ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

love and freindship-µÚ19ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ight¡¡MY¡¡poor¡¡Girls¡¡will¡¡appear¡¡quite¡¡to¡¡disadvantage¡¡by¡¡YOU¡¡I¡¡only¡¡hope¡¡your¡¡Mother¡¡may¡¡not¡¡have¡¡distressed¡¡herself¡¡to¡¡set¡¡YOU¡¡off¡£¡¡¡¡Have¡¡you¡¡got¡¡a¡¡new¡¡Gown¡¡on£¿¡¨

¡¨Yes¡¡Ma'am¡£¡¨¡¡replied¡¡I¡¡with¡¡as¡¡much¡¡indifference¡¡as¡¡I¡¡could¡¡assume¡£

¡¨Aye£»¡¡and¡¡a¡¡fine¡¡one¡¡too¡¡I¡¡think£¨feeling¡¡it£»¡¡as¡¡by¡¡her¡¡permission¡¡I¡¡seated¡¡myself¡¡by¡¡her£©¡¡I¡¡dare¡¡say¡¡it¡¡is¡¡all¡¡very¡¡smartBut¡¡I¡¡must¡¡own£»¡¡for¡¡you¡¡know¡¡I¡¡always¡¡speak¡¡my¡¡mind£»¡¡that¡¡I¡¡think¡¡it¡¡was¡¡quite¡¡a¡¡needless¡¡piece¡¡of¡¡expenceWhy¡¡could¡¡not¡¡you¡¡have¡¡worn¡¡your¡¡old¡¡striped¡¡one£¿¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡my¡¡way¡¡to¡¡find¡¡fault¡¡with¡¡People¡¡because¡¡they¡¡are¡¡poor£»¡¡for¡¡I¡¡always¡¡think¡¡that¡¡they¡¡are¡¡more¡¡to¡¡be¡¡despised¡¡and¡¡pitied¡¡than¡¡blamed¡¡for¡¡it£»¡¡especially¡¡if¡¡they¡¡cannot¡¡help¡¡it£»¡¡but¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡I¡¡must¡¡say¡¡that¡¡in¡¡my¡¡opinion¡¡your¡¡old¡¡striped¡¡Gown¡¡would¡¡have¡¡been¡¡quite¡¡fine¡¡enough¡¡for¡¡its¡¡Wearerfor¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡the¡¡truth¡¡£¨I¡¡always¡¡speak¡¡my¡¡mind£©¡¡I¡¡am¡¡very¡¡much¡¡afraid¡¡that¡¡one¡¡half¡¡of¡¡the¡¡people¡¡in¡¡the¡¡room¡¡will¡¡not¡¡know¡¡whether¡¡you¡¡have¡¡a¡¡Gown¡¡on¡¡or¡¡notBut¡¡I¡¡suppose¡¡you¡¡intend¡¡to¡¡make¡¡your¡¡fortune¡¡to¡¡night¡£¡¡Well£»¡¡the¡¡sooner¡¡the¡¡better£»¡¡and¡¡I¡¡wish¡¡you¡¡success¡£¡¨

¡¨Indeed¡¡Ma'am¡¡I¡¡have¡¡no¡¡such¡¡intention¡¨

¡¨Who¡¡ever¡¡heard¡¡a¡¡young¡¡Lady¡¡own¡¡that¡¡she¡¡was¡¡a¡¡Fortune¡­hunter£¿¡¨¡¡Miss¡¡Greville¡¡laughed¡¡but¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡Ellen¡¡felt¡¡for¡¡me¡£

¡¨Was¡¡your¡¡Mother¡¡gone¡¡to¡¡bed¡¡before¡¡you¡¡left¡¡her£¿¡¨¡¡said¡¡her¡¡Ladyship¡£

¡¨Dear¡¡Ma'am£»¡¡said¡¡Ellen¡¡it¡¡is¡¡but¡¡nine¡¡o'clock¡£¡¨

¡¨True¡¡Ellen£»¡¡but¡¡Candles¡¡cost¡¡money£»¡¡and¡¡Mrs¡¡Williams¡¡is¡¡too¡¡wise¡¡to¡¡be¡¡extravagant¡£¡¨

