ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

love and freindship-µÚ14ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



d¡¡enlivening¡¡Humour¡¡as¡¡shall¡¡even¡¡provoke¡¡a¡¡smile¡¡in¡¡the¡¡sweet¡¡but¡¡sorrowfull¡¡countenance¡¡of¡¡my¡¡Eloisa¡£

In¡¡the¡¡first¡¡place¡¡you¡¡are¡¡to¡¡learn¡¡that¡¡I¡¡have¡¡met¡¡your¡¡sisters¡¡three¡¡freinds¡¡Lady¡¡Lesley¡¡and¡¡her¡¡Daughters£»¡¡twice¡¡in¡¡Public¡¡since¡¡I¡¡have¡¡been¡¡here¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡you¡¡will¡¡be¡¡impatient¡¡to¡¡hear¡¡my¡¡opinion¡¡of¡¡the¡¡Beauty¡¡of¡¡three¡¡Ladies¡¡of¡¡whom¡¡you¡¡have¡¡heard¡¡so¡¡much¡£¡¡¡¡Now£»¡¡as¡¡you¡¡are¡¡too¡¡ill¡¡and¡¡too¡¡unhappy¡¡to¡¡be¡¡vain£»¡¡I¡¡think¡¡I¡¡may¡¡venture¡¡to¡¡inform¡¡you¡¡that¡¡I¡¡like¡¡none¡¡of¡¡their¡¡faces¡¡so¡¡well¡¡as¡¡I¡¡do¡¡your¡¡own¡£¡¡¡¡Yet¡¡they¡¡are¡¡all¡¡handsomeLady¡¡Lesley¡¡indeed¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡before£»¡¡her¡¡Daughters¡¡I¡¡beleive¡¡would¡¡in¡¡general¡¡be¡¡said¡¡to¡¡have¡¡a¡¡finer¡¡face¡¡than¡¡her¡¡Ladyship£»¡¡and¡¡yet¡¡what¡¡with¡¡the¡¡charms¡¡of¡¡a¡¡Blooming¡¡complexion£»¡¡a¡¡little¡¡Affectation¡¡and¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡small¡­talk£»¡¡£¨in¡¡each¡¡of¡¡which¡¡she¡¡is¡¡superior¡¡to¡¡the¡¡young¡¡Ladies£©¡¡she¡¡will¡¡I¡¡dare¡¡say¡¡gain¡¡herself¡¡as¡¡many¡¡admirers¡¡as¡¡the¡¡more¡¡regular¡¡features¡¡of¡¡Matilda£»¡¡and¡¡Margaret¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡you¡¡will¡¡agree¡¡with¡¡me¡¡in¡¡saying¡¡that¡¡they¡¡can¡¡none¡¡of¡¡them¡¡be¡¡of¡¡a¡¡proper¡¡size¡¡for¡¡real¡¡Beauty£»¡¡when¡¡you¡¡know¡¡that¡¡two¡¡of¡¡them¡¡are¡¡taller¡¡and¡¡the¡¡other¡¡shorter¡¡than¡¡ourselves¡£¡¡¡¡In¡¡spite¡¡of¡¡this¡¡Defect¡¡£¨or¡¡rather¡¡by¡¡reason¡¡of¡¡it£©¡¡there¡¡is¡¡something¡¡very¡¡noble¡¡and¡¡majestic¡¡in¡¡the¡¡figures¡¡of¡¡the¡¡Miss¡¡Lesleys£»¡¡and¡¡something¡¡agreably¡¡lively¡¡in¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡their¡¡pretty¡¡little¡¡Mother¡­in¡­law¡£¡¡¡¡But¡¡tho'¡¡one¡¡may¡¡be¡¡majestic¡¡and¡¡the¡¡other¡¡lively£»¡¡yet¡¡the¡¡faces¡¡of¡¡neither¡¡possess¡¡that¡¡Bewitching¡¡sweetness¡¡of¡¡my¡¡Eloisas£»¡¡which¡¡her¡¡present¡¡languor¡¡is¡¡so¡¡far¡