ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

memoirs of carwin the biloquist-µÚ1ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Memoirs¡¡of¡¡Carwin¡¡the¡¡Biloquist

Charles¡¡Brockden¡¡Brown



Chapter¡¡I¡£


I¡¡was¡¡the¡¡second¡¡son¡¡of¡¡a¡¡farmer£»¡¡whose¡¡place¡¡of¡¡residence¡¡was¡¡a¡¡western¡¡district¡¡of¡¡Pennsylvania¡£¡¡¡¡My¡¡eldest¡¡brother¡¡seemed¡¡fitted¡¡by¡¡nature¡¡for¡¡the¡¡employment¡¡to¡¡which¡¡he¡¡was¡¡destined¡£¡¡¡¡His¡¡wishes¡¡never¡¡led¡¡him¡¡astray¡¡from¡¡the¡¡hay¡­stack¡¡and¡¡the¡¡furrow¡£¡¡¡¡His¡¡ideas¡¡never¡¡ranged¡¡beyond¡¡the¡¡sphere¡¡of¡¡his¡¡vision£»¡¡or¡¡suggested¡¡the¡¡possibility¡¡that¡¡to¡­morrow¡¡could¡¡differ¡¡from¡¡to¡­day¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡read¡¡and¡¡write£»¡¡because¡¡he¡¡had¡¡no¡¡alternative¡¡between¡¡learning¡¡the¡¡lesson¡¡prescribed¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡punishment¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡diligent£»¡¡as¡¡long¡¡as¡¡fear¡¡urged¡¡him¡¡forward£»¡¡but¡¡his¡¡exertions¡¡ceased¡¡with¡¡the¡¡cessation¡¡of¡¡this¡¡motive¡£¡¡¡¡The¡¡limits¡¡of¡¡his¡¡acquirements¡¡consisted¡¡in¡¡signing¡¡his¡¡name£»¡¡and¡¡spelling¡¡out¡¡a¡¡chapter¡¡in¡¡the¡¡bible¡£

My¡¡character¡¡was¡¡the¡¡reverse¡¡of¡¡his¡£¡¡¡¡My¡¡thirst¡¡of¡¡knowledge¡¡was¡¡augmented¡¡in¡¡proportion¡¡as¡¡it¡¡was¡¡supplied¡¡with¡¡gratification¡£¡¡The¡¡more¡¡I¡¡heard¡¡or¡¡read£»¡¡the¡¡more¡¡restless¡¡and¡¡unconquerable¡¡my¡¡curiosity¡¡became¡£¡¡¡¡My¡¡senses¡¡were¡¡perpetually¡¡alive¡¡to¡¡novelty£»¡¡my¡¡fancy¡¡teemed¡¡with¡¡visions¡¡of¡¡the¡¡future£»¡¡and¡¡my¡¡attention¡¡fastened¡¡upon¡¡every¡¡thing¡¡mysterious¡¡or¡¡unknown¡£

