ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

south sea tales-µÚ5ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




bleeding¡¡from¡¡a¡¡score¡¡of¡¡wounds¡£



Ngakura's¡¡left¡¡arm¡¡was¡¡broken£»¡¡the¡¡fingers¡¡of¡¡her¡¡right¡¡hand¡¡were¡¡crushed£»¡¡and

cheek¡¡and¡¡forehead¡¡were¡¡laid¡¡open¡¡to¡¡the¡¡bone¡£¡¡He¡¡clutched¡¡a¡¡tree¡¡that¡¡yet

stood£»¡¡and¡¡clung¡¡on£»¡¡holding¡¡the¡¡girl¡¡and¡¡sobbing¡¡for¡¡air£»¡¡while¡¡the¡¡waters¡¡of

the¡¡lagoon¡¡washed¡¡by¡¡knee¡­high¡¡and¡¡at¡¡times¡¡waist¡­high¡£



At¡¡three¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡the¡¡backbone¡¡of¡¡the¡¡hurricane¡¡broke¡£¡¡By¡¡five¡¡no¡¡more

than¡¡a¡¡stiff¡¡breeze¡¡was¡¡blowing¡£¡¡And¡¡by¡¡six¡¡it¡¡was¡¡dead¡¡calm¡¡and¡¡the¡¡sun¡¡was

shining¡£¡¡The¡¡sea¡¡had¡¡gone¡¡down¡£¡¡On¡¡the¡¡yet¡¡restless¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡lagoon£»¡¡Mapuhi

saw¡¡the¡¡broken¡¡bodies¡¡of¡¡those¡¡that¡¡had¡¡failed¡¡in¡¡the¡¡landing¡£¡¡Undoubtedly

Tefara¡¡and¡¡Nauri¡¡were¡¡among¡¡them¡£¡¡He¡¡went¡¡along¡¡the¡¡beach¡¡examining¡¡them£»¡¡and

came¡¡upon¡¡his¡¡wife£»¡¡lying¡¡half¡¡in¡¡and¡¡half¡¡out¡¡of¡¡the¡¡water¡£¡¡¡¡He¡¡sat¡¡down¡¡and

wept£»¡¡making¡¡harsh¡¡animal¡¡noises¡¡after¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡primitive¡¡grief¡£¡¡Then¡¡she

stirred¡¡uneasily£»¡¡and¡¡groaned¡£¡¡He¡¡looked¡¡more¡¡closely¡£¡¡Not¡¡only¡¡was¡¡she¡¡alive£»

but¡¡she¡¡was¡¡uninjured¡£¡¡She¡¡was¡¡merely¡¡sleeping¡£¡¡Hers¡¡also¡¡had¡¡been¡¡the¡¡one

chance¡¡in¡¡ten¡£



Of¡¡the¡¡twelve¡¡hundred¡¡alive¡¡the¡¡night¡¡before¡¡but¡¡three¡¡hundred¡¡remained¡£¡¡The

mormon¡¡missionary¡¡and¡¡a¡¡gendarme¡¡made¡¡the¡¡census¡£¡¡¡¡The¡¡lagoon¡¡was¡¡cluttered

with¡¡corpses¡£¡¡Not¡¡a¡¡house¡¡nor¡¡a¡¡hut¡¡was¡¡standing¡£¡¡In¡¡the¡¡whole¡¡atoll¡¡not¡¡two

stones¡¡remained¡¡one¡¡upon¡¡another¡£¡¡One¡¡in¡¡fifty¡¡of¡¡the¡¡cocoanut¡¡palms¡¡still

stood£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡wrecks£»¡¡while¡¡on¡¡not¡¡one¡¡of¡¡them¡¡remained¡¡a¡¡single¡¡nut¡£



