ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the voice of the city(³ÇÊÐÖ®Éù)-µÚ34ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




name¡¡¡¡James¡¡McManus¡£¡¡Some¡¡call¡¡me¡¡Jimmy¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Good¡­night£»¡¡Jimmy£»¡¨¡¡said¡¡Madame¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡113¡¡


¡­¡¡Page¡¡114¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Voice¡¡of¡¡the¡¡City¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡RATHSKELLER¡¡AND¡¡THE¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ROSE¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡Posie¡¡¡¡¡¡¡¡Carrington¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡earned¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡suc¡­¡¡¡¡¡¡cess¡£¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡began¡¡¡¡¡¡¡¡life¡¡

handicapped¡¡by¡¡the¡¡family¡¡name¡¡of¡¡¡¨Boggs£»¡¨¡¡in¡¡the¡¡small¡¡town¡¡known¡¡as¡¡

Cranberry¡¡Corners¡£¡¡At¡¡the¡¡age¡¡of¡¡eighteen¡¡she¡¡had¡¡acquired¡¡the¡¡name¡¡of¡¡

¡¨Carrington¡¨¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡position¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡chorus¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡metropolitan¡¡¡¡¡¡burlesque¡¡

company¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thence¡¡¡¡¡¡¡¡upward¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡ascended¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡legitimate¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

delectable¡¡steps¡¡of¡¡¡¨broiler£»¡¨¡¡member¡¡of¡¡the¡¡famous¡¡¡¨Dickey¡­bird¡¨¡¡octette£»¡¡

in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡successful¡¡¡¡¡¡musical¡¡¡¡¡¡comedy£»¡¡¡¡¡¡¡¨Fudge¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Fellows£»¡¨¡¡¡¡¡¡leader¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

potato¡­¡¡bug¡¡dance¡¡in¡¡¡¨Fol¡­de¡­Rol£»¡¨¡¡and¡¡at¡¡length¡¡to¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡¡¡maid¡¡

¡¨'Toinette¡¨¡¡in¡¡¡¨The¡¡King's¡¡Bath¡­Robe£»¡¨¡¡which¡¡captured¡¡the¡¡critics¡¡and¡¡gave¡¡

her¡¡her¡¡chance¡£¡¡And¡¡when¡¡we¡¡come¡¡to¡¡consider¡¡Miss¡¡Carrington¡¡she¡¡is¡¡in¡¡

the¡¡¡¡¡¡heydey¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡flattery£»¡¡¡¡fame¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡fizz£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡astute¡¡¡¡¡¡manager£»¡¡¡¡¡¡¡¡Herr¡¡

Timothy¡¡Goldstein£»¡¡has¡¡her¡¡signature¡¡to¡¡iron¡­clad¡¡papers¡¡that¡¡she¡¡will¡¡star¡¡

the¡¡coming¡¡season¡¡in¡¡Dyde¡¡Rich's¡¡new¡¡play£»¡¡¡¨Paresis¡¡by¡¡Gaslight¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Promptly¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡Herr¡¡¡¡Timothy¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡capable¡¡¡¡¡¡¡¡twentieth¡­century¡¡

young¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡character¡¡¡¡¡¡¡¡actor¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡name¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Highsmith£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡besought¡¡

engagement¡¡as¡¡¡¨Sol¡¡Haytosser£»¡¨¡¡the¡¡comic¡¡and¡¡chief¡¡male¡¡character¡¡part¡¡in¡¡

¡¨Paresis¡¡by¡¡Gaslight¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨My¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡boy£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡Goldstein£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨take¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡you¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡get¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡Miss¡¡

Carrington¡¡¡¡¡¡won't¡¡¡¡¡¡listen¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡suggestions¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡down¡¡

half¡¡a¡¡dozen¡¡of¡¡the¡¡best¡¡imitators¡¡of¡¡the¡¡rural¡¡dub¡¡in¡¡the¡¡city¡£¡¡She¡¡declares¡¡

she¡¡won't¡¡set¡¡a¡¡foot¡¡on¡¡the¡¡stage¡¡un¡­¡¡less¡¡'Haytosser'¡¡is¡¡the¡¡best¡¡that¡¡can¡¡be¡¡

raked¡¡up¡¡¡¡She¡¡was¡¡raised¡¡in¡¡a¡¡village£»¡¡you¡¡know£»¡¡and¡¡when¡¡a¡¡Broadway¡¡

orchid¡¡sticks¡¡a¡¡straw¡¡in¡¡his¡¡hair¡¡and¡¡tries¡¡to¡¡call¡¡himself¡¡a¡¡clover¡¡blossom¡¡

she's¡¡on£»¡¡all¡¡right¡£¡¡I¡¡asked¡¡her£»¡¡in¡¡a¡¡sarcastic¡¡vein£»¡¡if¡¡she¡¡thought¡¡Den¡­¡¡man¡¡

