ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

statesman-µÚ15ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



and¡¡other

precious¡¡metals£»¡¡these¡¡are¡¡at¡¡last¡¡refined¡¡away¡¡by¡¡the¡¡use¡¡of¡¡tests£»

until¡¡the¡¡gold¡¡is¡¡left¡¡quite¡¡pure¡£

¡¡¡¡Y¡£¡¡Soc¡£¡¡Yes£»¡¡that¡¡is¡¡the¡¡way¡¡in¡¡which¡¡these¡¡things¡¡are¡¡said¡¡to¡¡be

done¡£

¡¡¡¡Str¡£¡¡In¡¡like¡¡manner£»¡¡all¡¡alien¡¡and¡¡uncongenial¡¡matter¡¡has¡¡been

separated¡¡from¡¡political¡¡science£»¡¡and¡¡what¡¡is¡¡precious¡¡and¡¡of¡¡a

kindred¡¡nature¡¡has¡¡been¡¡left£»¡¡there¡¡remain¡¡the¡¡nobler¡¡arts¡¡of¡¡the

general¡¡and¡¡the¡¡judge£»¡¡and¡¡the¡¡higher¡¡sort¡¡of¡¡oratory¡¡which¡¡

is¡¡an¡¡ally

of¡¡the¡¡royal¡¡art£»¡¡and¡¡persuades¡¡men¡¡to¡¡do¡¡justice£»¡¡and¡¡assists¡¡in

guiding¡¡the¡¡helm¡¡of¡¡States£º¡­How¡¡can¡¡we¡¡best¡¡clear¡¡away¡¡all¡¡these£»

leaving¡¡him¡¡whom¡¡we¡¡seek¡¡alone¡¡and¡¡unalloyed£¿

¡¡¡¡Y¡£¡¡Soc¡£¡¡That¡¡is¡¡obviously¡¡what¡¡has¡¡in¡¡some¡¡way¡¡to¡¡be¡¡attempted¡£

¡¡¡¡Str¡£¡¡If¡¡the¡¡attempt¡¡is¡¡all¡¡that¡¡is¡¡wanting£»¡¡he¡¡shall¡¡certainly¡¡be

brought¡¡to¡¡light£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡that¡¡the¡¡illustration¡¡of¡¡music¡¡may

assist¡¡in¡¡exhibiting¡¡him¡£¡¡Please¡¡to¡¡answer¡¡me¡¡a¡¡question¡£

¡¡¡¡Y¡£¡¡Soc¡£¡¡What¡¡question£¿

¡¡¡¡Str¡£¡¡There¡¡is¡¡such¡¡a¡¡thing¡¡as¡¡learning¡¡music¡¡or¡¡handicraft¡¡arts¡¡in

general£¿

¡¡¡¡Y¡£¡¡Soc¡£¡¡There¡¡is¡£

¡¡¡¡Str¡£¡¡And¡¡is¡¡there¡¡any¡¡higher¡¡art¡¡or¡¡science£»¡¡having¡¡power¡¡to

decide¡¡which¡¡of¡¡these¡¡arts¡¡are¡¡and¡¡are¡¡not¡¡to¡¡be¡¡learned£»¡­what¡¡do

you¡¡say£¿

¡¡¡¡Y¡£¡¡Soc¡£¡¡I¡¡should¡¡answer¡¡that¡¡there¡¡is¡£

¡¡¡¡Str¡£¡¡And¡¡do¡¡we¡¡acknowledge¡¡this¡¡science¡¡to¡¡be¡¡different¡¡from¡¡the

others£¿

¡¡¡¡Y¡£¡¡Soc¡£¡¡Yes¡£

¡¡¡¡Str¡£¡¡And¡¡ought¡¡the¡¡other¡¡sciences¡¡to¡¡be¡¡superior¡¡to¡¡this£»¡¡or¡¡no

single¡¡science¡¡to¡¡any¡¡other£¿¡¡Or¡¡ought¡¡this¡¡science¡¡to¡¡be¡¡the

overseer¡¡and¡¡governor¡¡of¡¡all¡¡the¡¡others£¿

¡¡¡¡Y¡£¡¡Soc¡£¡¡The¡¡latter¡£

¡¡¡¡Str¡£¡¡You¡¡mean¡¡to¡¡say¡¡that¡¡the¡¡science¡¡which¡¡judges¡¡whether¡¡we

ought¡¡to¡¡learn¡¡or¡¡not£»¡¡must¡¡be¡¡superior¡¡to¡¡the¡¡science¡¡which¡¡is

learned¡¡or¡¡which¡¡teaches£¿

¡¡¡¡Y¡£¡¡Soc¡£¡¡Far¡¡superior¡£

¡¡¡¡Str¡£¡¡And¡¡the¡¡science¡¡which¡¡determines¡¡whether¡¡we¡¡ought¡¡to¡¡persuade

