ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

frederick the great and his family-µÚ47ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡£¡¡Behind¡¡a¡¡group¡¡of¡¡trees¡¡was¡¡a¡¡lofty¡¡structure¡¡of¡¡the¡¡purest¡¡marble£»¡¡a¡¡shell£»¡¡borne¡¡aloft¡¡by¡¡gigantic¡¡Tritons¡¡and¡¡mermaids£»¡¡in¡¡which¡¡there¡¡was¡¡room¡¡for¡¡fifty¡¡musicians£»¡¡who¡¡were¡¡to¡¡fill¡¡the¡¡air¡¡with¡¡sweet¡¡sounds£»¡¡and¡¡never¡¡to¡¡become¡¡so¡¡loud¡¡as¡¡to¡¡weary¡¡the¡¡ear¡¡or¡¡disturb¡¡conversation¡£¡¡If¡¡the¡¡tents£»¡¡the¡¡rushing¡¡cascades£»¡¡the¡¡rare¡¡flowers£»¡¡the¡¡many¡¡colored¡¡birds£»¡¡were¡¡a¡¡beautiful¡¡sight¡¡by¡¡daylight£»¡¡how¡¡much¡¡more¡¡entrancing¡¡it¡¡would¡¡be¡¡at¡¡night£»¡¡when¡¡illuminated¡¡by¡¡thousands¡¡of¡¡brilliant¡¡lamps£¡

The¡¡count£»¡¡having¡¡taken¡¡a¡¡last¡¡look¡¡at¡¡the¡¡arrangements¡¡and¡¡seen¡¡that¡¡they¡¡were¡¡perfect£»¡¡now¡¡retired¡¡to¡¡his¡¡rooms£»¡¡and¡¡there£»¡¡with¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡his¡¡twelve¡¡valets£»¡¡he¡¡commenced¡¡his¡¡toilet¡£¡¡The¡¡countess¡¡had¡¡already¡¡been¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡her¡¡Parisian¡¡coiffeur¡¡for¡¡some¡¡hours¡£

