ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the innocence of father brown-µÚ25ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



one¡¡of¡¡those¡¡clouds¡¡of¡¡pride¡¡and¡¡madness¡¡and¡¡mysterious¡¡sorrow¡¡which¡¡lie¡¡more¡¡heavily¡¡on¡¡the¡¡noble¡¡houses¡¡of¡¡Scotland¡¡than¡¡on¡¡any¡¡other¡¡of¡¡the¡¡children¡¡of¡¡men¡£¡¡¡¡For¡¡Scotland¡¡has¡¡a¡¡double¡¡dose¡¡of¡¡the¡¡poison¡¡called¡¡heredity£»¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡blood¡¡in¡¡the¡¡aristocrat£»¡¡and¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡doom¡¡in¡¡the¡¡Calvinist¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡priest¡¡had¡¡snatched¡¡a¡¡day¡¡from¡¡his¡¡business¡¡at¡¡Glasgow¡¡to¡¡meet¡¡his¡¡friend¡¡Flambeau£»¡¡the¡¡amateur¡¡detective£»¡¡who¡¡was¡¡at¡¡Glengyle¡¡Castle¡¡with¡¡another¡¡more¡¡formal¡¡officer¡¡investigating¡¡the¡¡life¡¡and¡¡death¡¡of¡¡the¡¡late¡¡Earl¡¡of¡¡Glengyle¡£¡¡¡¡That¡¡mysterious¡¡person¡¡was¡¡the¡¡last¡¡representative¡¡of¡¡a¡¡race¡¡whose¡¡valour£»¡¡insanity£»¡¡and¡¡violent¡¡cunning¡¡had¡¡made¡¡them¡¡terrible¡¡even¡¡among¡¡the¡¡sinister¡¡nobility¡¡of¡¡their¡¡nation¡¡in¡¡the¡¡sixteenth¡¡century¡£¡¡None¡¡were¡¡deeper¡¡in¡¡that¡¡labyrinthine¡¡ambition£»¡¡in¡¡chamber¡¡within¡¡chamber¡¡of¡¡that¡¡palace¡¡of¡¡lies¡¡that¡¡was¡¡built¡¡up¡¡around¡¡Mary¡¡Queen¡¡of¡¡Scots¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡rhyme¡¡in¡¡the¡¡country¡­side¡¡attested¡¡the¡¡motive¡¡and¡¡the¡¡result¡¡of¡¡their¡¡machinations¡¡candidly£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡green¡¡sap¡¡to¡¡the¡¡simmer¡¡trees¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Is¡¡red¡¡gold¡¡to¡¡the¡¡Ogilvies¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡many¡¡centuries¡¡there¡¡had¡¡never¡¡been¡¡a¡¡decent¡¡lord¡¡in¡¡Glengyle¡¡Castle£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡Victorian¡¡era¡¡one¡¡would¡¡have¡¡thought¡¡that¡¡all¡¡eccentricities¡¡were¡¡exhausted¡£¡¡¡¡The¡¡last¡¡Glengyle£»¡¡however£»¡¡satisfied¡¡his¡¡tribal¡¡tradition¡¡by¡¡doing¡¡the¡¡only¡¡thing¡¡that¡¡was¡¡left¡¡for¡¡him¡¡to¡¡do£»¡¡he¡¡disappeared¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡mean¡¡that¡¡he¡¡went¡¡abroad£»¡¡by¡¡all¡¡accounts¡¡he¡¡was¡¡still¡¡in¡¡the¡¡castle£»¡¡if¡¡he¡¡was¡¡anywhere¡£¡¡¡¡But¡¡though¡¡his¡¡name¡¡was¡¡in¡¡the¡¡church¡¡register¡¡and¡¡the¡¡big¡¡red¡¡Peerage£»¡¡nobody¡¡ever¡¡saw¡¡him¡¡under¡¡the¡¡sun¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡anyone¡¡saw¡