ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the great controversy-µÚ142ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



need¡¡to¡¡be¡¡aroused¡¡to¡¡resist¡¡the¡¡advances¡¡of¡¡this¡¡most¡¡dangerous¡¡foe¡¡to
civil¡¡and¡¡religious¡¡liberty¡£

Many¡¡Protestants¡¡suppose¡¡that¡¡the¡¡Catholic¡¡religion¡¡is¡¡unattractive¡¡and¡¡that
its¡¡worship¡¡is¡¡a¡¡dull£»¡¡meaningless¡¡round¡¡of¡¡ceremony¡£¡¡Here¡¡they¡¡mistake¡£
While¡¡Romanism¡¡is¡¡based¡¡upon¡¡deception£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡a¡¡coarse¡¡and¡¡clumsy
imposture¡£¡¡The¡¡religious¡¡service¡¡of¡¡the¡¡Roman¡¡Church¡¡is¡¡a¡¡most¡¡impressive
ceremonial¡£¡¡Its¡¡gorgeous¡¡display¡¡and¡¡solemn¡¡rites¡¡fascinate¡¡the¡¡senses¡¡of
the¡¡people¡¡and¡¡silence¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡reason¡¡and¡¡of¡¡conscience¡£¡¡The¡¡eye¡¡is
charmed¡£¡¡Magnificent¡¡churches£»¡¡imposing¡¡processions£»¡¡golden¡¡altars£»¡¡jeweled
shrines£»¡¡choice¡¡paintings£»¡¡and¡¡exquisite¡¡sculpture¡¡appeal¡¡to¡¡the¡¡love¡¡of
beauty¡£¡¡The¡¡ear¡¡also¡¡is¡¡captivated¡£¡¡The¡¡music¡¡is¡¡unsurpassed¡£¡¡The¡¡rich¡¡notes
of¡¡the¡¡deep¡­toned¡¡organ£»¡¡blending¡¡with¡¡the¡¡melody¡¡of¡¡many¡¡voices¡¡as¡¡it
swells¡¡through¡¡the¡¡lofty¡¡domes¡¡and¡¡pillared¡¡aisles¡¡of¡¡her¡¡grand¡¡cathedrals£»
cannot¡¡fail¡¡to¡¡impress¡¡the¡¡mind¡¡with¡¡awe¡¡and¡¡reverence¡£

This¡¡outward¡¡splendor£»¡¡pomp£»¡¡and¡¡ceremony£»¡¡that¡¡only¡¡mocks¡¡the¡¡longings¡¡of
the¡¡sin¡­sick¡¡soul£»¡¡is¡¡an¡¡evidence¡¡of¡¡inward¡¡corruption¡£¡¡The¡¡religion¡¡of
Christ¡¡needs¡¡not¡¡such¡¡attractions¡¡to¡¡recommend¡¡it¡£¡¡In¡¡the¡¡light¡¡shining¡¡from
the¡¡cross£»¡¡true¡¡Christianity¡¡appears¡¡so¡¡pure¡¡and¡¡lovely¡¡that¡¡no

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡567

external¡¡decorations¡¡can¡¡enhance¡¡its¡¡true¡¡worth¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡beauty¡¡of
holiness£»¡¡a¡¡meek¡¡and¡¡quiet¡¡spirit£»¡¡which¡¡is¡¡of¡¡value¡¡with¡¡God¡£

Brilliancy¡¡of¡¡style¡¡is¡¡not¡¡necessarily¡¡an¡¡index¡¡of¡¡pure£»¡¡elevated¡¡thought¡£
High¡¡conceptions¡¡of¡¡art£»¡¡delicate¡¡refinement¡¡of¡¡taste£»¡¡often¡¡exist¡¡in¡¡minds
that¡¡are¡¡earthly¡¡and¡¡sensual¡£¡¡They¡¡are¡¡often¡¡employed¡¡by¡¡Satan¡¡to¡¡lead¡¡men
to¡¡forget¡¡the¡¡necessities¡¡of¡¡the¡¡soul£»¡¡to¡¡lose¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡future£»¡¡immortal
life£»¡¡to¡¡turn¡¡away¡¡from¡¡their¡¡infinite¡¡Helper£»¡¡and¡¡to¡¡live¡¡for¡¡this¡¡world
alone¡£

