ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the country doctor-µÚ57ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡it¡¡is¡¡the¡¡heavier¡£¡¡He¡¡in¡¡whom¡¡I¡¡have¡¡put¡¡my¡¡trust£»¡¡and¡¡of¡¡whom¡¡you¡¡can¡¡feel¡¡no¡¡jealousy£»¡¡has¡¡joined¡¡our¡¡lives¡¡together£»¡¡and¡¡He¡¡puts¡¡them¡¡asunder¡¡according¡¡to¡¡His¡¡will¡£¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡that¡¡your¡¡religious¡¡beliefs¡¡were¡¡not¡¡founded¡¡upon¡¡the¡¡pure¡¡and¡¡living¡¡faith¡¡which¡¡alone¡¡enables¡¡us¡¡to¡¡bear¡¡our¡¡woes¡¡here¡¡below¡£¡¡Monsieur£»¡¡if¡¡God¡¡will¡¡vouchsafe¡¡to¡¡hear¡¡my¡¡fervent¡¡and¡¡ceaseless¡¡prayers£»¡¡He¡¡will¡¡cause¡¡His¡¡light¡¡to¡¡shine¡¡in¡¡your¡¡soul¡£¡¡Farewell£»¡¡you¡¡who¡¡should¡¡have¡¡been¡¡my¡¡guide£»¡¡you¡¡whom¡¡once¡¡I¡¡had¡¡the¡¡right¡¡to¡¡call¡¡¡¨my¡¡beloved£»¡¨¡¡no¡¡one¡¡can¡¡reproach¡¡me¡¡if¡¡I¡¡pray¡¡for¡¡you¡¡still¡£¡¡God¡¡orders¡¡our¡¡days¡¡as¡¡it¡¡pleases¡¡Him¡£¡¡Perhaps¡¡you¡¡may¡¡be¡¡the¡¡first¡¡whom¡¡He¡¡will¡¡call¡¡to¡¡himself£»¡¡but¡¡if¡¡I¡¡am¡¡left¡¡alone¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡then£»¡¡monsieur£»¡¡intrust¡¡the¡¡care¡¡of¡¡the¡¡child¡¡to¡¡me¡£'



¡¨This¡¡letter£»¡¡so¡¡full¡¡of¡¡generous¡¡sentiments£»¡¡disappointed¡¡my¡¡hopes£»¡¨¡¡Benassis¡¡resumed£»¡¡¡¨so¡¡that¡¡at¡¡first¡¡I¡¡could¡¡think¡¡of¡¡nothing¡¡but¡¡my¡¡misery£»¡¡afterwards¡¡I¡¡welcomed¡¡the¡¡balm¡¡which£»¡¡in¡¡her¡¡forgetfulness¡¡of¡¡self£»¡¡she¡¡had¡¡tried¡¡to¡¡pour¡¡into¡¡my¡¡wounds£»¡¡but¡¡in¡¡my¡¡first¡¡despair¡¡I¡¡wrote¡¡to¡¡her¡¡somewhat¡¡bitterly£º

