ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

representative government-µÚ1ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1861

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡REPRESENTATIVE¡¡GOVERNMENT

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡John¡¡Stuart¡¡Mill


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PREFACE¡£

¡¡¡¡THOSE¡¡who¡¡have¡¡done¡¡me¡¡the¡¡honour¡¡of¡¡reading¡¡my¡¡previous¡¡writings¡¡will¡¡probably¡¡receive¡¡no¡¡strong¡¡impression¡¡of¡¡novelty¡¡from¡¡the¡¡present¡¡volume£»¡¡for¡¡the¡¡principles¡¡are¡¡those¡¡to¡¡which¡¡I¡¡have¡¡been¡¡working¡¡up¡¡during¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡my¡¡life£»¡¡and¡¡most¡¡of¡¡the¡¡practical¡¡suggestions¡¡have¡¡been¡¡anticipated¡¡by¡¡others¡¡or¡¡by¡¡myself¡£¡¡There¡¡is¡¡novelty£»¡¡however£»¡¡in¡¡the¡¡fact¡¡of¡¡bringing¡¡them¡¡together£»¡¡and¡¡exhibiting¡¡them¡¡in¡¡their¡¡connection£»¡¡and¡¡also£»¡¡I¡¡believe£»¡¡in¡¡much¡¡that¡¡is¡¡brought¡¡forward¡¡in¡¡their¡¡support¡£¡¡Several¡¡of¡¡the¡¡opinions¡¡at¡¡all¡¡events£»¡¡if¡¡not¡¡new£»¡¡are¡¡for¡¡the¡¡present¡¡as¡¡little¡¡likely¡¡to¡¡meet¡¡with¡¡general¡¡acceptance¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡seems¡¡to¡¡me£»¡¡however£»¡¡from¡¡various¡¡indications£»¡¡and¡¡from¡¡none¡¡more¡¡than¡¡the¡¡recent¡¡debates¡¡on¡¡Reform¡¡of¡¡Parliament£»¡¡that¡¡both¡¡Conservatives¡¡and¡¡Liberals¡¡£¨if¡¡I¡¡may¡¡continue¡¡to¡¡call¡¡them¡¡what¡¡they¡¡still¡¡call¡¡themselves£©¡¡have¡¡lost¡¡confidence¡¡in¡¡the¡¡political¡¡creeds¡¡which¡¡they¡¡nominally¡¡profess£»¡¡while¡¡neither¡¡side¡¡appears¡¡to¡¡have¡¡made¡¡any¡¡progress¡¡in¡¡providing¡¡itself¡¡with¡¡a¡¡better¡£¡¡Yet¡¡such¡¡a¡¡better¡¡doctrine¡¡must¡¡be¡¡possible£»¡¡not¡¡a¡¡mere¡¡compromise£»¡¡by¡¡splitting¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡the¡¡two£»¡¡but¡¡something¡¡wider¡¡than¡¡either£»¡¡which£»¡¡in¡¡virtue¡¡of¡¡its¡¡superior¡¡comprehensiveness£»¡¡might¡¡be¡¡adopted¡¡by¡¡either¡¡Liberal¡¡or¡¡Conservative¡¡without¡¡renouncing¡¡anything¡¡which¡¡he¡¡really¡¡feels¡¡to¡¡be¡¡valuable¡¡in¡¡his¡¡own¡¡creed¡£¡¡When¡¡so¡¡many¡¡feel¡¡obscurely¡¡the¡¡want¡¡of¡¡such