My¡¡father¡¡intended¡¡that¡¡my¡¡knowledge¡¡should¡¡keep¡¡pace¡¡with¡¡that¡¡of¡¡my¡¡brother£»¡¡but¡¡conceived¡¡that¡¡all¡¡beyond¡¡the¡¡mere¡¡capacity¡¡to¡¡write¡¡and¡¡read¡¡was¡¡useless¡¡or¡¡pernicious¡£¡¡¡¡He¡¡took¡¡as¡¡much¡¡pains¡¡to¡¡keep¡¡me¡¡within¡¡these¡¡limits£»¡¡as¡¡to¡¡make¡¡the¡¡acquisitions¡¡of¡¡my¡¡brother¡¡come¡¡up¡¡to¡¡them£»¡¡but¡¡his¡¡efforts¡¡were¡¡not¡¡equally¡¡successful¡¡in¡¡both¡¡cases¡£¡¡¡¡The¡¡most¡¡vigilant¡¡and¡¡jealous¡¡scrutiny¡¡was¡¡exerted¡¡in¡¡vain£º¡¡¡¡Reproaches¡¡and¡¡blows£»¡¡painful¡¡privations¡¡and¡¡ignominious¡¡penances¡¡had¡¡no¡¡power¡¡to¡¡slacken¡¡my¡¡zeal¡¡and¡¡abate¡¡my¡¡perseverance¡£¡¡¡¡He¡¡might¡¡enjoin¡¡upon¡¡me¡¡the¡¡most¡¡laborious¡¡tasks£»¡¡set¡¡the¡¡envy¡¡of¡¡my¡¡brother¡¡to¡¡watch¡¡me¡¡during¡¡the¡¡performance£»¡¡make¡¡the¡¡most¡¡diligent¡¡search¡¡after¡¡my¡¡books£»¡¡and¡¡destroy¡¡them¡¡without¡¡mercy£»¡¡when¡¡they¡¡were¡¡found£»¡¡but¡¡he¡¡could¡¡not¡¡outroot¡¡my¡¡darling¡¡propensity¡£¡¡¡¡I¡¡exerted¡¡all¡¡my¡¡powers¡¡to¡¡elude¡¡his¡¡watchfulness¡£¡¡Censures¡¡and¡¡stripes¡¡were¡¡sufficiently¡¡unpleasing¡¡to¡¡make¡¡me¡¡strive¡¡to¡¡avoid¡¡them¡£¡¡¡¡To¡¡effect¡¡this¡¡desirable¡¡end£»¡¡I¡¡was¡¡incessantly¡¡employed¡¡in¡¡the¡¡invention¡¡of¡¡stratagems¡¡and¡¡the¡¡execution¡¡of¡¡expedients¡£

My¡¡passion¡¡was¡¡surely¡¡not¡¡deserving¡¡of¡¡blame£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡frequently¡¡lamented¡¡the¡¡hardships¡¡to¡¡which¡¡it¡¡subjected¡¡me£»¡¡yet£»¡¡perhaps£»¡¡the¡¡claims¡¡which¡¡were¡¡made¡¡upon¡¡my¡¡ingenuity¡¡and¡¡fortitude¡¡were¡¡not¡¡without¡¡beneficial¡¡effects¡¡upon¡¡my¡¡character¡£

This¡¡contention¡¡lasted¡¡from¡¡the¡¡sixth¡¡to¡¡the¡¡fourteenth¡¡year¡¡of¡¡my¡¡age¡£¡¡¡¡My¡¡father's¡¡opposition¡¡to¡¡my¡¡schemes¡¡was¡¡incited¡¡by¡¡a¡¡sincere¡¡though¡¡unenlightened¡¡desire¡¡for¡¡my¡¡happiness¡£¡¡¡¡That¡¡all¡¡his¡¡efforts¡¡were¡¡secretly¡¡eluded¡¡or¡¡obstinately¡¡repelled£»¡¡was¡¡a¡¡source¡¡of¡¡the¡¡bitterest¡¡regret¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡often¡¡lamented£»¡¡with¡¡tears£»¡¡what¡¡he¡¡called¡¡my¡¡incorrigible¡¡depravity£»¡¡and¡¡encouraged¡¡himself¡¡to¡¡perseverance¡¡by¡¡the¡¡notion¡¡of¡¡the¡¡ruin¡¡that¡¡would¡¡inevitably¡¡overtake¡¡me¡¡if¡¡I¡¡were¡¡allowed¡¡to¡¡persist¡¡in¡¡my¡¡present¡¡career¡£¡¡Perhaps¡¡the¡¡sufferings¡¡which¡¡arose¡¡to¡¡him¡¡from¡¡the¡¡disappointment£»¡¡were¡¡equal¡¡to¡¡those¡¡which¡¡he¡¡inflicted¡¡on¡¡me¡£

In¡¡my¡¡fourteenth¡¡year£»¡¡events¡¡happened¡¡which¡¡ascertained¡¡my¡¡future¡¡destiny¡£¡¡¡¡One¡¡evening¡¡I¡¡had¡¡been¡¡sent¡¡to¡¡bring¡¡cows¡¡from¡¡a¡¡meadow£»¡¡some¡¡miles¡¡distant¡¡from¡¡my¡¡father's¡¡mansion¡£¡¡¡¡My¡¡time¡¡was¡¡limited£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡menaced¡¡with¡¡severe¡¡chastisement¡¡if£»¡¡according¡¡to¡¡my¡¡custom£»¡¡I¡¡should¡¡stay¡¡beyond¡¡the¡¡period¡¡assigned¡£