or¡¡not£»¡¡must¡¡be¡¡superior¡¡to¡¡the¡¡science¡¡which¡¡is¡¡able¡¡to¡¡persuade£¿

¡¡¡¡Y¡£¡¡Soc¡£¡¡Of¡¡course¡£

¡¡¡¡Str¡£¡¡Very¡¡good£»¡¡and¡¡to¡¡what¡¡science¡¡do¡¡we¡¡assign¡¡the¡¡power¡¡of

persuading¡¡a¡¡multitude¡¡by¡¡a¡¡pleasing¡¡tale¡¡and¡¡not¡¡by¡¡teaching£¿

¡¡¡¡Y¡£¡¡Soc¡£¡¡That¡¡power£»¡¡I¡¡think£»¡¡must¡¡clearly¡¡be¡¡assigned¡¡to¡¡rhetoric¡£

¡¡¡¡Str¡£¡¡And¡¡to¡¡what¡¡science¡¡do¡¡we¡¡give¡¡the¡¡power¡¡of¡¡

determining¡¡whether

we¡¡are¡¡to¡¡employ¡¡persuasion¡¡or¡¡force¡¡towards¡¡any¡¡one£»¡¡or¡¡to¡¡refrain

altogether£¿

¡¡¡¡Y¡£¡¡Soc¡£¡¡To¡¡that¡¡science¡¡which¡¡governs¡¡the¡¡arts¡¡of¡¡speech¡¡and

persuasion¡£

¡¡¡¡Str¡£¡¡Which£»¡¡if¡¡I¡¡am¡¡not¡¡mistaken£»¡¡will¡¡be¡¡politics£¿

¡¡¡¡Y¡£¡¡Soc¡£¡¡Very¡¡good¡£

¡¡¡¡Str¡£¡¡Rhetoric¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡quickly¡¡distinguished¡¡from¡¡

politics£»¡¡being

a¡¡different¡¡species£»¡¡yet¡¡ministering¡¡to¡¡it¡£

¡¡¡¡Y¡£¡¡Soc¡£¡¡Yes¡£

¡¡¡¡Str¡£¡¡But¡¡what¡¡would¡¡you¡¡think¡¡of¡¡another¡¡sort¡¡of¡¡power¡¡or¡¡science£¿

¡¡¡¡Y¡£¡¡Soc¡£¡¡What¡¡science£¿

¡¡¡¡Str¡£¡¡The¡¡science¡¡which¡¡has¡¡to¡¡do¡¡with¡¡military¡¡operations¡¡against

our¡¡enemies¡­is¡¡that¡¡to¡¡be¡¡regarded¡¡as¡¡a¡¡science¡¡or¡¡not£¿

¡¡¡¡Y¡£¡¡Soc¡£¡¡How¡¡can¡¡generalship¡¡and¡¡military¡¡tactics¡¡be¡¡regarded¡¡as

other¡¡than¡¡a¡¡science£¿

¡¡¡¡Str¡£¡¡And¡¡is¡¡the¡¡art¡¡which¡¡is¡¡able¡¡and¡¡knows¡¡how¡¡to¡¡advise¡¡when¡¡we

are¡¡to¡¡go¡¡to¡¡war£»¡¡or¡¡to¡¡make¡¡peace£»¡¡the¡¡same¡¡as¡¡this¡¡or¡¡different£¿

¡¡¡¡Y¡£¡¡Soc¡£¡¡If¡¡we¡¡are¡¡to¡¡be¡¡consistent£»¡¡we¡¡must¡¡say¡¡different¡£

¡¡¡¡Str¡£¡¡And¡¡we¡¡must¡¡also¡¡suppose¡¡that¡¡this¡¡rules¡¡the¡¡other£»¡¡if¡¡we¡¡are

not¡¡to¡¡give¡¡up¡¡our¡¡former¡¡notion£¿

¡¡¡¡Y¡£¡¡Soc¡£¡¡True¡£

¡¡¡¡Str¡£¡¡And£»¡¡considering¡¡how¡¡great¡¡and¡¡terrible¡¡the¡¡whole¡¡art¡¡of¡¡war

is£»¡¡can¡¡we¡¡imagine¡¡any¡¡which¡¡is¡¡superior¡¡to¡¡it¡¡but¡¡the¡¡truly¡¡royal£¿

