ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

how to tell children stories(ÈçºÎ¸øº¢×Ó½²¹ÊÊÂ)-µÚ22ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




between¡¡their¡¡teeth¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Next¡¡I¡¡would¡¡urge¡¡avoidance¡¡of¡¡a¡¡fault¡¡very¡¡common¡¡with¡¡those¡¡who¡¡

speak¡¡much¡¡in¡¡large¡¡rooms£»the¡¡mistaken¡¡effort¡¡at¡¡loudness¡£¡¡This¡¡results¡¡

in¡¡tightening¡¡and¡¡straining¡¡the¡¡throat£»¡¡finally¡¡producing¡¡nasal¡¡head¡­tones¡¡or¡¡

a¡¡voice¡¡of¡¡metallic¡¡harshness¡£¡¡And¡¡it¡¡is¡¡entirely¡¡unnecessary¡£¡¡There¡¡is¡¡no¡¡

need¡¡to¡¡¡¡¡¡speak¡¡¡¡¡¡loudly¡£¡¡The¡¡¡¡¡¡ordinary¡¡schoolroom¡¡¡¡needs¡¡no¡¡vocal¡¡¡¡¡¡effort¡£¡¡A¡¡

hall¡¡¡¡¡¡seating¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡four¡¡¡¡¡¡hundred¡¡¡¡¡¡persons¡¡¡¡¡¡demands¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡effort¡¡¡¡¡¡whatever¡¡

beyond¡¡a¡¡certain¡¡clearness¡¡and¡¡definiteness¡¡of¡¡speech¡£¡¡A¡¡hall¡¡seating¡¡from¡¡

five¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡eight¡¡¡¡¡¡hundred¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡needs¡¡¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡skill¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡aiming¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡voice£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡still¡¡

demands¡¡no¡¡shouting¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡indeed¡¡¡¡¡¡largely¡¡¡¡the¡¡¡¡psychological¡¡¡¡¡¡quality¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡tone¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡makes¡¡¡¡¡¡it¡¡

reach¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ear¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡comprehension¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡quiet£»¡¡¡¡¡¡clear£»¡¡¡¡¡¡restful£»¡¡

persuasive¡¡tone¡¡of¡¡a¡¡speaker¡¡who¡¡knows¡¡his¡¡power¡¡goes¡¡straight¡¡home£»¡¡but¡¡

loud¡¡¡¡¡¡speech¡¡¡¡¡¡confuses¡£¡¡¡¡¡¡Never¡¡¡¡¡¡speak¡¡¡¡¡¡loudly¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡small¡¡¡¡¡¡room£»¡¡¡¡¡¡speak¡¡¡¡¡¡as¡¡

gently¡¡and¡¡easily¡¡as¡¡in¡¡conversation£»¡¡in¡¡a¡¡large¡¡room£»¡¡think¡¡of¡¡the¡¡people¡¡

farthest¡¡away£»¡¡and¡¡speak¡¡clearly£»¡¡with¡¡a¡¡slight¡¡separation¡¡between¡¡words£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡definite¡¡¡¡¡¡¡¡phrasing£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡aiming¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡MIND¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡toward¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡distant¡¡

listeners¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡one¡¡is¡¡conscious¡¡of¡¡nasality¡¡or¡¡throatiness¡¡of¡¡voice£»¡¡it¡¡certainly¡¡pays¡¡

to¡¡¡¡¡¡study¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡subject¡¡¡¡¡¡seriously¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡intelligent¡¡¡¡¡¡teacher¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡good£»¡¡

natural¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡speaking¡­voice£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡free¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡extraordinary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡vices£»¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡fill¡¡¡¡all¡¡¡¡the¡¡

requirements¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡story¡­telling¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡small¡¡¡¡¡¡audiences£»¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡attention¡¡

than¡¡comes¡¡indirectly¡¡from¡¡following¡¡the¡¡general¡¡principles¡¡of¡¡the¡¡art¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡sum¡¡it¡¡all¡¡up£»¡¡then£»¡¡let¡¡us¡¡say¡¡of¡¡the¡¡method¡¡likely¡¡to¡¡bring¡¡success¡¡

