ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

drift from two shores(ƯÁ÷)-µÚ47ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




at¡¡the¡¡deceased£»¡¡smilin'¡¡a¡¡peaceful¡¡sort¡¡o'¡¡heavinly¡¡smile£»¡¡and¡¡everybody¡¡

sayin'¡¡he's¡¡gone¡¡to¡¡meet¡¡his¡¡reward£»¡¡and¡¡this¡¡yer¡¡friend¡¡turns¡¡round£»¡¡short¡¡

and¡¡sudden¡¡on¡¡the¡¡widder¡¡settin'¡¡in¡¡her¡¡pew£»¡¡and¡¡kinder¡¡enjoyin£»¡¡as¡¡wimen¡¡

will£»¡¡all¡¡the¡¡compliments¡¡paid¡¡the¡¡corpse£»¡¡and¡¡he¡¡says£»¡¡says¡¡he£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨'What¡¡did¡¡you¡¡say¡¡your¡¡husband¡¡died¡¡of£»¡¡marm£¿'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨'Consumption£»'¡¡she¡¡says£»¡¡wiping¡¡her¡¡eyes£»¡¡poor¡¡critter¡£¡¡'Consumption¡¡

gallopin'¡¡consumption¡£'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨'Consumption¡¡be¡¡dd£»'¡¡sez¡¡he£»¡¡bein'¡¡a¡¡profane¡¡kind¡¡of¡¡Chicago¡¡doctor£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡bein'¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡¡¡conviction¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Thet¡¡¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡died¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡strychnine¡£¡¡

Look¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡thet¡¡¡¡face¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Look¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡thet¡¡¡¡contortion¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡fashal¡¡¡¡¡¡muscles¡£¡¡

Thet's¡¡strychnine¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thet's¡¡risers¡¡Sardonikus'¡¡£¨thet's¡¡what¡¡he¡¡said£»¡¡he¡¡was¡¡

always¡¡sorter¡¡profane£©¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨'Why£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡doctor£»'¡¡¡¡says¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡widder£»¡¡¡¡¡¡'thetthet¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡his¡¡¡¡last¡¡¡¡smile¡£¡¡¡¡It's¡¡¡¡a¡¡

Christian's¡¡resignation¡£'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨'Thet¡¡be¡¡blowed£»¡¡don't¡¡tell¡¡me£»'¡¡sez¡¡he¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Hell¡¡is¡¡full¡¡of¡¡thet¡¡kind¡¡of¡¡

resignation¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It's¡¡pizon¡£¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡I'll'¡¡¡¡¡¡¡¡Why£»¡¡dern¡¡my¡¡skin£»¡¡yes¡¡we¡¡are£»¡¡yes£»¡¡

it's¡¡Joliet¡£¡¡¡¡¡¡Wall£»¡¡now£»¡¡who'd¡¡hey¡¡thought¡¡we'd¡¡been¡¡nigh¡¡onto¡¡an¡¡hour¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Two¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡anxious¡¡¡¡¡¡passengers¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡berths£º¡¡¡¡¡¡¡¨Say£»¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡yer£»¡¡

stranger£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Old¡¡man£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡became¡¡of¡¨¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡142¡¡


¡­¡¡Page¡¡143¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DRIFT¡¡FROM¡¡TWO¡¡SHORES¡¡



But¡¡the¡¡One¡¡Man¡¡and¡¡the¡¡Other¡¡Man¡¡had¡¡vanished¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡143¡¡


¡­¡¡Page¡¡144¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DRIFT¡¡FROM¡¡TWO¡¡SHORES¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MORNING¡¡ON¡¡THE¡¡AVENUE¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NOTES¡¡BY¡¡AN¡¡EARLY¡¡RISER¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡always¡¡been¡¡an¡¡early¡¡riser¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡popular¡¡legend¡¡that¡¡¡¨Early¡¡to¡¡

bed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡early¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡rise£»¡¨¡¡¡¡¡¡invariably¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡rhythmically¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡resulted¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡

healthfulness£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡opulence£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡wisdom£»¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡beg¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡solemnly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡protest¡¡

against¡£¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡an¡¡¡¨unhealthy¡¨¡¡man£»¡¡as¡¡an¡¡¡¨unwealthy¡¨¡¡man£»¡¡and¡¡doubtless¡¡

by¡¡virtue¡¡of¡¡this¡¡protest¡¡an¡¡¡¨unwise¡¨¡¡man£»¡¡I¡¡am£»¡¡I¡¡think£»¡¡a¡¡glaring¡¡example¡¡

of¡¡the¡¡untruth¡¡of¡¡the¡¡proposition¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡instance£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡misfortune£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡early¡¡¡¡¡¡riser£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡live¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡a¡¡

certain¡¡fashionable¡¡avenue£»¡¡where¡¡the¡¡practice¡¡of¡¡early¡¡rising¡¡is¡¡confined¡¡

exclusively¡¡to¡¡domestics¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Consequently£»¡¡when¡¡I¡¡issue¡¡forth¡¡on¡¡this¡¡broad£»¡¡

beautiful¡¡thoroughfare¡¡at¡¡six¡¡A¡£¡¡M¡££»¡¡I¡¡cannot¡¡help¡¡thinking¡¡that¡¡I¡¡am£»¡¡to¡¡a¡¡

certain¡¡extent£»¡¡desecrating¡¡its¡¡traditional¡¡customs¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡more¡¡than¡¡once¡¡detected¡¡the¡¡milkman¡¡winking¡¡at¡¡the¡¡maid¡¡with¡¡

a¡¡¡¡¡¡¡¡diabolical¡¡¡¡¡¡¡¡suggestion¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡returning¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡carouse£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