¡¡¡¡Y¡£¡¡Soc¡£¡¡No¡¡other¡£

¡¡¡¡Str¡£¡¡The¡¡art¡¡of¡¡the¡¡general¡¡is¡¡only¡¡ministerial£»¡¡and¡¡therefore¡¡not

political£¿

¡¡¡¡Y¡£¡¡Soc¡£¡¡Exactly¡£

¡¡¡¡Str¡£¡¡Once¡¡more¡¡let¡¡us¡¡consider¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡righteous¡¡judge¡£

¡¡¡¡Y¡£¡¡Soc¡£¡¡Very¡¡good¡£

¡¡¡¡Str¡£¡¡Does¡¡he¡¡do¡¡anything¡¡but¡¡decide¡¡the¡¡dealings¡¡of¡¡men¡¡with¡¡one

another¡¡to¡¡be¡¡just¡¡or¡¡unjust¡¡in¡¡accordance¡¡with¡¡the¡¡standard¡¡which

he¡¡receives¡¡from¡¡the¡¡king¡¡and¡¡legislator¡­showing¡¡his¡¡own¡¡peculiar

virtue¡¡only¡¡in¡¡this£»¡¡that¡¡he¡¡is¡¡not¡¡perverted¡¡by¡¡gifts£»¡¡or¡¡fears£»¡¡or

pity£»¡¡or¡¡by¡¡any¡¡sort¡¡of¡¡favour¡¡or¡¡enmity£»¡¡into¡¡deciding¡¡the¡¡suits¡¡of

men¡¡with¡¡one¡¡another¡¡contrary¡¡to¡¡the¡¡appointment¡¡of¡¡the¡¡legislator£¿

¡¡¡¡Y¡£¡¡Soc¡£¡¡No£»¡¡his¡¡office¡¡is¡¡such¡¡as¡¡you¡¡describe¡£

¡¡¡¡Str¡£¡¡Then¡¡the¡¡inference¡¡is¡¡that¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡judge¡¡is¡¡

not¡¡royal£»

but¡¡only¡¡the¡¡power¡¡of¡¡a¡¡guardian¡¡of¡¡the¡¡law¡¡which¡¡ministers¡¡to¡¡the

royal¡¡power£¿

¡¡¡¡Y¡£¡¡Soc¡£¡¡True¡£

¡¡¡¡Str¡£¡¡The¡¡review¡¡of¡¡all¡¡these¡¡sciences¡¡shows¡¡that¡¡none¡¡of¡¡them¡¡is

political¡¡or¡¡royal¡£¡¡For¡¡the¡¡truly¡¡royal¡¡ought¡¡not¡¡itself¡¡to¡¡act£»¡¡but

to¡¡rule¡¡over¡¡those¡¡who¡¡are¡¡able¡¡to¡¡act£»¡¡the¡¡king¡¡ought¡¡to¡¡

know¡¡what¡¡is

and¡¡what¡¡is¡¡not¡¡a¡¡fitting¡¡opportunity¡¡for¡¡taking¡¡the¡¡initiative¡¡in

matters¡¡of¡¡the¡¡greatest¡¡importance£»¡¡whilst¡¡others£»¡¡should¡¡execute

his¡¡orders¡£

¡¡¡¡Y¡£¡¡Soc¡£¡¡True¡£

¡¡¡¡Str¡£¡¡And£»¡¡therefore£»¡¡the¡¡arts¡¡which¡¡we¡¡have¡¡described£»¡¡as¡¡they

have¡¡no¡¡authority¡¡over¡¡themselves¡¡or¡¡one¡¡another£»¡¡but¡¡are¡¡

each¡¡of¡¡them

concerned¡¡with¡¡some¡¡special¡¡action¡¡of¡¡their¡¡own£»¡¡have£»¡¡as¡¡they¡¡ought

to¡¡have£»¡¡special¡¡names¡¡corresponding¡¡to¡¡their¡¡several¡¡actions¡£

¡¡¡¡Y¡£¡¡Soc¡£¡¡I¡¡agree¡£

¡¡¡¡Str¡£¡¡And¡¡the¡¡science¡¡which¡¡is¡¡over¡¡them¡¡all£»¡¡and¡¡has¡¡charge¡¡of¡¡the