Thompson¡¡would¡¡make¡¡any¡¡kind¡¡of¡¡a¡¡show¡¡in¡¡the¡¡part¡£¡¡'Oh£»¡¡no£»'¡¡says¡¡she¡£¡¡

'I¡¡don't¡¡want¡¡him¡¡or¡¡John¡¡Drew¡¡or¡¡Jim¡¡Corbett¡¡or¡¡any¡¡of¡¡these¡¡swell¡¡actors¡¡

that¡¡don't¡¡know¡¡a¡¡turnip¡¡from¡¡a¡¡turnstile¡£¡¡I¡¡want¡¡the¡¡real¡¡article¡£'¡¡So£»¡¡my¡¡

boy£»¡¡if¡¡you¡¡want¡¡to¡¡play¡¡I¡¡'Sol¡¡Haytosser'¡¡you¡¡will¡¡have¡¡to¡¡convince¡¡Miss¡¡

Carrington¡£¡¡Luck¡¡be¡¡with¡¡you¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Highsmith¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡train¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡next¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡Cran¡­¡¡¡¡¡¡berry¡¡¡¡¡¡Corners¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡114¡¡


¡­¡¡Page¡¡115¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Voice¡¡of¡¡the¡¡City¡¡



remained¡¡in¡¡that¡¡forsaken¡¡and¡¡inanimate¡¡village¡¡three¡¡days¡£¡¡He¡¡found¡¡the¡¡

Boggs¡¡¡¡¡¡family¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡corkscrewed¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡history¡¡¡¡¡¡unto¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡third¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡fourth¡¡

generation¡£¡¡He¡¡amassed¡¡the¡¡facts¡¡and¡¡the¡¡local¡¡color¡¡of¡¡Cranberry¡¡Corners¡£¡¡

The¡¡village¡¡had¡¡not¡¡grown¡¡as¡¡rapidly¡¡as¡¡had¡¡Miss¡¡Carrington¡£¡¡The¡¡actor¡¡

estimated¡¡that¡¡it¡¡had¡¡suffered¡¡as¡¡few¡¡actual¡¡changes¡¡since¡¡the¡¡departure¡¡of¡¡

its¡¡solitary¡¡follower¡¡of¡¡Thespis¡¡as¡¡had¡¡a¡¡stage¡¡upon¡¡which¡¡¡¨four¡¡years¡¡is¡¡

supposed¡¡to¡¡have¡¡elapsed¡£¡¨¡¡He¡¡absorbed¡¡Cran¡­¡¡berry¡¡Corners¡¡and¡¡returned¡¡

to¡¡the¡¡city¡¡of¡¡chameleon¡¡changes¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡in¡¡the¡¡rathskeller¡¡that¡¡Highsmith¡¡made¡¡the¡¡hit¡¡of¡¡his¡¡histrionic¡¡

career¡£¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡need¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡name¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡place£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡rathskeller¡¡

where¡¡you¡¡could¡¡hope¡¡to¡¡find¡¡Miss¡¡Posie¡¡Carrington¡¡after¡¡a¡¡performance¡¡

of¡¡¡¨The¡¡King's¡¡Bath¡­Robe¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡jolly¡¡small¡¡party¡¡at¡¡one¡¡of¡¡the¡¡tables¡¡that¡¡drew¡¡many¡¡eyes¡£¡¡

Miss¡¡¡¡¡¡Carrington£»¡¡¡¡¡¡petite£»¡¡¡¡¡¡mar¡­¡¡¡¡¡¡vellous£»¡¡¡¡¡¡bubbling£»¡¡¡¡¡¡electric£»¡¡¡¡¡¡fame¡­drunken£»¡¡

shall¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡named¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡first¡£¡¡¡¡Herr¡¡¡¡¡¡Goldstein¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡follows£»¡¡¡¡¡¡¡¡sonorous£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡curly¡­¡¡¡¡¡¡haired£»¡¡

heavy£»¡¡a¡¡trifle¡¡anxious£»¡¡as¡¡some¡¡bear¡¡that¡¡had¡¡caught£»¡¡somehow£»¡¡a¡¡butterfly¡¡

in¡¡his¡¡claws¡£¡¡Next£»¡¡a¡¡man¡¡condemned¡¡to¡¡a¡¡newspaper£»¡¡sad£»¡¡courted£»¡¡armed£»¡¡