¡him¡¡it¡¡was¡¡a¡¡solitary¡¡man¡­servant£»¡¡something¡¡between¡¡a¡¡groom¡¡and¡¡a¡¡gardener¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡so¡¡deaf¡¡that¡¡the¡¡more¡¡business¡­like¡¡assumed¡¡him¡¡to¡¡be¡¡dumb£»¡¡while¡¡the¡¡more¡¡penetrating¡¡declared¡¡him¡¡to¡¡be¡¡half¡­witted¡£¡¡¡¡A¡¡gaunt£»¡¡red¡­haired¡¡labourer£»¡¡with¡¡a¡¡dogged¡¡jaw¡¡and¡¡chin£»¡¡but¡¡quite¡¡blank¡¡blue¡¡eyes£»¡¡he¡¡went¡¡by¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Israel¡¡Gow£»¡¡and¡¡was¡¡the¡¡one¡¡silent¡¡servant¡¡on¡¡that¡¡deserted¡¡estate¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡energy¡¡with¡¡which¡¡he¡¡dug¡¡potatoes£»¡¡and¡¡the¡¡regularity¡¡with¡¡which¡¡he¡¡disappeared¡¡into¡¡the¡¡kitchen¡¡gave¡¡people¡¡an¡¡impression¡¡that¡¡he¡¡was¡¡providing¡¡for¡¡the¡¡meals¡¡of¡¡a¡¡superior£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡strange¡¡earl¡¡was¡¡still¡¡concealed¡¡in¡¡the¡¡castle¡£¡¡¡¡If¡¡society¡¡needed¡¡any¡¡further¡¡proof¡¡that¡¡he¡¡was¡¡there£»¡¡the¡¡servant¡¡persistently¡¡asserted¡¡that¡¡he¡¡was¡¡not¡¡at¡¡home¡£¡¡¡¡One¡¡morning¡¡the¡¡provost¡¡and¡¡the¡¡minister¡¡£¨for¡¡the¡¡Glengyles¡¡were¡¡Presbyterian£©¡¡were¡¡summoned¡¡to¡¡the¡¡castle¡£¡¡¡¡There¡¡they¡¡found¡¡that¡¡the¡¡gardener£»¡¡groom¡¡and¡¡cook¡¡had¡¡added¡¡to¡¡his¡¡many¡¡professions¡¡that¡¡of¡¡an¡¡undertaker£»¡¡and¡¡had¡¡nailed¡¡up¡¡his¡¡noble¡¡master¡¡in¡¡a¡¡coffin¡£¡¡¡¡With¡¡how¡¡much¡¡or¡¡how¡¡little¡¡further¡¡inquiry¡¡this¡¡odd¡¡fact¡¡was¡¡passed£»¡¡did¡¡not¡¡as¡¡yet¡¡very¡¡plainly¡¡appear£»¡¡for¡¡the¡¡thing¡¡had¡¡never¡¡been¡¡legally¡¡investigated¡¡till¡¡Flambeau¡¡had¡¡gone¡¡north¡¡two¡¡or¡¡three¡¡days¡¡before¡£¡¡¡¡By¡¡then¡¡the¡¡body¡¡of¡¡Lord¡¡Glengyle¡¡£¨if¡¡it¡¡was¡¡the¡¡body£©¡¡had¡¡lain¡¡for¡¡some¡¡time¡¡in¡¡the¡¡little¡¡churchyard¡¡on¡¡the¡¡hill¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡Father¡¡Brown¡¡passed¡¡through¡¡the¡¡dim¡¡garden¡¡and¡¡came¡¡under¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡the¡¡chateau£»¡¡the¡¡clouds¡¡were¡¡thick¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡air¡¡damp¡¡and¡¡thundery¡£¡¡¡¡Against¡¡the¡¡last¡¡stripe¡¡of¡¡the¡¡green¡­gold¡¡sunset¡¡he¡¡saw¡¡a¡¡black¡¡human¡¡silhouette£»¡¡a¡¡man¡¡in¡¡a¡¡chimney¡­pot¡¡hat£»¡¡with¡¡a¡¡big¡¡spade¡¡over¡¡his¡¡shoulder¡£¡¡¡¡The¡¡combination¡¡was¡¡queerly¡¡suggestive¡¡of¡¡a¡¡sexton£»¡¡but¡¡when¡¡Brown¡¡remembered¡¡the¡¡deaf¡¡servant¡¡who¡¡dug¡¡potatoes£»¡¡he¡¡thought¡¡it¡¡natural¡¡enough¡£¡¡¡¡He¡¡knew¡¡something¡¡of