ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

representative government-µÚ43ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



in¡¡political¡¡speculations¡£¡¡The¡¡notion¡¡is¡¡itself¡¡unfounded£»¡¡that¡¡publicity£»¡¡and¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡being¡¡answerable¡¡to¡¡the¡¡public£»¡¡are¡¡of¡¡no¡¡use¡¡unless¡¡the¡¡public¡¡are¡¡qualified¡¡to¡¡form¡¡a¡¡sound¡¡judgment¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡very¡¡superficial¡¡view¡¡of¡¡the¡¡utility¡¡of¡¡public¡¡opinion¡¡to¡¡suppose¡¡that¡¡it¡¡does¡¡good¡¡only¡¡when¡¡it¡¡succeeds¡¡in¡¡enforcing¡¡a¡¡servile¡¡conformity¡¡to¡¡itself¡£¡¡To¡¡be¡¡under¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡others¡­¡¡to¡¡have¡¡to¡¡defend¡¡oneself¡¡to¡¡others¡­¡¡is¡¡never¡¡more¡¡important¡¡than¡¡to¡¡those¡¡who¡¡act¡¡in¡¡opposition¡¡to¡¡the¡¡opinion¡¡of¡¡others£»¡¡for¡¡it¡¡obliges¡¡them¡¡to¡¡have¡¡sure¡¡ground¡¡of¡¡their¡¡own¡£¡¡Nothing¡¡has¡¡so¡¡steadying¡¡an¡¡influence¡¡as¡¡working¡¡against¡¡pressure¡£¡¡Unless¡¡when¡¡under¡¡the¡¡temporary¡¡sway¡¡of¡¡passionate¡¡excitement£»¡¡no¡¡one¡¡will¡¡do¡¡that¡¡which¡¡he¡¡expects¡¡to¡¡be¡¡greatly¡¡blamed¡¡for£»¡¡unless¡¡from¡¡a¡¡preconceived¡¡and¡¡fixed¡¡purpose¡¡of¡¡his¡¡own£»¡¡which¡¡is¡¡always¡¡evidence¡¡of¡¡a¡¡thoughtful¡¡and¡¡deliberate¡¡character£»¡¡and£»¡¡except¡¡in¡¡radically¡¡bad¡¡men£»¡¡generally¡¡proceeds¡¡from¡¡sincere¡¡and¡¡strong¡¡personal¡¡convictions¡£¡¡Even¡¡the¡¡bare¡¡fact¡¡of¡¡having¡¡to¡¡give¡¡an¡¡account¡¡of¡¡their¡¡conduct¡¡is¡¡a¡¡powerful¡¡inducement¡¡to¡¡adhere¡¡to¡¡conduct¡¡of¡¡which¡¡at¡¡least¡¡some¡¡decent¡¡account¡¡can¡¡be¡¡given¡£¡¡If¡¡any¡¡one¡¡thinks¡¡that¡¡the¡¡mere¡¡obligation¡¡of¡¡preserving¡¡decency¡¡is¡¡not¡¡a¡¡very¡¡considerable¡¡check¡¡on¡¡the¡¡abuse¡¡of¡¡power£»¡¡he¡¡has¡¡never¡¡had¡¡his¡¡attention¡¡called¡¡to¡¡the¡¡conduct¡¡of¡¡those¡¡who¡¡do¡¡not¡¡feel¡¡under¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡observing¡¡that¡¡restraint¡£¡¡Publicity¡¡is¡¡inappreciable£»¡¡even¡¡when¡¡it¡¡does¡¡no¡¡more¡¡than¡¡prevent¡¡that¡¡which¡¡can¡¡by¡¡no¡¡possibility¡¡be¡¡plausibly¡¡defended¡­¡¡than¡¡compel¡¡deliberation£»¡¡and¡¡force¡¡every¡¡one¡¡to¡