ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the hungry stones and other stories-µÚ5ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



wly¡¡raised¡¡his¡¡head£»¡¡and¡¡his¡¡clear¡¡sweet¡¡voice¡¡rose¡¡into¡¡the¡¡sky¡¡like¡¡a¡¡quivering¡¡flame¡¡of¡¡fire¡£¡¡¡¡He¡¡began¡¡with¡¡the¡¡ancient¡¡legend¡¡of¡¡¡¡the¡¡kingly¡¡line¡¡lost¡¡in¡¡the¡¡haze¡¡of¡¡the¡¡past£»¡¡and¡¡brought¡¡it¡¡down¡¡through¡¡its¡¡long¡¡course¡¡of¡¡heroism¡¡¡¡and¡¡matchless¡¡generosity¡¡to¡¡the¡¡present¡¡age¡£¡¡¡¡He¡¡fixed¡¡his¡¡gaze¡¡on¡¡the¡¡king's¡¡face£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡vast¡¡and¡¡unexpressed¡¡love¡¡of¡¡the¡¡people¡¡for¡¡the¡¡royal¡¡house¡¡rose¡¡like¡¡incense¡¡in¡¡his¡¡song£»¡¡and¡¡enwreathed¡¡the¡¡throne¡¡on¡¡all¡¡sides¡£¡¡¡¡These¡¡were¡¡his¡¡last¡¡words¡¡when£»¡¡trembling£»¡¡he¡¡took¡¡his¡¡seat£º¡¡¡¨My¡¡master£»¡¡I¡¡may¡¡be¡¡beaten¡¡in¡¡play¡¡of¡¡words£»¡¡but¡¡not¡¡in¡¡my¡¡love¡¡for¡¡thee£»¡¨

Tears¡¡filled¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡hearers£»¡¡and¡¡the¡¡stone¡¡walls¡¡shook¡¡with¡¡cries¡¡of¡¡victory¡£

Mocking¡¡this¡¡popular¡¡outburst¡¡of¡¡feeling£»¡¡with¡¡an¡¡august¡¡shake¡¡of¡¡his¡¡head¡¡and¡¡a¡¡contemptuous¡¡sneer£»¡¡Pundarik¡¡stood¡¡up£»¡¡and¡¡flung¡¡this¡¡question¡¡to¡¡the¡¡assembly£»¡¡¡¨What¡¡is¡¡there¡¡superior¡¡to¡¡words£¿¡¨¡¡¡¡In¡¡a¡¡moment¡¡the¡¡hall¡¡lapsed¡¡into¡¡silence¡¡again¡£

Then¡¡with¡¡a¡¡marvellous¡¡display¡¡of¡¡learning£»¡¡he¡¡proved¡¡that¡¡the¡¡Word¡¡was¡¡in¡¡the¡¡beginning£»¡¡that¡¡the¡¡Word¡¡was¡¡God¡£¡¡¡¡He¡¡piled¡¡up¡¡quotations¡¡from¡¡scriptures£»¡¡and¡¡built¡¡a¡¡high¡¡altar¡¡for¡¡the¡¡Word¡¡to¡¡be¡¡seated¡¡above¡¡all¡¡that¡¡there¡¡is¡¡in¡¡heaven¡¡and¡¡in¡¡earth¡£¡¡¡¡He¡¡repeated¡¡that¡¡question¡¡in¡¡his¡¡mighty¡¡voice£º¡¡¡¨What¡¡is¡¡there¡¡superior¡¡to¡¡words£¿¡¨

Proudly¡¡he¡¡looked¡¡around¡¡him¡£¡¡¡¡None¡¡dared¡¡to¡¡accept¡¡his¡¡challenge£»¡¡and¡¡he¡¡slowly¡¡took¡¡his¡¡seat¡¡like¡¡a¡¡lion¡¡who¡¡had¡¡just¡¡made¡¡a¡¡full¡¡meal¡¡of¡¡its¡¡victim¡£¡¡¡¡The¡¡pandits¡¡shouted£»¡¡Bravo¡¡£¡¡¡¡¡The¡¡king¡¡remained¡¡silent¡¡with¡¡wonder£»¡¡and¡¡the¡¡poet¡¡Shekhar¡¡felt¡¡himself¡¡of¡¡no¡¡account¡¡by¡¡the¡¡side¡¡of¡¡this¡¡stupendous¡¡learning¡£¡¡¡¡The¡¡assembly¡¡broke¡¡up¡¡for¡¡that¡¡day¡£