¡¡the¡¡Scotch¡¡peasant£»¡¡he¡¡knew¡¡the¡¡respectability¡¡which¡¡might¡¡well¡¡feel¡¡it¡¡necessary¡¡to¡¡wear¡¡¡¨blacks¡¨¡¡for¡¡an¡¡official¡¡inquiry£»¡¡he¡¡knew¡¡also¡¡the¡¡economy¡¡that¡¡would¡¡not¡¡lose¡¡an¡¡hour's¡¡digging¡¡for¡¡that¡£¡¡¡¡Even¡¡the¡¡man's¡¡start¡¡and¡¡suspicious¡¡stare¡¡as¡¡the¡¡priest¡¡went¡¡by¡¡were¡¡consonant¡¡enough¡¡with¡¡the¡¡vigilance¡¡and¡¡jealousy¡¡of¡¡such¡¡a¡¡type¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡great¡¡door¡¡was¡¡opened¡¡by¡¡Flambeau¡¡himself£»¡¡who¡¡had¡¡with¡¡him¡¡a¡¡lean¡¡man¡¡with¡¡iron¡­grey¡¡hair¡¡and¡¡papers¡¡in¡¡his¡¡hand£º¡¡Inspector¡¡Craven¡¡from¡¡Scotland¡¡Yard¡£¡¡¡¡The¡¡entrance¡¡hall¡¡was¡¡mostly¡¡stripped¡¡and¡¡empty£»¡¡but¡¡the¡¡pale£»¡¡sneering¡¡faces¡¡of¡¡one¡¡or¡¡two¡¡of¡¡the¡¡wicked¡¡Ogilvies¡¡looked¡¡down¡¡out¡¡of¡¡black¡¡periwigs¡¡and¡¡blackening¡¡canvas¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Following¡¡them¡¡into¡¡an¡¡inner¡¡room£»¡¡Father¡¡Brown¡¡found¡¡that¡¡the¡¡allies¡¡had¡¡been¡¡seated¡¡at¡¡a¡¡long¡¡oak¡¡table£»¡¡of¡¡which¡¡their¡¡end¡¡was¡¡covered¡¡with¡¡scribbled¡¡papers£»¡¡flanked¡¡with¡¡whisky¡¡and¡¡cigars¡£¡¡Through¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡its¡¡remaining¡¡length¡¡it¡¡was¡¡occupied¡¡by¡¡detached¡¡objects¡¡arranged¡¡at¡¡intervals£»¡¡objects¡¡about¡¡as¡¡inexplicable¡¡as¡¡any¡¡objects¡¡could¡¡be¡£¡¡¡¡One¡¡looked¡¡like¡¡a¡¡small¡¡heap¡¡of¡¡glittering¡¡broken¡¡glass¡£¡¡¡¡Another¡¡looked¡¡like¡¡a¡¡high¡¡heap¡¡of¡¡brown¡¡dust¡£¡¡¡¡A¡¡third¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡a¡¡plain¡¡stick¡¡of¡¡wood¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡geological¡¡museum¡¡here£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡as¡¡he¡¡sat¡¡down£»¡¡jerking¡¡his¡¡head¡¡briefly¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡the¡¡brown¡¡dust¡¡and¡¡the¡¡crystalline¡¡fragments¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Not¡¡a¡¡geological¡¡museum£»¡¨¡¡replied¡¡Flambeau£»¡¡¡¨say¡¡a¡¡psychological¡¡museum¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡for¡¡the¡¡Lord's¡¡sake£»¡¨¡¡cried¡¡the¡¡police¡¡detective¡¡laughing£»¡¡¡¨don't¡¡let's¡¡begin¡¡with¡¡such¡¡long¡¡words¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Don't¡¡you¡¡know¡¡what¡¡psychology¡¡means£¿¡¨¡¡asked¡¡Flambeau¡¡with¡¡friendly¡¡surprise¡£¡¡¡¡¡¨Psychology¡¡means¡¡being¡¡off¡¡your¡¡chump¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Still¡¡I¡¡hardly¡¡follow£»¡¨¡¡replied¡¡the¡¡official¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¨¡¡said¡¡Flambeau£»¡¡with¡¡decision£»¡¡¡¨I¡¡mean¡¡that¡¡we've¡¡only¡¡found¡¡out¡¡one¡¡thing¡¡about¡¡Lord¡¡Glengyle¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡maniac¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡black¡¡silhouette¡¡of¡¡Gow¡¡with¡¡his¡¡top¡¡hat¡¡and¡¡spade¡¡passed¡¡the¡¡window£»¡¡dimly¡¡outlined¡¡against¡¡the¡¡darkening¡¡sky¡£¡¡¡¡Father¡¡Brown¡¡stared¡¡passively¡¡at¡¡it¡¡and¡¡answered£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡can¡¡understand¡¡there¡¡must¡¡have¡¡been¡¡something¡¡odd¡¡about¡¡the¡¡man£»¡¡or¡¡he¡¡wouldn't¡¡have¡¡buried¡¡himself¡¡alivenor¡¡been¡¡in¡¡such¡¡a¡¡hurry¡¡to¡¡bury¡¡himself¡¡dead¡£¡¡¡¡But¡¡what¡¡makes¡¡you¡¡think¡¡it¡¡was¡¡lunacy£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¨¡¡said¡¡Flambeau£»¡¡¡¨you¡¡just¡¡listen¡¡to¡¡the¡¡list¡¡of¡¡things¡¡Mr¡£¡¡Craven¡¡has¡¡found¡¡in¡¡the¡¡house¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡must¡¡get¡¡a¡¡candle£»¡¨¡¡said¡¡Craven£»¡¡suddenly¡£¡¡¡¡¡¨A¡¡storm¡¡is¡¡getting¡¡up£»¡¡and¡¡it's¡¡too¡¡dark¡¡to¡¡read¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Have¡¡you¡¡found¡¡any¡¡candles£»¡¨¡¡asked¡¡Brown¡¡smiling£»¡¡¡¨among¡¡your¡¡oddities£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Flambeau¡¡raised¡¡a¡¡grave¡¡face£»¡¡and¡¡fixed¡¡his¡¡dark¡¡eyes¡¡on¡¡his¡¡friend¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That¡¡is¡¡curious£»¡¡too£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨Twenty¡­five¡¡candles£»¡¡and¡¡not¡¡a¡¡trace¡¡of¡¡a¡¡candlestick¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡rapidly¡¡darkening¡¡room¡¡and¡¡rapidly¡¡rising¡¡wind£»¡¡Brown¡¡went¡¡along¡¡the¡¡table¡¡to¡¡where¡¡a¡¡bundle¡¡of¡¡wax¡¡candles¡¡lay¡¡among¡¡the¡¡other¡¡scrappy¡¡exhibits¡£¡¡¡¡As¡¡he¡¡did¡¡so¡¡he¡¡bent¡¡accidentally¡¡over¡¡the¡¡heap¡¡of¡¡red¡­brown¡¡dust£»¡¡and¡¡a¡¡sharp¡¡sneeze¡¡cracked¡¡the¡¡silence¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Hullo£¡¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨snuff£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡took¡¡one¡¡of¡¡the¡¡candles£»¡¡lit¡¡it¡¡carefully£»¡¡came¡¡back¡¡and¡¡stuck¡¡it¡¡in¡¡the¡¡neck¡¡of¡¡the¡¡whisky¡¡bottle¡£¡¡¡¡The¡¡unrestful¡¡night¡¡air£»¡¡blowing¡¡through¡¡the¡¡crazy¡¡window£»¡¡waved¡¡the¡¡long¡¡flame¡¡like¡¡a¡¡banner¡£¡¡¡¡And¡¡on¡¡every¡¡side¡¡of¡¡the¡¡castle¡¡they¡¡could¡¡hear¡¡the¡¡miles¡¡and¡¡miles¡