ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

measure for measure(Á¿×ï¼Ç)-µÚ18ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




knew¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡wife¡£¡¡As¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡true£»¡¡¡¡¡¡Let¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡safety¡¡¡¡raise¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡my¡¡

knees£»¡¡Or¡¡else¡¡for¡¡ever¡¡be¡¡confixed¡¡here£»¡¡A¡¡marble¡¡monument£¡¡¡ANGELO¡£¡¡

I¡¡did¡¡but¡¡smile¡¡till¡¡now¡£¡¡Now£»¡¡good¡¡my¡¡lord£»¡¡give¡¡me¡¡the¡¡scope¡¡of¡¡justice£»¡¡

My¡¡patience¡¡here¡¡is¡¡touch'd¡£¡¡I¡¡do¡¡perceive¡¡These¡¡poor¡¡informal¡¡women¡¡are¡¡

no¡¡more¡¡But¡¡instruments¡¡of¡¡some¡¡more¡¡mightier¡¡member¡¡That¡¡sets¡¡them¡¡

on¡£¡¡Let¡¡me¡¡have¡¡way£»¡¡my¡¡lord£»¡¡To¡¡find¡¡this¡¡practice¡¡out¡£¡¡DUKE¡£¡¡Ay£»¡¡with¡¡

my¡¡heart£»¡¡And¡¡punish¡¡them¡¡to¡¡your¡¡height¡¡of¡¡pleasure¡£¡¡Thou¡¡foolish¡¡friar£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡pernicious¡¡¡¡¡¡woman£»¡¡¡¡Compact¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡that's¡¡gone£»¡¡think'st¡¡¡¡¡¡thou¡¡

thy¡¡¡¡¡¡oaths£»¡¡¡¡¡¡Though¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡swear¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡each¡¡¡¡¡¡particular¡¡¡¡¡¡saint£»¡¡¡¡¡¡Were¡¡

testimonies¡¡against¡¡his¡¡worth¡¡and¡¡credit£»¡¡That's¡¡seal'd¡¡in¡¡approbation£¿¡¡You£»¡¡

Lord¡¡Escalus£»¡¡Sit¡¡with¡¡my¡¡cousin£»¡¡lend¡¡him¡¡¡¡your¡¡kind¡¡pains¡¡To¡¡find¡¡out¡¡

this¡¡abuse£»¡¡whence¡¡'tis¡¡deriv'd¡£¡¡There¡¡is¡¡another¡¡friar¡¡that¡¡set¡¡them¡¡on£»¡¡Let¡¡

him¡¡be¡¡sent¡¡for¡£¡¡PETER¡£¡¡Would¡¡lie¡¡were¡¡here£»¡¡my¡¡lord£¡¡¡For¡¡he¡¡indeed¡¡Hath¡¡

set¡¡the¡¡women¡¡on¡¡to¡¡this¡¡complaint¡£¡¡Your¡¡provost¡¡knows¡¡the¡¡place¡¡where¡¡

he¡¡¡¡¡¡¡¡abides£»¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡¡¡fetch¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡DUKE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Go£»¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡instantly¡£¡¡¡¡Exit¡¡

PROVOST¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡noble¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡well¡­warranted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cousin£»¡¡¡¡¡¡¡¡Whom¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡

concerns¡¡to¡¡hear¡¡this¡¡matter¡¡forth£»¡¡Do¡¡with¡¡your¡¡injuries¡¡as¡¡seems¡¡you¡¡best¡¡

In¡¡any¡¡chastisement¡£¡¡I¡¡for¡¡a¡¡while¡¡will¡¡leave¡¡you£»¡¡But¡¡stir¡¡not¡¡you¡¡till¡¡you¡¡

have¡¡well¡¡determin'd¡¡Upon¡¡these¡¡slanderers¡£¡¡ESCALUS¡£¡¡My¡¡lord£»¡¡we'll¡¡do¡¡

it¡¡¡¡¡¡throughly¡£¡¡¡¡¡¡Exit¡¡¡¡¡¡DUKE¡¡¡¡¡¡Signior¡¡¡¡¡¡Lucio£»¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡that¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡63¡¡


¡­¡¡Page¡¡64¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MEASURE¡¡FOR¡¡MEASURE¡¡