There¡¡was¡¡no¡¡fresh¡¡water¡£¡¡The¡¡shallow¡¡wells¡¡that¡¡caught¡¡the¡¡surface¡¡seepage¡¡of

the¡¡rain¡¡were¡¡filled¡¡with¡¡salt¡£¡¡Out¡¡of¡¡the¡¡lagoon¡¡a¡¡few¡¡soaked¡¡bags¡¡of¡¡flour

were¡¡recovered¡£¡¡The¡¡survivors¡¡cut¡¡the¡¡hearts¡¡out¡¡of¡¡the¡¡fallen¡¡cocoanut¡¡trees

and¡¡ate¡¡them¡£¡¡¡¡Here¡¡and¡¡there¡¡they¡¡crawled¡¡into¡¡tiny¡¡hutches£»¡¡made¡¡by

hollowing¡¡out¡¡the¡¡sand¡¡and¡¡covering¡¡over¡¡with¡¡fragments¡¡of¡¡metal¡¡roofing¡£¡¡¡¡The

missionary¡¡made¡¡a¡¡crude¡¡still£»¡¡but¡¡he¡¡could¡¡not¡¡distill¡¡water¡¡for¡¡three

hundred¡¡persons¡£¡¡By¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡second¡¡day£»¡¡Raoul£»¡¡taking¡¡a¡¡bath¡¡in¡¡the

lagoon£»¡¡discovered¡¡that¡¡his¡¡thirst¡¡was¡¡somewhat¡¡relieved¡£¡¡He¡¡cried¡¡out¡¡the

news£»¡¡and¡¡thereupon¡¡three¡¡hundred¡¡men£»¡¡women£»¡¡and¡¡children¡¡could¡¡have¡¡been

seen£»¡¡standing¡¡up¡¡to¡¡their¡¡necks¡¡in¡¡the¡¡lagoon¡¡and¡¡trying¡¡to¡¡drink¡¡water¡¡in

through¡¡their¡¡skins¡£¡¡Their¡¡dead¡¡floated¡¡about¡¡them£»¡¡or¡¡were¡¡stepped¡¡upon¡¡where

they¡¡still¡¡lay¡¡upon¡¡the¡¡bottom¡£¡¡On¡¡the¡¡third¡¡day¡¡the¡¡people¡¡buried¡¡their¡¡dead

and¡¡sat¡¡down¡¡to¡¡wait¡¡for¡¡the¡¡rescue¡¡steamers¡£



In¡¡the¡¡meantime£»¡¡Nauri£»¡¡torn¡¡from¡¡her¡¡family¡¡by¡¡the¡¡hurricane£»¡¡had¡¡been¡¡swept

away¡¡on¡¡an¡¡adventure¡¡of¡¡her¡¡own¡£¡¡Clinging¡¡to¡¡a¡¡rough¡¡plank¡¡that¡¡wounded¡¡and

bruised¡¡her¡¡and¡¡that¡¡filled¡¡her¡¡body¡¡with¡¡splinters£»¡¡she¡¡was¡¡thrown¡¡clear¡¡over

the¡¡atoll¡¡and¡¡carried¡¡away¡¡to¡¡sea¡£¡¡Here£»¡¡under¡¡the¡¡amazing¡¡buffets¡¡of

mountains¡¡of¡¡water£»¡¡she¡¡lost¡¡her¡¡plank¡£¡¡She¡¡was¡¡an¡¡old¡¡woman¡¡nearly¡¡sixty£»¡¡but

she¡¡was¡¡Paumotan¡­born£»¡¡and¡¡she¡¡had¡¡never¡¡been¡¡out¡¡of¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡sea¡¡in¡¡her

life¡£¡¡Swimming¡¡in¡¡the¡¡darkness£»¡¡strangling£»¡¡suffocating£»¡¡fighting¡¡for¡¡air£»¡¡she

was¡¡struck¡¡a¡¡heavy¡¡blow¡¡on¡¡the¡¡shoulder¡¡by¡¡a¡¡cocoanut¡£¡¡On¡¡the¡¡instant¡¡her¡¡plan

was¡¡formed£»¡¡and¡¡she¡¡seized¡¡the¡¡nut¡£¡¡In¡¡the¡¡next¡¡hour¡¡she¡¡captured¡¡seven¡¡more¡£¡¡