¡from¡¡diminushing¡£¡¡¡¡What¡¡would¡¡my¡¡Husband¡¡and¡¡Brother¡¡say¡¡of¡¡us£»¡¡if¡¡they¡¡knew¡¡all¡¡the¡¡fine¡¡things¡¡I¡¡have¡¡been¡¡saying¡¡to¡¡you¡¡in¡¡this¡¡letter¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡very¡¡hard¡¡that¡¡a¡¡pretty¡¡woman¡¡is¡¡never¡¡to¡¡be¡¡told¡¡she¡¡is¡¡so¡¡by¡¡any¡¡one¡¡of¡¡her¡¡own¡¡sex¡¡without¡¡that¡¡person's¡¡being¡¡suspected¡¡to¡¡be¡¡either¡¡her¡¡determined¡¡Enemy£»¡¡or¡¡her¡¡professed¡¡Toad¡­eater¡£¡¡How¡¡much¡¡more¡¡amiable¡¡are¡¡women¡¡in¡¡that¡¡particular£¡¡¡¡¡One¡¡man¡¡may¡¡say¡¡forty¡¡civil¡¡things¡¡to¡¡another¡¡without¡¡our¡¡supposing¡¡that¡¡he¡¡is¡¡ever¡¡paid¡¡for¡¡it£»¡¡and¡¡provided¡¡he¡¡does¡¡his¡¡Duty¡¡by¡¡our¡¡sex£»¡¡we¡¡care¡¡not¡¡how¡¡Polite¡¡he¡¡is¡¡to¡¡his¡¡own¡£

Mrs¡¡Lutterell¡¡will¡¡be¡¡so¡¡good¡¡as¡¡to¡¡accept¡¡my¡¡compliments£»¡¡Charlotte£»¡¡my¡¡Love£»¡¡and¡¡Eloisa¡¡the¡¡best¡¡wishes¡¡for¡¡the¡¡recovery¡¡of¡¡her¡¡Health¡¡and¡¡Spirits¡¡that¡¡can¡¡be¡¡offered¡¡by¡¡her¡¡affectionate¡¡Freind¡¡E¡£¡¡Marlowe¡£

I¡¡am¡¡afraid¡¡this¡¡letter¡¡will¡¡be¡¡but¡¡a¡¡poor¡¡specimen¡¡of¡¡my¡¡Powers¡¡in¡¡the¡¡witty¡¡way£»¡¡and¡¡your¡¡opinion¡¡of¡¡them¡¡will¡¡not¡¡be¡¡greatly¡¡increased¡¡when¡¡I¡¡assure¡¡you¡¡that¡¡I¡¡have¡¡been¡¡as¡¡entertaining¡¡as¡¡I¡¡possibly¡¡could¡£



LETTER¡¡the¡¡TENTH¡¡From¡¡Miss¡¡MARGARET¡¡LESLEY¡¡to¡¡Miss¡¡CHARLOTTE¡¡LUTTERELL¡¡Portman¡¡Square¡¡¡¡¡¡¡¡April¡¡13th

MY¡¡DEAR¡¡CHARLOTTE¡¡We¡¡left¡¡Lesley¡­Castle¡¡on¡¡the¡¡28th¡¡of¡¡last¡¡Month£»¡¡and¡¡arrived¡¡safely¡¡in¡¡London¡¡after¡¡a¡¡Journey¡¡of¡¡seven¡¡Days£»¡¡I¡¡had¡¡the¡¡pleasure¡¡of¡¡finding¡¡your¡¡Letter¡¡here¡¡waiting¡¡my¡¡Arrival£»¡¡for¡¡which¡¡you¡¡have¡¡my¡¡grateful¡¡Thanks¡£¡¡¡¡Ah£¡¡¡my¡¡dear¡¡Freind¡¡I¡¡every¡¡day¡¡more¡¡regret¡¡the¡¡serene¡¡and¡¡tranquil¡¡Pleasures¡¡of¡¡the¡¡Castle¡¡we¡¡have¡¡left£»¡¡in¡¡exchange¡¡for¡¡the¡¡uncertain¡¡and¡¡unequal¡¡Amusements¡¡of¡¡this¡¡vaunted¡¡City¡£¡¡¡¡Not¡¡that¡¡I¡¡will¡¡pretend¡¡to¡¡assert¡¡that¡¡these¡¡uncertain¡¡and¡¡unequal¡¡Amusements¡¡are¡¡in¡¡the¡¡least¡¡Degree¡¡unpleasing¡¡to¡¡me£»¡¡on¡¡the¡¡contrary¡¡I¡¡enjoy¡¡them¡¡extremely¡¡and¡¡should¡¡enjoy¡¡them¡¡even¡¡more£»¡¡were¡¡I¡¡not¡¡certain¡¡that¡¡every¡¡appearance¡¡I