The¡¡count¡¡wore¡¡a¡¡suit¡¡of¡¡blue¡¡velvet¡£¡¡The¡¡price¡¡of¡¡embroidery¡¡in¡¡silver¡¡and¡¡pearls¡¡on¡¡his¡¡coat¡¡would¡¡have¡¡furnished¡¡hundreds¡¡of¡¡wretched£»¡¡starving¡¡families¡¡with¡¡bread¡£¡¡His¡¡diamond¡¡shoe¡­buckles¡¡would¡¡almost¡¡have¡¡sufficed¡¡to¡¡pay¡¡the¡¡army£»¡¡which¡¡had¡¡gone¡¡unpaid¡¡for¡¡months¡£¡¡When¡¡his¡¡toilet¡¡was¡¡finished£»¡¡he¡¡entered¡¡his¡¡study¡¡to¡¡devote¡¡a¡¡few¡¡moments£»¡¡at¡¡least£»¡¡to¡¡his¡¡public¡¡duties£»¡¡and¡¡to¡¡read¡¡those¡¡letters¡¡which¡¡to¡­day's¡¡post¡¡had¡¡brought¡¡him¡¡from¡¡all¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡which¡¡his¡¡secretary¡¡was¡¡accustomed¡¡to¡¡place¡¡in¡¡his¡¡study¡¡at¡¡this¡¡hour¡£¡¡He¡¡took¡¡a¡¡letter£»¡¡broke¡¡the¡¡seal¡¡hastily£»¡¡and¡¡skimming¡¡over¡¡it¡¡quickly£»¡¡threw¡¡it¡¡aside¡¡and¡¡opened¡¡another£»¡¡to¡¡read¡¡anew¡¡the¡¡complaints£»¡¡the¡¡prayers£»¡¡the¡¡flatteries£»¡¡the¡¡assurances¡¡of¡¡love£»¡¡of¡¡his¡¡correspondents¡£¡¡But¡¡none¡¡of¡¡them¡¡were¡¡calculated¡¡to¡¡compel¡¡the¡¡minister's¡¡attention¡£¡¡He¡¡had¡¡long¡¡ago¡¡hardened¡¡his¡¡heart¡¡against¡¡prayers¡¡and¡¡complaints£»¡¡as¡¡for¡¡flattery£»¡¡he¡¡well¡¡knew¡¡that¡¡he¡¡had¡¡to¡¡pay¡¡for¡¡it¡¡with¡¡pensions£»¡¡with¡¡position£»¡¡with¡¡titles£»¡¡with¡¡orders£»¡¡etc¡££»¡¡etc¡£¡¡But¡¡it¡¡seemed¡¡as¡¡if¡¡the¡¡letters¡¡were¡¡not¡¡all¡¡of¡¡the¡¡usual¡¡sort£»¡¡for¡¡the¡¡expression¡¡of¡¡indifference¡¡which¡¡had¡¡rested¡¡upon¡¡his¡¡countenance¡¡while¡¡reading¡¡the¡¡others£»¡¡had¡¡vanished¡¡and¡¡given¡¡place¡¡to¡¡one¡¡of¡¡a¡¡very¡¡different¡¡character¡£¡¡This¡¡letter¡¡was¡¡from¡¡Flemming£»¡¡the¡¡Saxon¡¡ambassador¡¡in¡¡Berlin£»¡¡and¡¡contained¡¡strange£»¡¡wild¡¡rumors¡£¡¡The¡¡King¡¡of¡¡Prussia£»¡¡it¡¡seemed£»¡¡had¡¡left¡¡Berlin¡¡the¡¡day¡¡before£»¡¡with¡¡all¡¡the¡¡princes¡¡and¡¡his¡¡staff¡¡officers£»¡¡and¡¡no¡¡one¡¡knew¡¡exactly¡¡where¡¡he¡¡was¡¡going£¡¡¡Rumor¡¡said£»¡¡though£»¡¡that¡¡he¡¡and¡¡his¡¡army¡¡were¡¡marching¡¡toward¡¡Saxony£¡¡¡After¡¡reading¡¡this£»¡¡Count¡¡Bruhl¡¡broke¡¡out¡¡into¡¡a¡¡loud¡¡laugh¡£