¡¡a¡¡doctrine£»¡¡and¡¡so¡¡few¡¡even¡¡flatter¡¡themselves¡¡that¡¡they¡¡have¡¡attained¡¡it£»¡¡any¡¡one¡¡may¡¡without¡¡presumption¡¡offer¡¡what¡¡his¡¡own¡¡thoughts£»¡¡and¡¡the¡¡best¡¡that¡¡he¡¡knows¡¡of¡¡those¡¡of¡¡others£»¡¡are¡¡able¡¡to¡¡contribute¡¡towards¡¡its¡¡formation¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡1¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡what¡¡extent¡¡Forms¡¡of¡¡Government¡¡are¡¡a¡¡Matter¡¡of¡¡Choice¡£

¡¡¡¡ALL¡¡SPECULATIONS¡¡concerning¡¡forms¡¡of¡¡government¡¡bear¡¡the¡¡impress£»¡¡more¡¡or¡¡less¡¡exclusive£»¡¡of¡¡two¡¡conflicting¡¡theories¡¡respecting¡¡political¡¡institutions£»¡¡or£»¡¡to¡¡speak¡¡more¡¡properly£»¡¡conflicting¡¡conceptions¡¡of¡¡what¡¡political¡¡institutions¡¡are¡£¡¡¡¡¡¡By¡¡some¡¡minds£»¡¡government¡¡is¡¡conceived¡¡as¡¡strictly¡¡a¡¡practical¡¡art£»¡¡giving¡¡rise¡¡to¡¡no¡¡questions¡¡but¡¡those¡¡of¡¡means¡¡and¡¡an¡¡end¡£¡¡Forms¡¡of¡¡government¡¡are¡¡assimilated¡¡to¡¡any¡¡other¡¡expedients¡¡for¡¡the¡¡attainment¡¡of¡¡human¡¡objects¡£¡¡They¡¡are¡¡regarded¡¡as¡¡wholly¡¡an¡¡affair¡¡of¡¡invention¡¡and¡¡contrivance¡£¡¡Being¡¡made¡¡by¡¡man£»¡¡it¡¡is¡¡assumed¡¡that¡¡man¡¡has¡¡the¡¡choice¡¡either¡¡to¡¡make¡¡them¡¡or¡¡not£»¡¡and¡¡how¡¡or¡¡on¡¡what¡¡pattern¡¡they¡¡shall¡¡be¡¡made¡£¡¡Government£»¡¡according¡¡to¡¡this¡¡conception£»¡¡is¡¡a¡¡problem£»¡¡to¡¡be¡¡worked¡¡like¡¡any¡¡other¡¡question¡¡of¡¡business¡£¡¡The¡¡first¡¡step¡¡is¡¡to¡¡define¡¡the¡¡purposes¡¡which¡¡governments¡¡are¡¡required¡¡to¡¡promote¡£¡¡The¡¡next£»¡¡is¡¡to¡¡inquire¡¡what¡¡form¡¡of¡¡government¡¡is¡¡best¡¡fitted¡¡to¡¡fulfil¡¡those¡¡purposes¡£¡¡Having¡¡satisfied¡¡ourselves¡¡on¡¡these¡¡two¡¡points£»¡¡and¡¡ascertained¡¡the¡¡form¡¡of¡¡government¡¡which¡¡combines¡¡the¡¡greatest¡¡amount¡¡of¡¡good¡¡with¡¡the¡¡least¡¡of¡¡evil£»¡¡what¡¡further¡¡remains¡¡is¡¡to¡¡obtain¡¡the¡¡concurrence¡¡of¡¡our¡¡countrymen£»¡¡or¡¡those¡¡for¡¡whom¡¡the¡¡institutions¡¡are¡¡intended£»¡¡in¡¡the¡¡opinion¡¡which¡¡we¡¡have¡¡privately¡¡arrived¡¡at¡£¡¡To¡¡find¡¡the¡¡best¡¡form¡¡of¡¡government£»¡¡to¡¡persuade¡¡others¡¡that¡¡it¡¡is¡¡the¡¡best£»¡¡and¡¡having¡¡done¡¡so£»¡¡to¡¡stir¡¡them¡¡up¡¡to¡¡insist¡¡on¡¡