¡¨She¡¡was¡¡just¡¡sitting¡¡down¡¡to¡¡supper¡¡Ma'am¡£¡¨

¡¨And¡¡what¡¡had¡¡she¡¡got¡¡for¡¡supper£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡did¡¡not¡¡observe¡£¡¨¡¡¡¨Bread¡¡and¡¡Cheese¡¡I¡¡suppose¡£¡¨¡¡¡¡¡¨I¡¡should¡¡never¡¡wish¡¡for¡¡a¡¡better¡¡supper¡£¡¨¡¡¡¡said¡¡Ellen¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡have¡¡never¡¡any¡¡reason¡¡replied¡¡her¡¡Mother£»¡¡as¡¡a¡¡better¡¡is¡¡always¡¡provided¡¡for¡¡you¡£¡¨¡¡Miss¡¡Greville¡¡laughed¡¡excessively£»¡¡as¡¡she¡¡constantly¡¡does¡¡at¡¡her¡¡Mother's¡¡wit¡£

Such¡¡is¡¡the¡¡humiliating¡¡Situation¡¡in¡¡which¡¡I¡¡am¡¡forced¡¡to¡¡appear¡¡while¡¡riding¡¡in¡¡her¡¡Ladyship's¡¡CoachI¡¡dare¡¡not¡¡be¡¡impertinent£»¡¡as¡¡my¡¡Mother¡¡is¡¡always¡¡admonishing¡¡me¡¡to¡¡be¡¡humble¡¡and¡¡patient¡¡if¡¡I¡¡wish¡¡to¡¡make¡¡my¡¡way¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡She¡¡insists¡¡on¡¡my¡¡accepting¡¡every¡¡invitation¡¡of¡¡Lady¡¡Greville£»¡¡or¡¡you¡¡may¡¡be¡¡certain¡¡that¡¡I¡¡would¡¡never¡¡enter¡¡either¡¡her¡¡House£»¡¡or¡¡her¡¡Coach¡¡with¡¡the¡¡disagreable¡¡certainty¡¡I¡¡always¡¡have¡¡of¡¡being¡¡abused¡¡for¡¡my¡¡Poverty¡¡while¡¡I¡¡am¡¡in¡¡them¡£When¡¡we¡¡arrived¡¡at¡¡Ashburnham£»¡¡it¡¡was¡¡nearly¡¡ten¡¡o'clock£»¡¡which¡¡was¡¡an¡¡hour¡¡and¡¡a¡¡half¡¡later¡¡than¡¡we¡¡were¡¡desired¡¡to¡¡be¡¡there£»¡¡but¡¡Lady¡¡Greville¡¡is¡¡too¡¡fashionable¡¡£¨or¡¡fancies¡¡herself¡¡to¡¡be¡¡so£©¡¡to¡¡be¡¡punctual¡£¡¡¡¡The¡¡Dancing¡¡however¡¡was¡¡not¡¡begun¡¡as¡¡they¡¡waited¡¡for¡¡Miss¡¡Greville¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡not¡¡been¡¡long¡¡in¡¡the¡¡room¡¡before¡¡I¡¡was¡¡engaged¡¡to¡¡dance¡¡by¡¡Mr¡¡Bernard£»¡¡but¡¡just¡¡as¡¡we¡¡were¡¡going¡¡to¡¡stand¡¡up£»¡¡he¡¡recollected¡¡that¡¡his¡¡Servant¡¡had¡¡got¡¡his¡¡white¡¡Gloves£»¡¡and¡¡immediately¡¡ran¡¡out¡¡to¡¡fetch¡¡them¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡mean¡¡time¡¡the¡¡Dancing¡¡began¡¡and¡¡Lady¡¡Greville¡¡in¡¡passing¡¡to¡¡another¡¡room¡¡went¡¡exactly¡¡before¡¡meShe¡¡saw¡¡me¡¡and¡¡instantly¡¡stopping£»¡¡said¡¡to¡¡me¡¡though¡¡there¡¡were¡¡several¡¡people¡¡close¡¡to¡¡us£»