Friar¡¡¡¡¡¡Lodowick¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡dishonest¡¡¡¡¡¡person£¿¡¡¡¡¡¡LUCIO¡£¡¡¡¡¡¡'Cucullus¡¡¡¡¡¡non¡¡¡¡¡¡facit¡¡

monachum'£º¡¡honest¡¡in¡¡nothing¡¡but¡¡in¡¡his¡¡clothes£»¡¡and¡¡one¡¡that¡¡hath¡¡spoke¡¡

most¡¡villainous¡¡speeches¡¡of¡¡the¡¡Duke¡£¡¡ESCALUS¡£¡¡We¡¡shall¡¡entreat¡¡you¡¡to¡¡

abide¡¡here¡¡till¡¡he¡¡come¡¡and¡¡enforce¡¡them¡¡against¡¡him¡£¡¡We¡¡shall¡¡find¡¡this¡¡

friar¡¡a¡¡notable¡¡fellow¡£¡¡LUCIO¡£¡¡As¡¡any¡¡in¡¡Vienna£»¡¡on¡¡my¡¡word¡£¡¡ESCALUS¡£¡¡

Call¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡Isabel¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡again£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡speak¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡£§Exit¡¡¡¡¡¡an¡¡

ATTENDANT£§¡¡Pray¡¡you£»¡¡¡¡¡¡my¡¡lord£»¡¡give¡¡¡¡me¡¡leave¡¡to¡¡¡¡¡¡question£»¡¡you¡¡¡¡¡¡shall¡¡

see¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡I'll¡¡¡¡¡¡handle¡¡¡¡¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡LUCIO¡£¡¡¡¡¡¡Not¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡he£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡report¡£¡¡

ESCALUS¡£¡¡¡¡¡¡Say¡¡¡¡¡¡you£¿¡¡¡¡¡¡LUCIO¡£¡¡¡¡¡¡Marry£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡think£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡handled¡¡¡¡¡¡her¡¡

privately£»¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sooner¡¡¡¡¡¡¡¡confess£»¡¡¡¡¡¡¡¡perchance£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡publicly£»¡¡¡¡¡¡¡¡she'll¡¡¡¡be¡¡

asham'd¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Re¡­enter¡¡¡¡¡¡¡¡OFFICERS¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡ISABELLA£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡PROVOST¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡

DUKE¡¡in¡¡his¡¡friar's¡¡habit¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ESCALUS¡£¡¡I¡¡will¡¡go¡¡darkly¡¡to¡¡work¡¡with¡¡her¡£¡¡LUCIO¡£¡¡That's¡¡the¡¡way£»¡¡

for¡¡women¡¡are¡¡light¡¡at¡¡midnight¡£¡¡ESCALUS¡£¡¡Come¡¡on£»¡¡mistress£»¡¡here's¡¡a¡¡

gentlewoman¡¡denies¡¡all¡¡that¡¡you¡¡have¡¡said¡£¡¡LUCIO¡£¡¡My¡¡lord£»¡¡here¡¡comes¡¡

the¡¡rascal¡¡I¡¡spoke¡¡of£»¡¡here¡¡with¡¡the¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Provost¡£¡¡ESCALUS¡£¡¡In¡¡very¡¡good¡¡time¡£¡¡Speak¡¡not¡¡you¡¡to¡¡him¡¡till¡¡we¡¡

call¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡you¡£¡¡¡¡¡¡LUCIO¡£¡¡¡¡¡¡Mum¡£¡¡¡¡¡¡ESCALUS¡£¡¡¡¡¡¡Come£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡¡¡these¡¡

women¡¡on¡¡to¡¡slander¡¡Lord¡¡Angelo£¿¡¡They¡¡have¡¡confess'd¡¡you¡¡did¡£¡¡DUKE¡£¡¡

'Tis¡¡false¡£¡¡ESCALUS¡£¡¡How£¡¡¡Know¡¡you¡¡where¡¡you¡¡are£¿¡¡DUKE¡£¡¡Respect¡¡to¡¡

your¡¡great¡¡place£¡¡¡and¡¡let¡¡the¡¡devil¡¡Be¡¡sometime¡¡honour'd¡¡for¡¡his¡¡burning¡¡

throne£¡¡¡Where¡¡is¡¡the¡¡Duke£¿¡¡'Tis¡¡he¡¡should¡¡hear¡¡me¡¡speak¡£¡¡ESCALUS¡£¡¡The¡¡