Tied¡¡together£»¡¡they¡¡formed¡¡a¡¡life¡­buoy¡¡that¡¡preserved¡¡her¡¡life¡¡while¡¡at¡¡the

same¡¡time¡¡it¡¡threatened¡¡to¡¡pound¡¡her¡¡to¡¡a¡¡jelly¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡a¡¡fat¡¡woman£»¡¡and¡¡she

bruised¡¡easily£»¡¡but¡¡she¡¡had¡¡had¡¡experience¡¡of¡¡hurricanes£»¡¡and¡¡while¡¡she¡¡prayed

to¡¡her¡¡shark¡¡god¡¡for¡¡protection¡¡from¡¡sharks£»¡¡she¡¡waited¡¡for¡¡the¡¡wind¡¡to¡¡break¡£¡¡

But¡¡at¡¡three¡¡o'clock¡¡she¡¡was¡¡in¡¡such¡¡a¡¡stupor¡¡that¡¡she¡¡did¡¡not¡¡know¡£¡¡Nor¡¡did

she¡¡know¡¡at¡¡six¡¡o'clock¡¡when¡¡the¡¡dead¡¡calm¡¡settled¡¡down¡£¡¡She¡¡was¡¡shocked¡¡into

consciousness¡¡when¡¡she¡¡was¡¡thrown¡¡upon¡¡the¡¡sand¡£¡¡She¡¡dug¡¡in¡¡with¡¡raw¡¡and

bleeding¡¡hands¡¡and¡¡feet¡¡and¡¡clawed¡¡against¡¡the¡¡backwash¡¡until¡¡she¡¡was¡¡beyond

the¡¡reach¡¡of¡¡the¡¡waves¡£



She¡¡knew¡¡where¡¡she¡¡was¡£¡¡This¡¡land¡¡could¡¡be¡¡no¡¡other¡¡than¡¡the¡¡tiny¡¡islet¡¡of

Takokota¡£¡¡It¡¡had¡¡no¡¡lagoon¡£¡¡No¡¡one¡¡lived¡¡upon¡¡it¡£



Hikueru¡¡was¡¡fifteen¡¡miles¡¡away¡£¡¡She¡¡could¡¡not¡¡see¡¡Hikueru£»¡¡but¡¡she¡¡knew¡¡that

it¡¡lay¡¡to¡¡the¡¡south¡£¡¡The¡¡days¡¡went¡¡by£»¡¡and¡¡she¡¡lived¡¡on¡¡the¡¡cocoanuts¡¡that¡¡had

kept¡¡her¡¡afloat¡£¡¡They¡¡supplied¡¡her¡¡with¡¡drinking¡¡water¡¡and¡¡with¡¡food¡£¡¡But¡¡she

did¡¡not¡¡drink¡¡all¡¡she¡¡wanted£»¡¡nor¡¡eat¡¡all¡¡she¡¡wanted¡£¡¡Rescue¡¡was

problematical¡£¡¡¡¡She¡¡saw¡¡the¡¡smoke¡¡of¡¡the¡¡rescue¡¡steamers¡¡on¡¡the¡¡horizon£»¡¡but

what¡¡steamer¡¡could¡¡be¡¡expected¡¡to¡¡come¡¡to¡¡lonely£»¡¡uninhabited¡¡Takokota£¿



From¡¡the¡¡first¡¡she¡¡was¡¡tormented¡¡by¡¡corpses¡£¡¡The¡¡sea¡¡persisted¡¡in¡¡flinging

them¡¡upon¡¡her¡¡bit¡¡of¡¡sand£»¡¡and¡¡she¡¡persisted£»¡¡until¡¡her¡¡strength¡¡failed£»¡¡in

thrusting¡¡them¡¡back¡¡into¡¡the¡¡sea¡¡where¡¡the¡¡sharks¡¡tore¡¡at¡¡them¡¡and¡¡devoured

them¡£¡¡When¡¡her¡¡strength¡¡failed£»¡¡the¡¡bodies¡¡festooned¡¡her¡¡beach¡¡with¡¡ghastly

horror£»¡¡and¡¡she¡¡withdrew¡¡from¡¡them¡¡as¡¡far¡¡as¡¡she¡¡could£»¡¡which¡¡was¡¡not¡¡far¡£