¡¨Hey¡¡day£»¡¡Miss¡¡Maria£¡¡¡¡¡¡¡What¡¡cannot¡¡you¡¡get¡¡a¡¡partner£¿¡¡Poor¡¡Young¡¡Lady£¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡afraid¡¡your¡¡new¡¡Gown¡¡was¡¡put¡¡on¡¡for¡¡nothing¡£¡¡¡¡But¡¡do¡¡not¡¡despair£»¡¡perhaps¡¡you¡¡may¡¡get¡¡a¡¡hop¡¡before¡¡the¡¡Evening¡¡is¡¡over¡£¡¨¡¡¡¡So¡¡saying£»¡¡she¡¡passed¡¡on¡¡without¡¡hearing¡¡my¡¡repeated¡¡assurance¡¡of¡¡being¡¡engaged£»¡¡and¡¡leaving¡¡me¡¡very¡¡much¡¡provoked¡¡at¡¡being¡¡so¡¡exposed¡¡before¡¡every¡¡oneMr¡¡Bernard¡¡however¡¡soon¡¡returned¡¡and¡¡by¡¡coming¡¡to¡¡me¡¡the¡¡moment¡¡he¡¡entered¡¡the¡¡room£»¡¡and¡¡leading¡¡me¡¡to¡¡the¡¡Dancers¡¡my¡¡Character¡¡I¡¡hope¡¡was¡¡cleared¡¡from¡¡the¡¡imputation¡¡Lady¡¡Greville¡¡had¡¡thrown¡¡on¡¡it£»¡¡in¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡all¡¡the¡¡old¡¡Ladies¡¡who¡¡had¡¡heard¡¡her¡¡speech¡£¡¡¡¡I¡¡soon¡¡forgot¡¡all¡¡my¡¡vexations¡¡in¡¡the¡¡pleasure¡¡of¡¡dancing¡¡and¡¡of¡¡having¡¡the¡¡most¡¡agreable¡¡partner¡¡in¡¡the¡¡room¡£¡¡¡¡As¡¡he¡¡is¡¡moreover¡¡heir¡¡to¡¡a¡¡very¡¡large¡¡Estate¡¡I¡¡could¡¡see¡¡that¡¡Lady¡¡Greville¡¡did¡¡not¡¡look¡¡very¡¡well¡¡pleased¡¡when¡¡she¡¡found¡¡who¡¡had¡¡been¡¡his¡¡ChoiceShe¡¡was¡¡determined¡¡to¡¡mortify¡¡me£»¡¡and¡¡accordingly¡¡when¡¡we¡¡were¡¡sitting¡¡down¡¡between¡¡the¡¡dances£»¡¡she¡¡came¡¡to¡¡me¡¡with¡¡more¡¡than¡¡her¡¡usual¡¡insulting¡¡importance¡¡attended¡¡by¡¡Miss¡¡Mason¡¡and¡¡said¡¡loud¡¡enough¡¡to¡¡be¡¡heard¡¡by¡¡half¡¡the¡¡people¡¡in¡¡the¡¡room£»¡¡¡¡¡¨Pray¡¡Miss¡¡Maria¡¡in¡¡what¡¡way¡¡of¡¡business¡¡was¡¡your¡¡Grandfather£¿¡¡¡¡for¡¡Miss¡¡Mason¡¡and¡¡I¡¡cannot¡¡agree¡¡whether¡¡he¡¡was¡¡a¡¡Grocer¡¡or¡¡a¡¡Bookbinder¡£¡¨¡¡I¡¡saw¡¡that¡¡she¡¡wanted¡¡to¡¡mortify¡¡me£»¡¡and¡¡was¡¡resolved¡¡if¡¡I¡¡possibly¡¡could¡¡to¡¡Prevent¡¡her¡¡seeing¡¡that¡¡her¡¡scheme¡¡succeeded¡£¡¡¡¨Neither¡¡Madam£»¡¡he¡¡was¡¡a¡¡Wine¡¡Merchant¡£¡¨¡¡¡¡¡¨Aye£»¡¡I¡¡knew¡¡he¡¡was¡¡in¡¡some¡¡such¡¡low¡¡way¡¡He¡¡broke¡¡did¡¡not¡¡he£¿¡¨¡¡¡¡¡¨I¡¡beleive¡¡not¡¡Ma'am¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¨Did¡¡not¡¡he¡¡abscond£¿¡¨¡¡¡¨I¡¡never¡¡heard¡¡that¡¡he¡¡did¡£¡¨¡¡¡¡¡¨At¡¡least¡¡he¡¡died¡¡insolvent£¿¡¨¡¡¡¨I¡¡was¡¡never¡¡told¡¡so¡¡before¡£¡¨¡¡¡¡¡¨Why£»¡¡was¡¡not¡¡your¡¡FATHER¡¡as¡¡poor¡¡as¡¡a¡¡Rat¡¨¡¡¡¡¡¨I¡¡fancy¡¡not¡£¡¨¡¡¡¡¡¨Was¡¡not¡¡he¡¡in¡¡the¡¡Kings¡¡Bench¡¡once£¿¡¨¡¡¡¡¡¨I¡¡never¡¡saw¡¡him¡¡there¡£¡¨¡¡¡¡She¡¡gave¡¡me¡¡SUCH¡¡a¡¡look£»¡¡and¡¡turned¡¡away¡¡in¡¡a¡¡great¡¡passion£»¡¡while¡¡I¡¡was¡¡half¡¡delighted¡¡with¡¡myself¡¡for¡¡my¡¡impertinence£»¡¡and¡¡half¡¡afraid¡¡of¡¡being¡¡thought¡¡too¡¡saucy¡£¡¡¡¡As¡¡Lady¡¡Greville¡¡was¡¡extremely¡¡angry¡¡with¡¡me£»¡¡she¡¡took¡¡no¡¡further¡¡notice¡¡of¡¡me¡¡all¡¡the¡¡Evening£»¡¡and¡¡indeed¡¡had¡¡I¡¡been¡¡in¡¡favour¡¡I¡¡should¡¡have¡¡been¡¡equally¡¡neglected£»¡¡as¡¡she¡¡was¡¡got¡¡into¡¡a¡¡Party¡¡of¡¡great¡¡folks¡¡and¡¡she¡¡never¡¡speaks¡¡to¡¡me¡¡when¡¡she¡¡can¡¡to¡¡anyone¡¡else¡£¡¡Miss¡¡Greville¡¡was¡¡with¡¡her¡¡Mother's¡¡party¡¡at¡¡supper£»¡¡but¡¡Ellen¡¡preferred¡¡staying¡¡with¡¡the¡¡Bernards¡¡and¡¡me¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡a¡¡very¡¡pleasant¡¡Dance¡¡and¡¡as¡¡Lady¡¡G¡¡slept¡¡all¡¡the¡¡way¡¡home£»¡¡I¡¡had¡¡a¡¡very¡¡comfortable¡¡ride¡£