¡of¡¡black¡¡pine¡¡wood¡¡seething¡¡like¡¡a¡¡black¡¡sea¡¡around¡¡a¡¡rock¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡will¡¡read¡¡the¡¡inventory£»¡¨¡¡began¡¡Craven¡¡gravely£»¡¡picking¡¡up¡¡one¡¡of¡¡the¡¡papers£»¡¡¡¨the¡¡inventory¡¡of¡¡what¡¡we¡¡found¡¡loose¡¡and¡¡unexplained¡¡in¡¡the¡¡castle¡£¡¡¡¡You¡¡are¡¡to¡¡understand¡¡that¡¡the¡¡place¡¡generally¡¡was¡¡dismantled¡¡and¡¡neglected£»¡¡but¡¡one¡¡or¡¡two¡¡rooms¡¡had¡¡plainly¡¡been¡¡inhabited¡¡in¡¡a¡¡simple¡¡but¡¡not¡¡squalid¡¡style¡¡by¡¡somebody£»¡¡somebody¡¡who¡¡was¡¡not¡¡the¡¡servant¡¡Gow¡£¡¡¡¡The¡¡list¡¡is¡¡as¡¡follows£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨First¡¡item¡£¡¡¡¡A¡¡very¡¡considerable¡¡hoard¡¡of¡¡precious¡¡stones£»¡¡nearly¡¡all¡¡diamonds£»¡¡and¡¡all¡¡of¡¡them¡¡loose£»¡¡without¡¡any¡¡setting¡¡whatever¡£¡¡¡¡Of¡¡course£»¡¡it¡¡is¡¡natural¡¡that¡¡the¡¡Ogilvies¡¡should¡¡have¡¡family¡¡jewels£»¡¡but¡¡those¡¡are¡¡exactly¡¡the¡¡jewels¡¡that¡¡are¡¡almost¡¡always¡¡set¡¡in¡¡particular¡¡articles¡¡of¡¡ornament¡£¡¡¡¡The¡¡Ogilvies¡¡would¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡kept¡¡theirs¡¡loose¡¡in¡¡their¡¡pockets£»¡¡like¡¡coppers¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Second¡¡item¡£¡¡¡¡Heaps¡¡and¡¡heaps¡¡of¡¡loose¡¡snuff£»¡¡not¡¡kept¡¡in¡¡a¡¡horn£»¡¡or¡¡even¡¡a¡¡pouch£»¡¡but¡¡lying¡¡in¡¡heaps¡¡on¡¡the¡¡mantelpieces£»¡¡on¡¡the¡¡sideboard£»¡¡on¡¡the¡¡piano£»¡¡anywhere¡£¡¡¡¡It¡¡looks¡¡as¡¡if¡¡the¡¡old¡¡gentleman¡¡would¡¡not¡¡take¡¡the¡¡trouble¡¡to¡¡look¡¡in¡¡a¡¡pocket¡¡or¡¡lift¡¡a¡¡lid¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Third¡¡item¡£¡¡¡¡Here¡¡and¡¡there¡¡about¡¡the¡¡house¡¡curious¡¡little¡¡heaps¡¡of¡¡minute¡¡pieces¡¡of¡¡metal£»¡¡some¡¡like¡¡steel¡¡springs¡¡and¡¡some¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡microscopic¡¡wheels¡£¡¡¡¡As¡¡if¡¡they¡¡had¡¡gutted¡¡some¡¡mechanical¡¡toy¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Fourth¡¡item¡£¡¡¡¡The¡¡wax¡¡candles£»¡¡which¡¡have¡¡to¡¡be¡¡stuck¡¡in¡¡bottle¡¡necks¡¡because¡¡there¡¡is¡¡nothing¡¡else¡¡to¡¡stick¡¡them¡¡in¡£¡¡¡¡Now¡¡I¡¡wish¡¡you¡¡to¡¡note¡¡how¡¡very¡¡much¡¡queerer¡¡all¡¡this¡¡is¡¡than¡¡anything¡¡we¡¡anticipated¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡central¡¡riddle¡¡we¡¡are¡¡prepared£»¡¡we¡¡have¡¡all¡¡seen¡¡at¡¡a¡¡glance¡¡that¡¡there¡¡was¡¡something¡¡wrong¡¡about¡¡the¡¡last¡¡earl¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡come¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