laws£»¡¡and¡¡of¡¡all¡¡matters¡¡affecting¡¡the¡¡State£»¡¡and¡¡truly¡¡weaves¡¡them

all¡¡into¡¡one£»¡¡if¡¡we¡¡would¡¡describe¡¡under¡¡a¡¡name¡¡characteristic¡¡of

their¡¡common¡¡nature£»¡¡most¡¡truly¡¡we¡¡may¡¡call¡¡politics¡£

¡¡¡¡Y¡£¡¡Soc¡£¡¡Exactly¡¡so¡£

¡¡¡¡Str¡£¡¡Then£»¡¡now¡¡that¡¡we¡¡have¡¡discovered¡¡the¡¡various¡¡classes¡¡in¡¡a

State£»¡¡shall¡¡I¡¡analyse¡¡politics¡¡after¡¡the¡¡pattern¡¡which¡¡weaving

supplied£¿

¡¡¡¡Y¡£¡¡Soc¡£¡¡I¡¡greatly¡¡wish¡¡that¡¡you¡¡would¡£

¡¡¡¡Str¡£¡¡Then¡¡I¡¡must¡¡describe¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡royal¡¡web£»¡¡and¡¡show

how¡¡the¡¡various¡¡threads¡¡are¡¡woven¡¡into¡¡one¡¡piece¡£

¡¡¡¡Y¡£¡¡Soc¡£¡¡Clearly¡£

¡¡¡¡Str¡£¡¡A¡¡task¡¡has¡¡to¡¡be¡¡accomplished£»¡¡which¡¡although¡¡difficult£»

appears¡¡to¡¡be¡¡necessary¡£

¡¡¡¡Y¡£¡¡Soc¡£¡¡Certainly¡¡the¡¡attempt¡¡must¡¡be¡¡made¡£

¡¡¡¡Str¡£¡¡To¡¡assume¡¡that¡¡one¡¡part¡¡of¡¡virtue¡¡differs¡¡in¡¡kind¡¡

from¡¡another£»

is¡¡a¡¡position¡¡easily¡¡assailable¡¡by¡¡contentious¡¡disputants£»¡¡who

appeal¡¡to¡¡popular¡¡opinion¡£

¡¡¡¡Y¡£¡¡Soc¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡understand¡£

¡¡¡¡Str¡£¡¡Let¡¡me¡¡put¡¡the¡¡matter¡¡in¡¡another¡¡way£º¡¡I¡¡suppose¡¡that¡¡you

would¡¡consider¡¡courage¡¡to¡¡be¡¡a¡¡part¡¡of¡¡virtue£¿

¡¡¡¡Y¡£¡¡Soc¡£¡¡Certainly¡¡I¡¡should¡£

¡¡¡¡Str¡£¡¡And¡¡you¡¡would¡¡think¡¡temperance¡¡to¡¡be¡¡different¡¡from¡¡courage£»

and¡¡likewise¡¡to¡¡be¡¡a¡¡part¡¡of¡¡virtue£¿

¡¡¡¡Y¡£¡¡Soc¡£¡¡True¡£

¡¡¡¡Str¡£¡¡I¡¡shall¡¡venture¡¡to¡¡put¡¡forward¡¡a¡¡strange¡¡theory¡¡about¡¡them¡£

¡¡¡¡Y¡£¡¡Soc¡£¡¡What¡¡is¡¡it£¿

¡¡¡¡Str¡£¡¡That¡¡they¡¡are¡¡two¡¡principles¡¡which¡¡thoroughly¡¡hate¡¡one

another¡¡and¡¡are¡¡antagonistic¡¡throughout¡¡a¡¡great¡¡part¡¡of¡¡nature¡£

¡¡¡¡Y¡£¡¡Soc¡£¡¡How¡¡singular£¡

¡¡¡¡Str¡£¡¡Yes¡¡very¡­for¡¡all¡¡the¡¡parts¡¡of¡¡virtue¡¡are¡¡commonly¡¡said¡¡to¡¡be

friendly¡¡to¡¡one¡¡another¡£

¡¡¡¡Y¡£¡¡Soc¡£¡¡Yes¡£

¡¡¡¡Str¡£¡¡Then¡¡let¡¡us¡¡carefully¡¡investigate¡¡whether¡¡this¡¡is¡¡universally

true£»¡¡or¡¡whether¡¡there¡¡are¡¡not¡¡parts¡¡of¡¡virtue¡¡which¡¡are¡¡at¡¡war¡¡with