¡¨Mademoisellethat¡¡word¡¡alone¡¡will¡¡tell¡¡you¡¡that¡¡at¡¡your¡¡bidding¡¡I¡¡renounce¡¡you¡£¡¡There¡¡is¡¡something¡¡indescribably¡¡sweet¡¡in¡¡obeying¡¡one¡¡we¡¡love£»¡¡who¡¡puts¡¡us¡¡to¡¡the¡¡torture¡£¡¡You¡¡are¡¡right¡£¡¡I¡¡acquiesce¡¡in¡¡my¡¡condemnation¡£¡¡Once¡¡I¡¡slighted¡¡a¡¡girl's¡¡devotion£»¡¡it¡¡is¡¡fitting£»¡¡therefore£»¡¡that¡¡my¡¡love¡¡should¡¡be¡¡rejected¡¡to¡­day¡£¡¡But¡¡I¡¡little¡¡thought¡¡that¡¡my¡¡punishment¡¡was¡¡to¡¡be¡¡dealt¡¡to¡¡me¡¡by¡¡the¡¡woman¡¡at¡¡whose¡¡feet¡¡I¡¡had¡¡laid¡¡my¡¡life¡£¡¡I¡¡never¡¡expected¡¡that¡¡such¡¡harshness£»¡¡perhaps¡¡I¡¡should¡¡say£»¡¡such¡¡rigid¡¡virtue£»¡¡lurked¡¡in¡¡a¡¡heart¡¡that¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡so¡¡loving¡¡and¡¡so¡¡tender¡£¡¡At¡¡this¡¡moment¡¡the¡¡full¡¡strength¡¡of¡¡my¡¡love¡¡is¡¡revealed¡¡to¡¡me£»¡¡it¡¡has¡¡survived¡¡the¡¡most¡¡terrible¡¡of¡¡all¡¡trials£»¡¡the¡¡scorn¡¡you¡¡have¡¡shown¡¡for¡¡me¡¡by¡¡severing¡¡without¡¡regret¡¡the¡¡ties¡¡that¡¡bound¡¡us¡£¡¡Farewell¡¡for¡¡ever¡£¡¡There¡¡still¡¡remains¡¡to¡¡me¡¡the¡¡proud¡¡humility¡¡of¡¡repentance£»¡¡I¡¡will¡¡find¡¡some¡¡sphere¡¡of¡¡life¡¡where¡¡I¡¡can¡¡expiate¡¡the¡¡errors¡¡to¡¡which¡¡you£»¡¡the¡¡mediator¡¡between¡¡Heaven¡¡and¡¡me£»¡¡have¡¡shown¡¡no¡¡mercy¡£¡¡Perhaps¡¡God¡¡may¡¡be¡¡less¡¡inexorable¡£¡¡My¡¡sufferings£»¡¡sufferings¡¡full¡¡of¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡you£»¡¡shall¡¡be¡¡the¡¡penance¡¡of¡¡a¡¡heart¡¡which¡¡will¡¡never¡¡be¡¡healed£»¡¡which¡¡will¡¡bleed¡¡in¡¡solitude¡£¡¡For¡¡a¡¡wounded¡¡heartshadow¡¡and¡¡silence¡£

¡¨¡¡'No¡¡other¡¡image¡¡of¡¡love¡¡shall¡¡be¡¡engraven¡¡on¡¡my¡¡heart¡£¡¡Though¡¡I¡¡am¡¡not¡¡a¡¡woman£»¡¡I¡¡feel¡¡as¡¡you¡¡felt¡¡that¡¡when¡¡I¡¡said¡¡¡¨I¡¡love¡¡you£»¡¨¡¡it¡¡was¡¡a¡¡vow¡¡for¡¡life¡£¡¡Yes£»¡¡the¡¡words¡¡then¡¡spoken¡¡in¡¡the¡¡ear¡¡of¡¡¡¨my¡¡beloved¡¨¡¡were¡¡not¡¡a¡¡lie£»¡¡you¡¡would¡¡have¡¡a¡¡right¡¡to¡¡scorn¡¡me¡¡if¡¡I¡¡could¡¡change¡£¡¡I¡¡shall¡¡never¡¡cease¡¡to¡¡worship¡¡you¡¡in¡¡my¡¡solitude¡£¡¡In¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡gulf¡¡set¡¡between¡¡us£»¡¡you¡¡will¡¡still¡¡be¡¡the¡¡mainspring¡¡of¡¡all¡¡my¡¡actions£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡virtues¡¡are¡¡inspired¡¡by¡¡penitence¡¡and¡¡love¡£¡¡Though¡¡you¡¡have¡¡filled¡¡my¡¡heart¡¡with¡¡bitterness£»¡¡I¡¡shall¡¡never¡¡have¡¡bitter¡¡thoughts¡¡of¡¡you£»¡¡would¡¡it¡¡not¡¡be¡¡an¡¡ill¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡new¡¡tasks¡¡that¡¡I¡¡have¡¡set¡¡myself¡¡if¡¡I¡¡did¡¡not¡¡purge¡¡out¡¡all¡¡the¡¡evil¡¡leaven¡¡from¡¡my¡¡soul£¿¡¡Farewell£»¡¡then£»¡¡to¡¡the¡¡one¡¡heart¡¡that¡¡I¡¡love¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡a¡¡heart¡¡from¡¡which¡¡I¡¡am¡¡cast¡¡out¡£¡¡Never¡¡has¡¡more¡¡feeling¡¡and¡¡more¡¡tenderness¡¡been¡¡expressed¡¡in¡¡a¡¡farewell£»¡¡for¡¡is¡¡it¡¡not¡¡fraught¡¡with¡¡the¡¡life¡¡and¡¡soul¡¡of¡¡one¡¡who¡¡can¡¡never¡¡hope¡¡again£»¡¡and¡¡must¡¡be¡¡henceforth¡¡as¡¡one¡¡dead£¿¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Farewell¡£¡¡May¡¡peace¡¡be¡¡with¡¡you£»¡¡and¡¡may¡¡all¡¡the¡¡sorrow¡¡of¡¡our¡¡lot¡¡fall¡¡to¡¡me£¡'¡¡¡¨