A¡¡religion¡¡of¡¡externals¡¡is¡¡attractive¡¡to¡¡the¡¡unrenewed¡¡heart¡£¡¡The¡¡pomp¡¡and
ceremony¡¡of¡¡the¡¡Catholic¡¡worship¡¡has¡¡a¡¡seductive£»¡¡bewitching¡¡power£»¡¡by¡¡which
many¡¡are¡¡deceived£»¡¡and¡¡they¡¡come¡¡to¡¡look¡¡upon¡¡the¡¡Roman¡¡Church¡¡as¡¡the¡¡very
gate¡¡of¡¡heaven¡£¡¡None¡¡but¡¡those¡¡who¡¡have¡¡planted¡¡their¡¡feet¡¡firmly¡¡upon¡¡the
foundation¡¡of¡¡truth£»¡¡and¡¡whose¡¡hearts¡¡are¡¡renewed¡¡by¡¡the¡¡Spirit¡¡of¡¡God£»¡¡are
proof¡¡against¡¡her¡¡influence¡£¡¡Thousands¡¡who¡¡have¡¡not¡¡an¡¡experimental
knowledge¡¡of¡¡Christ¡¡will¡¡be¡¡led¡¡to¡¡accept¡¡the¡¡forms¡¡of¡¡godliness¡¡without¡¡the
power¡£¡¡Such¡¡a¡¡religion¡¡is¡¡just¡¡what¡¡the¡¡multitudes¡¡desire¡£

The¡¡church's¡¡claim¡¡to¡¡the¡¡right¡¡to¡¡pardon¡¡leads¡¡the¡¡Romanist¡¡to¡¡feel¡¡at
liberty¡¡to¡¡sin£»¡¡and¡¡the¡¡ordinance¡¡of¡¡confession£»¡¡without¡¡which¡¡her¡¡pardon¡¡is
not¡¡granted£»¡¡tends¡¡also¡¡to¡¡give¡¡license¡¡to¡¡evil¡£¡¡He¡¡who¡¡kneels¡¡before¡¡fallen
man£»¡¡and¡¡opens¡¡in¡¡confession¡¡the¡¡secret¡¡thoughts¡¡and¡¡imaginations¡¡of¡¡his
heart£»¡¡is¡¡debasing¡¡his¡¡manhood¡¡and¡¡degrading¡¡every¡¡noble¡¡instinct¡¡of¡¡his
soul¡£¡¡In¡¡unfolding¡¡the¡¡sins¡¡of¡¡his¡¡life¡¡to¡¡a¡¡priest£»an¡¡erring£»¡¡sinful
mortal£»¡¡and¡¡too¡¡often¡¡corrupted¡¡with¡¡wine¡¡and¡¡licentiousness£»his¡¡standard
of¡¡character¡¡is¡¡lowered£»¡¡and¡¡he¡¡is¡¡defiled¡¡in¡¡consequence¡£¡¡His¡¡thought¡¡of
God¡¡is¡¡degraded¡¡to¡¡the¡¡likeness¡¡of¡¡fallen¡¡humanity£»¡¡for¡¡the¡¡priest¡¡stands¡¡as
a¡¡representative¡¡of¡¡God¡£¡¡This¡¡degrading¡¡confession¡¡of¡¡man¡¡to¡¡man¡¡is¡¡the
secret¡¡spring¡¡from¡¡which¡¡has¡¡flowed¡¡much¡¡of¡¡the¡¡evil¡¡that¡¡is¡¡defiling¡¡the
world¡¡and¡¡fitting¡¡it¡¡for¡¡the¡¡final¡¡destruction¡£¡¡Yet¡¡to¡¡him¡¡who¡¡loves
self¡­indulgence£»

