¡God¡¡of¡¡the¡¡nursery¡­maid£»¡¡with¡¡his¡¡black£»¡¡insane¡¡revenges£»¡¡¡¡still¡¡living¡¡like¡¡a¡¡horrible¡¡parasite¡¡in¡¡their¡¡hearts¡¡in¡¡the¡¡place¡¡¡¡where¡¡God¡¡should¡¡be¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡afraid£»¡¡afraid£»¡¡afraid£»¡¡they¡¡dare¡¡not¡¡¡¡be¡¡kindly¡¡to¡¡formal¡¡sinners£»¡¡they¡¡dare¡¡not¡¡abandon¡¡a¡¡hundred¡¡foolish¡¡¡¡observances£»¡¡they¡¡dare¡¡not¡¡look¡¡at¡¡the¡¡causes¡¡of¡¡things¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡¡¡afraid¡¡of¡¡sunshine£»¡¡of¡¡nakedness£»¡¡of¡¡health£»¡¡of¡¡adventure£»¡¡of¡¡¡¡science£»¡¡lest¡¡that¡¡old¡¡watching¡¡spider¡¡take¡¡offence¡£¡¡¡¡The¡¡voice¡¡of¡¡¡¡the¡¡true¡¡God¡¡whispers¡¡in¡¡their¡¡hearts£»¡¡echoes¡¡in¡¡speech¡¡and¡¡writing£»¡¡¡¡but¡¡they¡¡avert¡¡themselves£»¡¡fear¡­driven¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡true¡¡God¡¡has¡¡no¡¡¡¡lash¡¡of¡¡fear¡£¡¡¡¡And¡¡how¡¡the¡¡foul¡­minded¡¡bigot£»¡¡with¡¡his¡¡ill¡­shaven¡¡¡¡face£»¡¡his¡¡greasy¡¡skin£»¡¡his¡¡thick£»¡¡gesticulating¡¡hands£»¡¡his¡¡¡¡bellowings¡¡and¡¡threatenings£»¡¡loves¡¡to¡¡reap¡¡this¡¡harvest¡¡of¡¡fear¡¡the¡¡¡¡ignorant¡¡cunning¡¡of¡¡the¡¡nursery¡¡girl¡¡has¡¡sown¡¡for¡¡him£¡¡¡¡¡How¡¡he¡¡loves¡¡¡¡the¡¡importance¡¡of¡¡denunciation£»¡¡and£»¡¡himself¡¡a¡¡malignant¡¡cripple£»¡¡to¡¡¡¡rally¡¡the¡¡company¡¡of¡¡these¡¡crippled¡¡souls¡¡to¡¡persecute¡¡and¡¡destroy¡¡¡¡the¡¡happy¡¡children¡¡of¡¡God£¡¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Christian¡¡priestcraft¡¡turns¡¡a¡¡dreadful¡¡face¡¡to¡¡children¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡¡¡real¡¡wickedness¡¡of¡¡the¡¡priest¡¡that¡¡is¡¡different¡¡from¡¡other¡¡¡¡wickedness£»¡¡and¡¡that¡¡affects¡¡a¡¡reasonable¡¡mind¡¡just¡¡as¡¡cruelty¡¡and¡¡¡¡strange¡¡perversions¡¡of¡¡instinct¡¡affect¡¡it¡£¡¡¡¡Let¡¡a¡¡former¡¡Archbishop¡¡¡¡of¡¡Canterbury¡¡speak¡¡for¡¡me¡£¡¡¡¡This¡¡that¡¡follows¡¡is¡¡the¡¡account¡¡given¡¡¡¡by¡¡Archbishop¡¡Tait¡¡in¡¡a¡¡debate¡¡in¡¡the¡¡Upper¡¡House¡¡of¡¡Convocation¡¡¡¡£¨July¡¡3rd£»¡¡1877£©¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡publications¡¡of¡¡a¡¡certain¡¡SOCIETY¡¡OF¡¡¡¡THE¡¡HOLY¡¡CROSS£º

¡¨I¡¡take¡¡this¡¡book£»¡¡as¡¡its¡¡contents¡¡show£»¡¡to¡¡be¡¡meant¡¡for¡¡the¡¡¡¡instruction¡¡of¡¡very¡¡young¡¡children¡£¡¡¡¡I¡¡find£»¡¡in¡¡one¡¡of¡¡the¡¡pages¡¡of¡¡¡¡it£»¡¡the¡¡statement¡¡that¡¡between¡¡the¡¡ages¡¡of¡¡six¡¡and¡¡six¡¡and¡¡a¡¡half¡¡¡¡years¡¡would¡¡be¡¡the¡¡proper¡¡time¡¡for¡¡the¡¡inculcation¡¡of¡¡the¡¡teaching¡¡¡¡which¡¡is¡¡to¡¡be¡¡found¡¡in¡¡the¡¡book¡£¡¡¡¡Now£»¡¡six¡¡to¡¡six¡¡and¡¡a¡¡half¡¡is¡¡¡¡certainly¡¡a¡¡very¡¡tender¡¡age£»¡¡and¡¡to¡¡these¡¡children¡¡I¡¡find¡¡these¡¡¡¡statements¡¡addressed¡¡in¡¡the¡¡book£º

¡¨'It¡¡is¡¡to¡¡the¡¡priest£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡priest¡¡only£»¡¡that¡¡the¡¡child¡¡must¡¡¡¡acknowledge¡¡his¡¡sins£»¡¡if¡¡he¡¡desires¡¡that¡¡God¡¡should¡¡forgive¡¡him¡£'

