ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the unexpected-µÚ4ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




businesslike¡¡way£º



¡¨Never¡¡mind¡¡what¡¡he¡¡thinks¡£¡¡¡¡That¡¡will¡¡come¡¡after¡£¡¡¡¡At¡¡present¡¡we¡¡

have¡¡two¡¡graves¡¡to¡¡dig¡£¡¡¡¡But¡¡first¡¡of¡¡all£»¡¡we've¡¡got¡¡to¡¡tie¡¡up¡¡

Dennin¡¡so¡¡he¡¡can't¡¡escape¡£¡¨



Hans¡¡refused¡¡to¡¡touch¡¡Dennin£»¡¡but¡¡Edith¡¡lashed¡¡him¡¡securely£»¡¡hand¡¡

and¡¡foot¡£¡¡¡¡Then¡¡she¡¡and¡¡Hans¡¡went¡¡out¡¡into¡¡the¡¡snow¡£¡¡¡¡The¡¡ground¡¡

was¡¡frozen¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡impervious¡¡to¡¡a¡¡blow¡¡of¡¡the¡¡pick¡£¡¡¡¡They¡¡first¡¡

gathered¡¡wood£»¡¡then¡¡scraped¡¡the¡¡snow¡¡away¡¡and¡¡on¡¡the¡¡frozen¡¡surface¡¡

built¡¡a¡¡fire¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡fire¡¡had¡¡burned¡¡for¡¡an¡¡hour£»¡¡several¡¡inches¡¡

of¡¡dirt¡¡had¡¡thawed¡£¡¡¡¡This¡¡they¡¡shovelled¡¡out£»¡¡and¡¡then¡¡built¡¡a¡¡

fresh¡¡fire¡£¡¡¡¡Their¡¡descent¡¡into¡¡the¡¡earth¡¡progressed¡¡at¡¡the¡¡rate¡¡of¡¡

two¡¡or¡¡three¡¡inches¡¡an¡¡hour¡£



It¡¡was¡¡hard¡¡and¡¡bitter¡¡work¡£¡¡¡¡The¡¡flurrying¡¡snow¡¡did¡¡not¡¡permit¡¡the¡¡

fire¡¡to¡¡burn¡¡any¡¡too¡¡well£»¡¡while¡¡the¡¡wind¡¡cut¡¡through¡¡their¡¡clothes¡¡

and¡¡chilled¡¡their¡¡bodies¡£¡¡¡¡They¡¡held¡¡but¡¡little¡¡conversation¡£¡¡¡¡The¡¡

wind¡¡interfered¡¡with¡¡speech¡£¡¡¡¡Beyond¡¡wondering¡¡at¡¡what¡¡could¡¡have¡¡

been¡¡Dennin's¡¡motive£»¡¡they¡¡remained¡¡silent£»¡¡oppressed¡¡by¡¡the¡¡horror¡¡

of¡¡the¡¡tragedy¡£¡¡¡¡At¡¡one¡¡o'clock£»¡¡looking¡¡toward¡¡the¡¡cabin£»¡¡Hans¡¡

announced¡¡that¡¡he¡¡was¡¡hungry¡£



¡¨No£»¡¡not¡¡now£»¡¡Hans£»¡¨¡¡Edith¡¡answered¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡couldn't¡¡go¡¡back¡¡alone¡¡

into¡¡that¡¡cabin¡¡the¡¡way¡¡it¡¡is£»¡¡and¡¡cook¡¡a¡¡meal¡£¡¨



At¡¡two¡¡o'clock¡¡Hans¡¡volunteered¡¡to¡¡go¡¡with¡¡her£»¡¡but¡¡she¡¡held¡¡him¡¡to¡¡

his¡¡work£»¡¡and¡¡four¡¡o'clock¡¡found¡¡the¡¡two¡¡graves¡¡completed¡£¡¡¡¡They¡¡

were¡¡shallow£»¡¡not¡¡more¡¡than¡¡two¡¡feet¡¡deep£»¡¡but¡¡they¡¡would¡¡serve¡¡the¡¡

