ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the great controversy-µÚ148ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



from¡¡those¡¡who¡¡are¡¡rebelling¡¡against¡¡His¡¡law¡¡and¡¡teaching¡¡and¡¡forcing¡¡others
to¡¡do¡¡the¡¡same¡£¡¡Satan¡¡has¡¡control¡¡of¡¡all¡¡whom¡¡God¡¡does¡¡not¡¡especially¡¡guard¡£
He¡¡will¡¡favor¡¡and¡¡prosper¡¡some¡¡in¡¡order¡¡to¡¡further¡¡his¡¡own¡¡designs£»¡¡and¡¡he
will¡¡bring¡¡trouble¡¡upon¡¡others¡¡and¡¡lead¡¡men¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡it¡¡is¡¡God¡¡who¡¡is
afflicting¡¡them¡£

While¡¡appearing¡¡to¡¡the¡¡children¡¡of¡¡men¡¡as¡¡a¡¡great¡¡physician¡¡who¡¡can¡¡heal¡¡all
their¡¡maladies£»¡¡he¡¡will¡¡bring¡¡disease¡¡and¡¡disaster£»¡¡until¡¡populous¡¡cities
are¡¡reduced¡¡to¡¡ruin¡¡and¡¡desolation¡£¡¡Even¡¡now¡¡he¡¡is¡¡at¡¡work¡£¡¡In¡¡accidents¡¡and
calamities¡¡by¡¡sea¡¡and¡¡by¡¡land£»¡¡in¡¡great¡¡conflagrations£»¡¡in¡¡fierce

590

tornadoes¡¡and¡¡terrific¡¡hailstorms£»¡¡in¡¡tempests£»¡¡floods£»¡¡cyclones£»¡¡tidal
waves£»¡¡and¡¡earthquakes£»¡¡in¡¡every¡¡place¡¡and¡¡in¡¡a¡¡thousand¡¡forms£»¡¡Satan¡¡is
exercising¡¡his¡¡power¡£¡¡He¡¡sweeps¡¡away¡¡the¡¡ripening¡¡harvest£»¡¡and¡¡famine¡¡and
distress¡¡follow¡£¡¡He¡¡imparts¡¡to¡¡the¡¡air¡¡a¡¡deadly¡¡taint£»¡¡and¡¡thousands¡¡perish
by¡¡the¡¡pestilence¡£¡¡These¡¡visitations¡¡are¡¡to¡¡become¡¡more¡¡and¡¡more¡¡frequent
and¡¡disastrous¡£¡¡Destruction¡¡will¡¡be¡¡upon¡¡both¡¡man¡¡and¡¡beast¡£¡¡¡¨The¡¡earth
mourneth¡¡and¡¡fadeth¡¡away£»¡¨¡¡¡¨the¡¡haughty¡¡people¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡do¡¡languish¡£¡¡The¡¡earth
also¡¡is¡¡defiled¡¡under¡¡the¡¡inhabitants¡¡thereof£»¡¡because¡¡they¡¡have
transgressed¡¡the¡¡laws£»¡¡changed¡¡the¡¡ordinance£»¡¡broken¡¡the¡¡everlasting
covenant¡£¡¨¡¡Isaiah¡¡24£º4£»¡¡5¡£

And¡¡then¡¡the¡¡great¡¡deceiver¡¡will¡¡persuade¡¡men¡¡that¡¡those¡¡who¡¡serve¡¡God¡¡are
causing¡¡these¡¡evils¡£¡¡The¡¡class¡¡that¡¡have¡¡provoked¡¡the¡¡displeasure¡¡of¡¡Heaven
will¡¡charge¡¡all¡¡their¡¡troubles¡¡upon¡¡those¡¡whose¡¡obedience¡¡to¡¡God's
commandments¡¡is¡¡a¡¡perpetual¡¡reproof¡¡to¡¡transgressors¡£¡¡It¡¡will¡¡be¡¡declared
that¡¡men¡¡are¡¡offending¡¡God¡¡by¡¡the¡¡violation¡¡of¡¡the¡¡Sunday¡¡sabbath£»¡¡that¡¡this
sin¡¡has¡¡brought¡¡calamities¡¡which¡¡will¡¡not¡¡cease¡¡until¡¡Sunday¡¡observance
shall¡¡be¡¡strictly¡¡enforced£»¡¡and¡¡that¡¡those¡¡who¡¡present¡¡the¡¡claims¡¡of¡¡the
fourth¡¡commandment£»¡¡thus¡¡destroying¡¡reverence¡¡for¡¡Sunday£»¡¡are¡¡troublers¡¡of
the¡¡people£»¡¡preventing¡¡their¡¡restoration¡¡to¡¡divine¡¡favor¡¡and¡¡temporal
prosperity¡£¡¡Thus¡¡the¡¡accusation¡¡urged¡¡of¡¡old¡¡against¡¡the¡¡servant¡¡of¡¡God¡¡will
be¡¡repeated¡¡and¡¡upon¡¡grounds¡¡equally¡¡well¡¡established£º¡¡¡¨And¡¡it¡¡came¡¡to¡¡pass£»
when¡¡Ahab¡¡saw¡¡Elijah£»¡¡that¡¡Ahab¡¡said¡¡unto¡¡him£»¡¡Art¡¡thou¡¡he¡¡that¡¡troubleth
Israel£¿¡¡And¡¡he¡¡answered£»¡¡I¡¡have¡¡not¡¡troubled¡¡Israel£»¡¡but¡¡thou£»¡¡and¡¡thy
father's¡¡house£»¡¡in¡¡that¡¡ye¡¡have¡¡forsaken¡¡the¡¡commandments¡¡of¡¡the¡¡Lord£»¡¡and
thou¡¡hast¡¡followed¡¡Baalim¡£¡¨¡¡1¡¡Kings¡¡18£º17£»¡¡18¡£¡¡As¡¡the¡¡wrath¡¡of¡¡the¡¡people
shall¡¡be¡¡excited¡¡by¡¡false¡¡charges£»¡¡they¡¡will¡¡pursue¡¡a¡¡course¡¡toward¡¡God's
ambassadors¡¡very¡¡similar¡¡to¡¡that¡¡which¡¡apostate¡¡Israel¡¡pursued¡¡toward
Elijah¡£