¡¨I¡¡hope¡¡and¡¡trust¡¡the¡¡person£»¡¡the¡¡three¡¡clergymen£»¡¡or¡¡however¡¡many¡¡¡¡there¡¡were£»¡¡did¡¡not¡¡exactly¡¡realise¡¡what¡¡they¡¡were¡¡writing£»¡¡that¡¡¡¡they¡¡did¡¡not¡¡mean¡¡to¡¡say¡¡that¡¡a¡¡child¡¡was¡¡not¡¡to¡¡confess¡¡its¡¡sins¡¡to¡¡¡¡God¡¡direct£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡not¡¡to¡¡confess¡¡its¡¡sins£»¡¡at¡¡the¡¡age¡¡of¡¡six£»¡¡¡¡to¡¡its¡¡mother£»¡¡or¡¡to¡¡its¡¡father£»¡¡but¡¡was¡¡only¡¡to¡¡have¡¡recourse¡¡to¡¡¡¡the¡¡priest¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡words£»¡¡to¡¡say¡¡the¡¡least¡¡of¡¡them£»¡¡are¡¡rash¡£¡¡¡¡¡¡Then¡¡comes¡¡the¡¡very¡¡obvious¡¡question£º

¡¨'Do¡¡you¡¡know¡¡why£¿¡¡¡¡It¡¡is¡¡because¡¡God£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡on¡¡earth£»¡¡gave¡¡to¡¡¡¡his¡¡priests£»¡¡and¡¡to¡¡them¡¡alone£»¡¡the¡¡Divine¡¡Power¡¡of¡¡forgiving¡¡men¡¡¡¡their¡¡sins¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡to¡¡priests¡¡alone¡¡that¡¡Jesus¡¡said£º¡¡¡¨Receive¡¡ye¡¡¡¡the¡¡Holy¡¡Ghost¡£¡¨¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡Those¡¡who¡¡will¡¡not¡¡confess¡¡will¡¡not¡¡be¡¡¡¡cured¡£¡¡¡¡Sin¡¡is¡¡a¡¡terrible¡¡sickness£»¡¡and¡¡casts¡¡souls¡¡into¡¡hell¡£'

¡¨That¡¡is¡¡addressed¡¡to¡¡a¡¡child¡¡six¡¡years¡¡of¡¡age¡£

¡¨'I¡¡have¡¡known£»'¡¡the¡¡book¡¡continues£»¡¡'poor¡¡children¡¡who¡¡concealed¡¡¡¡their¡¡sins¡¡in¡¡confession¡¡for¡¡years£»¡¡they¡¡were¡¡very¡¡unhappy£»¡¡were¡¡¡¡tormented¡¡with¡¡remorse£»¡¡and¡¡if¡¡they¡¡had¡¡died¡¡in¡¡that¡¡state¡¡they¡¡¡¡would¡¡certainly¡¡have¡¡gone¡¡to¡¡the¡¡everlasting¡¡fires¡¡of¡¡hell¡£'¡¨¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£

Now¡¡here¡¡is¡¡something¡¡against¡¡nature£»¡¡something¡¡that¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡¡¡time¡¡after¡¡time¡¡in¡¡the¡¡faces¡¡and¡¡bearing¡¡of¡¡priests¡¡and¡¡heard¡¡in¡¡¡¡their¡¡preaching¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡distinct¡¡lust¡£¡¡¡¡Much¡¡nobility¡¡and¡¡devotion¡¡¡¡there¡¡are¡¡among¡¡priests£»¡¡saintly¡¡lives¡¡and¡¡kindly¡¡lives£»¡¡lives¡¡of¡¡¡¡real¡¡worship£»¡¡lives¡¡no¡¡man¡¡may¡¡better£»¡¡this¡¡that¡¡I¡¡write¡¡is¡¡not¡¡of¡¡¡¡all£»¡¡perhaps¡¡not¡¡of¡¡many¡¡priests¡£¡¡¡¡But¡¡there¡¡has¡¡been¡¡in¡¡all¡¡ages¡¡¡¡that¡¡have¡¡known¡¡sacerdotalism¡¡this¡¡terrible¡¡type¡¡of¡¡the¡¡priest£»¡¡¡¡priestcraft¡¡and¡¡priestly¡¡power¡¡release¡¡an¡¡aggressive¡¡and¡¡narrow¡¡¡¡disposition¡¡to¡¡a¡¡recklessness¡¡of¡¡suffering¡¡and¡¡a¡¡hatred¡¡of¡¡liberty¡¡¡¡that¡¡surely¡¡exceeds¡¡the¡¡badness¡¡of¡¡any¡¡other¡¡sort¡¡of¡¡men¡£

8¡£¡¡THE¡¡CHILDREN'S¡¡GOD

Children¡¡do¡¡not¡¡naturally¡¡love¡¡God¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡no¡¡great¡¡capacity¡¡for¡¡¡¡an¡¡idea¡¡so¡¡subtle¡¡and¡¡mature¡¡as¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡God¡£¡¡¡¡While¡¡they¡¡are¡¡¡¡still¡¡children¡¡in¡¡a¡¡home¡¡and¡¡cared¡¡for£»¡¡life¡¡is¡¡too¡¡kind¡¡and¡¡easy¡¡¡¡for¡¡them¡¡to¡¡feel¡¡any¡¡great¡¡need¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