By¡¡the¡¡tenth¡¡day¡¡her¡¡last¡¡cocoanut¡¡was¡¡gone£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡shrivelling¡¡from

thirst¡£¡¡She¡¡dragged¡¡herself¡¡along¡¡the¡¡sand£»¡¡looking¡¡for¡¡cocoanuts¡£¡¡It¡¡was

strange¡¡that¡¡so¡¡many¡¡bodies¡¡floated¡¡up£»¡¡and¡¡no¡¡nuts¡£¡¡Surely£»¡¡there¡¡were¡¡more

cocoanuts¡¡afloat¡¡than¡¡dead¡¡men£¡¡¡She¡¡gave¡¡up¡¡at¡¡last£»¡¡and¡¡lay¡¡exhausted¡£¡¡The

end¡¡had¡¡come¡£¡¡Nothing¡¡remained¡¡but¡¡to¡¡wait¡¡for¡¡death¡£



Coming¡¡out¡¡of¡¡a¡¡stupor£»¡¡she¡¡became¡¡slowly¡¡aware¡¡that¡¡she¡¡was¡¡gazing¡¡at¡¡a¡¡patch

of¡¡sandy¡­red¡¡hair¡¡on¡¡the¡¡head¡¡of¡¡a¡¡corpse¡£¡¡The¡¡sea¡¡flung¡¡the¡¡body¡¡toward¡¡her£»

then¡¡drew¡¡it¡¡back¡£¡¡It¡¡turned¡¡over£»¡¡and¡¡she¡¡saw¡¡that¡¡it¡¡had¡¡no¡¡face¡£¡¡Yet¡¡there

was¡¡something¡¡familiar¡¡about¡¡that¡¡patch¡¡of¡¡sandy¡­red¡¡hair¡£¡¡An¡¡hour¡¡passed¡£¡¡She

did¡¡not¡¡exert¡¡herself¡¡to¡¡make¡¡the¡¡identification¡£¡¡She¡¡was¡¡waiting¡¡to¡¡die£»¡¡and

it¡¡mattered¡¡little¡¡to¡¡her¡¡what¡¡man¡¡that¡¡thing¡¡of¡¡horror¡¡once¡¡might¡¡have¡¡been¡£



But¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡hour¡¡she¡¡sat¡¡up¡¡slowly¡¡and¡¡stared¡¡at¡¡the¡¡corpse¡£¡¡An

unusually¡¡large¡¡wave¡¡had¡¡thrown¡¡it¡¡beyond¡¡the¡¡reach¡¡of¡¡the¡¡lesser¡¡waves¡£¡¡Yes£»

she¡¡was¡¡right£»¡¡that¡¡patch¡¡of¡¡red¡¡hair¡¡could¡¡belong¡¡to¡¡but¡¡one¡¡man¡¡in¡¡the

Paumotus¡£¡¡It¡¡was¡¡Levy£»¡¡the¡¡German¡¡Jew£»¡¡the¡¡man¡¡who¡¡had¡¡bought¡¡the¡¡pearl¡¡and

carried¡¡it¡¡away¡¡on¡¡the¡¡Hira¡£¡¡Well£»¡¡one¡¡thing¡¡was¡¡evident£º¡¡The¡¡Hira¡¡had¡¡been

lost¡£¡¡The¡¡pearl¡¡buyer's¡¡god¡¡of¡¡fishermen¡¡and¡¡thieves¡¡had¡¡gone¡¡back¡¡on¡¡him¡£



She¡¡crawled¡¡down¡¡to¡¡the¡¡dead¡¡man¡£¡¡His¡¡shirt¡¡had¡¡been¡¡torn¡¡away£»¡¡and¡¡she¡¡could

see¡¡the¡¡leather¡¡money¡¡belt¡¡about¡¡his¡¡waist¡£¡¡She¡¡held¡¡her¡¡breath¡¡and¡¡tugged¡¡at

the¡¡buckles¡£¡¡They¡¡gave¡¡easier¡¡than¡¡she¡¡had¡¡expected£»¡¡and¡¡she¡¡crawled¡¡hurriedly

away¡¡across¡¡the¡¡sand£»¡¡dragging¡¡the¡¡belt¡¡after¡¡her¡£¡¡Pocket¡¡after¡¡pocket¡¡she

unbuckled¡¡in¡¡the¡¡belt¡¡and¡¡found¡¡empty¡£¡¡Where¡¡could¡¡he¡¡have¡¡put¡¡it£¿¡¡In¡¡the¡¡last

pocket¡¡of¡¡all¡¡she¡¡found¡¡it£»¡¡the¡¡first¡¡and¡¡only¡¡pearl¡¡he¡¡had¡¡bought¡¡on¡¡the

voyage¡£¡¡She¡¡crawled¡¡a¡¡few¡¡feet¡¡farther£»¡¡to¡¡escape¡¡the¡¡pestilence¡¡of¡¡the¡¡belt£»

and¡¡examined¡¡the¡¡pearl¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡one¡¡Mapuhi¡¡had¡¡found¡¡and¡¡been¡¡robbed¡¡of¡¡by