¡¡make¡¡in¡¡Public¡¡but¡¡rivetts¡¡the¡¡Chains¡¡of¡¡those¡¡unhappy¡¡Beings¡¡whose¡¡Passion¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡not¡¡to¡¡pity£»¡¡tho'¡¡it¡¡is¡¡out¡¡of¡¡my¡¡power¡¡to¡¡return¡£¡¡¡¡In¡¡short¡¡my¡¡Dear¡¡Charlotte¡¡it¡¡is¡¡my¡¡sensibility¡¡for¡¡the¡¡sufferings¡¡of¡¡so¡¡many¡¡amiable¡¡young¡¡Men£»¡¡my¡¡Dislike¡¡of¡¡the¡¡extreme¡¡admiration¡¡I¡¡meet¡¡with£»¡¡and¡¡my¡¡aversion¡¡to¡¡being¡¡so¡¡celebrated¡¡both¡¡in¡¡Public£»¡¡in¡¡Private£»¡¡in¡¡Papers£»¡¡and¡¡in¡¡Printshops£»¡¡that¡¡are¡¡the¡¡reasons¡¡why¡¡I¡¡cannot¡¡more¡¡fully¡¡enjoy£»¡¡the¡¡Amusements¡¡so¡¡various¡¡and¡¡pleasing¡¡of¡¡London¡£¡¡How¡¡often¡¡have¡¡I¡¡wished¡¡that¡¡I¡¡possessed¡¡as¡¡little¡¡Personal¡¡Beauty¡¡as¡¡you¡¡do£»¡¡that¡¡my¡¡figure¡¡were¡¡as¡¡inelegant£»¡¡my¡¡face¡¡as¡¡unlovely£»¡¡and¡¡my¡¡appearance¡¡as¡¡unpleasing¡¡as¡¡yours£¡¡¡¡¡But¡¡ah£¡¡¡what¡¡little¡¡chance¡¡is¡¡there¡¡of¡¡so¡¡desirable¡¡an¡¡Event£»¡¡I¡¡have¡¡had¡¡the¡¡small¡­pox£»¡¡and¡¡must¡¡therefore¡¡submit¡¡to¡¡my¡¡unhappy¡¡fate¡£

I¡¡am¡¡now¡¡going¡¡to¡¡intrust¡¡you¡¡my¡¡dear¡¡Charlotte¡¡with¡¡a¡¡secret¡¡which¡¡has¡¡long¡¡disturbed¡¡the¡¡tranquility¡¡of¡¡my¡¡days£»¡¡and¡¡which¡¡is¡¡of¡¡a¡¡kind¡¡to¡¡require¡¡the¡¡most¡¡inviolable¡¡Secrecy¡¡from¡¡you¡£¡¡¡¡Last¡¡Monday¡¡se'night¡¡Matilda¡¡and¡¡I¡¡accompanied¡¡Lady¡¡Lesley¡¡to¡¡a¡¡Rout¡¡at¡¡the¡¡Honourable¡¡Mrs¡¡Kickabout's£»¡¡we¡¡were¡¡escorted¡¡by¡¡Mr¡¡Fitzgerald¡¡who¡¡is¡¡a¡¡very¡¡amiable¡¡young¡¡Man¡¡in¡¡the¡¡main£»¡¡tho'¡¡perhaps¡¡a¡¡little¡¡singular¡¡in¡¡his¡¡TasteHe¡¡is¡¡in¡¡love¡¡with¡¡Matilda¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡scarcely¡¡paid¡¡our¡¡Compliments¡¡to¡¡the¡¡Lady¡¡of¡¡the¡¡House¡¡and¡¡curtseyed¡¡to¡¡half¡¡a¡¡score¡¡different¡¡people¡¡when¡¡my¡¡Attention¡¡was¡¡attracted¡¡by¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡a¡¡Young¡¡Man¡¡the¡¡most¡¡lovely¡¡of¡¡his¡¡Sex£»¡¡who¡¡at¡¡that¡¡moment¡¡entered¡¡the¡¡Room¡¡with¡¡another¡¡Gentleman¡¡and¡¡Lady¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡first¡¡moment¡¡I¡¡beheld¡¡him£»¡¡I¡¡was¡¡certain¡¡that¡¡on¡¡him¡¡depended¡¡the¡¡future¡¡Happiness¡¡of¡¡my¡¡Life¡£¡¡¡¡Imagine¡¡my¡¡surprise¡¡when¡¡he¡¡was¡¡introduced¡¡to¡¡me¡¡by¡¡the¡¡name¡¡of¡¡ClevelandI¡¡instantly¡¡recognised¡¡him¡¡as¡¡the¡¡Brother¡¡of¡¡Mrs¡¡Marlowe£»¡¡and¡¡the¡¡acquaintance¡¡of¡¡my¡¡Charlotte¡¡at¡¡Bristol¡£¡¡¡¡Mr¡¡and¡¡Mrs¡¡M¡£¡¡were¡¡the¡¡gentleman¡¡and¡¡Lady¡¡who¡¡accompanied¡¡him¡£¡¡¡¡£¨You¡¡do¡¡not¡¡think¡¡Mrs¡¡Marlowe¡¡handsome£¿£©¡¡¡¡The¡¡elegant¡¡address¡¡of¡¡Mr¡¡Cleveland£»¡¡his¡¡polished¡¡Manners¡¡and¡¡Delightful¡¡Bow£»¡¡at¡¡once¡¡confirmed¡¡my¡¡attachment¡£¡¡¡¡He¡¡did¡¡not¡¡speak£»¡¡but¡¡I¡¡can¡¡imagine¡¡everything¡¡he¡¡would¡¡have¡¡said£»¡¡had¡¡he¡¡opened¡¡his¡¡Mouth¡£¡¡¡¡I¡¡can¡¡picture¡¡to¡¡myself¡¡the¡¡cultivated¡¡Understanding£»¡¡the¡¡Noble¡¡sentiments£»¡¡and¡¡elegant¡¡Language¡¡which¡¡would¡¡have¡¡shone¡¡so¡¡conspicuous¡¡in¡¡the¡¡conversation¡¡of¡¡Mr¡¡Cleveland¡£¡¡¡¡The¡¡approach¡¡of¡¡Sir¡¡James¡¡Gower¡¡£¨one¡¡of¡¡my¡¡too¡¡numerous¡¡admirers£©¡¡prevented¡¡the¡¡Discovery¡¡of¡¡any¡¡such¡¡Powers£»¡¡by¡¡putting¡¡an¡¡end¡¡to¡¡a¡¡Conversation¡¡we¡¡had¡¡never¡¡commenced£»¡¡and¡¡by¡¡attracting¡¡my¡¡attention¡¡to¡¡himself¡£¡¡¡¡But¡¡oh£¡¡¡how¡¡inferior¡¡are¡¡the¡¡accomplishments¡¡of¡¡Sir¡¡James¡¡to¡¡those¡¡of¡¡his¡¡so¡¡greatly¡¡envied¡¡Rival£¡¡¡Sir¡¡James¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡frequent¡¡of¡¡our¡¡Visitors£»¡¡and¡¡is¡¡almost¡¡always¡¡of¡¡our¡¡Parties¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡since¡¡often¡¡met¡¡Mr¡¡and¡¡Mrs¡¡Marlowe¡¡but¡¡no¡¡Clevelandhe¡¡is¡¡always¡¡engaged¡¡some¡¡where¡¡else¡£¡¡¡¡Mrs¡¡Marlowe¡¡fatigues¡¡me¡¡to¡¡Death¡¡every¡¡time¡¡I¡¡see¡¡her¡¡by¡¡her¡¡tiresome¡¡Conversations¡¡about¡¡you¡¡and¡¡Eloisa¡£¡¡¡¡She¡¡is¡¡so¡¡stupid£¡¡¡¡¡I¡¡live¡¡in¡¡the¡¡hope¡¡of¡¡seeing¡¡her¡¡irrisistable¡¡Brother¡¡to¡¡night£»¡¡as¡¡we¡¡are¡¡going¡¡to¡¡Lady¡¡Flambeaus£»¡¡who¡¡is¡¡I¡¡know¡¡intimate¡¡with¡¡the¡¡Marlowes¡£¡¡¡¡Our¡¡party¡¡will¡¡be¡¡Lady¡¡Lesley£»¡¡Matilda£»¡¡Fitzgerald£»¡¡Sir¡¡James¡¡Gower£»¡¡and¡¡myself¡£¡¡¡¡We¡¡see¡¡little¡¡of¡¡Sir¡¡George£»¡¡who¡¡is¡¡almost¡¡always¡¡at¡¡the¡¡gaming¡­table¡£¡¡¡¡Ah£¡¡¡my¡¡poor¡¡Fortune¡¡where¡¡art¡¡thou¡¡by¡¡this¡¡time£¿¡¡We¡¡see¡¡more¡¡of¡¡Lady¡¡L¡£¡¡who¡¡always¡¡makes¡¡her¡¡appearance¡¡£¨highly¡¡rouged£©¡¡at¡¡Dinner¡­time¡£¡¡¡¡Alas£¡¡¡what