Duke's¡¡in¡¡us£»¡¡and¡¡we¡¡will¡¡hear¡¡you¡¡speak£»¡¡Look¡¡you¡¡speak¡¡justly¡£¡¡DUKE¡£¡¡

Boldly£»¡¡at¡¡least¡£¡¡But£»¡¡O£»¡¡poor¡¡souls£»¡¡Come¡¡you¡¡to¡¡seek¡¡the¡¡lamb¡¡here¡¡of¡¡the¡¡

fox£»¡¡¡¡¡¡Good¡¡¡¡¡¡night¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡redress£¡¡¡¡¡¡¡Is¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Duke¡¡¡¡¡¡gone£¿¡¡¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡cause¡¡

gone¡¡too¡£¡¡The¡¡Duke's¡¡unjust¡¡Thus¡¡to¡¡retort¡¡your¡¡manifest¡¡appeal£»¡¡And¡¡put¡¡

your¡¡trial¡¡in¡¡the¡¡villain's¡¡mouth¡¡Which¡¡here¡¡you¡¡come¡¡to¡¡accuse¡£¡¡LUCIO¡£¡¡

This¡¡is¡¡the¡¡rascal£»¡¡this¡¡is¡¡he¡¡I¡¡spoke¡¡of¡£¡¡ESCALUS¡£¡¡Why£»¡¡thou¡¡unreverend¡¡

and¡¡unhallowed¡¡friar£»¡¡Is't¡¡not¡¡enough¡¡thou¡¡hast¡¡suborn'd¡¡these¡¡women¡¡To¡¡

accuse¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡worthy¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡but£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡foul¡¡¡¡¡¡mouth£»¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡witness¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡

proper¡¡ear£»¡¡To¡¡call¡¡him¡¡villain£»¡¡and¡¡then¡¡to¡¡glance¡¡from¡¡him¡¡To¡¡th'¡¡Duke¡¡

himself£»¡¡to¡¡tax¡¡him¡¡with¡¡injustice£¿¡¡Take¡¡him¡¡hence£»¡¡to¡¡th'¡¡rack¡¡with¡¡him£¡¡¡

We'll¡¡touze¡¡you¡¡Joint¡¡by¡¡joint£»¡¡but¡¡we¡¡will¡¡know¡¡his¡¡purpose¡£¡¡What£»¡¡'unjust'£¡¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡64¡¡


¡­¡¡Page¡¡65¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MEASURE¡¡FOR¡¡MEASURE¡¡



DUKE¡£¡¡Be¡¡not¡¡so¡¡hot£»¡¡the¡¡Duke¡¡Dare¡¡no¡¡more¡¡stretch¡¡this¡¡finger¡¡of¡¡mine¡¡

than¡¡he¡¡Dare¡¡rack¡¡his¡¡own£»¡¡his¡¡subject¡¡am¡¡I¡¡not£»¡¡Nor¡¡here¡¡provincial¡£¡¡My¡¡

business¡¡in¡¡this¡¡state¡¡Made¡¡me¡¡a¡¡looker¡­on¡¡here¡¡in¡¡Vienna£»¡¡Where¡¡I¡¡have¡¡

seen¡¡corruption¡¡boil¡¡and¡¡bubble¡¡Till¡¡it¡¡o'errun¡¡the¡¡stew£º¡¡laws¡¡for¡¡all¡¡faults£»¡¡

But¡¡faults¡¡so¡¡countenanc'd¡¡that¡¡the¡¡strong¡¡statutes¡¡Stand¡¡like¡¡the¡¡forfeits¡¡in¡¡

a¡¡barber's¡¡shop£»¡¡As¡¡much¡¡in¡¡mock¡¡as¡¡mark¡£¡¡ESCALUS¡£¡¡Slander¡¡to¡¡th'¡¡state£¡¡¡

Away¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡prison£¡¡¡ANGELO¡£¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡vouch¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡him£»¡¡