Toriki¡£¡¡She¡¡weighed¡¡it¡¡in¡¡her¡¡hand¡¡and¡¡rolled¡¡it¡¡back¡¡and¡¡forth¡¡caressingly¡£

But¡¡in¡¡it¡¡she¡¡saw¡¡no¡¡intrinsic¡¡beauty¡£¡¡What¡¡she¡¡did¡¡see¡¡was¡¡the¡¡house¡¡Mapuhi

and¡¡Tefara¡¡and¡¡she¡¡had¡¡builded¡¡so¡¡carefully¡¡in¡¡their¡¡minds¡£¡¡Each¡¡time¡¡she

looked¡¡at¡¡the¡¡pearl¡¡she¡¡saw¡¡the¡¡house¡¡in¡¡all¡¡its¡¡details£»¡¡including¡¡the

octagon¡­drop¡­clock¡¡on¡¡the¡¡wall¡£¡¡¡¡That¡¡was¡¡something¡¡to¡¡live¡¡for¡£



She¡¡tore¡¡a¡¡strip¡¡from¡¡her¡¡ahu¡¡and¡¡tied¡¡the¡¡pearl¡¡securely¡¡about¡¡her¡¡neck¡£¡¡Then

she¡¡went¡¡on¡¡along¡¡the¡¡beach£»¡¡panting¡¡and¡¡groaning£»¡¡but¡¡resolutely¡¡seeking¡¡for

cocoanuts¡£¡¡Quickly¡¡she¡¡found¡¡one£»¡¡and£»¡¡as¡¡she¡¡glanced¡¡around£»¡¡a¡¡second¡£¡¡She

broke¡¡one£»¡¡drinking¡¡its¡¡water£»¡¡which¡¡was¡¡mildewy£»¡¡and¡¡eating¡¡the¡¡last¡¡particle

of¡¡the¡¡meat¡£¡¡A¡¡little¡¡later¡¡she¡¡found¡¡a¡¡shattered¡¡dugout¡£¡¡Its¡¡outrigger¡¡was

gone£»¡¡but¡¡she¡¡was¡¡hopeful£»¡¡and£»¡¡before¡¡the¡¡day¡¡was¡¡out£»¡¡she¡¡found¡¡the

outrigger¡£¡¡Every¡¡find¡¡was¡¡an¡¡augury¡£¡¡The¡¡pearl¡¡was¡¡a¡¡talisman¡£¡¡Late¡¡in¡¡the

afternoon¡¡she¡¡saw¡¡a¡¡wooden¡¡box¡¡floating¡¡low¡¡in¡¡the¡¡water¡£¡¡When¡¡she¡¡dragged¡¡it

out¡¡on¡¡the¡¡beach¡¡its¡¡contents¡¡rattled£»¡¡and¡¡inside¡¡she¡¡found¡¡ten¡¡tins¡¡of

salmon¡£¡¡She¡¡opened¡¡one¡¡by¡¡hammering¡¡it¡¡on¡¡the¡¡canoe¡£¡¡When¡¡a¡¡leak¡¡was¡¡started£»

she¡¡drained¡¡the¡¡tin¡£¡¡After¡¡that¡¡she¡¡spent¡¡several¡¡hours¡¡in¡¡extracting¡¡the

salmon£»¡¡hammering¡¡and¡¡squeezing¡¡it¡¡out¡¡a¡¡morsel¡¡at¡¡a¡¡time¡£



Eight¡¡days¡¡longer¡¡she¡¡waited¡¡for¡¡rescue¡£¡¡In¡¡the¡¡meantime¡¡she¡¡fastened¡¡the

outrigger¡¡back¡¡on¡¡t
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