¡¡Delightful¡¡Jewels¡¡will¡¡she¡¡be¡¡decked¡¡in¡¡this¡¡evening¡¡at¡¡Lady¡¡Flambeau's£¡¡¡Yet¡¡I¡¡wonder¡¡how¡¡she¡¡can¡¡herself¡¡delight¡¡in¡¡wearing¡¡them£»¡¡surely¡¡she¡¡must¡¡be¡¡sensible¡¡of¡¡the¡¡ridiculous¡¡impropriety¡¡of¡¡loading¡¡her¡¡little¡¡diminutive¡¡figure¡¡with¡¡such¡¡superfluous¡¡ornaments£»¡¡is¡¡it¡¡possible¡¡that¡¡she¡¡can¡¡not¡¡know¡¡how¡¡greatly¡¡superior¡¡an¡¡elegant¡¡simplicity¡¡is¡¡to¡¡the¡¡most¡¡studied¡¡apparel£¿¡¡¡¡Would¡¡she¡¡but¡¡Present¡¡them¡¡to¡¡Matilda¡¡and¡¡me£»¡¡how¡¡greatly¡¡should¡¡we¡¡be¡¡obliged¡¡to¡¡her£»¡¡How¡¡becoming¡¡would¡¡Diamonds¡¡be¡¡on¡¡our¡¡fine¡¡majestic¡¡figures£¡¡¡¡¡And¡¡how¡¡surprising¡¡it¡¡is¡¡that¡¡such¡¡an¡¡Idea¡¡should¡¡never¡¡have¡¡occurred¡¡to¡¡HER¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡if¡¡I¡¡have¡¡reflected¡¡in¡¡this¡¡manner¡¡once£»¡¡I¡¡have¡¡fifty¡¡times¡£¡¡¡¡Whenever¡¡I¡¡see¡¡Lady¡¡Lesley¡¡dressed¡¡in¡¡them¡¡such¡¡reflections¡¡immediately¡¡come¡¡across¡¡me¡£¡¡¡¡My¡¡own¡¡Mother's¡¡Jewels¡¡too£¡¡¡¡¡¡¡But¡¡I¡¡will¡¡say¡¡no¡¡more¡¡on¡¡so¡¡melancholy¡¡a¡¡subject¡¡let¡¡me¡¡entertain¡¡you¡¡with¡¡something¡¡more¡¡pleasingMatilda¡¡had¡¡a¡¡letter¡¡this¡¡morning¡¡from¡¡Lesley£»¡¡by¡¡which¡¡we¡¡have¡¡the¡¡pleasure¡¡of¡¡finding¡¡that¡¡he¡¡is¡¡at¡¡Naples¡¡has¡¡turned¡¡Roman¡­Catholic£»¡¡obtained¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Pope's¡¡Bulls¡¡for¡¡annulling¡¡his¡¡1st¡¡Marriage¡¡and¡¡has¡¡since¡¡actually¡¡married¡¡a¡¡Neapolitan¡¡Lady¡¡of¡¡great¡¡Rank¡¡and¡¡Fortune¡£¡¡¡¡He¡¡tells¡¡us¡¡moreover¡¡that¡¡much¡¡the¡¡same¡¡sort¡¡of¡¡affair¡¡has¡¡befallen¡¡his¡¡first¡¡wife¡¡the¡¡worthless¡¡Louisa¡¡who¡¡is¡¡likewise¡¡at¡¡Naples¡¡had¡¡turned¡¡Roman¡­catholic£»¡¡and¡¡is¡¡soon¡¡to¡¡be¡¡married¡¡to¡¡a¡¡Neapolitan¡¡Nobleman¡¡of¡¡great¡¡and¡¡Distinguished¡¡merit¡£¡¡¡¡He¡¡says£»¡¡that¡¡they¡¡are¡¡at¡¡present¡¡very¡¡good¡¡Freinds£»¡¡have¡¡quite¡¡forgiven¡¡all¡¡past¡¡errors¡¡and¡¡intend¡¡in¡¡future¡¡to¡¡be¡¡very¡¡good¡¡Neighbours¡£¡¡¡¡He¡¡invites¡¡Matilda¡¡and¡¡me¡¡to¡¡pay¡¡him¡¡a¡¡visit¡¡to¡¡Italy¡¡and¡¡to¡¡bring¡¡him¡¡his¡¡little¡¡Louisa¡¡whom¡¡both¡¡her¡¡Mother£»¡¡Step¡­mothe
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