having¡¡it£»¡¡is¡¡the¡¡order¡¡of¡¡ideas¡¡in¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡those¡¡who¡¡adopt¡¡this¡¡view¡¡of¡¡political¡¡philosophy¡£¡¡They¡¡look¡¡upon¡¡a¡¡constitution¡¡in¡¡the¡¡same¡¡light¡¡£¨difference¡¡of¡¡scale¡¡being¡¡allowed¡¡for£©¡¡as¡¡they¡¡would¡¡upon¡¡a¡¡steam¡¡plough£»¡¡or¡¡a¡¡threshing¡¡machine¡£¡¡¡¡¡¡To¡¡these¡¡stand¡¡opposed¡¡another¡¡kind¡¡of¡¡political¡¡reasoners£»¡¡who¡¡are¡¡so¡¡far¡¡from¡¡assimilating¡¡a¡¡form¡¡of¡¡government¡¡to¡¡a¡¡machine£»¡¡that¡¡they¡¡regard¡¡it¡¡as¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡spontaneous¡¡product£»¡¡and¡¡the¡¡science¡¡of¡¡government¡¡as¡¡a¡¡branch¡¡£¨so¡¡to¡¡speak£©¡¡of¡¡natural¡¡history¡£¡¡According¡¡to¡¡them£»¡¡forms¡¡of¡¡government¡¡are¡¡not¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡choice¡£¡¡We¡¡must¡¡take¡¡them£»¡¡in¡¡the¡¡main£»¡¡as¡¡we¡¡find¡¡them¡£¡¡Governments¡¡cannot¡¡be¡¡constructed¡¡by¡¡premeditated¡¡design¡£¡¡They¡¡¡¨are¡¡not¡¡made£»¡¡but¡¡grow¡£¡¨¡¡Our¡¡business¡¡with¡¡them£»¡¡as¡¡with¡¡the¡¡other¡¡facts¡¡of¡¡the¡¡universe£»¡¡is¡¡to¡¡acquaint¡¡ourselves¡¡with¡¡their¡¡natural¡¡properties£»¡¡and¡¡adapt¡¡ourselves¡¡to¡¡them¡£¡¡The¡¡fundamental¡¡political¡¡institutions¡¡of¡¡a¡¡people¡¡are¡¡considered¡¡by¡¡this¡¡school¡¡as¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡organic¡¡growth¡¡from¡¡the¡¡nature¡¡and¡¡life¡¡of¡¡that¡¡people£º¡¡a¡¡product¡¡of¡¡their¡¡habits£»¡¡instincts£»¡¡and¡¡unconscious¡¡wants¡¡and¡¡desires£»¡¡scarcely¡¡at¡¡all¡¡of¡¡their¡¡deliberate¡¡purposes¡£¡¡Their¡¡will¡¡has¡¡had¡¡no¡¡part¡¡in¡¡the¡¡matter¡¡but¡¡that¡¡of¡¡meeting¡¡the¡¡necessities¡¡of¡¡the¡¡moment¡¡by¡¡the¡¡contrivances¡¡of¡¡the¡¡moment£»¡¡which¡¡contrivances£»¡¡if¡¡in¡¡sufficient¡¡conformity¡¡to¡¡the¡¡national¡¡feelings¡¡and¡¡character£»¡¡commonly¡¡last£»¡¡and¡¡by¡¡successive¡¡aggregation¡¡constitute¡¡a¡¡polity£»¡¡suited¡¡to¡¡the¡¡people¡¡who¡¡possess¡¡it£»¡¡but¡¡which¡¡it¡¡would¡¡be¡¡vain¡¡to¡¡attempt¡¡to¡¡superduce¡¡upon¡¡any¡¡people¡¡whose¡¡nature¡¡and¡¡circumstances¡¡had¡¡not¡¡spontaneously¡¡evolved¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡difficult¡¡to¡¡decide¡¡which