ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

roughing it-µÚ16ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



table£»¡¡at¡¡my¡¡elbow¡£¡¡¡¡Never¡¡youth¡¡stared¡¡and¡¡shivered¡¡as¡¡I¡¡did¡¡when¡¡I
heard¡¡them¡¡call¡¡him¡¡SLADE£¡

Here¡¡was¡¡romance£»¡¡and¡¡I¡¡sitting¡¡face¡¡to¡¡face¡¡with¡¡it£¡looking¡¡upon¡¡it
touching¡¡ithobnobbing¡¡with¡¡it£»¡¡as¡¡it¡¡were£¡¡¡¡¡Here£»¡¡right¡¡by¡¡my¡¡side£»¡¡was
the¡¡actual¡¡ogre¡¡who£»¡¡in¡¡fights¡¡and¡¡brawls¡¡and¡¡various¡¡ways£»¡¡had¡¡taken¡¡the
lives¡¡of¡¡twenty¡­six¡¡human¡¡beings£»¡¡or¡¡all¡¡men¡¡lied¡¡about¡¡him£¡¡¡¡¡I¡¡suppose¡¡I
was¡¡the¡¡proudest¡¡stripling¡¡that¡¡ever¡¡traveled¡¡to¡¡see¡¡strange¡¡lands¡¡and
wonderful¡¡people¡£

He¡¡was¡¡so¡¡friendly¡¡and¡¡so¡¡gentle¡­spoken¡¡that¡¡I¡¡warmed¡¡to¡¡him¡¡in¡¡spite¡¡of
his¡¡awful¡¡history¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡hardly¡¡possible¡¡to¡¡realize¡¡that¡¡this¡¡pleasant
person¡¡was¡¡the¡¡pitiless¡¡scourge¡¡of¡¡the¡¡outlaws£»¡¡the¡¡raw¡­head¡­and¡­bloody¡­
bones¡¡the¡¡nursing¡¡mothers¡¡of¡¡the¡¡mountains¡¡terrified¡¡their¡¡children¡¡with¡£
And¡¡to¡¡this¡¡day¡¡I¡¡can¡¡remember¡¡nothing¡¡remarkable¡¡about¡¡Slade¡¡except¡¡that
his¡¡face¡¡was¡¡rather¡¡broad¡¡across¡¡the¡¡cheek¡¡bones£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡cheek
bones¡¡were¡¡low¡¡and¡¡the¡¡lips¡¡peculiarly¡¡thin¡¡and¡¡straight¡£¡¡¡¡But¡¡that¡¡was
enough¡¡to¡¡leave¡¡something¡¡of¡¡an¡¡effect¡¡upon¡¡me£»¡¡for¡¡since¡¡then¡¡I¡¡seldom
see¡¡a¡¡face¡¡possessing¡¡those¡¡characteristics¡¡without¡¡fancying¡¡that¡¡the
owner¡¡of¡¡it¡¡is¡¡a¡¡dangerous¡¡man¡£

The¡¡coffee¡¡ran¡¡out¡£¡¡¡¡At¡¡least¡¡it¡¡was¡¡reduced¡¡to¡¡one¡¡tin¡­cupful£»¡¡and¡¡Slade
was¡¡about¡¡to¡¡take¡¡it¡¡when¡¡he¡¡saw¡¡that¡¡my¡¡cup¡¡was¡¡empty¡£

He¡¡politely¡¡offered¡¡to¡¡fill¡¡it£»¡¡but¡¡although¡¡I¡¡wanted¡¡it£»¡¡I¡¡politely
declined¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡afraid¡¡he¡¡had¡¡not¡¡killed¡¡anybody¡¡that¡¡morning£»¡¡and¡¡might
be¡¡needing¡¡diversion¡£¡¡¡¡But¡¡still¡¡with¡¡firm¡¡politeness¡¡he¡¡insisted¡¡on
filling¡¡my¡¡cup£»¡¡and¡¡said¡¡I¡¡had¡¡traveled¡¡all¡¡night¡¡and¡¡better¡¡deserved¡¡it
than¡¡heand¡¡while¡¡he¡¡talked¡¡he¡¡placidly¡¡poured¡¡the¡¡fluid£»¡¡to¡¡the¡¡last
drop¡£¡¡¡¡I¡¡thanked¡¡him¡¡and¡¡drank¡¡it£»¡¡but¡¡it¡¡gave¡¡me¡¡no¡¡comfort£»¡¡for¡¡I¡¡could
not¡¡feel¡¡sure¡¡that¡¡he¡¡would¡¡not¡¡be¡¡sorry£»¡¡presently£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡given¡¡it
away£»¡¡and¡¡proceed¡¡to¡¡kill¡¡me¡¡to¡¡distract¡¡his¡¡thoughts¡¡from¡¡the¡¡loss¡£
But¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡kind¡¡occurred¡£¡¡¡¡We¡¡left¡¡him¡¡with¡¡only¡¡twenty¡­six¡¡dead
people¡¡to¡¡account¡¡for£»¡¡and¡¡I¡¡felt¡¡a¡¡tranquil¡¡satisfaction¡¡in¡¡the¡¡thought