For¡¡some¡¡time¡¡these¡¡menaces¡¡rung¡¡in¡¡my¡¡ears£»¡¡and¡¡I¡¡went¡¡on¡¡my¡¡way¡¡with¡¡speed¡£¡¡¡¡I¡¡arrived¡¡at¡¡the¡¡meadow£»¡¡but¡¡the¡¡cattle¡¡had¡¡broken¡¡the¡¡fence¡¡and¡¡escaped¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡my¡¡duty¡¡to¡¡carry¡¡home¡¡the¡¡earliest¡¡tidings¡¡of¡¡this¡¡accident£»¡¡but¡¡the¡¡first¡¡suggestion¡¡was¡¡to¡¡examine¡¡the¡¡cause¡¡and¡¡manner¡¡of¡¡this¡¡escape¡£¡¡¡¡The¡¡field¡¡was¡¡bounded¡¡by¡¡cedar¡¡railing¡£¡¡¡¡Five¡¡of¡¡these¡¡rails¡¡were¡¡laid¡¡horizontally¡¡from¡¡post¡¡to¡¡post¡£¡¡¡¡The¡¡upper¡¡one¡¡had¡¡been¡¡broken¡¡in¡¡the¡¡middle£»¡¡but¡¡the¡¡rest¡¡had¡¡merely¡¡been¡¡drawn¡¡out¡¡of¡¡the¡¡holes¡¡on¡¡one¡¡side£»¡¡and¡¡rested¡¡with¡¡their¡¡ends¡¡on¡¡the¡¡ground¡£¡¡¡¡The¡¡means¡¡which¡¡had¡¡been¡¡used¡¡for¡¡this¡¡end£»¡¡the¡¡reason¡¡why¡¡one¡¡only¡¡was¡¡broken£»¡¡and¡¡that¡¡one¡¡the¡¡uppermost£»¡¡how¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡horns¡¡could¡¡be¡¡so¡¡managed¡¡as¡¡to¡¡effect¡¡that¡¡which¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡man¡¡would¡¡have¡¡found¡¡difficult£»¡¡supplied¡¡a¡¡theme¡¡of¡¡meditation¡£

Some¡¡accident¡¡recalled¡¡me¡¡from¡¡this¡¡reverie£»¡¡and¡¡reminded¡¡me¡¡how¡¡much¡¡time¡¡had¡¡thus¡¡been¡¡consumed¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡terrified¡¡at¡¡the¡¡consequences¡¡of¡¡my¡¡delay£»¡¡and¡¡sought¡¡with¡¡eagerness¡¡how¡¡they¡¡might¡¡be¡¡obviated¡£¡¡¡¡I¡¡asked¡¡myself¡¡if¡¡there¡¡were¡¡not¡¡a¡¡way¡¡back¡¡shorter¡¡than¡¡that¡¡by¡¡which¡¡I¡¡had¡¡come¡£¡¡¡¡The¡¡beaten¡¡road¡¡was¡¡rendered¡¡circuitous¡¡by¡¡a¡¡precipice¡¡that¡¡projected¡¡into¡¡a¡¡neighbouring¡¡stream£»¡¡and¡¡closed¡¡up¡¡a¡¡passage¡¡by¡¡which¡¡the¡¡length¡¡of¡¡the¡¡way¡¡would¡¡have¡¡been¡¡diminished¡¡one¡¡half£º¡¡¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡cliff¡¡the¡¡water¡¡was¡¡of¡¡considerable¡¡depth£»¡¡and¡¡agitated¡¡by¡¡an¡¡eddy¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡not¡¡estimate¡¡the¡¡danger¡¡which¡¡I¡¡should¡¡incur¡¡by¡¡plunging¡¡into¡¡it£»¡¡but¡¡I¡¡was¡¡resolved¡¡to¡¡make¡¡the¡¡attempt¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡reason¡¡to¡¡think£»¡¡that¡¡this¡¡experiment£»¡¡if¡¡it¡¡had¡¡been¡¡tried£»¡¡would¡¡have¡¡proved¡¡fatal£»¡¡and¡¡my¡¡father£»¡¡while¡¡he¡¡lamented¡¡my¡¡untimely¡¡fate£»¡¡would¡¡have¡¡been¡¡wholly¡¡unconscious¡¡that¡¡his¡¡own¡¡unreasonable¡¡demands¡¡had¡¡occasioned¡¡it¡£