¡¨Well£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨it¡¡must¡¡be¡¡granted¡¡that¡¡this¡¡little¡¡poet¡­king£»¡¡Frederick£»¡¡has¡¡the¡¡art¡¡of¡¡telling¡¡the¡¡most¡¡delightful¡¡fairy¡­tales¡¡to¡¡his¡¡subjects£»¡¡and¡¡of¡¡investing¡¡every¡¡action¡¡of¡¡his¡¡with¡¡the¡¡greatest¡¡importance¡£¡¡Ah£»¡¡Margrave¡¡of¡¡Brandenburg£¡¡¡we¡¡will¡¡soon¡¡be¡¡in¡¡a¡¡condition¡¡to¡¡take¡¡your¡¡usurped¡¡crown¡¡from¡¡your¡¡head¡£¡¡Parade¡¡as¡¡much¡¡as¡¡you¡¡likemake¡¡the¡¡world¡¡believe¡¡in¡¡you¡¡and¡¡your¡¡absurd¡¡manoeuvresthe¡¡day¡¡will¡¡soon¡¡come¡¡when¡¡she¡¡will¡¡but¡¡see¡¡in¡¡you¡¡a¡¡poor¡¡knight¡¡with¡¡naught¡¡but¡¡his¡¡title¡¡of¡¡marquis¡£¡¨¡¡With¡¡a¡¡triumphant¡¡smile¡¡he¡¡threw¡¡down¡¡the¡¡letter¡¡and¡¡grasped¡¡the¡¡next¡£¡¡¡¨Another¡¡from¡¡Flemming£¿¡¨¡¡said¡¡he¡£¡¡¡¨Why£»¡¡truly£»¡¡the¡¡good¡¡count¡¡is¡¡becoming¡¡fond¡¡of¡¡writing¡£¡¡Ah£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡after¡¡reading¡¡it¡¡carelessly£»¡¡¡¨more¡¡warnings£¡¡¡He¡¡declares¡¡that¡¡the¡¡King¡¡of¡¡Prussia¡¡intends¡¡attacking¡¡Saxonythat¡¡he¡¡is¡¡now¡¡already¡¡at¡¡our¡¡borders¡£¡¡He¡¡then¡¡adds£»¡¡that¡¡the¡¡king¡¡is¡¡aware¡¡of¡¡the¡¡contract¡¡which¡¡we¡¡and¡¡our¡¡friends¡¡have¡¡signed£»¡¡swearing¡¡to¡¡attack¡¡Prussia¡¡simultaneously¡£¡¡Well£»¡¡my¡¡good¡¡Flemming£»¡¡there¡¡is¡¡not¡¡much¡¡wisdom¡¡needed¡¡to¡¡tell¡¡me¡¡that¡¡if¡¡the¡¡king¡¡knows¡¡of¡¡our¡¡contract£»¡¡he¡¡will¡¡be¡¡all¡¡the¡¡more¡¡on¡¡his¡¡guard£»¡¡and¡¡will¡¡make¡¡preparations¡¡to¡¡defend¡¡himself£»¡¡for¡¡he¡¡would¡¡not¡¡be¡¡so¡¡foolhardy¡¡as¡¡to¡¡attempt¡¡to¡¡attack¡¡our¡¡three¡¡united¡¡armies¡£¡¡No£»¡¡no¡£¡¡Our¡¡regiments¡¡can¡¡remain¡¡quietly¡¡in¡¡Poland£»¡¡the¡¡seventeen¡¡thousand¡¡men¡¡here¡¡will¡¡answer¡¡all¡¡purposes¡£¡¨

¡¨There¡¡is¡¡but¡¡one¡¡more¡¡of¡¡these¡¡begging¡¡letters£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡opening¡¡it£»¡¡but¡¡throwing¡¡it¡¡aside¡¡without¡¡reading¡¡it¡£¡¡Out¡¡of¡¡it¡¡fell¡¡a¡¡folded¡¡piece¡¡of¡¡paper¡£¡¡¡¨Why£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡count£»¡¡taking¡¡it¡¡up£»¡¡¡¨there¡¡are¡¡verses¡£¡¡Has¡¡Flemming's¡¡fear¡¡of¡¡the¡¡Prussian¡¡king¡¡made¡¡a¡¡poet¡¡of¡¡him£¿¡¨¡¡He¡¡opened¡¡it¡¡and¡¡read¡¡aloud£º

¡¨'A¡¡piece¡¡of¡¡poetry¡¡which¡¡a¡¡friend£»¡¡Baron¡¡Pollnitz£»¡¡gave¡¡me¡¡yesterday¡£¡¡The¡¡author¡¡is¡¡the¡¡King¡¡of¡¡Prussia¡£'¡¨