that¡¡in¡¡so¡¡judiciously¡¡taking¡¡care¡¡of¡¡No¡£¡¡1¡¡at¡¡that¡¡breakfast¡­table¡¡I¡¡had
pleasantly¡¡escaped¡¡being¡¡No¡£¡¡27¡£¡¡¡¡Slade¡¡came¡¡out¡¡to¡¡the¡¡coach¡¡and¡¡saw¡¡us
off£»¡¡first¡¡ordering¡¡certain¡¡rearrangements¡¡of¡¡the¡¡mail¡­bags¡¡for¡¡our
comfort£»¡¡and¡¡then¡¡we¡¡took¡¡leave¡¡of¡¡him£»¡¡satisfied¡¡that¡¡we¡¡should¡¡hear¡¡of
him¡¡again£»¡¡some¡¡day£»¡¡and¡¡wondering¡¡in¡¡what¡¡connection¡£




CHAPTER¡¡XI¡£

And¡¡sure¡¡enough£»¡¡two¡¡or¡¡three¡¡years¡¡afterward£»¡¡we¡¡did¡¡hear¡¡him¡¡again¡£
News¡¡came¡¡to¡¡the¡¡Pacific¡¡coast¡¡that¡¡the¡¡Vigilance¡¡Committee¡¡in¡¡Montana
£¨whither¡¡Slade¡¡had¡¡removed¡¡from¡¡Rocky¡¡Ridge£©¡¡had¡¡hanged¡¡him¡£¡¡¡¡I¡¡find¡¡an
account¡¡of¡¡the¡¡affair¡¡in¡¡the¡¡thrilling¡¡little¡¡book¡¡I¡¡quoted¡¡a¡¡paragraph
from¡¡in¡¡the¡¡last¡¡chapter¡¨The¡¡Vigilantes¡¡of¡¡Montana£»¡¡being¡¡a¡¡Reliable
Account¡¡of¡¡the¡¡Capture£»¡¡Trial¡¡and¡¡Execution¡¡of¡¡Henry¡¡Plummer's¡¡Notorious
Road¡¡Agent¡¡Band£º¡¡By¡¡Prof¡£¡¡Thos¡£¡¡J¡£¡¡Dimsdale£»¡¡Virginia¡¡City£»¡¡M¡£T¡£¡¨
Mr¡£¡¡Dimsdale's¡¡chapter¡¡is¡¡well¡¡worth¡¡reading£»¡¡as¡¡a¡¡specimen¡¡of¡¡how¡¡the
people¡¡of¡¡the¡¡frontier¡¡deal¡¡with¡¡criminals¡¡when¡¡the¡¡courts¡¡of¡¡law¡¡prove
inefficient¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Dimsdale¡¡makes¡¡two¡¡remarks¡¡about¡¡Slade£»¡¡both¡¡of¡¡which
are¡¡accurately¡¡descriptive£»¡¡and¡¡one¡¡of¡¡which¡¡is¡¡exceedingly¡¡picturesque£º
¡¨Those¡¡who¡¡saw¡¡him¡¡in¡¡his¡¡natural¡¡state¡¡only£»¡¡would¡¡pronounce¡¡him¡¡to¡¡be¡¡a
kind¡¡husband£»¡¡a¡¡most¡¡hospitable¡¡host¡¡and¡¡a¡¡courteous¡¡gentleman£»¡¡on¡¡the
contrary£»¡¡those¡¡who¡¡met¡¡him¡¡when¡¡maddened¡¡with¡¡liquor¡¡and¡¡surrounded¡¡by¡¡a
gang¡¡of¡¡armed¡¡roughs£»¡¡would¡¡pronounce¡¡him¡¡a¡¡fiend¡¡incarnate¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡this£º
¡¨From¡¡Fort¡¡Kearney£»¡¡west£»¡¡he¡¡was¡¡feared¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡more¡¡than¡¡the
almighty¡£¡¨¡¡¡¡For¡¡compactness£»¡¡simplicity¡¡and¡¡vigor¡¡of¡¡expression£»¡¡I¡¡will
¡¨back¡¨¡¡that¡¡sentence¡¡against¡¡anything¡¡in¡¡literature¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Dimsdale's
narrative¡¡is¡¡as¡¡follows¡£¡¡¡¡In¡¡all¡¡places¡¡where¡¡italics¡¡occur£»¡¡they¡¡are
mine£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡After¡¡the¡¡execution¡¡of¡¡the¡¡five¡¡men¡¡on¡¡the¡¡14th¡¡of¡¡January£»¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Vigilantes¡¡considered¡¡that¡¡their¡¡work¡¡was¡¡nearly¡¡ended¡£¡¡¡¡They¡¡had
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡freed¡¡the¡¡country¡¡of¡¡highwaymen¡¡and¡¡murderers¡¡to¡¡a¡¡great¡¡extent£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡determined¡¡that¡¡in¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡the¡¡regular¡¡civil¡¡authority