¡¡of¡¡these¡¡doctrines¡¡would¡¡be¡¡the¡¡most¡¡absurd£»¡¡if¡¡we¡¡could¡¡suppose¡¡either¡¡of¡¡them¡¡held¡¡as¡¡an¡¡exclusive¡¡theory¡£¡¡But¡¡the¡¡principles¡¡which¡¡men¡¡profess£»¡¡on¡¡any¡¡controverted¡¡subject£»¡¡are¡¡usually¡¡a¡¡very¡¡incomplete¡¡exponent¡¡of¡¡the¡¡opinions¡¡they¡¡really¡¡hold¡£¡¡No¡¡one¡¡believes¡¡that¡¡every¡¡people¡¡is¡¡capable¡¡of¡¡working¡¡every¡¡sort¡¡of¡¡institutions¡£¡¡Carry¡¡the¡¡analogy¡¡of¡¡mechanical¡¡contrivances¡¡as¡¡far¡¡as¡¡we¡¡will£»¡¡a¡¡man¡¡does¡¡not¡¡choose¡¡even¡¡an¡¡instrument¡¡of¡¡timber¡¡and¡¡iron¡¡on¡¡the¡¡sole¡¡ground¡¡that¡¡it¡¡is¡¡in¡¡itself¡¡the¡¡best¡£¡¡He¡¡considers¡¡whether¡¡he¡¡possesses¡¡the¡¡other¡¡requisites¡¡which¡¡must¡¡be¡¡combined¡¡with¡¡it¡¡to¡¡render¡¡its¡¡employment¡¡advantageous£»¡¡and¡¡in¡¡particular¡¡whether¡¡those¡¡by¡¡whom¡¡it¡¡will¡¡have¡¡to¡¡be¡¡worked¡¡possess¡¡the¡¡knowledge¡¡and¡¡skill¡¡necessary¡¡for¡¡its¡¡management¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡neither¡¡are¡¡those¡¡who¡¡speak¡¡of¡¡institutions¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡living¡¡organisms¡¡really¡¡the¡¡political¡¡fatalists¡¡they¡¡give¡¡themselves¡¡out¡¡to¡¡be¡£¡¡They¡¡do¡¡not¡¡pretend¡¡that¡¡mankind¡¡have¡¡absolutely¡¡no¡¡range¡¡of¡¡choice¡¡as¡¡to¡¡the¡¡government¡¡they¡¡will¡¡live¡¡under£»¡¡or¡¡that¡¡a¡¡consideration¡¡of¡¡the¡¡consequences¡¡which¡¡flow¡¡from¡¡different¡¡forms¡¡of¡¡polity¡¡is¡¡no¡¡element¡¡at¡¡all¡¡in¡¡deciding¡¡which¡¡of¡¡them¡¡should¡¡be¡¡preferred¡£¡¡But¡¡though¡¡each¡¡side¡¡greatly¡¡exaggerates¡¡its¡¡own¡¡theory£»¡¡out¡¡of¡¡opposition¡¡to¡¡the¡¡other£»¡¡and¡¡no¡¡one¡¡holds¡¡without¡¡modification¡¡to¡¡either£»¡¡the¡¡two¡¡doctrines¡¡correspond¡¡to¡¡a¡¡deep¡­seated¡¡difference¡¡between¡¡two¡¡modes¡¡of¡¡thought£»¡¡and¡¡though¡¡it¡¡is¡¡evident¡¡that¡¡neither¡¡of¡¡these¡¡is¡¡entirely¡¡in¡¡the¡¡right£»¡¡yet¡¡it¡¡being¡¡equally¡¡evident¡¡that¡¡neither¡¡is¡¡wholly¡¡in¡¡the¡¡wrong£»¡¡we¡¡must¡¡endeavour¡¡to¡¡get¡¡down¡¡to¡¡what¡¡is¡¡at¡¡the¡¡root¡¡of¡¡each£»¡¡and¡¡avail¡¡ourselves¡¡of¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡truth¡¡which¡¡exists¡¡in¡¡either¡£¡¡¡¡¡¡Let¡¡us¡¡remember£