Benassis¡¡and¡¡Genestas¡¡looked¡¡at¡¡each¡¡other¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡after¡¡reading¡¡the¡¡two¡¡letters£»¡¡each¡¡full¡¡of¡¡sad¡¡thoughts£»¡¡of¡¡which¡¡neither¡¡spoke¡£

¡¨As¡¡you¡¡see£»¡¡this¡¡is¡¡only¡¡a¡¡rough¡¡copy¡¡of¡¡my¡¡last¡¡letter£»¡¨¡¡said¡¡Benassis£»¡¡¡¨it¡¡is¡¡all¡¡that¡¡remains¡¡to¡¡me¡¡to¡­day¡¡of¡¡my¡¡blighted¡¡hopes¡£¡¡When¡¡I¡¡had¡¡sent¡¡the¡¡letter£»¡¡I¡¡fell¡¡into¡¡an¡¡indescribable¡¡state¡¡of¡¡depression¡£¡¡All¡¡the¡¡ties¡¡that¡¡hold¡¡one¡¡to¡¡life¡¡were¡¡bound¡¡together¡¡in¡¡the¡¡hope¡¡of¡¡wedded¡¡happiness£»¡¡which¡¡was¡¡henceforth¡¡lost¡¡to¡¡me¡¡for¡¡ever¡£¡¡I¡¡had¡¡to¡¡bid¡¡farewell¡¡to¡¡the¡¡joys¡¡of¡¡a¡¡permitted¡¡and¡¡acknowledged¡¡love£»¡¡to¡¡all¡¡the¡¡generous¡¡ideas¡¡that¡¡had¡¡thronged¡¡up¡¡from¡¡the¡¡depths¡¡of¡¡my¡¡heart¡£¡¡The¡¡prayers¡¡of¡¡a¡¡penitent¡¡soul¡¡that¡¡thirsted¡¡for¡¡righteousness¡¡and¡¡for¡¡all¡¡things¡¡lovely¡¡and¡¡of¡¡good¡¡report£»¡¡had¡¡been¡¡rejected¡¡by¡¡these¡¡religious¡¡people¡£¡¡At¡¡first£»¡¡the¡¡wildest¡¡resolutions¡¡and¡¡most¡¡frantic¡¡thoughts¡¡surged¡¡through¡¡my¡¡mind£»¡¡but¡¡happily¡¡for¡¡me¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡my¡¡son¡¡brought¡¡self¡­control¡£¡¡I¡¡felt¡¡all¡¡the¡¡more¡¡strongly¡¡drawn¡¡towards¡¡him¡¡for¡¡the¡¡misfortunes¡¡of¡¡which¡¡he¡¡was¡¡the¡¡innocent¡¡cause£»¡¡and¡¡for¡¡which¡¡I¡¡had¡¡in¡¡reality¡¡only¡¡myself¡¡to¡¡blame¡£¡¡In¡¡him¡¡I¡¡found¡¡all¡¡my¡¡consolation¡£

¡¨At¡¡the¡¡age¡¡of¡¡thirty¡­four¡¡I¡¡might¡¡still¡¡hope¡¡to¡¡do¡¡my¡¡country¡¡noble¡¡service¡£¡¡I¡¡determined¡¡to¡¡make¡¡a¡¡name¡¡for¡¡myself£»¡¡a¡¡name¡¡so¡¡illustrious¡¡that¡¡no¡¡one¡¡should¡¡remember¡¡the¡¡stain¡¡on¡¡the¡¡birth¡¡of¡¡my¡¡son¡£¡¡How¡¡many¡¡noble¡¡thoughts¡¡I¡¡owe¡¡to¡¡him£¡¡¡How¡¡full¡¡a¡¡life¡¡I¡¡led¡¡in¡¡those¡¡days¡¡while¡¡I¡¡was¡¡absorbed¡¡in¡¡planning¡¡out¡¡his¡¡future£¡¡¡I¡¡feel¡¡stifled£»¡¨¡¡cried¡¡Benassis¡£¡¡¡¨All¡¡this¡¡happened¡¡eleven¡¡years¡¡ago£»¡¡and¡¡yet¡¡to¡¡this¡¡day£»¡¡I¡¡cannot¡¡bear¡¡to¡¡think¡¡of¡¡that¡¡fatal¡¡year¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡My¡¡child¡¡died£»¡¡sir£»¡¡I¡¡lost¡¡him£¡¡¨