¡¨Well£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡count£»¡¡laughing£»¡¡¡¨a¡¡piece¡¡of¡¡poetry¡¡about¡¡methe¡¡king¡¡does¡¡me¡¡great¡¡honor¡£¡¡Let¡¡us¡¡see£»¡¡perhaps¡¡these¡¡verses¡¡can¡¡be¡¡read¡¡at¡¡the¡¡table¡¡to¡­day£»¡¡and¡¡cause¡¡some¡¡amusement¡£¡¡'Ode¡¡to¡¡Count¡¡Bruhl£»'¡¡with¡¡this¡¡inscription£º¡¡'il¡¡ne¡¡faut¡¡pas¡¡s'inquieter¡¡de¡¡I'avsnir¡£'¡¡That¡¡is¡¡a¡¡wise¡¡philosophical¡¡sentence£»¡¡which¡¡nevertheless¡¡did¡¡not¡¡spring¡¡from¡¡the¡¡brain¡¡of¡¡his¡¡Prussian¡¡majesty¡£¡¡And¡¡now¡¡for¡¡the¡¡verses¡£¡¨¡¡And¡¡straightening¡¡the¡¡paper¡¡before¡¡him£»¡¡he¡¡commenced¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Esclave¡¡malheureux¡¡de¡¡la¡¡haute¡¡fortune£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡D'un¡¡roi¡¡trop¡¡indolent¡¡souverain¡¡absolu£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Surcharge¡¡de¡¡travaux¡¡dont¡¡le¡¡soin¡¡L'importune¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bruhl£»¡¡quitte¡¡des¡¡grandeurs¡¡L'embarras¡¡superflu¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Au¡¡sein¡¡de¡¡ton¡¡opulence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Je¡¡vois¡¡le¡¡Dieu¡¡des¡¡ennuis£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Et¡¡dans¡¡ta¡¡magnificence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Le¡¡repos¡¡fait¡¡tes¡¡units¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Descend¡¡de¡¡ce¡¡palais¡¡dont¡¡le¡¡superbe¡¡faite¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Domine¡¡sur¡¡la¡¡Saxe£»¡¡s'elevent¡¡aux¡¡cieux¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡D'ou¡¡ton¡¡esprit¡¡craintif¡¡conjure¡¡la¡¡tempete¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Que¡¡souleve¡¡ala¡¡cour¡¡un¡¡peuple¡¡d'envieux£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Vois¡¡cette¡¡grandeur¡¡fragile¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Et¡¡cesse¡¡enfln¡¡d'admirer¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡L'eclat¡¡pompeux¡¡d'une¡¡ville¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ou¡¡tout¡¡feint¡¡de¡¡t'adorer¡£¡¨

The¡¡count's¡¡voice¡¡had¡¡at¡¡first¡¡been¡¡loud£»¡¡pathetic£»¡¡and¡¡slightly¡¡ironical£»¡¡hut¡¡it¡¡became¡¡gradually¡¡lower£»¡¡and¡¡sank¡¡at¡¡last¡¡almost¡¡to¡¡a¡¡whisper¡£¡¡A¡¡deep£»¡¡angry¡¡red¡¡suffused¡¡his¡¡face£»¡¡as¡¡he¡¡read¡¡on¡£¡¡Again¡¡his¡¡voice¡¡became¡¡louder¡¡as¡¡he¡¡read¡¡the¡¡last¡¡two¡¡verses£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Connaissez¡¡la¡¡Fortune¡¡inconstante¡¡et¡¡legere£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡La¡¡perflde¡¡se¡¡plait¡¡aux¡¡plus¡¡cruels¡¡revers£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡la¡¡voit£»¡¡abuber¡¡le¡¡sage£»¡¡le¡¡vulgaire£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jouer¡¡insolemment¡¡tout¡¡ce¡¡faible¡¡univers£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Aujourd'hui¡¡c'est¡¡sur¡¡ma¡¡tete¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Qu'elle¡¡repand¡¡des¡¡faveurs£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Des¡¡demain¡¡elle¡¡s'apprete¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡les¡¡emporter¡¡ailleurs¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Fixe¡­t¡­elle¡¡sur¡¡moi¡¡sa¡¡bizarre¡¡inconstance£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mon¡¡cocur¡¡lui¡¡saura¡¡gre'¡¡du¡¡bien¡¡qu'elle¡¡me¡¡fait¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Veut'elle¡¡en¡¡d'autres¡¡lieux¡¡marquer¡¡sa¡¡bienvellance£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Je¡¡lui¡¡remets¡¡ses¡¡dons¡¡sans¡¡chagrin£»¡¡sans¡¡regret¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Plein¡¡d'une¡¡vertu¡¡plus¡¡forte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡J'epouse¡¡la¡¡pauvrete'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Si¡¡pour¡¡dot¡¡elle¡¡m'apporte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡L'honneur¡¡et¡¡la¡¡probite'¡¨