The¡¡miracle¡­working¡¡power¡¡manifested¡¡through¡¡spiritualism

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡591

will¡¡exert¡¡its¡¡influence¡¡against¡¡those¡¡who¡¡choose¡¡to¡¡obey¡¡God¡¡rather¡¡than
men¡£¡¡Communications¡¡from¡¡the¡¡spirits¡¡will¡¡declare¡¡that¡¡God¡¡has¡¡sent¡¡them¡¡to
convince¡¡the¡¡rejecters¡¡of¡¡Sunday¡¡of¡¡their¡¡error£»¡¡affirming¡¡that¡¡the¡¡laws¡¡of
the¡¡land¡¡should¡¡be¡¡obeyed¡¡as¡¡the¡¡law¡¡of¡¡God¡£¡¡They¡¡will¡¡lament¡¡the¡¡great
wickedness¡¡in¡¡the¡¡world¡¡and¡¡second¡¡the¡¡testimony¡¡of¡¡religious¡¡teachers¡¡that
the¡¡degraded¡¡state¡¡of¡¡morals¡¡is¡¡caused¡¡by¡¡the¡¡desecration¡¡of¡¡Sunday¡£¡¡Great
will¡¡be¡¡the¡¡indignation¡¡excited¡¡against¡¡all¡¡who¡¡refuse¡¡to¡¡accept¡¡their
testimony¡£

Satan's¡¡policy¡¡in¡¡this¡¡final¡¡conflict¡¡with¡¡God's¡¡people¡¡is¡¡the¡¡same¡¡that¡¡he
employed¡¡in¡¡the¡¡opening¡¡of¡¡the¡¡great¡¡controversy¡¡in¡¡heaven¡£¡¡He¡¡professed¡¡to
be¡¡seeking¡¡to¡¡promote¡¡the¡¡stability¡¡of¡¡the¡¡divine¡¡government£»¡¡while¡¡secretly
bending¡¡every¡¡effort¡¡to¡¡secure¡¡its¡¡overthrow¡£¡¡And¡¡the¡¡very¡¡work¡¡which¡¡he¡¡was
thus¡¡endeavoring¡¡to¡¡accomplish¡¡he¡¡charged¡¡upon¡¡the¡¡loyal¡¡angels¡£¡¡The¡¡same
policy¡¡of¡¡deception¡¡has¡¡marked¡¡the¡¡history¡¡of¡¡the¡¡Roman¡¡Church¡£¡¡It¡¡has
professed¡¡to¡¡act¡¡as¡¡the¡¡vicegerent¡¡of¡¡Heaven£»¡¡while¡¡seeking¡¡to¡¡exalt¡¡itself
above¡¡God¡¡and¡¡to¡¡change¡¡His¡¡law¡£¡¡Under¡¡the¡¡rule¡¡of¡¡Rome£»¡¡those¡¡who¡¡suffered
death¡¡for¡¡their¡¡fidelity¡¡to¡¡the¡¡gospel¡¡were¡¡denounced¡¡as¡¡evildoers£»¡¡they
were¡¡declared¡¡to¡¡be¡¡in¡¡league¡¡with¡¡Satan£»¡¡and¡¡every¡¡possible¡¡means¡¡was
employed¡¡to¡¡cover¡¡them¡¡with¡¡reproach£»¡¡to¡¡cause¡¡them¡¡to¡¡appear¡¡in¡¡the¡¡eyes¡¡of
the¡¡people¡¡and¡¡even¡¡to¡¡themselves¡¡as¡¡the¡¡vilest¡¡of¡¡criminals¡£¡¡So¡¡it¡¡will¡¡be
now¡£¡¡While¡¡Satan¡¡seeks¡¡to¡¡destroy¡¡those¡¡who¡¡honor¡¡God's¡¡law£»¡¡he¡¡will¡¡cause
them¡¡to¡¡be¡¡accused¡¡as¡¡lawbreakers£»¡¡as¡¡men¡¡who¡¡are¡¡dishonoring¡¡God¡¡and
bringing¡¡judgments¡¡upon¡¡the¡¡world¡£