568

it¡¡is¡¡more¡¡pleasing¡¡to¡¡confess¡¡to¡¡a¡¡fellow¡¡mortal¡¡than¡¡to¡¡open¡¡the¡¡soul¡¡to
God¡£¡¡It¡¡is¡¡more¡¡palatable¡¡to¡¡human¡¡nature¡¡to¡¡do¡¡penance¡¡than¡¡to¡¡renounce
sin£»¡¡it¡¡is¡¡easier¡¡to¡¡mortify¡¡the¡¡flesh¡¡by¡¡sackcloth¡¡and¡¡nettles¡¡and¡¡galling
chains¡¡than¡¡to¡¡crucify¡¡fleshly¡¡lusts¡£¡¡Heavy¡¡is¡¡the¡¡yoke¡¡which¡¡the¡¡carnal
heart¡¡is¡¡willing¡¡to¡¡bear¡¡rather¡¡than¡¡bow¡¡to¡¡the¡¡yoke¡¡of¡¡Christ¡£

There¡¡is¡¡a¡¡striking¡¡similarity¡¡between¡¡the¡¡Church¡¡of¡¡Rome¡¡and¡¡the¡¡Jewish
Church¡¡at¡¡the¡¡time¡¡of¡¡Christ's¡¡first¡¡advent¡£¡¡While¡¡the¡¡Jews¡¡secretly
trampled¡¡upon¡¡every¡¡principle¡¡of¡¡the¡¡law¡¡of¡¡God£»¡¡they¡¡were¡¡outwardly
rigorous¡¡in¡¡the¡¡observance¡¡of¡¡its¡¡precepts£»¡¡loading¡¡it¡¡down¡¡with¡¡exactions
and¡¡traditions¡¡that¡¡made¡¡obedience¡¡painful¡¡and¡¡burdensome¡£¡¡As¡¡the¡¡Jews
professed¡¡to¡¡revere¡¡the¡¡law£»¡¡so¡¡do¡¡Romanists¡¡claim¡¡to¡¡reverence¡¡the¡¡cross¡£
They¡¡exalt¡¡the¡¡symbol¡¡of¡¡Christ's¡¡sufferings£»¡¡while¡¡in¡¡their¡¡lives¡¡they¡¡deny
Him¡¡whom¡¡it¡¡represents¡£

Papists¡¡place¡¡crosses¡¡upon¡¡their¡¡churches£»¡¡upon¡¡their¡¡altars£»¡¡and¡¡upon¡¡their
garments¡£¡¡Everywhere¡¡is¡¡seen¡¡the¡¡insignia¡¡of¡¡the¡¡cross¡£¡¡Everywhere¡¡it¡¡is
outwardly¡¡honored¡¡and¡¡exalted¡£¡¡But¡¡the¡¡teachings¡¡of¡¡Christ¡¡are¡¡buried
beneath¡¡a¡¡mass¡¡of¡¡senseless¡¡traditions£»¡¡false¡¡interpretations£»¡¡and¡¡rigorous
exactions¡£¡¡The¡¡Saviour's¡¡words¡¡concerning¡¡the¡¡bigoted¡¡Jews£»¡¡apply¡¡with¡¡still
greater¡¡force¡¡to¡¡the¡¡leaders¡¡of¡¡the¡¡Roman¡¡Catholic¡¡Church£º¡¡¡¨They¡¡bind¡¡heavy
burdens¡¡and¡¡grievous¡¡to¡¡be¡¡borne£»¡¡and¡¡lay¡¡them¡¡on¡¡men's¡¡shoulders£»¡¡but¡¡they
themselves¡¡will¡¡not¡¡move¡¡them¡¡with¡¡one¡¡of¡¡their¡¡fingers¡£¡¨¡¡Matthew¡¡23£º4¡£
Conscientious¡¡souls¡¡are¡¡kept¡¡in¡¡constant¡¡terror¡¡fearing¡¡the¡¡wrath¡¡of¡¡an
offended¡¡God£»¡¡while¡¡many¡¡of¡¡the¡¡dignitaries¡¡of¡¡the¡¡church¡¡are¡¡living¡¡in
luxury¡¡and¡¡sensual¡¡pleasure¡£