The¡¡next¡¡day¡¡while¡¡we¡¡were¡¡at¡¡dinner¡¡Lady¡¡Greville's¡¡Coach¡¡stopped¡¡at¡¡the¡¡door£»¡¡for¡¡that¡¡is¡¡the¡¡time¡¡of¡¡day¡¡she¡¡generally¡¡contrives¡¡it¡¡should¡£¡¡¡¡She¡¡sent¡¡in¡¡a¡¡message¡¡by¡¡the¡¡servant¡¡to¡¡say¡¡that¡¡¡¨she¡¡should¡¡not¡¡get¡¡out¡¡but¡¡that¡¡Miss¡¡Maria¡¡must¡¡come¡¡to¡¡the¡¡Coach¡­door£»¡¡as¡¡she¡¡wanted¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡her£»¡¡and¡¡that¡¡she¡¡must¡¡make¡¡haste¡¡and¡¡come¡¡immediately¡¨¡¡¡¡¡¨What¡¡an¡¡impertinent¡¡Message¡¡Mama£¡¡¨¡¡said¡¡I¡¨Go¡¡Maria¡¨¡¡replied¡¡sheAccordingly¡¡I¡¡went¡¡and¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡stand¡¡there¡¡at¡¡her¡¡Ladyships¡¡pleasure¡¡though¡¡the¡¡Wind¡¡was¡¡extremely¡¡high¡¡and¡¡very¡¡cold¡£