purpose¡£¡¡¡¡Night¡¡had¡¡fallen¡£¡¡¡¡Hans¡¡got¡¡the¡¡sled£»¡¡and¡¡the¡¡two¡¡dead¡¡

men¡¡were¡¡dragged¡¡through¡¡the¡¡darkness¡¡and¡¡storm¡¡to¡¡their¡¡frozen¡¡

sepulchre¡£¡¡¡¡The¡¡funeral¡¡procession¡¡was¡¡anything¡¡but¡¡a¡¡pageant¡£¡¡¡¡The¡¡

sled¡¡sank¡¡deep¡¡into¡¡the¡¡drifted¡¡snow¡¡and¡¡pulled¡¡hard¡£¡¡¡¡The¡¡man¡¡and¡¡

the¡¡woman¡¡had¡¡eaten¡¡nothing¡¡since¡¡the¡¡previous¡¡day£»¡¡and¡¡were¡¡weak¡¡

from¡¡hunger¡¡and¡¡exhaustion¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡not¡¡the¡¡strength¡¡to¡¡resist¡¡

the¡¡wind£»¡¡and¡¡at¡¡times¡¡its¡¡buffets¡¡hurled¡¡them¡¡off¡¡their¡¡feet¡£¡¡¡¡On¡¡

several¡¡occasions¡¡the¡¡sled¡¡was¡¡overturned£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡compelled¡¡

to¡¡reload¡¡it¡¡with¡¡its¡¡sombre¡¡freight¡£¡¡¡¡The¡¡last¡¡hundred¡¡feet¡¡to¡¡the¡¡

graves¡¡was¡¡up¡¡a¡¡steep¡¡slope£»¡¡and¡¡this¡¡they¡¡took¡¡on¡¡all¡¡fours£»¡¡like¡¡

sled¡­dogs£»¡¡making¡¡legs¡¡of¡¡their¡¡arms¡¡and¡¡thrusting¡¡their¡¡hands¡¡into¡¡

the¡¡snow¡£¡¡¡¡Even¡¡so£»¡¡they¡¡were¡¡twice¡¡dragged¡¡backward¡¡by¡¡the¡¡weight¡¡

of¡¡the¡¡sled£»¡¡and¡¡slid¡¡and¡¡fell¡¡down¡¡the¡¡hill£»¡¡the¡¡living¡¡and¡¡the¡¡

dead£»¡¡the¡¡haul¡­ropes¡¡and¡¡the¡¡sled£»¡¡in¡¡ghastly¡¡entanglement¡£



¡¨To¡­morrow¡¡I¡¡will¡¡put¡¡up¡¡head¡­boards¡¡with¡¡their¡¡names£»¡¨¡¡Hans¡¡said£»¡¡

when¡¡the¡¡graves¡¡were¡¡filled¡¡in¡£



Edith¡¡was¡¡sobbing¡£¡¡¡¡A¡¡few¡¡broken¡¡sentences¡¡had¡¡been¡¡all¡¡she¡¡was¡¡

capable¡¡of¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡a¡¡funeral¡¡service£»¡¡and¡¡now¡¡her¡¡husband¡¡was¡¡

compelled¡¡to¡¡half¡­carry¡¡her¡¡back¡¡to¡¡the¡¡cabin¡£



Dennin¡¡was¡¡conscious¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡rolled¡¡over¡¡and¡¡over¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡in¡¡

vain¡¡efforts¡¡to¡¡free¡¡himself¡£¡¡¡¡He¡¡watched¡¡Hans¡¡and¡¡Edith¡¡with¡¡

glittering¡¡eyes£»¡¡but¡¡made¡¡no¡¡attempt¡¡to¡¡speak¡£¡¡¡¡Hans¡¡still¡¡refused¡¡