The¡¡worship¡¡of¡¡images¡¡and¡¡relics£»¡¡the¡¡invocation¡¡of¡¡saints£»¡¡and¡¡the
exaltation¡¡of¡¡the¡¡pope¡¡are¡¡devices¡¡of¡¡Satan¡¡to¡¡attract¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡the
people¡¡from¡¡God¡¡and¡¡from¡¡His¡¡Son¡£¡¡To¡¡accomplish¡¡their¡¡ruin£»¡¡he¡¡endeavors¡¡to
turn¡¡their¡¡attention¡¡from¡¡Him¡¡through¡¡whom¡¡alone¡¡they¡¡can¡¡find¡¡salvation¡£¡¡He
will¡¡direct¡¡them¡¡to¡¡any¡¡object¡¡that¡¡can¡¡be¡¡substituted¡¡for¡¡the¡¡One¡¡who¡¡has
said£º¡¡¡¨Come¡¡unto¡¡Me£»¡¡all¡¡ye¡¡that¡¡labor¡¡and

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡569

are¡¡heavy¡­laden£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡give¡¡you¡¡rest¡£¡¨¡¡Matthew¡¡11£º28¡£

It¡¡is¡¡Satan's¡¡constant¡¡effort¡¡to¡¡misrepresent¡¡the¡¡character¡¡of¡¡God£»¡¡the
nature¡¡of¡¡sin£»¡¡and¡¡the¡¡real¡¡issues¡¡at¡¡stake¡¡in¡¡the¡¡great¡¡controversy¡£¡¡His
sophistry¡¡lessens¡¡the¡¡obligation¡¡of¡¡the¡¡divine¡¡law¡¡and¡¡gives¡¡men¡¡license¡¡to
sin¡£¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡he¡¡causes¡¡them¡¡to¡¡cherish¡¡false¡¡conceptions¡¡of¡¡God¡¡so
that¡¡they¡¡regard¡¡Him¡¡with¡¡fear¡¡and¡¡hate¡¡rather¡¡than¡¡with¡¡love¡£¡¡The¡¡cruelty
inherent¡¡in¡¡his¡¡own¡¡character¡¡is¡¡attributed¡¡to¡¡the¡¡Creator£»¡¡it¡¡is¡¡embodied
in¡¡systems¡¡of¡¡religion¡¡and¡¡expressed¡¡in¡¡modes¡¡of¡¡worship¡£¡¡Thus¡¡the¡¡minds¡¡of
men¡¡are¡¡blinded£»¡¡and¡¡Satan¡¡secures¡¡them¡¡as¡¡his¡¡agents¡¡to¡¡war¡¡against¡¡God¡£¡¡By
perverted¡¡conceptions¡¡of¡¡the¡¡divine¡¡attributes£»¡¡heathen¡¡nations¡¡were¡¡led¡¡to
believe¡¡human¡¡sacrifices¡¡necessary¡¡to¡¡secure¡¡the¡¡favor¡¡of¡¡Deity£»¡¡and
horrible¡¡cruelties¡¡have¡¡been¡¡perpetrated¡¡under¡¡the¡¡various¡¡forms¡¡of
idolatry¡£