Next¡¡day¡¡Shekhar¡¡began¡¡his¡¡song¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡of¡¡that¡¡day¡¡when¡¡the¡¡pipings¡¡of¡¡love's¡¡flute¡¡startled¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡the¡¡hushed¡¡air¡¡of¡¡the¡¡Vrinda¡¡forest¡£¡¡¡¡The¡¡shepherd¡¡women¡¡did¡¡not¡¡know¡¡who¡¡was¡¡the¡¡player¡¡or¡¡whence¡¡came¡¡the¡¡music¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡come¡¡from¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡the¡¡south¡¡wind£»¡¡and¡¡sometimes¡¡from¡¡the¡¡straying¡¡clouds¡¡of¡¡the¡¡hilltops¡£¡¡¡¡It¡¡came¡¡with¡¡a¡¡message¡¡of¡¡tryst¡¡from¡¡the¡¡land¡¡of¡¡the¡¡sunrise£»¡¡and¡¡it¡¡floated¡¡from¡¡the¡¡verge¡¡of¡¡sunset¡¡with¡¡its¡¡sigh¡¡of¡¡sorrow¡£¡¡¡¡The¡¡stars¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡the¡¡stops¡¡of¡¡the¡¡instrument¡¡that¡¡flooded¡¡the¡¡dreams¡¡of¡¡the¡¡night¡¡with¡¡melody¡£¡¡¡¡The¡¡music¡¡seemed¡¡to¡¡burst¡¡all¡¡at¡¡once¡¡from¡¡all¡¡sides£»¡¡from¡¡fields¡¡and¡¡groves£»¡¡from¡¡the¡¡shady¡¡lanes¡¡and¡¡lonely¡¡roads£»¡¡from¡¡the¡¡melting¡¡blue¡¡of¡¡the¡¡sky£»¡¡from¡¡the¡¡shimmering¡¡green¡¡of¡¡the¡¡grass¡£¡¡¡¡They¡¡neither¡¡knew¡¡its¡¡meaning¡¡nor¡¡could¡¡they¡¡find¡¡words¡¡to¡¡give¡¡utterance¡¡to¡¡the¡¡desire¡¡of¡¡their¡¡hearts¡£¡¡¡¡Tears¡¡filled¡¡their¡¡eyes£»¡¡and¡¡their¡¡life¡¡seemed¡¡to¡¡long¡¡for¡¡a¡¡death¡¡that¡¡would¡¡be¡¡its¡¡consummation¡£

Shekhar¡¡forgot¡¡his¡¡audience£»¡¡forgot¡¡the¡¡trial¡¡of¡¡his¡¡strength¡¡with¡¡a¡¡rival¡£¡¡¡¡He¡¡stood¡¡alone¡¡amid¡¡his¡¡thoughts¡¡that¡¡rustled¡¡and¡¡quivered¡¡round¡¡him¡¡like¡¡leaves¡¡in¡¡a¡¡summer¡¡breeze£»¡¡and¡¡sang¡¡the¡¡Song¡¡of¡¡the¡¡Flute¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡in¡¡his¡¡mind¡¡the¡¡vision¡¡of¡¡an¡¡image¡¡that¡¡had¡¡taken¡¡its¡¡shape¡¡from¡¡a¡¡shadow£»¡¡and¡¡the¡¡echo¡¡of¡¡a¡¡faint¡¡tinkling¡¡sound¡¡of¡¡a¡¡distant¡¡footstep¡£

He¡¡took¡¡his¡¡seat¡£¡¡¡¡His¡¡hearers¡¡trembled¡¡with¡¡the¡¡sadness¡¡of¡¡an¡¡indefinable¡¡delight£»¡¡immense¡¡and¡¡vague£»¡¡and¡¡they¡¡forgot¡¡to¡¡applaud¡¡him¡£¡¡¡¡As¡¡this¡¡feeling¡¡died¡¡away¡¡Pundarik¡¡stood¡¡up¡¡before¡¡the¡¡throne¡¡and¡¡challenged¡¡his¡¡rival¡¡to¡¡define¡¡who¡¡was¡¡this¡¡Lover¡¡and¡¡who¡¡was¡¡the¡¡Beloved¡£¡¡¡¡He¡¡arrogantly¡¡looked¡¡around¡¡him£»¡¡he¡¡smiled¡¡at¡¡his¡¡followers¡¡and¡¡then¡¡put¡¡the¡¡question¡¡again¡¡£º¡¡¡¨Who¡¡is¡¡Krishna£»¡¡the¡¡lover£»¡¡and¡¡who¡¡is¡¡Radha£»¡¡the¡¡beloved£¿¡¨