analyzing¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡press¡¡¡¡¡¡agent's¡¡¡¡¡¡dross¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡sen¡­¡¡¡¡¡¡tence¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡poured¡¡¡¡¡¡over¡¡

him£»¡¡eating¡¡his¡¡a¡¡la¡¡New¡­¡¡burg¡¡in¡¡the¡¡silence¡¡of¡¡greatness¡£¡¡To¡¡conclude£»¡¡a¡¡

youth¡¡with¡¡parted¡¡hair£»¡¡a¡¡name¡¡that¡¡is¡¡ochre¡¡to¡¡red¡¡journals¡¡and¡¡gold¡¡on¡¡the¡¡

back¡¡of¡¡a¡¡supper¡¡check¡£¡¡These¡¡sat¡¡at¡¡a¡¡table¡¡while¡¡the¡¡musicians¡¡played£»¡¡

while¡¡¡¡¡¡waiters¡¡¡¡¡¡moved¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mazy¡¡¡¡¡¡performance¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡duties¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡their¡¡

backs¡¡toward¡¡all¡¡who¡¡desired¡¡their¡¡service£»¡¡and¡¡all¡¡was¡¡bizarre¡¡and¡¡merry¡¡

because¡¡it¡¡was¡¡nine¡¡feet¡¡below¡¡the¡¡level¡¡of¡¡the¡¡sidewalk¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡11¡£45¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡entered¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rathskeller¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡violin¡¡¡¡¡¡perceptibly¡¡

flatted¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡C¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡natural£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡clarionet¡¡¡¡¡¡blew¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bubble¡¡

instead¡¡of¡¡a¡¡grace¡¡note£»¡¡Miss¡¡Carrington¡¡giggled¡¡and¡¡the¡¡youth¡¡with¡¡parted¡¡

hair¡¡swallowed¡¡an¡¡olive¡¡seed¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Exquisitely¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡irreproachably¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡rural¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡¡¡entry¡£¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡lank£»¡¡

disconcerted£»¡¡hesitating¡¡young¡¡man¡¡it¡¡was£»¡¡flaxen¡­haired£»¡¡gaping¡¡of¡¡mouth£»¡¡

awkward£»¡¡stricken¡¡to¡¡misery¡¡by¡¡the¡¡lights¡¡and¡¡company¡£¡¡His¡¡clothing¡¡was¡¡

butternut£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡bright¡¡¡¡¡¡blue¡¡¡¡¡¡tie£»¡¡¡¡¡¡showing¡¡¡¡¡¡four¡¡¡¡¡¡inches¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡bony¡¡¡¡¡¡wrist¡¡¡¡¡¡and¡¡

white¡­socked¡¡¡¡¡¡ankle¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡upset¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡chair£»¡¡¡¡¡¡sat¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡one£»¡¡¡¡¡¡curled¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡foot¡¡

around¡¡a¡¡table¡¡leg¡¡and¡¡cringed¡¡at¡¡the¡¡approach¡¡of¡¡a¡¡waiter¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡115¡¡


¡­¡¡Page¡¡116¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Voice¡¡of¡¡the¡¡City¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡may¡¡fetch¡¡me¡¡a¡¡glass¡¡of¡¡lager¡¡beer£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡in¡¡response¡¡to¡¡the¡¡

discreet¡¡questioning¡¡of¡¡the¡¡servitor¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡rathskeller¡¡were¡¡upon¡¡him¡£¡¡He¡¡was¡¡as¡¡fresh¡¡as¡¡a¡¡collard¡¡

and¡¡as¡¡ingenuous¡¡as¡¡a¡¡hay¡¡rake¡£¡¡He¡¡let¡¡his¡¡eye¡¡rove¡¡about¡¡the¡¡place¡¡as¡¡one¡¡

who¡¡re¡­¡¡gards£»¡¡big¡­eyed£»¡¡hogs¡¡in¡¡the¡¡potato¡¡patch¡£¡¡His¡¡gaze¡¡rested¡¡at¡¡length¡¡

upon¡¡Miss¡¡Carrington¡£¡¡He¡¡rose¡¡and¡¡went¡¡to¡¡her¡¡table¡¡with¡¡a¡¡lateral£»¡¡shining¡¡

smile¡¡and¡¡a¡¡blush¡¡of¡¡pleased¡¡trepidation¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨How're¡¡ye£»¡¡Miss¡¡Posie£¿¡¨¡¡he¡¡said¡¡in¡¡accents¡¡not¡¡to¡¡be¡¡doubted¡£¡¡¡¨Don't¡¡

ye¡¡remember¡¡me¡¡¡­¡¡Bill¡¡Sum¡­¡¡mers¡¡¡­¡¡the¡¡Summerses¡¡that¡¡lived¡¡back¡¡of¡¡the¡¡

black¡­¡¡smith¡¡shop£¿¡¡I¡¡reckon¡¡I've¡¡growed¡¡up¡¡some¡¡since¡¡ye¡¡left¡¡Cranberry¡¡