The¡¡Roman¡¡Catholic¡¡Church£»¡¡uniting¡¡the¡¡forms¡¡of¡¡paganism¡¡and¡¡Christianity£»
and£»¡¡like¡¡paganism£»¡¡misrepresenting¡¡the¡¡character¡¡of¡¡God£»¡¡had¡¡resorted¡¡to
practices¡¡no¡¡less¡¡cruel¡¡and¡¡revolting¡£¡¡In¡¡the¡¡days¡¡of¡¡Rome's¡¡supremacy¡¡there
were¡¡instruments¡¡of¡¡torture¡¡to¡¡compel¡¡assent¡¡to¡¡her¡¡doctrines¡£¡¡There¡¡was¡¡the
stake¡¡for¡¡those¡¡who¡¡would¡¡not¡¡concede¡¡to¡¡her¡¡claims¡£¡¡There¡¡were¡¡massacres¡¡on
a¡¡scale¡¡that¡¡will¡¡never¡¡be¡¡known¡¡until¡¡revealed¡¡in¡¡the¡¡judgment¡£¡¡Dignitaries
of¡¡the¡¡church¡¡studied£»¡¡under¡¡Satan¡¡their¡¡master£»¡¡to¡¡invent¡¡means¡¡to¡¡cause
the¡¡greatest¡¡possible¡¡torture¡¡and¡¡not¡¡end¡¡the¡¡life¡¡of¡¡the¡¡victim¡£¡¡In¡¡many
cases¡¡the¡¡infernal¡¡process¡¡was¡¡repeated¡¡to¡¡the¡¡utmost¡¡limit¡¡of¡¡human
endurance£»¡¡until¡¡nature¡¡gave¡¡up¡¡the¡¡struggle£»¡¡and¡¡the¡¡sufferer¡¡hailed¡¡death
as¡¡a¡¡sweet¡¡release¡£

Such¡¡was¡¡the¡¡fate¡¡of¡¡Rome's¡¡opponents¡£¡¡For¡¡her¡¡adherents¡¡she¡¡had¡¡the
discipline¡¡of¡¡the¡¡scourge£»¡¡of¡¡famishing¡¡hunger£»¡¡of¡¡bodily¡¡austerities¡¡in
every¡¡conceivable£»¡¡heart¡­sickening¡¡form¡£¡¡To¡¡secure¡¡the¡¡favor¡¡of¡¡Heaven£»
penitents¡¡violated¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡God¡¡by¡¡violating¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡nature¡£¡¡They
were¡¡taught¡¡to¡¡sunder¡¡the¡¡ties¡¡which¡¡He¡¡has¡¡formed¡¡to¡¡bless¡¡and¡¡gladden
man's¡¡earthly¡¡sojourn¡£¡¡The¡¡churchyard¡¡contains¡¡millions¡¡of

570

victims¡¡who¡¡spent¡¡their¡¡lives¡¡in¡¡vain¡¡endeavors¡¡to¡¡subdue¡¡their¡¡natural
affections£»¡¡to¡¡repress£»¡¡as¡¡offensive¡¡to¡¡God£»¡¡every¡¡thought¡¡and¡¡feeling¡¡of
sympathy¡¡with¡¡their¡¡fellow¡¡creatures¡£

If¡¡we¡¡desire¡¡to¡¡understand¡¡the¡¡determined¡¡cruelty¡¡of¡¡Satan£»¡¡manifested¡¡for
hundreds¡¡of¡¡years£»¡¡not¡¡among¡¡those¡¡who¡¡never¡¡heard¡¡of¡¡God£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡very
heart¡¡and¡¡throughout¡¡the¡¡extent¡¡of¡¡Christendom£»¡¡we¡¡have¡¡only¡¡to¡¡look¡¡at¡¡the
history¡¡of¡¡Romanism¡£¡¡Through¡¡this¡¡mammoth¡¡system¡¡of¡¡deception¡¡the¡¡prince¡¡of
evil¡¡achieves¡¡his¡¡purpose¡¡of¡¡bringing¡¡dishonor¡¡to¡¡God¡¡and¡¡wretchedness¡¡to
man¡£¡¡And¡¡as¡¡we¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