I¡¡turned¡¡my¡¡steps¡¡towards¡¡the¡¡spot¡£¡¡¡¡To¡¡reach¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡stream¡¡was¡¡by¡¡no¡¡means¡¡an¡¡easy¡¡undertaking£»¡¡so¡¡many¡¡abrupt¡¡points¡¡and¡¡gloomy¡¡hollows¡¡were¡¡interposed¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡frequently¡¡skirted¡¡and¡¡penetrated¡¡this¡¡tract£»¡¡but¡¡had¡¡never¡¡been¡¡so¡¡completely¡¡entangled¡¡in¡¡the¡¡maze¡¡as¡¡now£º¡¡¡¡hence¡¡I¡¡had¡¡remained¡¡unacquainted¡¡with¡¡a¡¡narrow¡¡pass£»¡¡which£»¡¡at¡¡the¡¡distance¡¡of¡¡an¡¡hundred¡¡yards¡¡from¡¡the¡¡river£»¡¡would¡¡conduct¡¡me£»¡¡though¡¡not¡¡without¡¡danger¡¡and¡¡toil£»¡¡to¡¡the¡¡opposite¡¡side¡¡of¡¡the¡¡ridge¡£

This¡¡glen¡¡was¡¡now¡¡discovered£»¡¡and¡¡this¡¡discovery¡¡induced¡¡me¡¡to¡¡change¡¡my¡¡plan¡£¡¡¡¡If¡¡a¡¡passage¡¡could¡¡be¡¡here¡¡effected£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡shorter¡¡and¡¡safer¡¡than¡¡that¡¡which¡¡led¡¡through¡¡the¡¡stream£»¡¡and¡¡its¡¡practicability¡¡was¡¡to¡¡be¡¡known¡¡only¡¡by¡¡experiment¡£¡¡¡¡The¡¡path¡¡was¡¡narrow£»¡¡steep£»¡¡and¡¡overshadowed¡¡by¡¡rocks¡£¡¡¡¡The¡¡sun¡¡was¡¡nearly¡¡set£»¡¡and¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡the¡¡cliff¡¡above£»¡¡obscured¡¡the¡¡passage¡¡almost¡¡as¡¡much¡¡as¡¡midnight¡¡would¡¡have¡¡done£º¡¡¡¡I¡¡was¡¡accustomed¡¡to¡¡despise¡¡danger¡¡when¡¡it¡¡presented¡¡itself¡¡in¡¡a¡¡sensible¡¡form£»¡¡but£»¡¡by¡¡a¡¡defect¡¡common¡¡in¡¡every¡¡one's¡¡education£»¡¡goblins¡¡and¡¡spectres¡¡were¡¡to¡¡me¡¡the¡¡objects¡¡of¡¡the¡¡most¡¡violent¡¡apprehensions¡£¡¡¡¡These¡¡were¡¡unavoidably¡¡connected¡¡with¡¡solitude¡¡and¡¡darkness£»¡¡and¡¡were¡¡present¡¡to¡¡my¡¡fears¡¡when¡¡I¡¡entered¡¡this¡¡gloomy¡¡recess¡£