Signior¡¡Lucio£¿¡¡Is¡¡this¡¡the¡¡man¡¡that¡¡you¡¡did¡¡tell¡¡us¡¡of£¿¡¡LUCIO¡£¡¡'Tis¡¡he£»¡¡my¡¡

lord¡£¡¡¡¡¡¡Come¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hither£»¡¡¡¡good¡­man¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bald¡­pate¡£¡¡¡¡¡¡Do¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡me£¿¡¡¡¡¡¡DUKE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡

remember¡¡you£»¡¡sir£»¡¡by¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡your¡¡voice¡£¡¡I¡¡met¡¡you¡¡at¡¡the¡¡prison£»¡¡in¡¡

the¡¡absence¡¡of¡¡the¡¡Duke¡£¡¡LUCIO¡£¡¡O¡¡did¡¡you¡¡so£¿¡¡And¡¡do¡¡you¡¡remember¡¡

what¡¡you¡¡said¡¡of¡¡the¡¡Duke£¿¡¡DUKE¡£¡¡Most¡¡notedly£»¡¡sir¡£¡¡LUCIO¡£¡¡Do¡¡you¡¡so£»¡¡

sir£¿¡¡And¡¡was¡¡the¡¡Duke¡¡a¡¡fleshmonger£»¡¡a¡¡fool£»¡¡and¡¡a¡¡coward£»¡¡as¡¡you¡¡then¡¡

reported¡¡him¡¡to¡¡be£¿¡¡DUKE¡£¡¡You¡¡must£»¡¡sir£»¡¡change¡¡persons¡¡with¡¡me¡¡ere¡¡you¡¡

make¡¡that¡¡my¡¡report£»¡¡you£»¡¡indeed£»¡¡spoke¡¡so¡¡of¡¡him£»¡¡and¡¡much¡¡more£»¡¡much¡¡

worse¡£¡¡LUCIO¡£¡¡O¡¡thou¡¡damnable¡¡fellow£¡¡¡Did¡¡not¡¡I¡¡pluck¡¡thee¡¡by¡¡the¡¡nose¡¡

for¡¡¡¡¡¡thy¡¡¡¡¡¡speeches£¿¡¡¡¡¡¡DUKE¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡protest¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡love¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Duke¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡love¡¡¡¡¡¡myself¡£¡¡

ANGELO¡£¡¡¡¡¡¡Hark¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡villain¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡close¡¡¡¡¡¡now£»¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡treasonable¡¡

abuses£¡¡¡¡¡¡¡ESCALUS¡£¡¡¡¡¡¡Such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fellow¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡talk'd¡¡¡¡¡¡withal¡£¡¡Away¡¡¡¡¡¡with¡¡

him¡¡to¡¡prison£¡¡¡Where¡¡is¡¡the¡¡Provost£¿¡¡Away¡¡with¡¡him¡¡to¡¡prison£¡¡¡Lay¡¡bolts¡¡

enough¡¡upon¡¡him£»¡¡let¡¡him¡¡speak¡¡no¡¡more¡£¡¡Away¡¡with¡¡those¡¡giglets¡¡too£»¡¡and¡¡

with¡¡the¡¡other¡¡confederate¡¡companion£¡¡¡£§The¡¡PROVOST¡¡lays¡¡hands¡¡on¡¡the¡¡

DUKE£§¡¡DUKE¡£¡¡Stay£»¡¡sir£»¡¡stay¡¡awhile¡£¡¡ANGELO¡£¡¡What£»¡¡resists¡¡he£¿¡¡Help¡¡

him£»¡¡Lucio¡£¡¡LUCIO¡£¡¡¡¡Come£»¡¡sir£»¡¡come£»¡¡¡¡sir£»¡¡come£»¡¡sir£»¡¡¡¡¡¡foh£»¡¡sir£¡¡¡Why£»¡¡¡¡¡¡you¡¡

bald¡­pated¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lying¡¡¡¡¡¡rascal£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡hooded£»¡¡¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡you£¿¡¡¡¡¡¡¡¡Show¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡

knave's¡¡visage£»¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡pox¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡you£¡¡¡¡¡¡¡Show¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡sheep¡­biting¡¡¡¡¡¡face£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡be¡¡

hang'd¡¡an¡¡hour£¡¡¡Will't¡¡not¡¡off£¿¡¡£§Pulls¡¡off¡¡the¡¡FRIAR'S¡¡hood¡¡and¡¡discovers¡¡

the¡¡DUKE£§¡¡DUKE¡£¡¡Thou¡¡art¡¡the¡¡first¡¡knave¡¡that¡¡e'er¡¡mad'st¡¡a¡¡duke¡£¡¡First£»¡¡