God¡¡never¡¡forces¡¡the¡¡will¡¡or¡¡the¡¡conscience£»¡¡but¡¡Satan's¡¡constant¡¡resortto
gain¡¡control¡¡of¡¡those¡¡whom¡¡he¡¡cannot¡¡otherwise¡¡seduceis¡¡compulsion¡¡by
cruelty¡£¡¡Through¡¡fear¡¡or¡¡force¡¡he¡¡endeavors¡¡to¡¡rule¡¡the¡¡conscience¡¡and¡¡to
secure¡¡homage¡¡to¡¡himself¡£¡¡To¡¡accomplish¡¡this£»¡¡he¡¡works¡¡through¡¡both
religious¡¡and¡¡secular¡¡authorities£»¡¡moving¡¡them¡¡to¡¡the¡¡enforcement¡¡of¡¡human
laws¡¡in¡¡defiance¡¡of¡¡the¡¡law¡¡of¡¡God¡£

592


Those¡¡who¡¡honor¡¡the¡¡Bible¡¡Sabbath¡¡will¡¡be¡¡denounced¡¡as¡¡enemies¡¡of¡¡law¡¡and
order£»¡¡as¡¡breaking¡¡down¡¡the¡¡moral¡¡restraints¡¡of¡¡society£»¡¡causing¡¡anarchy¡¡and
corruption£»¡¡and¡¡calling¡¡down¡¡the¡¡judgments¡¡of¡¡God¡¡upon¡¡the¡¡earth¡£¡¡Their
conscientious¡¡scruples¡¡will¡¡be¡¡pronounced¡¡obstinacy£»¡¡stubbornness£»¡¡and
contempt¡¡of¡¡authority¡£¡¡They¡¡will¡¡be¡¡accused¡¡of¡¡disaffection¡¡toward¡¡the
government¡£¡¡Ministers¡¡who¡¡deny¡¡the¡¡obligation¡¡of¡¡the¡¡divine¡¡law¡¡will¡¡present
from¡¡the¡¡pulpit¡¡the¡¡duty¡¡of¡¡yielding¡¡obedience¡¡to¡¡the¡¡civil¡¡authorities¡¡as
ordained¡¡of¡¡God¡£¡¡In¡¡legislative¡¡halls¡¡and¡¡courts¡¡of¡¡justice£»¡¡commandment
keepers¡¡will¡¡be¡¡misrepresented¡¡and¡¡condemned¡£¡¡A¡¡false¡¡coloring¡¡will¡¡be¡¡given
to¡¡their¡¡words£»¡¡the¡¡worst¡¡construction¡¡will¡¡be¡¡put¡¡upon¡¡their¡¡motives¡£

As¡¡the¡¡Protestant¡¡churches¡¡reject¡¡the¡¡clear£»¡¡Scriptural¡¡arguments¡¡in¡¡defense
of¡¡God's¡¡law£»¡¡they¡¡will¡¡long¡¡to¡¡silence¡¡those¡¡whose¡¡faith¡¡they¡¡cannot
overthrow¡¡by¡¡the¡¡Bible¡£¡¡Though¡¡they¡¡blind¡¡their¡¡own¡¡eyes¡¡to¡¡the¡¡fact£»¡¡they
are¡¡now¡¡adopting¡¡a¡¡course¡¡which¡¡will¡¡lead¡¡to¡¡the¡¡persecution¡¡of¡¡those¡¡who
conscientiously¡¡refuse¡¡to¡¡do¡¡what¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡Christian¡¡world¡¡are¡¡doing£»
and¡¡acknowledge¡¡the¡¡claims¡¡of¡¡the¡¡papal¡¡sabbath¡£