in¡¡telling¡¡stories£»¡¡that¡¡it¡¡includes¡¡sympathy£»¡¡grasp£»¡¡spontaneity£º¡¡one¡¡must¡¡

appreciate¡¡the¡¡story£»¡¡and¡¡know¡¡it£»¡¡and¡¡then£»¡¡using¡¡the¡¡realising¡¡imagination¡¡

as¡¡a¡¡constant¡¡vivifying¡¡force£»¡¡and¡¡dominated¡¡by¡¡the¡¡mood¡¡of¡¡the¡¡story£»¡¡one¡¡

must¡¡tell¡¡it¡¡with¡¡all¡¡one's¡¡might£»simply£»¡¡vitally£»¡¡joyously¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡68¡¡


¡­¡¡Page¡¡69¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HOW¡¡TO¡¡TELL¡¡STORIES¡¡TO¡¡CHILDREN¡¡AND¡¡SOME¡¡STORIES¡¡TO¡¡TELL¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡V¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOME¡¡SPECIFIC¡¡SCHOOLROOM¡¡USES¡¡OF¡¡STORY¡­TELLING¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡Chapter¡¡II¡££»¡¡I¡¡have¡¡tried¡¡to¡¡give¡¡my¡¡conception¡¡of¡¡the¡¡general¡¡aim¡¡of¡¡

story¡­telling¡¡in¡¡school¡£¡¡From¡¡that¡¡conception£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡difficult¡¡to¡¡deduce¡¡

certain¡¡¡¡¡¡specific¡¡¡¡¡¡uses¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡plainly¡¡¡¡¡¡intimated¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡brief¡¡

recreation¡¡¡¡¡¡period£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡feature¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡proved¡¡¡¡¡¡valuable¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡classes¡£¡¡

Less¡¡¡¡¡¡definitely¡¡¡¡¡¡implied£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡ignored£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡use¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡story¡¡

during£»¡¡or¡¡accessory¡¡to£»¡¡the¡¡lesson¡¡in¡¡science¡¡or¡¡history¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡more¡¡distinctive¡¡and¡¡valuable¡¡than¡¡these£»¡¡I¡¡think£»¡¡is¡¡a¡¡specific¡¡use¡¡

which¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡recently¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡pleasure¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡seeing¡¡¡¡¡¡exemplified¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡great¡¡

completeness¡¡in¡¡the¡¡schools¡¡of¡¡Providence£»¡¡Rhode¡¡Island¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Some¡¡¡¡¡¡four¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡ago£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡assistant¡¡¡¡¡¡superintendent¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡schools¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡that¡¡

city£»¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡Ella¡¡¡¡¡¡L¡£¡¡¡¡¡¡Sweeney£»¡¡¡¡¡¡introduced¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡unusual¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡extended¡¡

application¡¡of¡¡the¡¡story¡¡in¡¡her¡¡primary¡¡classes¡£¡¡While¡¡the¡¡experiment¡¡was¡¡

in¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡early¡¡¡¡¡¡stages£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡¡¡fortune¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡allowed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡make¡¡

suggestions¡¡for¡¡its¡¡development£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡devices¡¡in¡¡question¡¡were¡¡those¡¡

I¡¡had¡¡been¡¡accustomed¡¡to¡¡use¡¡as¡¡a¡¡pastime¡¡for¡¡children£»¡¡I¡¡was¡¡able¡¡to¡¡take¡¡

some¡¡slight¡¡hand¡¡in¡¡the¡¡formative¡¡work¡¡of¡¡its¡¡adoption¡¡as¡¡an¡¡educational¡¡

method¡£¡¡Carried¡¡out¡¡most¡¡ably¡¡by¡¡the¡¡teachers¡¡to¡¡whom¡¡it¡¡was¡¡entrusted£»¡¡

the¡¡plan¡¡has¡¡evolved¡¡into¡¡a¡¡more¡¡inclusive¡¡and¡¡systematic¡¡one¡¡than¡¡was¡¡at¡¡

first¡¡hoped¡¡for£»¡¡it¡¡is¡¡one¡¡from¡¡which¡¡I¡¡have¡¡been¡¡grateful¡¡to¡¡learn¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tersely¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡stated£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡object¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡general¡¡¡¡¡¡¡¡plan¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡freeing¡¡¡¡¡¡and¡¡