their¡¡kindred¡¡in¡¡some¡¡respect¡£

¡¡¡¡Y¡£¡¡Soc¡£¡¡Tell¡¡me¡¡how¡¡we¡¡shall¡¡consider¡¡that¡¡question¡£

¡¡¡¡Str¡£¡¡We¡¡must¡¡extend¡¡our¡¡enquiry¡¡to¡¡all¡¡those¡¡things¡¡which¡¡we

consider¡¡beautiful¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡place¡¡in¡¡two¡¡

opposite¡¡classes¡£

¡¡¡¡Y¡£¡¡Soc¡£¡¡Explain£»¡¡what¡¡are¡¡they£¿

¡¡¡¡Str¡£¡¡Acuteness¡¡and¡¡quickness£»¡¡whether¡¡in¡¡body¡¡or¡¡soul¡¡or¡¡in¡¡the

movement¡¡of¡¡sound£»¡¡and¡¡the¡¡imitations¡¡of¡¡them¡¡which¡¡painting¡¡

and¡¡music

supply£»¡¡you¡¡must¡¡have¡¡praised¡¡yourself¡¡before¡¡now£»¡¡or¡¡been¡¡present

when¡¡others¡¡praised¡¡them¡£

¡¡¡¡Y¡£¡¡Soc¡£¡¡Certainly¡£

¡¡¡¡Str¡£¡¡And¡¡do¡¡you¡¡remember¡¡the¡¡terms¡¡in¡¡which¡¡they¡¡are¡¡praised£¿

¡¡¡¡Y¡£¡¡Soc¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡£

¡¡¡¡Str¡£¡¡I¡¡wonder¡¡whether¡¡I¡¡can¡¡explain¡¡to¡¡you¡¡in¡¡words¡¡the¡¡thought

which¡¡is¡¡passing¡¡in¡¡my¡¡mind¡£

¡¡¡¡Y¡£¡¡Soc¡£¡¡Why¡¡not£¿

¡¡¡¡Str¡£¡¡You¡¡fancy¡¡that¡¡this¡¡is¡¡all¡¡so¡¡easy£º¡¡Well£»¡¡let¡¡us¡¡

consider¡¡these

notions¡¡with¡¡reference¡¡to¡¡the¡¡opposite¡¡classes¡¡of¡¡action¡¡under¡¡which

they¡¡fall¡£¡¡When¡¡we¡¡praise¡¡quickness¡¡and¡¡energy¡¡and¡¡acuteness£»

whether¡¡of¡¡mind¡¡or¡¡body¡¡or¡¡sound£»¡¡we¡¡express¡¡our¡¡praise¡¡of¡¡

the¡¡quality

which¡¡we¡¡admire¡¡by¡¡one¡¡word£»¡¡and¡¡that¡¡one¡¡word¡¡is¡¡manliness¡¡or

courage¡£

¡¡¡¡Y¡£¡¡Soc¡£¡¡How£¿

¡¡¡¡Str¡£¡¡We¡¡speak¡¡of¡¡an¡¡action¡¡as¡¡energetic¡¡and¡¡brave£»¡¡quick¡¡and

manly£»¡¡and¡¡vigorous¡¡too£»¡¡and¡¡when¡¡we¡¡apply¡¡the¡¡name¡¡of¡¡which¡¡I¡¡speak

as¡¡the¡¡common¡¡attribute¡¡of¡¡all¡¡these¡¡natures£»¡¡we¡¡certainly¡¡praise

them¡£

¡¡¡¡Y¡£¡¡Soc¡£¡¡True¡£

¡¡¡¡Str¡£¡¡And¡¡do¡¡we¡¡not¡¡often¡¡praise¡¡the¡¡quiet¡¡strain¡¡of¡¡action¡¡also£¿

¡¡¡¡Y¡£¡¡Soc¡£¡¡To¡¡be¡¡sure¡£

¡¡¡¡Str¡£¡¡And¡¡do¡¡we¡¡not¡¡then¡¡say¡¡the¡¡opposite¡¡of¡¡what¡¡we¡¡said¡¡of¡¡the

other£¿

¡¡¡¡Y¡£¡¡Soc¡£¡¡How¡¡do¡¡you¡¡mean£¿

¡¡¡¡Str¡£¡¡We¡¡exclaim¡¡How¡¡calm£¡¡¡How¡¡temperate£¡¡¡in¡¡admiration¡¡of¡¡the¡¡slow

and¡¡quiet¡¡working¡¡of¡¡the¡¡intellect£»¡¡and¡¡of¡¡steadin
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