Roundsman¡¡9999¡¡has¡¡once¡¡or¡¡twice¡¡followed¡¡me¡¡a¡¡block¡¡or¡¡two¡¡with¡¡the¡¡

evident¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡impression¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡burglar¡¡¡¡¡¡returning¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡successful¡¡

evening¡¡out¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nevertheless£»¡¡these¡¡various¡¡indiscretions¡¡have¡¡brought¡¡me¡¡

into¡¡¡¡¡¡contact¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡kind¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡character¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡phenomena¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡existence¡¡¡¡¡¡I¡¡

might¡¡otherwise¡¡have¡¡doubted¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡First£»¡¡let¡¡me¡¡speak¡¡of¡¡a¡¡large¡¡class¡¡of¡¡working¡­people¡¡whose¡¡presence¡¡

is£»¡¡I¡¡think£»¡¡unknown¡¡to¡¡many¡¡of¡¡those¡¡gentlemen¡¡who¡¡are¡¡in¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡

legislating¡¡or¡¡writing¡¡about¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡majority¡¡of¡¡these¡¡early¡¡risers¡¡in¡¡the¡¡

neighborhood¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡call¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨beat¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡carry¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡them¡¡

unmistakable¡¡evidences¡¡of¡¡the¡¡American¡¡type¡£¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡so¡¡little¡¡of¡¡that¡¡

foreign¡¡element¡¡that¡¡is¡¡popularly¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡the¡¡real¡¡working¡¡class¡¡of¡¡

the¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡metropolis£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡often¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡inclined¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡doubt¡¡¡¡¡¡statistics¡£¡¡

The¡¡¡¡¡¡ground¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡morning¡¡¡¡¡¡rambles¡¡¡¡¡¡cover¡¡¡¡¡¡extends¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡Twenty¡­third¡¡

Street¡¡to¡¡Washington¡¡Park£»¡¡and¡¡laterally¡¡from¡¡Sixth¡¡Avenue¡¡to¡¡Broadway¡£¡¡

The¡¡¡¡¡¡early¡¡¡¡¡¡rising¡¡¡¡¡¡artisans¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡meet¡¡¡¡¡¡here£»¡¡¡¡¡¡crossing¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡avenues£»¡¡¡¡¡¡the¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡144¡¡


¡­¡¡Page¡¡145¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DRIFT¡¡FROM¡¡TWO¡¡SHORES¡¡



milkmen£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡truck¡­drivers£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡workman£»¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡occasional¡¡¡¡¡¡tramp£»¡¡

wherever¡¡they¡¡may¡¡come¡¡from¡¡or¡¡go¡¡to£»¡¡or¡¡what¡¡their¡¡real¡¡habitat¡¡may¡¡be£»¡­¡¡

¡­are¡¡¡¡¡¡invariably¡¡¡¡¡¡Americans¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡honest¡¡¡¡¡¡record£»¡¡¡¡¡¡whatever¡¡¡¡¡¡its¡¡

significance¡¡or¡¡¡¡¡¡insignificance¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡be£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡during¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡year£»¡¡¡¡¡¡between¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡hours¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡six¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡eight¡¡¡¡¡¡A¡£¡¡¡¡¡¡M¡££»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡locality¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡have¡¡

mentioned£»¡¡I¡¡have¡¡met¡¡with¡¡but¡¡two¡¡unmistakable¡¡foreigners£»¡¡an¡¡Irishman¡¡

and¡¡a¡¡German¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Perhaps¡¡it¡¡may¡¡be¡¡necessary¡¡to¡¡add¡¡to¡¡this¡¡statement¡¡that¡¡

the¡¡people¡¡I¡¡have¡¡met¡¡at¡¡those¡¡early¡¡hours¡¡I¡¡have¡¡never¡¡seen¡¡at¡¡any¡¡other¡¡

time¡¡in¡¡the¡¡same¡¡locality¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡to¡¡their¡¡quality£»¡¡the¡¡artisans¡¡were¡¡always¡¡cleanly¡¡dressed£»¡¡intelligent£»¡¡

and¡¡respectful¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡remember£»¡¡however£»¡¡one¡¡morning£»¡¡when¡¡the¡¡ice¡¡storm¡¡

of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡preceding¡¡¡¡¡¡night¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sidewalks¡¡¡¡¡¡glistening£»¡¡¡¡¡¡smiling¡¡¡¡¡¡and¡¡

impassable£»¡¡to¡¡have¡¡journeyed¡¡down¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡Twelfth¡¡Street¡¡with¡¡a¡¡