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡would¡¡establish¡¡a¡¡People's¡¡Court¡¡where¡¡all¡¡offenders¡¡should¡¡be
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡tried¡¡by¡¡judge¡¡and¡¡jury¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡the¡¡nearest¡¡approach¡¡to¡¡social
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡order¡¡that¡¡the¡¡circumstances¡¡permitted£»¡¡and£»¡¡though¡¡strict¡¡legal
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡authority¡¡was¡¡wanting£»¡¡yet¡¡the¡¡people¡¡were¡¡firmly¡¡determined¡¡to
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡maintain¡¡its¡¡efficiency£»¡¡and¡¡to¡¡enforce¡¡its¡¡decrees¡£¡¡¡¡It¡¡may¡¡here¡¡be
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡mentioned¡¡that¡¡the¡¡overt¡¡act¡¡which¡¡was¡¡the¡¡last¡¡round¡¡on¡¡the¡¡fatal
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ladder¡¡leading¡¡to¡¡the¡¡scaffold¡¡on¡¡which¡¡Slade¡¡perished£»¡¡was¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡tearing¡¡in¡¡pieces¡¡and¡¡stamping¡¡upon¡¡a¡¡writ¡¡of¡¡this¡¡court£»¡¡followed
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡his¡¡arrest¡¡of¡¡the¡¡Judge¡¡Alex¡£¡¡Davis£»¡¡by¡¡authority¡¡of¡¡a¡¡presented
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Derringer£»¡¡and¡¡with¡¡his¡¡own¡¡hands¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡J¡£¡¡A¡£¡¡Slade¡¡was¡¡himself£»¡¡we¡¡have¡¡been¡¡informed£»¡¡a¡¡Vigilante£»¡¡he
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡openly¡¡boasted¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡said¡¡he¡¡knew¡¡all¡¡that¡¡they¡¡knew¡£¡¡¡¡He¡¡was
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡never¡¡accused£»¡¡or¡¡even¡¡suspected£»¡¡of¡¡either¡¡murder¡¡or¡¡robbery£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡committed¡¡in¡¡this¡¡Territory¡¡£¨the¡¡latter¡¡crime¡¡was¡¡never¡¡laid¡¡to¡¡his
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡charge£»¡¡in¡¡any¡¡place£©£»¡¡but¡¡that¡¡he¡¡had¡¡killed¡¡several¡¡men¡¡in¡¡other
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡localities¡¡was¡¡notorious£»¡¡and¡¡his¡¡bad¡¡reputation¡¡in¡¡this¡¡respect¡¡was
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡most¡¡powerful¡¡argument¡¡in¡¡determining¡¡his¡¡fate£»¡¡when¡¡he¡¡was
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡finally¡¡arrested¡¡for¡¡the¡¡offence¡¡above¡¡mentioned¡£¡¡¡¡On¡¡returning¡¡from
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Milk¡¡River¡¡he¡¡became¡¡more¡¡and¡¡more¡¡addicted¡¡to¡¡drinking£»¡¡until¡¡at