The¡¡doctor¡¡was¡¡silent£»¡¡and¡¡hid¡¡his¡¡face¡¡in¡¡his¡¡hands£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡somewhat¡¡calmer¡¡he¡¡raised¡¡his¡¡head¡¡again£»¡¡and¡¡Genestas¡¡saw¡¡that¡¡his¡¡eyes¡¡were¡¡full¡¡of¡¡tears¡£

¡¨At¡¡first¡¡it¡¡seemed¡¡as¡¡if¡¡this¡¡thunderbolt¡¡had¡¡uprooted¡¡me£»¡¨¡¡Benassis¡¡resumed¡£¡¡¡¨It¡¡was¡¡a¡¡blow¡¡from¡¡which¡¡I¡¡could¡¡only¡¡expect¡¡to¡¡recover¡¡after¡¡I¡¡had¡¡been¡¡transplanted¡¡into¡¡a¡¡different¡¡soil¡¡from¡¡that¡¡of¡¡the¡¡social¡¡world¡¡in¡¡which¡¡I¡¡lived¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡till¡¡some¡¡time¡¡afterwards¡¡that¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡finger¡¡of¡¡God¡¡in¡¡my¡¡misfortunes£»¡¡and¡¡later¡¡still¡¡that¡¡I¡¡learned¡¡to¡¡submit¡¡to¡¡His¡¡will¡¡and¡¡to¡¡hearken¡¡to¡¡His¡¡voice¡£¡¡It¡¡was¡¡impossible¡¡that¡¡resignation¡¡should¡¡come¡¡to¡¡me¡¡all¡¡at¡¡once¡£¡¡My¡¡impetuous¡¡and¡¡fiery¡¡nature¡¡broke¡¡out¡¡in¡¡a¡¡final¡¡storm¡¡of¡¡rebellion¡£

¡¨It¡¡was¡¡long¡¡before¡¡I¡¡brought¡¡myself¡¡to¡¡take¡¡the¡¡only¡¡step¡¡befitting¡¡a¡¡Catholic£»¡¡indeed£»¡¡my¡¡thoughts¡¡ran¡¡on¡¡suicide¡£¡¡This¡¡succession¡¡of¡¡misfortunes¡¡had¡¡contributed¡¡to¡¡develop¡¡melancholy¡¡feelings¡¡in¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡deliberately¡¡determined¡¡to¡¡take¡¡my¡¡own¡¡life¡£¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡that¡¡it¡¡was¡¡permissible¡¡to¡¡take¡¡leave¡¡of¡¡life¡¡when¡¡life¡¡was¡¡ebbing¡¡fast¡£¡¡There¡¡was¡¡nothing¡¡unnatural£»¡¡I¡¡thought¡¡about¡¡suicide¡£¡¡The¡¡ravages¡¡of¡¡mental¡¡distress¡¡affected¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡man¡¡in¡¡the¡¡same¡¡way¡¡that¡¡acute¡¡physical¡¡anguish¡¡affected¡¡the¡¡body£»¡¡and¡¡an¡¡intelligent¡¡being£»¡¡suffering¡¡from¡¡a¡¡moral¡¡malady£»¡¡had¡¡surely¡¡a¡¡right¡¡to¡¡destroy¡¡himself£»¡¡a¡¡right¡¡he¡¡shares¡¡with¡¡the¡¡sheep£»¡¡that£»¡¡fallen¡¡a¡¡victim¡¡to¡¡the¡¡'staggers£»'¡¡beats¡¡its¡¡head¡¡against¡¡a¡¡tree¡£¡¡Were¡¡the¡¡soul's¡¡diseases¡¡in¡¡truth¡¡more¡¡readily¡¡cured¡¡than¡¡those¡¡of¡¡the¡¡body£¿¡¡I¡¡scarcely¡¡think¡¡so£»¡¡to¡¡this¡¡day¡£¡¡Nor¡¡do¡¡I¡¡know¡¡which¡¡is¡¡the¡¡more¡¡craven¡¡soulhe¡¡who¡¡hopes¡¡even¡¡when¡¡hope¡¡is¡¡no¡¡longer¡¡possible£»¡¡or¡¡he¡¡who¡¡despairs¡£¡¡Death¡¡is¡¡the¡¡natural¡¡termination¡¡of¡¡a¡¡physical¡¡malady£»¡¡and¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡that¡¡suicide¡¡was¡¡the¡¡final¡¡crisis¡¡in¡¡the¡¡sufferings¡¡of¡¡a¡¡mind¡¡diseased£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡in¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡will¡¡to¡¡end¡¡them¡¡when¡¡reason¡¡showed¡¡that¡¡death¡¡was¡¡preferable¡¡to¡¡life¡£¡¡So¡¡it¡¡is¡¡not¡¡the¡¡pistol£»¡¡but¡¡a¡¡thought¡¡that¡¡puts¡¡an¡¡end¡¡to¡¡our¡¡existence¡£¡¡Again£»¡¡when¡¡fate¡¡may¡¡suddenly¡¡lay¡¡us¡¡low¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡a¡¡happy¡¡life£»¡¡can¡¡we¡¡be¡¡blamed¡¡for¡¡ourselves¡¡refusing¡¡to¡¡bear¡¡a¡¡life¡¡of¡¡misery£¿