Corners¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨'Liza¡¡Perry¡¡¡¡'lowed¡¡¡¡¡¡I¡¡might¡¡see¡¡¡¡¡¡ye¡¡¡¡¡¡in¡¡the¡¡¡¡¡¡city¡¡¡¡while¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡here¡£¡¡You¡¡

know¡¡'Liza¡¡married¡¡Benny¡¡Stanfield£»¡¡and¡¡she¡¡says¡¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Ah£»¡¡say£¡¡¡¡¨¡¡interrupted¡¡Miss¡¡Carrington£»¡¡brightly£»¡¡¡¨Lize¡¡Perry¡¡is¡¡never¡¡

married¡¡¡­¡¡what£¡¡¡Oh£»¡¡the¡¡freckles¡¡of¡¡her£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Married¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡June£»¡¨¡¡¡¡¡¡grinned¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡gossip£»¡¡¡¡¡¡¡¨and¡¡¡¡¡¡livin'¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡Tatum¡¡

Place¡£¡¡Ham¡¡Riley¡¡perfessed¡¡reli¡­¡¡gion£»¡¡old¡¡Mrs¡£¡¡Blithers¡¡sold¡¡her¡¡place¡¡to¡¡

Cap'n¡¡Spooner£»¡¡the¡¡youngest¡¡Waters¡¡girl¡¡run¡¡away¡¡with¡¡a¡¡music¡¡teacher£»¡¡

the¡¡¡¡¡¡court¡­house¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡burned¡¡¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡March£»¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡uncle¡¡¡¡¡¡¡¡Wiley¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡elected¡¡

constable£»¡¡Matilda¡¡Hos¡­¡¡kins¡¡died¡¡from¡¡runnin'¡¡a¡¡needle¡¡in¡¡her¡¡hand£»¡¡and¡¡

Tom¡¡Beedle¡¡is¡¡courtin'¡¡Sallie¡¡Lathrop¡¡¡­¡¡they¡¡say¡¡he¡¡don't¡¡miss¡¡a¡¡night¡¡but¡¡

what¡¡he's¡¡settin'¡¡on¡¡their¡¡porch¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡¡¡¡¡wall¡­eyed¡¡¡¡¡¡thing£¡¡¨¡¡¡¡¡¡exclaimed¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡Carring¡­¡¡¡¡¡¡ton£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡asperity¡£¡¡

¡¨Why£»¡¡Tom¡¡Beedle¡¡once¡¡¡¡say£»¡¡you¡¡folks£»¡¡excuse¡¡me¡¡a¡¡while¡¡¡¡this¡¡is¡¡an¡¡

old¡¡¡¡¡¡¡¡friend¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡mine¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡it£¿¡¡¡¡Yes£»¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Summers¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡

Goldstein£»¡¡Mr¡£¡¡Ricketts£»¡¡Mr¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡what's¡¡yours£¿¡¡'Johnny''ll¡¡do¡¡¡¡come¡¡on¡¡

over¡¡here¡¡and¡¡tell¡¡me¡¡some¡¡more¡£¡¨¡¡She¡¡swept¡¡him¡¡to¡¡an¡¡isolated¡¡table¡¡in¡¡a¡¡

corner¡£¡¡¡¡Herr¡¡¡¡Goldstein¡¡shrugged¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡fat¡¡¡¡¡¡shoulders¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡beck¡­¡¡¡¡oned¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡

waiter¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡newspaper¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡brightened¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡mentioned¡¡¡¡¡¡absinthe¡£¡¡

The¡¡youth¡¡with¡¡parted¡¡hair¡¡was¡¡plunged¡¡into¡¡melancholy¡£¡¡The¡¡guests¡¡of¡¡the¡¡

rathskeller¡¡¡¡¡¡laughed£»¡¡¡¡¡¡clinked¡¡¡¡¡¡glasses¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡enjoyed¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡comedy¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Posie¡¡

Carrington¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡treat¡­¡¡¡¡¡¡ing¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡regular¡¡¡¡¡¡performance¡£¡¡A¡¡¡¡few¡¡

cynical¡¡ones¡¡whispered¡¡¡¨press¡¡agent¡¨'¡¡and¡¡smiled¡¡wisely¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Posie¡¡Carrington¡¡laid¡¡her¡¡dimpled¡¡and¡¡desirable¡¡chin¡¡upon¡¡her¡¡hands£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