Then¡¡he¡¡began¡¡to¡¡analyse¡¡the¡¡roots¡¡of¡¡those¡¡names£»and¡¡various¡¡interpretations¡¡of¡¡their¡¡meanings¡£¡¡¡¡He¡¡brought¡¡before¡¡the¡¡bewildered¡¡audience¡¡all¡¡the¡¡intricacies¡¡of¡¡the¡¡different¡¡schools¡¡of¡¡metaphysics¡¡with¡¡consummate¡¡skill¡£¡¡¡¡Each¡¡letter¡¡of¡¡those¡¡names¡¡he¡¡divided¡¡from¡¡its¡¡fellow£»¡¡and¡¡then¡¡pursued¡¡them¡¡with¡¡a¡¡relentless¡¡logic¡¡till¡¡they¡¡fell¡¡to¡¡the¡¡dust¡¡in¡¡confusion£»¡¡to¡¡be¡¡caught¡¡up¡¡again¡¡and¡¡restored¡¡to¡¡a¡¡meaning¡¡never¡¡before¡¡imagined¡¡by¡¡the¡¡subtlest¡¡of¡¡word¡­mongers¡£

The¡¡pandits¡¡were¡¡in¡¡ecstasy£»¡¡they¡¡applauded¡¡vociferously¡¡£»¡¡and¡¡the¡¡crowd¡¡followed¡¡them£»¡¡deluded¡¡into¡¡the¡¡certainty¡¡that¡¡they¡¡had¡¡witnessed£»¡¡that¡¡day£»¡¡the¡¡last¡¡shred¡¡of¡¡the¡¡curtains¡¡of¡¡Truth¡¡torn¡¡to¡¡pieces¡¡before¡¡their¡¡eyes¡¡by¡¡a¡¡prodigy¡¡of¡¡intellect¡£¡¡¡¡The¡¡performance¡¡of¡¡his¡¡tremendous¡¡feat¡¡so¡¡delighted¡¡them¡¡that¡¡they¡¡forgot¡¡to¡¡ask¡¡themselves¡¡if¡¡there¡¡was¡¡any¡¡truth¡¡behind¡¡it¡¡after¡¡all¡£

The¡¡king's¡¡mind¡¡was¡¡overwhelmed¡¡with¡¡wonder¡£¡¡¡¡The¡¡atmosphere¡¡was¡¡completely¡¡cleared¡¡of¡¡all¡¡illusion¡¡of¡¡music£»¡¡and¡¡the¡¡vision¡¡of¡¡the¡¡world¡¡around¡¡¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡changed¡¡from¡¡its¡¡freshness¡¡of¡¡tender¡¡green¡¡to¡¡the¡¡solidity¡¡of¡¡a¡¡high¡¡road¡¡levelled¡¡and¡¡made¡¡hard¡¡with¡¡crushed¡¡stones¡£

To¡¡the¡¡people¡¡assembled¡¡their¡¡own¡¡poet¡¡appeared¡¡a¡¡mere¡¡boy¡¡in¡¡comparison¡¡with¡¡this¡¡giant£»¡¡who¡¡walked¡¡with¡¡such¡¡case£»¡¡knocking¡¡down¡¡difficulties¡¡at¡¡each¡¡step¡¡in¡¡the¡¡world¡¡of¡¡words¡¡and¡¡thoughts¡£¡¡¡¡It¡¡became¡¡evident¡¡to¡¡them¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡that¡¡the¡¡poems¡¡Shekhar¡¡wrote¡¡were¡¡absurdly¡¡simple£»¡¡and¡¡it¡¡must¡¡be¡¡a¡¡mere¡¡accident¡¡that¡¡they¡¡did¡¡not¡¡write¡¡them¡¡themselves¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡neither¡¡new£»¡¡nor¡¡difficult£»¡¡nor¡¡instructive£»¡¡nor¡¡necessary¡£