¡¨Why¡¡I¡¡think¡¡Miss¡¡Maria¡¡you¡¡are¡¡not¡¡quite¡¡so¡¡smart¡¡as¡¡you¡¡were¡¡last¡¡nightBut¡¡I¡¡did¡¡not¡¡come¡¡to¡¡examine¡¡your¡¡dress£»¡¡but¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡that¡¡you¡¡may¡¡dine¡¡with¡¡us¡¡the¡¡day¡¡after¡¡tomorrowNot¡¡tomorrow£»¡¡remember£»¡¡do¡¡not¡¡come¡¡tomorrow£»¡¡for¡¡we¡¡expect¡¡Lord¡¡and¡¡Lady¡¡Clermont¡¡and¡¡Sir¡¡Thomas¡¡Stanley's¡¡familyThere¡¡will¡¡be¡¡no¡¡occasion¡¡for¡¡your¡¡being¡¡very¡¡fine¡¡for¡¡I¡¡shant¡¡send¡¡the¡¡Carriage¡¡If¡¡it¡¡rains¡¡you¡¡may¡¡take¡¡an¡¡umbrella¡¨¡¡I¡¡could¡¡hardly¡¡help¡¡laughing¡¡at¡¡hearing¡¡her¡¡give¡¡me¡¡leave¡¡to¡¡keep¡¡myself¡¡dry¡¨And¡¡pray¡¡remember¡¡to¡¡be¡¡in¡¡time£»¡¡for¡¡I¡¡shant¡¡waitI¡¡hate¡¡my¡¡Victuals¡¡over¡­doneBut¡¡you¡¡need¡¡not¡¡come¡¡before¡¡the¡¡timeHow¡¡does¡¡your¡¡Mother¡¡do£¿¡¡¡¡She¡¡is¡¡at¡¡dinner¡¡is¡¡not¡¡she£¿¡¨¡¡¡¡¡¨Yes¡¡Ma'am¡¡we¡¡were¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡dinner¡¡when¡¡your¡¡Ladyship¡¡came¡£¡¨¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡afraid¡¡you¡¡find¡¡it¡¡very¡¡cold¡¡Maria¡£¡¨¡¡¡¡said¡¡Ellen¡£¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡it¡¡is¡¡an¡¡horrible¡¡East¡¡wind¡¡said¡¡her¡¡MotherI¡¡assure¡¡you¡¡I¡¡can¡¡hardly¡¡bear¡¡the¡¡window¡¡downBut¡¡you¡¡are¡¡used¡¡to¡¡be¡¡blown¡¡about¡¡by¡¡the¡¡wind¡¡Miss¡¡Maria¡¡and¡¡that¡¡is¡¡what¡¡has¡¡made¡¡your¡¡Complexion¡¡so¡¡rudely¡¡and¡¡coarse¡£¡¡¡¡You¡¡young¡¡Ladies¡¡who¡¡cannot¡¡often¡¡ride¡¡in¡¡a¡¡Carriage¡¡never¡¡mind¡¡what¡¡weather¡¡you¡¡trudge¡¡in£»¡¡or¡¡how¡¡the¡¡wind¡¡shews¡¡your¡¡legs¡£¡¡¡¡I¡¡would¡¡not¡¡have¡¡my¡¡Girls¡¡stand¡¡out¡¡of¡¡doors¡¡as¡¡you¡¡do¡¡in¡¡such¡¡a¡¡day¡¡as¡¡this¡£¡¡¡¡But¡¡some¡¡sort¡¡of¡¡people¡¡have¡¡no¡¡feelings¡¡either¡¡of¡¡cold¡¡or¡¡DelicacyWell£»¡¡remember¡¡that¡¡we¡¡shall¡¡expect¡¡you¡¡on¡¡Thursday¡¡at¡¡5¡¡o'clockYou¡¡must¡¡tell¡¡your¡¡Maid¡¡to¡¡come¡¡for¡¡you¡¡at¡¡nightThere¡¡will¡¡be¡¡no¡¡Moonand¡¡you¡¡will¡¡have¡¡an¡¡horrid¡¡walk¡¡homeMy¡¡compts¡¡to¡¡Your¡¡MotherI¡¡am¡¡afraid¡¡your¡¡dinner¡¡will¡¡be¡¡coldDrive¡¡on¡¨¡¡And¡¡away¡¡she¡¡went£»¡¡leaving¡¡me¡¡in¡¡a¡¡great¡¡passion¡¡with¡¡her¡¡as¡¡she¡¡always¡¡does¡£¡¡Maria¡¡Williams¡£



LETTER¡¡the¡¡FOURTH¡¡From¡¡a¡¡YOUNG¡¡LADY¡¡rather¡¡impertinent¡¡to¡¡her¡¡freind

We¡¡dined¡¡yesterday¡¡with¡¡Mr¡¡Evelyn¡¡where¡¡we¡¡were¡¡introduced¡¡to¡¡a¡¡very¡¡agreable¡¡looking¡¡Girl¡¡his¡¡Cousin¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡extremely¡¡pleased¡¡with¡¡her¡¡appearance£»¡¡for¡¡added¡¡to¡¡the¡¡charms¡¡of¡¡an¡¡engaging¡¡face£»¡¡her¡¡manner¡¡and¡¡voice¡¡had¡¡something¡¡peculiarly¡¡interesting¡¡in¡¡them¡£¡¡¡¡So¡¡much¡¡so£»¡¡that¡¡they¡¡inspired¡¡me¡¡with¡¡a¡¡great¡¡curiosity¡¡to¡¡know¡¡the¡¡history¡¡of¡¡her¡¡Life£»¡¡who¡¡were¡¡her¡¡Parents£»¡¡where¡¡she¡¡came¡¡from£»¡¡and¡¡what¡¡had¡¡befallen¡¡her£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡then¡¡only¡¡known¡¡that¡¡she¡¡was¡¡a¡¡relation¡¡of¡¡Mr¡¡Evelyn£»¡¡and¡¡that¡¡her¡¡name¡¡was¡¡Grenville¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡evening¡¡a¡¡favourable¡¡opportunity¡¡offered¡¡to¡¡me¡¡of¡¡attempting¡¡at¡¡least¡¡to¡¡know¡¡what¡¡I¡¡wished¡¡to¡¡know£»¡¡for¡¡every¡¡one¡¡played¡¡at¡¡Cards¡¡but¡¡Mrs¡¡Evelyn£»¡¡My¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