mechanic¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡sooty¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡absolutely¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡legible¡¡¡¡¡¡track¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡snowy¡¡

pathway¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fireman¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡attending¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡engine¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡noted¡¡

manufactory£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡brief¡¡¡¡¡¡conversation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡facts¡¡

regarding¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡profession¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡fear¡¡¡¡¡¡interested¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡after¡­¡¡

dinner¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡speeches¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡distinguished¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gentlemen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

preceding¡¡night¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡remember¡¡¡¡¡¡that¡¡he¡¡¡¡¡¡spoke¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡engine¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡¡¨she£»¡¨¡¡¡¡¡¡and¡¡

related¡¡certain¡¡circumstances¡¡regarding¡¡her¡¡inconsistency£»¡¡her¡¡aberrations£»¡¡

her¡¡¡¡¡¡pettishnesses£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡justify¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡feminine¡¡¡¡¡¡gender¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡a¡¡

grateful¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡recollection¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡introduced¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡a¡¡

restaurant¡¡where¡¡chicory£»¡¡thinly¡¡disguised¡¡as¡¡coffee£»¡¡was¡¡served¡¡with¡¡bread¡¡

at¡¡five¡¡cents¡¡a¡¡cup£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡honorably¡¡insisted¡¡on¡¡being¡¡the¡¡host£»¡¡and¡¡

paid¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡ten¡¡¡¡cents¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡mutual¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡entertainment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡grace¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡

Barmecide¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡remember£»¡¡in¡¡a¡¡more¡¡genial¡¡season£»I¡¡think¡¡early¡¡summer£»¡­¡¡

¡­to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡benches¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Washington¡¡¡¡¡¡Park¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡gentleman¡¡¡¡¡¡who¡¡

informed¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡profession¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¨pigeon¡¡¡¡¡¡catcher¡¨£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡

contracted¡¡with¡¡certain¡¡parties¡¡in¡¡this¡¡city¡¡to¡¡furnish¡¡these¡¡birds¡¡for¡¡what¡¡

he¡¡called¡¡their¡¡¡¨pigeon¡­shoots¡¨£»¡¡and¡¡that¡¡in¡¡fulfilling¡¡this¡¡contract¡¡he¡¡often¡¡

was¡¡¡¡¡¡obliged¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡west¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡Minnesota¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡details¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡gavehis¡¡

methods¡¡of¡¡entrapping¡¡the¡¡birds£»¡¡his¡¡study¡¡of¡¡their¡¡habits£»¡¡his¡¡evident¡¡belief¡¡

that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡city¡¡¡¡¡¡pigeon£»¡¡¡¡¡¡however¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡provided¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡parties¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡fondly¡¡

believed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bird¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡own£»¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡really¡¡¡¡¡¡¡¡ferae¡¡¡¡¡¡naturae£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡145¡¡


¡­¡¡Page¡¡146¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DRIFT¡¡FROM¡¡TWO¡¡SHORES¡¡



consequently¡¡¡¨game¡¨¡¡for¡¡the¡¡pigeon¡­catcherwere¡¡all¡¡so¡¡interesting¡¡that¡¡I¡¡

listened¡¡to¡¡him¡¡with¡¡undisguised¡¡delight¡£¡¡When¡¡he¡¡had¡¡finished£»¡¡however£»¡¡

he¡¡said£»¡¡¡¨And¡¡now£»¡¡sir£»¡¡being¡¡a¡¡poor¡¡man£»¡¡with¡¡a¡¡large¡¡family£»¡¡and¡¡work¡¡

bein'¡¡rather¡¡slack¡¡this¡¡year£»¡¡if¡¡ye¡¡could¡¡oblige¡¡me¡¡with¡¡the¡¡loan¡¡of¡¡a¡¡dollar¡¡

and¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡address£»¡¡¡¡¡¡until¡¡¡¡¡¡¡¡remittances¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡I'm¡¡¡¡¡¡expecting¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡from¡¡

Chicago£»¡¡you'll¡¡be¡¡doin'¡¡me¡¡a¡¡great¡¡service£»¡¨¡¡etc¡££»¡¡etc¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡got¡¡the¡¡dollar£»¡¡

of¡¡course¡¡£¨his¡¡information¡¡was¡¡worth¡¡twice¡¡the¡¡money£©£»¡¡but¡¡I¡¡imagine¡¡he¡¡

lost¡¡my¡¡address¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yet¡¡it¡¡is¡¡only¡¡fair¡¡to¡¡say¡¡that¡¡some¡¡days¡¡after£»¡¡relating¡¡his¡¡

experience¡¡to¡¡a¡¡prominent¡¡sporting¡¡man£»¡¡he¡¡corroborated¡¡all¡¡its¡¡details£»¡¡and¡¡

satisfied¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡pigeon¡­¡¡¡¡¡¡catching¡¡¡¡¡¡friend£»¡¡¡¡¡¡although¡¡¡¡¡¡unfortunate£»¡¡¡¡¡¡was¡¡

not¡¡an¡¡impostor¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡this¡¡leads¡¡me¡¡to¡¡speak¡¡of¡¡the¡¡birds¡£¡¡¡¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