The¡¡king¡¡tried¡¡to¡¡goad¡¡his¡¡poet¡¡with¡¡keen¡¡glances£»¡¡silently¡¡inciting¡¡him¡¡to¡¡make¡¡a¡¡final¡¡effort¡£¡¡¡¡But¡¡Shekhar¡¡took¡¡no¡¡notice£»¡¡and¡¡remained¡¡fixed¡¡to¡¡his¡¡seat¡£

The¡¡king¡¡in¡¡anger¡¡came¡¡down¡¡from¡¡his¡¡thronetook¡¡off¡¡his¡¡pearl¡¡chain¡¡and¡¡put¡¡it¡¡on¡¡Pundarik's¡¡head¡£¡¡¡¡Everybody¡¡in¡¡the¡¡hall¡¡cheered¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡upper¡¡balcony¡¡came¡¡a¡¡slight¡¡sound¡¡of¡¡the¡¡movements¡¡of¡¡rustling¡¡robes¡¡and¡¡waist¡­chains¡¡hung¡¡with¡¡golden¡¡bells¡£¡¡¡¡Shekhar¡¡rose¡¡from¡¡his¡¡seat¡¡and¡¡left¡¡the¡¡hall¡£

It¡¡was¡¡a¡¡dark¡¡night¡¡of¡¡waning¡¡moon¡£¡¡¡¡The¡¡poet¡¡Shekhar¡¡took¡¡down¡¡his¡¡MSS¡£¡¡from¡¡his¡¡shelves¡¡and¡¡heaped¡¡them¡¡on¡¡the¡¡floor¡£¡¡¡¡Some¡¡of¡¡them¡¡contained¡¡his¡¡earliest¡¡writings£»¡¡which¡¡he¡¡had¡¡almost¡¡forgotten¡£¡¡¡¡He¡¡turned¡¡over¡¡the¡¡pages£»¡¡reading¡¡passages¡¡here¡¡and¡¡there¡£¡¡¡¡They¡¡all¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡poor¡¡and¡¡trivialmere¡¡words¡¡and¡¡childish¡¡rhymes£¡

One¡¡by¡¡one¡¡he¡¡tore¡¡his¡¡books¡¡to¡¡fragments£»¡¡and¡¡threw¡¡them¡¡into¡¡a¡¡vessel¡¡containing¡¡fire£»¡¡and¡¡said¡¡£º¡¡¡¨To¡¡thee£»¡¡to¡¡thee£»¡¡O¡¡my¡¡beauty£»¡¡my¡¡fire£¡¡¡Thou¡¡hast¡¡been¡¡burning¡¡in¡¡my¡¡heart¡¡all¡¡these¡¡futile¡¡years¡£¡¡¡¡If¡¡my¡¡life¡¡were¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡gold¡¡it¡¡would¡¡come¡¡out¡¡of¡¡its¡¡trial¡¡brighter£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡a¡¡trodden¡¡turf¡¡of¡¡grass£»¡¡and¡¡nothing¡¡remains¡¡of¡¡it¡¡but¡¡this¡¡handful¡¡of¡¡ashes¡£¡¨

The¡¡night¡¡wore¡¡on¡£¡¡¡¡Shekhar¡¡opened¡¡wide¡¡his¡¡windows¡£¡¡¡¡He¡¡spread¡¡upon¡¡his¡¡bed¡¡the¡¡white¡¡flowers¡¡that¡¡he¡¡loved£»¡¡the¡¡jasmines£»¡¡tuberoses¡¡and¡¡chrysanthemums£»¡¡and¡¡brought¡¡into¡¡his¡¡bedroom¡¡all¡¡the¡¡lamps¡¡he¡¡had¡¡in¡¡his¡¡house¡¡and¡¡lighted¡¡them¡£¡¡¡¡Then¡¡mixing¡¡with¡¡honey¡¡the¡¡juice¡¡of¡¡some¡¡poisonous¡¡root¡¡he¡¡drank¡¡it¡¡and¡¡lay¡¡down¡¡on¡¡his¡¡bed¡£

Golden¡¡anklets¡¡tinkled¡¡in¡¡the¡¡passage¡¡outside¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡a¡¡subtle¡¡perfume¡¡came¡¡into¡¡the¡¡room¡¡with¡¡the¡¡breeze¡£

The¡¡poet£»¡¡with¡¡his¡¡eyes¡¡shut£»¡¡said£»¡¡¡¨My¡¡lady£»¡¡have¡¡you¡¡taken¡¡pity¡¡upon¡¡your¡¡servant¡¡at¡¡last¡¡and¡¡come¡¡to¡¡see¡¡him¡¡£¿¡¨