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡last¡¡it¡¡was¡¡a¡¡common¡¡feat¡¡for¡¡him¡¡and¡¡his¡¡friends¡¡to¡¡¡¨take¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡town¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡and¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡his¡¡dependents¡¡might¡¡often¡¡be¡¡seen¡¡on¡¡one
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡horse£»¡¡galloping¡¡through¡¡the¡¡streets£»¡¡shouting¡¡and¡¡yelling£»¡¡firing
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡revolvers£»¡¡etc¡£¡¡¡¡On¡¡many¡¡occasions¡¡he¡¡would¡¡ride¡¡his¡¡horse¡¡into
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡stores£»¡¡break¡¡up¡¡bars£»¡¡toss¡¡the¡¡scales¡¡out¡¡of¡¡doors¡¡and¡¡use¡¡most
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡insulting¡¡language¡¡to¡¡parties¡¡present¡£¡¡¡¡Just¡¡previous¡¡to¡¡the¡¡day¡¡of
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡arrest£»¡¡he¡¡had¡¡given¡¡a¡¡fearful¡¡beating¡¡to¡¡one¡¡of¡¡his¡¡followers£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡such¡¡was¡¡his¡¡influence¡¡over¡¡them¡¡that¡¡the¡¡man¡¡wept¡¡bitterly¡¡at
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡gallows£»¡¡and¡¡begged¡¡for¡¡his¡¡life¡¡with¡¡all¡¡his¡¡power¡£¡¡¡¡It¡¡had
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡become¡¡quite¡¡common£»¡¡when¡¡Slade¡¡was¡¡on¡¡a¡¡spree£»¡¡for¡¡the¡¡shop¡­keepers
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡citizens¡¡to¡¡close¡¡the¡¡stores¡¡and¡¡put¡¡out¡¡all¡¡the¡¡lights£»¡¡being
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fearful¡¡of¡¡some¡¡outrage¡¡at¡¡his¡¡hands¡£¡¡¡¡For¡¡his¡¡wanton¡¡destruction¡¡of
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡goods¡¡and¡¡furniture£»¡¡he¡¡was¡¡always¡¡ready¡¡to¡¡pay£»¡¡when¡¡sober£»¡¡if¡¡he
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡money£»¡¡but¡¡there¡¡were¡¡not¡¡a¡¡few¡¡who¡¡regarded¡¡payment¡¡as¡¡small
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡satisfaction¡¡for¡¡the¡¡outrage£»¡¡and¡¡these¡¡men¡¡were¡¡his¡¡personal
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡enemies¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡time¡¡to¡¡time¡¡Slade¡¡received¡¡warnings¡¡from¡¡men¡¡that¡¡he¡¡well¡¡knew
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡not¡¡deceive¡¡him£»¡¡of¡¡the¡¡certain¡¡end¡¡of¡¡his¡¡conduct¡£¡¡¡¡There¡¡was
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡a¡¡moment£»¡¡for¡¡weeks¡¡previous¡¡to¡¡his¡¡arrest£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡public
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡did¡¡not¡¡expect¡¡to¡¡hear¡¡of¡¡some¡¡bloody¡¡outrage¡£¡¡¡¡The¡¡dread¡¡of¡¡his
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡very¡¡name£»¡¡and¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡armed¡¡band¡¡of¡¡hangers¡­on¡¡who