The¡¡dignitaries¡¡of¡¡church¡¡and¡¡state¡¡will¡¡unite¡¡to¡¡bribe£»¡¡persuade£»¡¡or¡¡compel
all¡¡classes¡¡to¡¡honor¡¡the¡¡Sunday¡£¡¡The¡¡lack¡¡of¡¡divine¡¡authority¡¡will¡¡be
supplied¡¡by¡¡oppressive¡¡enactments¡£¡¡Political¡¡corruption¡¡is¡¡destroying¡¡love
of¡¡justice¡¡and¡¡regard¡¡for¡¡truth£»¡¡and¡¡even¡¡in¡¡free¡¡America£»¡¡rulers¡¡and
legislators£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡secure¡¡public¡¡favor£»¡¡will¡¡yield¡¡to¡¡the¡¡popular
demand¡¡for¡¡a¡¡law¡¡enforcing¡¡Sunday¡¡observance¡£¡¡Liberty¡¡of¡¡conscience£»¡¡which
has¡¡cost¡¡so¡¡great¡¡a¡¡sacrifice£»¡¡will¡¡no¡¡longer¡¡be¡¡respected¡£¡¡In¡¡the
soon¡­coming¡¡conflict¡¡we¡¡shall¡¡see¡¡exemplified¡¡the¡¡prophet's¡¡words£º¡¡¡¨The
dragon¡¡was¡¡wroth¡¡with¡¡the¡¡woman£»¡¡and¡¡went¡¡to¡¡make¡¡war¡¡with¡¡the¡¡remnant¡¡of
her¡¡seed£»¡¡which¡¡keep¡¡the¡¡commandments¡¡of¡¡God£»¡¡and¡¡have¡¡the¡¡testimony¡¡of
Jesus¡¡Christ¡£¡¨¡¡Revelation¡¡12£º17¡£




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨593£©

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡37

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Scriptures¡¡a¡¡Safeguard


¡¨To¡¡the¡¡law¡¡and¡¡to¡¡the¡¡testimony£º¡¡if¡¡they¡¡speak¡¡not¡¡according¡¡to¡¡this¡¡word£»
it¡¡is¡¡because¡¡there¡¡is¡¡no¡¡light¡¡in¡¡them¡£¡¨¡¡Isaiah¡¡8£º20¡£¡¡The¡¡people¡¡of¡¡God¡¡are
directed¡¡to¡¡the¡¡Scriptures¡¡as¡¡their¡¡safeguard¡¡against¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡false
teachers¡¡and¡¡the¡¡delusive¡¡power¡¡of¡¡spirits¡¡of¡¡darkness¡£¡¡Satan¡¡employs¡¡every
possible¡¡device¡¡to¡¡prevent¡¡men¡¡from¡¡obtaining¡¡a¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡Bible£»¡¡for
its¡¡plain¡¡utterances¡¡reveal¡¡his¡¡deceptions¡£¡¡At¡¡every¡¡revival¡¡of¡¡God's¡¡work
the¡¡prince¡¡of¡¡evil¡¡is¡¡aroused¡¡to¡¡more¡¡intense¡¡activity£»¡¡he¡¡is¡¡now¡¡putting
forth¡¡his¡¡utmost¡¡efforts¡¡for¡¡a¡¡final¡¡struggle¡¡against¡¡Christ¡¡and¡¡His
followers¡£¡¡The¡¡last¡¡great¡¡delusion¡¡is¡¡soon¡¡to¡¡open¡¡before¡¡us¡£¡¡Antichrist¡¡is
to¡¡perform¡¡his¡¡marvelous¡¡works¡¡in¡¡our¡¡sight¡£¡¡So¡¡closely¡¡will¡¡the¡¡counterfeit
resemble¡¡the¡¡true¡¡that¡¡it¡¡will¡¡be¡¡impossible¡¡to¡¡distinguish¡¡between¡¡them
except¡¡by¡¡the¡¡Holy¡¡Scriptures¡£¡¡By¡¡their¡¡testimony¡¡every¡¡statement¡¡and¡¡every
miracle¡¡must¡¡be¡¡tested¡£

Those¡¡who¡¡endeavor¡¡to¡¡obey¡¡all¡¡the¡¡commandments¡¡of¡¡God¡¡will¡¡be¡¡opposed¡¡and
derided¡£¡¡They¡¡can¡¡stand¡¡only¡¡in¡¡God¡£¡¡In¡¡order¡¡to¡¡endure¡¡the¡¡trial¡¡before
them£»¡¡they¡¡must¡¡understand¡¡the¡¡will¡¡of¡¡God¡¡as¡¡revealed¡¡in¡¡His¡¡word£»¡¡they¡¡can
honor¡¡Him¡¡only¡¡as¡¡they¡¡have¡¡a¡¡right¡¡conception¡¡of¡¡His¡¡character£»¡¡government£»
and¡¡purposes£»¡¡and¡¡act¡¡in¡¡accordance¡¡with¡¡them¡£¡¡None¡¡but¡¡those¡¡who¡¡have
fortified¡¡the¡¡mind¡¡with¡¡the¡¡truths¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