¡¨But¡¡my¡¡reflections¡¡during¡¡that¡¡time¡¡of¡¡mourning¡¡turned¡¡on¡¡loftier¡¡themes¡£¡¡The¡¡grandeur¡¡of¡¡pagan¡¡philosophy¡¡attracted¡¡me£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡while¡¡I¡¡became¡¡a¡¡convert¡£¡¡In¡¡my¡¡efforts¡¡to¡¡discover¡¡new¡¡rights¡¡for¡¡man£»¡¡I¡¡thought¡¡that¡¡with¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡modern¡¡thought¡¡I¡¡could¡¡penetrate¡¡further¡¡into¡¡the¡¡questions¡¡to¡¡which¡¡those¡¡old¡­world¡¡systems¡¡of¡¡philosophy¡¡had¡¡furnished¡¡solutions¡£

¡¨Epicurus¡¡permitted¡¡suicide¡£¡¡Was¡¡it¡¡not¡¡the¡¡natural¡¡outcome¡¡of¡¡his¡¡system¡¡of¡¡ethics£¿¡¡The¡¡gratification¡¡of¡¡the¡¡senses¡¡was¡¡to¡¡be¡¡obtained¡¡at¡¡any¡¡cost£»¡¡and¡¡when¡¡this¡¡became¡¡impossible£»¡¡the¡¡easiest¡¡and¡¡best¡¡course¡¡was¡¡for¡¡the¡¡animate¡¡being¡¡to¡¡return¡¡to¡¡the¡¡repose¡¡of¡¡inanimate¡¡nature¡£¡¡Happiness£»¡¡or¡¡the¡¡hope¡¡of¡¡happiness£»¡¡was¡¡the¡¡one¡¡end¡¡for¡¡which¡¡man¡¡existed£»¡¡for¡¡one¡¡who¡¡suffered£»¡¡and¡¡who¡¡suffered¡¡without¡¡hope£»¡¡death¡¡ceased¡¡to¡¡be¡¡an¡¡evil£»¡¡and¡¡became¡¡a¡¡good£»¡¡and¡¡suicide¡¡became¡¡a¡¡final¡¡act¡¡of¡¡wisdom¡£¡¡This¡¡act¡¡Epicurus¡¡neither¡¡blamed¡¡nor¡¡praised£»¡¡he¡¡was¡¡content¡¡to¡¡say¡¡as¡¡he¡¡poured¡¡a¡¡libation¡¡to¡¡Bacchus£»¡¡'As¡¡for¡¡death£»¡¡there¡¡is¡¡nothing¡¡in¡¡death¡¡to¡¡move¡¡our¡¡laughter¡¡or¡¡our¡¡tears¡£'

¡¨With¡¡a¡¡loftier¡¡morality¡¡than¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Epicureans£»¡¡and¡¡a¡¡sterner¡¡sense¡¡of¡¡man's¡¡duties£»¡¡Zeno¡¡and¡¡the¡¡Stoic¡¡philosophers¡¡prescribed¡¡suicide¡¡in¡¡certai
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