The¡¡answer¡¡came¡¡in¡¡a¡¡sweet¡¡voice¡¡¡¨My¡¡poet£»¡¡I¡¡have¡¡come¡£¡¨

Shekhar¡¡opened¡¡his¡¡eyesand¡¡saw¡¡before¡¡his¡¡bed¡¡the¡¡figure¡¡of¡¡a¡¡woman¡£

His¡¡sight¡¡was¡¡dim¡¡and¡¡blurred¡£¡¡¡¡And¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡that¡¡the¡¡image¡¡made¡¡of¡¡a¡¡shadow¡¡that¡¡he¡¡had¡¡ever¡¡kept¡¡throned¡¡in¡¡the¡¡secret¡¡shrine¡¡of¡¡his¡¡heart¡¡had¡¡come¡¡into¡¡the¡¡outer¡¡world¡¡in¡¡his¡¡last¡¡moment¡¡to¡¡gaze¡¡upon¡¡his¡¡face¡£

The¡¡woman¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡am¡¡the¡¡Princess¡¡Ajita¡£¡¨

The¡¡poet¡¡with¡¡a¡¡great¡¡effort¡¡sat¡¡up¡¡on¡¡his¡¡bed¡£

The¡¡princess¡¡whispered¡¡into¡¡his¡¡car¡¡£º¡¡¡¨The¡¡king¡¡has¡¡not¡¡done¡¡you¡¡justice¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡you¡¡who¡¡won¡¡at¡¡the¡¡combat£»¡¡my¡¡poet£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡come¡¡to¡¡crown¡¡you¡¡with¡¡the¡¡crown¡¡of¡¡victory¡£¡¨

She¡¡took¡¡the¡¡garland¡¡of¡¡flowers¡¡from¡¡her¡¡own¡¡neck£»¡¡and¡¡put¡¡it¡¡on¡¡his¡¡hair£»¡¡and¡¡the¡¡poet¡¡fell¡¡down¡¡upon¡¡his¡¡bed¡¡stricken¡¡by¡¡death¡£



ONCE¡¡THERE¡¡WAS¡¡A¡¡KING

¡¨Once¡¡upon¡¡a¡¡time¡¡there¡¡was¡¡a¡¡king¡£¡¨

When¡¡we¡¡were¡¡children¡¡there¡¡was¡¡no¡¡need¡¡to¡¡know¡¡who¡¡the¡¡king¡¡in¡¡the¡¡fairy¡¡story¡¡was¡£¡¡¡¡It¡¡didn't¡¡matter¡¡whether¡¡he¡¡was¡¡called¡¡Shiladitya¡¡or¡¡Shaliban£»¡¡whether¡¡he¡¡lived¡¡at¡¡Kashi¡¡or¡¡Kanauj¡£¡¡¡¡The¡¡thing¡¡that¡¡made¡¡a¡¡seven¡­year¡­old¡¡boy's¡¡heart¡¡go¡¡thump£»¡¡thump¡¡with¡¡delight¡¡was¡¡this¡¡one¡¡sovereign¡¡truth£»¡¡this¡¡reality¡¡of¡¡all¡¡realities£º¡¡¡¡¡¨Once¡¡there¡¡was¡¡a¡¡king¡£¡¨

But¡¡the¡¡readers¡¡of¡¡this¡¡modern¡¡age¡¡are¡¡far¡¡more¡¡exact¡¡and¡¡exacting¡£¡¡When¡¡they¡¡hear¡¡such¡¡an¡¡opening¡¡to¡¡a¡¡story£»¡¡they¡¡are¡¡at¡¡once¡¡critical¡¡and¡¡suspicious¡£¡¡¡¡They¡¡apply¡¡the¡¡searchlight¡¡of¡¡science¡¡to¡¡its¡¡legendary¡¡haze¡¡and¡¡ask£º¡¡¡¨Which¡¡king£¿¡¡¡¨

The¡¡story¡­tellers¡¡have¡¡become¡¡more¡¡precise¡¡in¡¡their¡¡turn¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡no¡¡longer¡¡content¡¡with¡¡the¡¡old¡¡indefinite£»¡¡¡¨There¡¡was¡¡a¡¡king£»¡¨¡¡but¡¡assume¡¡instead¡¡a¡¡look
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