£§Footnote£º¡¡ODE¡¡TO¡¡COUNT¡¡BRUHL¡£¡¡Inscription¡£¡¨It¡¡is¡¡not¡¡necessary¡¡to¡¡make¡¡ourselves¡¡uneasy¡¡about¡¡the¡¡future¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨High¡¡Destiny's¡¡unhappy¡¡slave£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Absolute¡¡lord¡¡of¡¡too¡¡indolent¡¡a¡¡king£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oppressed¡¡with¡¡work¡¡whose¡¡care¡¡importunes¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bruhl£»¡¡leave¡¡the¡¡useless¡¡perplexities¡¡of¡¡grandeur¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡bosom¡¡of¡¡thine¡¡opulence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡see¡¡the¡¡God¡¡of¡¡the¡¡wearied¡¡ones£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡in¡¡thy¡¡magnificence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Repose¡¡makes¡¡thy¡¡nights¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Descend¡¡from¡¡this¡¡palace£»¡¡whose¡¡haughty¡¡dome¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Towering¡¡o'er¡¡Saxony£»rises¡¡to¡¡the¡¡skies£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡which¡¡thy¡¡fearful¡¡mind¡¡confines¡¡the¡¡tempest¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Which¡¡agitates¡¡at¡¡the¡¡court£»¡¡a¡¡nation¡¡of¡¡enviers¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Look¡¡at¡¡this¡¡fragile¡¡grandeur£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡cease¡¡at¡¡last¡¡to¡¡admire¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡pompous¡¡shining¡¡of¡¡a¡¡city¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Where¡¡all¡¡feign¡¡to¡¡adore¡¡thee¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Know¡¡that¡¡Fortune¡¡is¡¡light¡¡and¡¡inconstant£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡deceiver¡¡who¡¡delights¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡cruel¡¡reverses£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡is¡¡seen¡¡to¡¡abuse¡¡the¡¡wise¡¡man£»¡¡the¡¡vulgar¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Insolently¡¡playing¡¡with¡¡all¡¡this¡¡weak¡¡universe¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡­day¡¡it¡¡is¡¡on¡¡my¡¡head¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡she¡¡lets¡¡her¡¡favors¡¡fall£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡to¡­morrow¡¡she¡¡will¡¡be¡¡prepared¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡carry¡¡them¡¡elsewhere¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Does¡¡she¡¡fix¡¡on¡¡me¡¡her¡¡wayward¡¡fickleness£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡heart¡¡will¡¡be¡¡grateful¡¡for¡¡the¡¡good¡¡she¡¡does¡¡me£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Does¡¡she¡¡wish¡¡to¡¡show¡¡elsewhere¡¡her¡¡benevolence£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡give¡¡her¡¡back¡¡her¡¡gifts¡¡without¡¡painwithout¡¡regret¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Filled¡¡with¡¡strongest¡¡virtue£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡will¡¡espouse¡¡Poverty£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡for¡¡dower¡¡she¡¡brings¡¡me¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Honor¡¡and¡¡probity¡£¡¨£§


The¡¡paper¡¡fell¡¡from¡¡the¡¡count's¡¡hand¡¡and¡¡he¡¡looked¡¡at¡¡it¡¡thoughtfully¡£¡¡An¡¡expression¡¡of¡¡deep¡¡emotion¡¡rested¡¡upon¡¡his¡¡countenance£»¡¡which£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡his¡¡fifty¡¡years£»¡¡could¡¡still¡¡be¡¡called¡¡handsomeas¡¡he¡¡repeated¡¡in¡¡a¡¡low£»¡¡trembling¡¡voice£º

¡¨J'epouse¡¡la¡¡pauvrete£»¡¡Si¡¡pour¡¡dot¡¡elle¡¡m'apporte¡¡L'honneur¡¡et¡¡la¡¡probite¡£¡¨

The¡¡sun¡¡coming¡¡through¡¡the¡¡window¡¡rested¡¡upon¡¡his¡¡tall¡¡form£»¡¡causing¡¡the¡¡many¡¡jewels¡¡upon¡¡his¡¡garments¡¡to¡¡sparkle¡¡like¡¡stars¡¡on¡¡t
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