developing¡¡of¡¡the¡¡power¡¡of¡¡expression¡¡in¡¡the¡¡pupils¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡need¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡dwelling¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡desirability¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡

result¡£¡¡The¡¡apathy¡¡and¡¡¡¨woodenness¡¨¡¡of¡¡children¡¡under¡¡average¡¡modes¡¡of¡¡

pedagogy¡¡is¡¡¡¡¡¡apparent¡¡to¡¡¡¡¡¡anyone¡¡¡¡¡¡who¡¡is¡¡interested¡¡¡¡¡¡enough¡¡to¡¡¡¡¡¡observe¡£¡¡¡¡In¡¡

elementary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡work£»¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡¡¡noticeable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lack¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡natural¡¡¡¡¡¡expression¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡

probably¡¡in¡¡the¡¡reading¡¡classes£»¡¡the¡¡same¡¡drawback¡¡appears¡¡at¡¡a¡¡later¡¡stage¡¡

in¡¡¡¡¡¡English¡¡¡¡¡¡composition¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡along¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡line¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡thoughtful¡¡¡¡¡¡teacher¡¡

knows¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡¡¡difficult¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡is¡¡¡¡to¡¡¡¡obtain¡¡¡¡spontaneous£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡creative¡¡¡¡¡¡¡¡reaction¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡

material¡¡given¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡69¡¡


¡­¡¡Page¡¡70¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HOW¡¡TO¡¡TELL¡¡STORIES¡¡TO¡¡CHILDREN¡¡AND¡¡SOME¡¡STORIES¡¡TO¡¡TELL¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Story¡­telling¡¡has¡¡a¡¡real¡¡mission¡¡to¡¡perform¡¡in¡¡setting¡¡free¡¡the¡¡natural¡¡

creative¡¡expression¡¡of¡¡children£»¡¡and¡¡in¡¡vitalising¡¡the¡¡general¡¡atmosphere¡¡of¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡school¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡method¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡use¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡this¡¡¡¡purpose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡Providence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨and¡¡

probably¡¡elsewhere£»¡¡as¡¡ideas¡¡usually¡¡germinate¡¡in¡¡more¡¡than¡¡one¡¡place¡¡at¡¡

once£©¡¡is¡¡a¡¡threefold¡¡GIVING¡¡BACK¡¡of¡¡the¡¡story¡¡by¡¡the¡¡children¡£¡¡Two¡¡of¡¡

the¡¡¡¡¡¡forms¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡reproduction¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡familiar¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡teachers£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡the¡¡

obvious¡¡one¡¡of¡¡telling¡¡the¡¡story¡¡back¡¡again¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡fun¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡listen¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡story¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡children¡¡¡¡remember¡¡¡¡¡¡it¡¡

without¡¡effort£»¡¡and¡¡later£»¡¡when¡¡asked¡¡if¡¡they¡¡can¡¡tell¡¡the¡¡story¡¡of¡¡The¡¡Red¡­¡¡

Headed¡¡Woodpecker¡¡or¡¡The¡¡little¡¡Red¡¡Hen£»¡¡they¡¡are¡¡as¡¡eager¡¡to¡¡try¡¡it¡¡as¡¡if¡¡

it¡¡were¡¡a¡¡personal¡¡experience¡¡which¡¡they¡¡were¡¡burning¡¡to¡¡impart¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Each¡¡¡¡¡¡pupil£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Providence¡¡¡¡¡¡classes£»¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡given¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡chance¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡try¡¡¡¡¡¡each¡¡

story£»¡¡at¡¡some¡¡time¡£¡¡Then¡¡that¡¡one¡¡which¡¡each¡¡has¡¡told¡¡especially¡¡well¡¡is¡¡

allotted¡¡to¡¡him¡¡for¡¡his¡¡own¡¡particular¡¡story£»¡¡on¡¡which¡¡he¡¡has¡¡an¡¡especial¡¡

claim¡¡thereafter¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡surprising¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡note¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡comparatively¡¡¡¡¡¡individual¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡distinctive¡¡

the¡¡expression¡¡of¡¡voice¡¡and¡¡manner¡¡becomes£»¡¡after¡¡a¡¡short¡¡time¡£¡¡The¡¡child¡¡

instinctively¡¡emphasises¡¡the¡¡points¡¡which¡¡appeal¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡the¡¡element¡¡

of¡¡fun¡¡in¡¡it¡¡all¡¡helps¡¡to¡¡bring¡¡forgetfulness¡¡of¡¡self¡£¡¡The¡¡main¡¡inflections¡¡and¡¡

the¡¡general¡¡tenor¡¡of¡¡the¡¡language£»¡¡however£»¡¡remain¡¡imitative£»¡¡as¡¡is¡¡natural¡¡

with¡¡children¡£¡¡But¡¡this¡¡is¡¡a¡¡gain¡¡rather¡¡than¡¡otherwise£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡useful¡¡in¡¡

forming¡¡good¡¡habit¡£¡¡In¡¡no¡¡other¡¡part¡¡of¡¡her¡¡work£»¡¡probably£»¡¡has¡¡a¡¡teacher¡¡

so¡¡good¡¡a¡¡chance¡¡to¡¡foster¡¡in¡¡her¡¡pupils¡¡pleasant¡¡habits¡¡of¡¡enunciation¡¡and¡¡

voice¡£¡¡And¡¡this¡¡is¡¡especially¡¡worth¡¡while¡¡ill¡¡the¡¡big¡¡city¡¡schools£»¡¡where¡¡so¡¡

many¡¡¡¡¡¡children¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡homes¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡English¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tenement¡¡¡¡¡¡is¡¡

spoken¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡since¡¡wished¡¡that¡¡every¡¡city¡¡primary¡¡teacher¡¡could¡¡have¡¡visited¡¡

with¡¡¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡first¡­¡¡¡¡grade¡¡¡¡¡¡¡¡room¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡Providence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡pupils¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡

German£»¡¡Russian£»¡¡or¡¡Polish¡¡Jews£»¡¡and¡¡where¡¡some¡¡of¡¡them¡¡had¡¡heard¡¡no¡¡

English¡¡previous¡¡to¡¡that¡¡year£»it¡¡being¡¡then¡¡May¡£¡¡The¡¡joy¡¡that¡¡shone¡¡¡¡on¡¡

their¡¡¡¡¡¡faces¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡less¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡radiance¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡low¡­voiced¡¡¡¡¡¡teacher¡¡

said£»¡¡¡¨Would¡¡you¡¡like¡¡to¡¡tell¡¡these¡¡ladies¡¡some¡¡of¡¡your¡¡stories£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡told¡¡us¡¡their¡¡stories£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡truly¡¡not¡¡one¡¡told¡¡poorly¡¡or¡¡

inexpressively£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡the¡¡¡¡children¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡learned¡¡¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡joy¡¡¡¡of¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡70¡¡


¡­¡¡Page¡¡71¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HOW¡¡TO¡¡TELL¡¡STORIES¡¡TO¡¡CHILDREN¡¡AND¡¡SOME¡¡STORIES¡¡TO¡¡TELL¡¡



creative¡¡effort¡£¡¡But¡¡one¡¡little¡¡fellow¡¡stands¡¡out¡¡in¡¡my¡¡memory¡¡beyond¡¡all¡¡

the¡¡rest£»¡¡yet¡¡as¡¡a¡¡type¡¡of¡¡all¡¡the¡¡rest¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rudolph¡¡was¡¡very¡¡small£»¡¡and¡¡square£»¡¡and¡¡merry¡¡of¡¡eye£»¡¡life¡¡was¡¡one¡¡

eagerness¡¡and¡¡expectancy¡¡to¡¡him¡£¡¡He¡¡knew¡¡no¡¡English¡¡beyond¡¡that¡¡of¡¡one¡¡

school¡¡year¡£¡¡But¡¡he¡¡stood¡¡staunchly¡¡in¡¡his¡¡place¡¡and¡¡told¡¡me¡¡the¡¡story¡¡of¡¡

the¡¡Little¡¡Half¡¡Chick¡¡with¡¡an¡¡abandon¡¡and¡¡bodily¡¡emphasis¡¡which
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