Provost£»¡¡let¡¡me¡¡bail¡¡these¡¡gentle¡¡three¡£¡¡£§To¡¡Lucio£§¡¡Sneak¡¡not¡¡away£»¡¡sir£»¡¡for¡¡

the¡¡friar¡¡and¡¡you¡¡Must¡¡have¡¡a¡¡word¡¡anon¡£¡¡Lay¡¡hold¡¡on¡¡him¡£¡¡LUCIO¡£¡¡This¡¡

may¡¡prove¡¡worse¡¡than¡¡hanging¡£¡¡DUKE¡£¡¡£§To¡¡ESCALUS£§¡¡What¡¡you¡¡have¡¡

spoke¡¡I¡¡pardon£»¡¡sit¡¡you¡¡down¡£¡¡We'll¡¡borrow¡¡place¡¡of¡¡him¡£¡¡£§To¡¡ANGELO£§¡¡

Sir£»¡¡by¡¡your¡¡leave¡£¡¡Hast¡¡thou¡¡or¡¡word£»¡¡or¡¡wit£»¡¡or¡¡impudence£»¡¡That¡¡yet¡¡can¡¡

do¡¡thee¡¡office£¿¡¡If¡¡thou¡¡hast£»¡¡Rely¡¡upon¡¡it¡¡till¡¡my¡¡tale¡¡be¡¡heard£»¡¡And¡¡hold¡¡no¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡65¡¡


¡­¡¡Page¡¡66¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MEASURE¡¡FOR¡¡MEASURE¡¡



longer¡¡¡¡¡¡out¡£¡¡¡¡¡¡ANGELO¡£¡¡¡¡¡¡O¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡dread¡¡¡¡¡¡lord£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡guiltier¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡my¡¡

guiltiness£»¡¡To¡¡think¡¡I¡¡can¡¡be¡¡undiscernible£»¡¡When¡¡I¡¡perceive¡¡your¡¡Grace£»¡¡

like¡¡¡¡¡¡pow'r¡¡¡¡¡¡divine£»¡¡¡¡¡¡Hath¡¡¡¡¡¡look'd¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡passes¡£¡¡¡¡¡¡Then£»¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡Prince£»¡¡¡¡¡¡No¡¡

longer¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡session¡¡¡¡¡¡hold¡¡¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡shame£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡trial¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡mine¡¡¡¡¡¡¡¡own¡¡

confession£»¡¡Immediate¡¡sentence¡¡then£»¡¡and¡¡sequent¡¡death£»¡¡Is¡¡all¡¡the¡¡grace¡¡I¡¡

beg¡£¡¡DUKE¡£¡¡Come¡¡hither£»¡¡Mariana¡£¡¡Say£»¡¡wast¡¡thou¡¡e'er¡¡contracted¡¡to¡¡this¡¡

woman£¿¡¡ANGELO¡£¡¡I¡¡was£»¡¡my¡¡lord¡£¡¡DUKE¡£¡¡Go£»¡¡take¡¡her¡¡hence¡¡and¡¡marry¡¡

her¡¡instantly¡£¡¡Do¡¡you¡¡the¡¡office£»¡¡friar£»¡¡which¡¡consummate£»¡¡Return¡¡him¡¡here¡¡

again¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Go¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡Provost¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Exeunt¡¡¡¡¡¡¡¡ANGELO£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MARIANA£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FRIAR¡¡

PETER£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡PROVOST¡¡¡¡¡¡ESCALUS¡£¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡lord£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡amaz'd¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡his¡¡

dishonour¡¡Than¡¡at¡¡the¡¡strangeness¡¡of¡¡it¡£¡¡DUKE¡£¡¡C
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