¡determine£»¡¡before¡¡he¡¡acts£»¡¡what¡¡he¡¡shall¡¡say¡¡if¡¡called¡¡to¡¡account¡¡for¡¡his¡¡actions¡£¡¡¡¡¡¡¡¨But£»¡¡if¡¡not¡¡now¡¡£¨it¡¡may¡¡be¡¡said£©£»¡¡at¡¡least¡¡hereafter£»¡¡when¡¡all¡¡are¡¡fit¡¡to¡¡have¡¡votes£»¡¡and¡¡when¡¡all¡¡men¡¡and¡¡women¡¡are¡¡admitted¡¡to¡¡vote¡¡in¡¡virtue¡¡of¡¡their¡¡fitness£»¡¡then¡¡there¡¡can¡¡no¡¡longer¡¡be¡¡danger¡¡of¡¡class¡¡legislation£»¡¡then¡¡the¡¡electors£»¡¡being¡¡the¡¡nation£»¡¡can¡¡have¡¡no¡¡interest¡¡apart¡¡from¡¡the¡¡general¡¡interest£º¡¡even¡¡if¡¡individuals¡¡still¡¡vote¡¡according¡¡to¡¡private¡¡or¡¡class¡¡inducements£»¡¡the¡¡majority¡¡will¡¡have¡¡no¡¡such¡¡inducement£»¡¡and¡¡as¡¡there¡¡will¡¡then¡¡be¡¡no¡¡non¡­electors¡¡to¡¡whom¡¡they¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡responsible£»¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡the¡¡ballot£»¡¡excluding¡¡none¡¡but¡¡the¡¡sinister¡¡influences£»¡¡will¡¡be¡¡wholly¡¡beneficial¡£¡¡¡¡¡¡¡¨Even¡¡in¡¡this¡¡I¡¡do¡¡not¡¡agree¡£¡¡I¡¡cannot¡¡think¡¡that¡¡even¡¡if¡¡the¡¡people¡¡were¡¡fit¡¡for£»¡¡and¡¡had¡¡obtained£»¡¡universal¡¡suffrage£»¡¡the¡¡ballot¡¡would¡¡be¡¡desirable¡£¡¡First£»¡¡because¡¡it¡¡could¡¡not£»¡¡in¡¡such¡¡circumstances¡¡be¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡needful¡£¡¡Let¡¡us¡¡only¡¡conceive¡¡the¡¡state¡¡of¡¡things¡¡which¡¡the¡¡hypothesis¡¡implies£»¡¡a¡¡people¡¡universally¡¡educated£»¡¡and¡¡every¡¡grown¡­up¡¡human¡¡being¡¡possessed¡¡of¡¡a¡¡vote¡£¡¡If£»¡¡even¡¡when¡¡only¡¡a¡¡small¡¡proportion¡¡are¡¡electors£»¡¡and¡¡the¡¡majority¡¡of¡¡the¡¡population¡¡almost¡¡uneducated£»¡¡public¡¡opinion¡¡is¡¡already£»¡¡as¡¡every¡¡one¡¡now¡¡sees¡¡that¡¡it¡¡is£»¡¡the¡¡ruling¡¡power¡¡in¡¡the¡¡last¡¡resort£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡chimera¡¡to¡¡suppose¡¡that¡¡over¡¡a¡¡community¡¡who¡¡all¡¡read£»¡¡and¡¡who¡¡all¡¡have¡¡votes£»¡¡any¡¡power¡¡could¡¡be¡¡exercised¡¡by¡¡landlords¡¡and¡¡rich¡¡people¡¡against¡¡their¡¡own¡¡inclination¡¡which¡¡it¡¡would¡¡be¡¡at¡¡all¡¡difficult¡¡for¡¡them¡¡to¡¡throw¡¡off¡£¡¡But¡¡though¡¡the¡¡protection¡¡of¡¡secrecy¡¡would¡¡then¡¡be¡¡needless£»¡¡the¡¡control¡¡of¡¡publicity¡¡would¡¡be¡¡as¡¡needful¡¡as¡¡ever¡£¡¡The¡¡universal¡¡observation¡¡of¡¡