These¡¡terrors¡¡are¡¡always¡¡lessened¡¡by¡¡calling¡¡the¡¡attention¡¡away¡¡to¡¡some¡¡indifferent¡¡object¡£¡¡¡¡I¡¡now¡¡made¡¡use¡¡of¡¡this¡¡expedient£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡amuse¡¡myself¡¡by¡¡hallowing¡¡as¡¡loud¡¡as¡¡organs¡¡of¡¡unusual¡¡compass¡¡and¡¡vigour¡¡would¡¡enable¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡utterred¡¡the¡¡words¡¡which¡¡chanced¡¡to¡¡occur¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡repeated¡¡in¡¡the¡¡shrill¡¡tones¡¡of¡¡a¡¡Mohock¡¡savage¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡¡¨Cow£¡¡¡cow£¡¡¡come¡¡home£¡¡¡home£¡¡¨¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡These¡¡notes¡¡were¡¡of¡¡course¡¡reverberated¡¡from¡¡the¡¡rocks¡¡which¡¡on¡¡either¡¡side¡¡towered¡¡aloft£»¡¡but¡¡the¡¡echo¡¡was¡¡confused¡¡and¡¡indistinct¡£

I¡¡continued£»¡¡for¡¡some¡¡time£»¡¡thus¡¡to¡¡beguile¡¡the¡¡way£»¡¡till¡¡I¡¡reached¡¡a¡¡space¡¡more¡¡than¡¡commonly¡¡abrupt£»¡¡and¡¡which¡¡required¡¡all¡¡my¡¡attention¡£¡¡¡¡My¡¡rude¡¡ditty¡¡was¡¡suspended¡¡till¡¡I¡¡had¡¡surmounted¡¡this¡¡impediment¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡I¡¡was¡¡at¡¡leisure¡¡to¡¡renew¡¡it¡£¡¡After¡¡finishing¡¡the¡¡strain£»¡¡I¡¡paused¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡few¡¡seconds¡¡a¡¡voice¡¡as¡¡I¡¡then¡¡imagined£»¡¡uttered¡¡the¡¡same¡¡cry¡¡from¡¡the¡¡point¡¡of¡¡a¡¡rock¡¡some¡¡hundred¡¡feet¡¡behind¡¡me£»¡¡the¡¡same¡¡words£»¡¡with¡¡equal¡¡distinctness¡¡and¡¡deliberation£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡same¡¡tone£»¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡spoken¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡startled¡¡by¡¡this¡¡incident£»¡¡and¡¡cast¡¡a¡¡fearful¡¡glance¡¡behind£»¡¡to¡¡discover¡¡by¡¡whom¡¡it¡¡was¡¡uttered¡£¡¡¡¡The¡¡spot¡¡where¡¡I¡¡stood¡¡was¡¡buried¡¡in¡¡dusk£»¡¡but¡¡the¡¡eminences¡¡were¡¡still¡¡invested¡¡with¡¡a¡¡luminous¡¡and¡¡vivid¡¡twilight¡£¡¡¡¡The¡¡speaker£»¡¡however£»¡¡was¡¡concealed¡¡from¡¡my¡¡view¡£

I¡¡had¡¡scarcely¡¡begun¡¡to¡¡wonder¡¡at¡¡this¡¡occurrence£»¡¡when¡¡a¡¡new¡¡occasion¡¡for¡¡wonder£»¡¡was¡¡afforded¡¡me¡£¡¡¡¡A¡¡few¡¡seconds£»¡¡in¡¡like¡¡manner£»¡¡elapsed£»¡¡when¡¡my¡¡ditty¡¡was¡¡again¡¡rehearsed£»¡¡with¡¡a¡¡no¡¡less¡¡perfect¡¡imitation£»¡¡in¡¡a¡¡different¡¡quarter¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡To¡¡this¡¡quarter¡¡I¡¡eagerly¡¡turned¡¡my¡¡eyes£»¡¡but¡¡no¡¡one¡¡was¡¡visible¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡The¡¡station£»¡¡indeed£»¡¡which¡¡this¡¡new¡¡speaker¡¡seemed¡¡to¡¡occupy£»¡¡was¡¡inaccessible¡¡to¡¡man¡¡or¡¡beast¡£

If¡¡I¡¡were¡¡surprized¡¡at¡¡this¡¡second¡¡repetition¡¡of¡¡my¡¡words£»¡¡judge¡¡how¡¡much¡¡my¡¡surprise¡¡must¡¡have¡¡been¡¡augmented£»¡¡when¡¡the¡¡same¡¡calls¡¡were¡¡a¡¡third¡¡time¡¡repeated£»¡¡and¡¡com
·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