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡followed¡¡him¡¡alone¡¡prevented¡¡a¡¡resistance¡¡which¡¡must¡¡certainly¡¡have
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ended¡¡in¡¡the¡¡instant¡¡murder¡¡or¡¡mutilation¡¡of¡¡the¡¡opposing¡¡party¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Slade¡¡was¡¡frequently¡¡arrested¡¡by¡¡order¡¡of¡¡the¡¡court¡¡whose
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡organization¡¡we¡¡have¡¡described£»¡¡and¡¡had¡¡treated¡¡it¡¡with¡¡respect¡¡by
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡paying¡¡one¡¡or¡¡two¡¡fines¡¡and¡¡promising¡¡to¡¡pay¡¡the¡¡rest¡¡when¡¡he¡¡had
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡money£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡transaction¡¡that¡¡occurred¡¡at¡¡this¡¡crisis£»¡¡he
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡forgot¡¡even¡¡this¡¡caution£»¡¡and¡¡goaded¡¡by¡¡passion¡¡and¡¡the¡¡hatred¡¡of
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡restraint£»¡¡he¡¡sprang¡¡into¡¡the¡¡embrace¡¡of¡¡death¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Slade¡¡had¡¡been¡¡drunk¡¡and¡¡¡¨cutting¡¡up¡¨¡¡all¡¡night¡£¡¡¡¡He¡¡and¡¡his
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡companions¡¡had¡¡made¡¡the¡¡town¡¡a¡¡perfect¡¡hell¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡morning£»¡¡J¡£¡¡M¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fox£»¡¡the¡¡sheriff£»¡¡met¡¡him£»¡¡arrested¡¡him£»¡¡took¡¡him¡¡into¡¡court¡¡and
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡commenced¡¡reading¡¡a¡¡warrant¡¡that¡¡he¡¡had¡¡for¡¡his¡¡arrest£»¡¡by¡¡way¡¡of
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡arraignment¡£¡¡¡¡He¡¡became¡¡uncontrollably¡¡furious£»¡¡and¡¡seizing¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡writ£»¡¡he¡¡tore¡¡it¡¡up£»¡¡threw¡¡it¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡and¡¡stamped¡¡upon¡¡it¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡clicking¡¡of¡¡the¡¡locks¡¡of¡¡his¡¡companions'¡¡revolvers¡¡was¡¡instantly
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡heard£»¡¡and¡¡a¡¡crisis¡¡was¡¡expected¡£¡¡¡¡The¡¡sheriff¡¡did¡¡not¡¡attempt¡¡his
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡retention£»¡¡but¡¡being¡¡at¡¡least¡¡as¡¡prudent¡¡as¡¡he¡¡was¡¡valiant£»¡¡he
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡succumbed£»¡¡leaving¡¡Slade¡¡the¡¡master¡¡of¡¡the¡¡situation¡¡and¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡conqueror¡¡and¡¡ruler¡¡of¡¡the¡¡courts£»¡¡law¡¡and¡¡law¡­makers¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡a
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