mankind¡¡has¡¡been¡¡very¡¡fallacious¡¡if¡¡the¡¡mere¡¡fact¡¡of¡¡being¡¡one¡¡of¡¡the¡¡community£»¡¡and¡¡not¡¡being¡¡in¡¡a¡¡position¡¡of¡¡pronounced¡¡contrariety¡¡of¡¡interest¡¡to¡¡the¡¡public¡¡at¡¡large£»¡¡is¡¡enough¡¡to¡¡ensure¡¡the¡¡performance¡¡of¡¡a¡¡public¡¡duty£»¡¡without¡¡either¡¡the¡¡stimulus¡¡or¡¡the¡¡restraint¡¡derived¡¡from¡¡the¡¡opinion¡¡of¡¡our¡¡fellow¡¡creatures¡£¡¡A¡¡man's¡¡own¡¡particular¡¡share¡¡of¡¡the¡¡public¡¡interest£»¡¡even¡¡though¡¡he¡¡may¡¡have¡¡no¡¡private¡¡interest¡¡drawing¡¡him¡¡in¡¡the¡¡opposite¡¡direction£»¡¡is¡¡not£»¡¡as¡¡a¡¡general¡¡rule£»¡¡found¡¡sufficient¡¡to¡¡make¡¡him¡¡do¡¡his¡¡duty¡¡to¡¡the¡¡public¡¡without¡¡other¡¡external¡¡inducements¡£¡¡Neither¡¡can¡¡it¡¡be¡¡admitted¡¡that¡¡even¡¡if¡¡all¡¡had¡¡votes¡¡they¡¡would¡¡give¡¡their¡¡votes¡¡as¡¡honestly¡¡in¡¡secret¡¡as¡¡in¡¡public¡£¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡proposition¡¡that¡¡the¡¡electors¡¡when¡¡they¡¡compose¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡community¡¡cannot¡¡have¡¡an¡¡interest¡¡in¡¡voting¡¡against¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡the¡¡community¡¡will¡¡be¡¡found¡¡on¡¡examination¡¡to¡¡have¡¡more¡¡sound¡¡than¡¡meaning¡¡in¡¡it¡£¡¡Though¡¡the¡¡community¡¡as¡¡a¡¡whole¡¡can¡¡have¡¡£¨as¡¡the¡¡terms¡¡imply£©¡¡no¡¡other¡¡interest¡¡than¡¡its¡¡collective¡¡interest£»¡¡any¡¡or¡¡every¡¡individual¡¡in¡¡it¡¡may¡£¡¡A¡¡man's¡¡interest¡¡consists¡¡of¡¡whatever¡¡he¡¡takes¡¡an¡¡interest¡¡in¡£¡¡Everybody¡¡has¡¡as¡¡many¡¡different¡¡interests¡¡as¡¡he¡¡has¡¡feelings£»¡¡likings¡¡or¡¡dislikings£»¡¡either¡¡of¡¡a¡¡selfish¡¡or¡¡of¡¡a¡¡better¡¡kind¡£¡¡It¡¡cannot¡¡be¡¡said¡¡that¡¡any¡¡of¡¡these£»¡¡taken¡¡by¡¡itself£»¡¡constitutes¡¡'his¡¡interest'£»¡¡he¡¡is¡¡a¡¡good¡¡man¡¡or¡¡a¡¡bad¡¡according¡¡as¡¡he¡¡prefers¡¡one¡¡class¡¡of¡¡his¡¡interests¡¡or¡¡another¡£¡¡A¡¡man¡¡who¡¡is¡¡a¡¡tyrant¡¡at¡¡home¡¡will¡¡be¡¡apt¡¡to¡¡sympathise¡¡with¡¡tyranny¡¡£¨when¡¡not¡¡exercised¡¡over¡¡himself£©£º¡¡he¡¡will¡¡be¡¡almost¡¡certain¡¡not¡¡to¡¡sympathise¡¡with¡¡resistance¡¡to¡¡tyranny¡£¡¡An¡¡envious¡¡man¡¡will¡¡vote¡¡against¡¡Aristides¡¡because¡¡he¡¡is¡¡called¡¡the¡¡just¡£¡¡A¡¡selfish¡¡man¡¡will¡¡prefer¡¡even¡¡a¡¡trifling¡¡individual¡¡benefit¡¡to¡¡his¡¡share¡¡of¡¡the¡¡advantage¡¡which¡¡his¡¡country¡¡would¡¡derive¡¡from¡¡a¡¡good¡¡law£»¡¡because¡¡interests¡¡peculiar¡¡to¡¡himself¡¡are¡¡those¡¡which¡¡the¡¡habits¡¡of¡¡his¡¡mind¡¡both¡¡dispose¡¡him¡¡to¡¡dwell¡¡on£»¡¡and¡¡make¡¡him¡¡best¡¡able¡¡to¡¡estimate¡£¡¡A¡¡great¡¡number¡¡of¡¡the¡¡electors¡¡will¡¡have¡¡two¡¡sets¡¡of¡¡preferences¡­¡¡those¡¡on¡¡private¡¡and¡¡those¡¡on¡¡public¡¡grounds¡£¡¡The¡¡last¡¡are¡¡the¡¡only¡¡ones¡¡which¡¡the¡¡elector¡¡would¡¡like¡¡to¡¡avow¡£¡¡The¡¡best¡¡side¡¡of¡¡their¡¡character¡¡is¡¡that¡¡which¡¡people¡¡are¡¡anxious¡¡to¡¡show£»¡¡even¡¡to¡¡those¡¡who¡¡are¡¡no¡¡better¡¡than¡¡themselves¡£¡¡People¡¡will¡¡give¡¡dishonest¡¡or¡¡mean¡¡votes¡¡from¡¡lucre£»¡¡from¡¡malice£»¡¡from¡¡pique£»¡¡from¡¡personal¡¡rivalry£»¡¡even¡¡from¡¡the¡¡interests¡¡or¡¡prejudices¡¡of¡¡class¡¡or¡¡sect£»¡¡more¡¡readily¡¡in¡¡secret¡¡than¡¡in¡¡public¡£¡¡And¡¡cases¡¡exist¡­¡¡they¡¡may¡¡come¡¡to¡¡be¡¡more¡¡frequent¡­¡¡in¡¡which¡¡almost¡¡the¡¡only¡¡restraint¡¡upon¡¡a¡¡majority¡¡of¡¡knaves¡¡consists¡¡in¡¡their¡¡involuntary¡¡respect¡¡for¡¡the¡¡opinion¡¡of¡¡an¡¡honest¡¡minority¡£¡¡In¡¡such¡¡a¡¡case¡¡as¡¡that¡¡of¡¡the¡¡repudiating¡¡States¡¡of¡¡North¡¡America£»¡¡is¡¡there¡¡not¡¡some¡¡check¡¡to¡¡the¡¡unprincipled¡¡voter¡¡in¡¡the¡¡shame¡¡of¡¡looking¡¡an¡¡honest¡¡man¡¡in¡¡the¡¡face£¿¡¡Since¡¡all¡¡this¡¡good¡¡would¡¡be¡¡sacrificed¡¡by¡¡the¡¡ballot£»¡¡even¡¡in¡¡the¡¡circumstances¡¡most¡¡favourable¡¡to¡¡it£»¡¡a¡¡much¡¡stronger¡¡case¡¡is¡¡requisite¡¡than¡¡can¡¡now¡¡be¡¡made¡¡out¡¡for¡¡its¡¡necessity¡¡£¨and¡¡the¡¡case¡¡is¡¡continually¡¡becoming¡¡still¡¡weaker£©¡¡to¡¡make¡¡its¡¡adoption¡¡desirable¡£¡¨*

¡¡¡¡*¡¡Thoughts¡¡on¡¡Parliamentary¡¡Reform£»¡¡2nd¡¡ed¡£¡¡pp¡¡32¡­36¡£

¡¡¡¡On¡¡the¡¡other¡¡debateable¡¡points¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡mode¡¡of¡¡voting¡¡it¡¡is¡¡not¡¡necessary¡¡to¡¡expend¡¡so¡¡many¡¡words¡£¡¡The¡¡system¡¡of¡¡personal¡¡representation£»¡¡as¡¡organised¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Hare£»¡¡renders¡¡necessary¡¡the¡¡employment¡¡of¡¡voting¡¡papers¡£¡¡But¡¡it¡¡appears¡¡to¡¡me¡¡indispensable¡¡that¡¡the¡¡signature¡¡of¡¡the¡¡elector¡¡should¡¡be¡¡affixed¡¡to¡¡the¡¡paper¡¡at¡¡a¡¡public¡¡polling¡¡place£»¡¡or¡¡if¡¡there¡¡be¡¡no¡¡such¡¡place¡¡conveniently¡¡accessible£»¡¡at¡¡some¡¡office¡¡open¡¡to¡¡all¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡a¡¡responsible¡¡public¡¡officer¡£¡¡The¡¡proposal¡¡which¡¡has¡¡been¡¡thrown¡¡out¡¡of¡¡allowing¡¡the¡¡voting¡¡papers¡¡to¡¡be¡¡filled¡¡up¡¡at¡¡the¡¡voter's¡¡own¡¡residence£»¡¡and¡¡sent¡¡by¡¡the¡¡post£»¡¡or¡¡called¡¡for¡¡by¡¡a¡¡public¡¡officer£»¡¡I¡¡should¡¡regard¡¡as¡¡fatal¡£¡¡The¡¡act¡¡would¡¡be¡¡done¡¡in¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡the¡¡salutary¡¡and¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡all¡¡the¡¡pernicious¡¡influences¡£¡¡The¡¡briber¡¡might£»¡¡in¡¡the¡¡shelter¡¡of¡¡privacy£»¡¡behold¡¡with¡¡his¡¡own¡¡eyes¡¡his¡¡bargain¡¡fulfilled£»¡¡and¡¡the¡¡intimidator¡¡could¡¡see¡¡the¡¡extorted¡¡obedience¡¡rendered¡¡irrevocably¡¡on¡¡the¡¡spot£»¡¡while¡¡the¡¡beneficent¡¡counter¡­influence¡¡of¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡those¡¡who¡¡knew¡¡the¡¡voter's¡¡real¡¡sentiments£»¡¡and¡¡the¡¡inspiring¡¡effect¡¡of¡¡the¡¡sympathy¡¡of¡¡those¡¡of¡¡his¡¡own¡¡party¡¡or¡¡opinion£»¡¡would¡¡be¡¡shut¡¡out¡£*

¡¡¡¡*¡¡¡¨This¡¡expedient¡¡has¡¡been¡¡recommended£»¡¡both¡¡on¡¡the¡¡score¡¡of¡¡saving¡¡expense£»¡¡and¡¡on¡¡that¡¡of¡¡obtaining¡¡the¡¡votes¡¡of¡¡many¡¡electors¡¡who¡¡otherwise¡¡would¡¡not¡¡vote£»¡¡and¡¡who¡¡are¡¡regarded¡¡by¡¡the¡¡advocates¡¡of¡¡the¡¡plan¡¡as¡¡a¡¡particularly¡¡desirable¡¡class¡¡of¡¡voters¡£¡¡The¡¡scheme¡¡has¡¡been¡¡carried¡¡into¡¡practice¡¡in¡¡the¡¡election¡¡of¡¡poor¡­law¡¡guardians£»¡¡and¡¡its¡¡success¡¡in¡¡that¡¡instance¡¡is¡¡appealed¡¡to¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡adopting¡¡it¡¡in¡¡the¡¡more¡¡important¡¡case¡¡of¡¡voting¡¡for¡¡a¡¡member¡¡of¡¡the¡¡Legislature¡£¡¡But¡¡the¡¡two¡¡cases¡¡appear¡¡to¡¡me¡¡to¡¡differ¡¡in¡¡the¡¡point¡¡on¡¡which¡¡the¡¡benefits¡¡of¡¡the¡¡expedient¡¡depend¡£¡¡In¡¡a¡¡local¡¡election¡¡for¡¡a¡¡special¡¡kind¡¡of¡¡administrative¡¡business£»¡¡which¡¡consists¡¡mainly¡¡in¡¡the¡¡dispensation¡¡of¡¡a¡¡public¡¡fund£»¡¡it¡¡is¡¡an¡¡object¡¡to¡¡prevent¡¡the¡¡choice¡¡from¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