»¡¡then£»¡¡in¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡that¡¡political¡¡institutions¡¡£¨however¡¡the¡¡proposition¡¡may¡¡be¡¡at¡¡times¡¡ignored£©¡¡are¡¡the¡¡work¡¡of¡¡men£»¡¡owe¡¡their¡¡origin¡¡and¡¡their¡¡whole¡¡existence¡¡to¡¡human¡¡will¡£¡¡Men¡¡did¡¡not¡¡wake¡¡on¡¡a¡¡summer¡¡morning¡¡and¡¡find¡¡them¡¡sprung¡¡up¡£¡¡Neither¡¡do¡¡they¡¡resemble¡¡trees£»¡¡which£»¡¡once¡¡planted£»¡¡¡¨are¡¡aye¡¡growing¡¨¡¡while¡¡men¡¡¡¨are¡¡sleeping¡£¡¨¡¡In¡¡every¡¡stage¡¡of¡¡their¡¡existence¡¡they¡¡are¡¡made¡¡what¡¡they¡¡are¡¡by¡¡human¡¡voluntary¡¡agency¡£¡¡Like¡¡all¡¡things£»¡¡therefore£»¡¡which¡¡are¡¡made¡¡by¡¡men£»¡¡they¡¡may¡¡be¡¡either¡¡well¡¡or¡¡ill¡¡made£»¡¡judgment¡¡and¡¡skill¡¡may¡¡have¡¡been¡¡exercised¡¡in¡¡their¡¡production£»¡¡or¡¡the¡¡reverse¡¡of¡¡these¡£¡¡And¡¡again£»¡¡if¡¡a¡¡people¡¡have¡¡omitted£»¡¡or¡¡from¡¡outward¡¡pressure¡¡have¡¡not¡¡had¡¡it¡¡in¡¡their¡¡power£»¡¡to¡¡give¡¡themselves¡¡a¡¡constitution¡¡by¡¡the¡¡tentative¡¡process¡¡of¡¡applying¡¡a¡¡corrective¡¡to¡¡each¡¡evil¡¡as¡¡it¡¡arose£»¡¡or¡¡as¡¡the¡¡sufferers¡¡gained¡¡strength¡¡to¡¡resist¡¡it£»¡¡this¡¡retardation¡¡of¡¡political¡¡progress¡¡is¡¡no¡¡doubt¡¡a¡¡great¡¡disadvantage¡¡to¡¡them£»¡¡but¡¡it¡¡does¡¡not¡¡prove¡¡that¡¡what¡¡has¡¡been¡¡found¡¡good¡¡for¡¡others¡¡would¡¡not¡¡have¡¡been¡¡good¡¡also¡¡for¡¡them£»¡¡and¡¡will¡¡not¡¡be¡¡so¡¡still¡¡when¡¡they¡¡think¡¡fit¡¡to¡¡adopt¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡it¡¡is¡¡also¡¡to¡¡be¡¡borne¡¡in¡¡mind¡¡that¡¡political¡¡machinery¡¡does¡¡not¡¡act¡¡of¡¡itself¡£¡¡As¡¡it¡¡is¡¡first¡¡made£»¡¡so¡¡it¡¡has¡¡to¡¡be¡¡worked£»¡¡by¡¡men£»¡¡and¡¡even¡¡by¡¡ordinary¡¡men¡£¡¡It¡¡needs£»¡¡not¡¡their¡¡simple¡¡acquiescence£»¡¡but¡¡their¡¡active¡¡participation£»¡¡and¡¡must¡¡be¡¡adjusted¡¡to¡¡the¡¡capacities¡¡and¡¡qualities¡¡of¡¡such¡¡men¡¡as¡¡are¡¡available¡£¡¡This¡¡implies¡¡three¡¡conditions¡£¡¡The¡¡people¡¡for¡¡whom¡¡the¡¡form¡¡of¡¡government¡¡is¡¡intended¡¡must¡¡be¡¡willing¡¡to¡¡accept¡¡it£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡not¡¡so¡¡unwilling¡¡as¡¡to¡¡oppose¡¡an¡¡insurmountable¡¡obstacle¡¡to¡¡its
·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