to¡¡touch¡¡the¡¡murderer£»¡¡and¡¡sullenly¡¡watched¡¡Edith¡¡drag¡¡him¡¡across¡¡

the¡¡floor¡¡to¡¡the¡¡men's¡¡bunk¡­room¡£¡¡¡¡But¡¡try¡¡as¡¡she¡¡would£»¡¡she¡¡could¡¡

not¡¡lift¡¡him¡¡from¡¡the¡¡floor¡¡into¡¡his¡¡bunk¡£



¡¨Better¡¡let¡¡me¡¡shoot¡¡him£»¡¡and¡¡we'll¡¡have¡¡no¡¡more¡¡trouble£»¡¨¡¡Hans¡¡

said¡¡in¡¡final¡¡appeal¡£



Edith¡¡shook¡¡her¡¡head¡¡and¡¡bent¡¡again¡¡to¡¡her¡¡task¡£¡¡¡¡To¡¡her¡¡surprise¡¡

the¡¡body¡¡rose¡¡easily£»¡¡and¡¡she¡¡knew¡¡Hans¡¡had¡¡relented¡¡and¡¡was¡¡

helping¡¡her¡£¡¡¡¡Then¡¡came¡¡the¡¡cleansing¡¡of¡¡the¡¡kitchen¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡

floor¡¡still¡¡shrieked¡¡the¡¡tragedy£»¡¡until¡¡Hans¡¡planed¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡

the¡¡stained¡¡wood¡¡away¡¡and¡¡with¡¡the¡¡shavings¡¡made¡¡a¡¡fire¡¡in¡¡the¡¡

stove¡£



The¡¡days¡¡came¡¡and¡¡went¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡much¡¡of¡¡darkness¡¡and¡¡silence£»¡¡

broken¡¡only¡¡by¡¡the¡¡storms¡¡and¡¡the¡¡thunder¡¡on¡¡the¡¡beach¡¡of¡¡the¡¡

freezing¡¡surf¡£¡¡¡¡Hans¡¡was¡¡obedient¡¡to¡¡Edith's¡¡slightest¡¡order¡£¡¡¡¡All¡¡

his¡¡splendid¡¡initiative¡¡had¡¡vanished¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡elected¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡

Dennin¡¡in¡¡her¡¡way£»¡¡and¡¡so¡¡he¡¡left¡¡the¡¡whole¡¡matter¡¡in¡¡her¡¡hands¡£



The¡¡murderer¡¡was¡¡a¡¡constant¡¡menace¡£¡¡¡¡At¡¡all¡¡times¡¡there¡¡was¡¡the¡¡

chance¡¡that¡¡he¡¡might¡¡free¡¡himself¡¡from¡¡his¡¡bonds£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡

compelled¡¡to¡¡guard¡¡him¡¡day¡¡and¡¡night¡£¡¡¡¡The¡¡man¡¡or¡¡the¡¡woman¡¡sat¡¡

always¡¡beside¡¡him£»¡¡holding¡¡the¡¡loaded¡¡shot¡­gun¡£¡¡¡¡At¡¡first£»¡¡Edith¡¡

tried¡¡eight¡­hour¡¡watches£»¡¡but¡¡the¡¡continuous¡¡strain¡¡was¡¡too¡¡great£»¡¡

and¡¡afterwards¡¡she¡¡and¡¡Hans¡¡relieved¡¡each¡¡other¡¡every¡¡four¡¡hours¡£¡¡¡¡

As¡¡they¡¡had¡¡to¡¡sleep£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡watches¡¡extended¡¡through¡¡the¡¡

night£»¡¡their¡¡whole¡¡waking¡¡time¡¡was¡¡expended¡¡in¡¡guarding¡¡Dennin¡£¡¡¡¡

They¡¡had¡¡barely¡¡time¡¡left¡¡over¡¡for¡¡the¡¡preparation¡¡of¡¡meals¡¡and¡¡the¡¡

getting¡¡of¡¡firewood¡£



Since¡¡Negook's¡¡inopportune¡¡visit£»¡¡the¡¡Indians¡¡had¡¡avoided¡¡the¡¡

cabin¡£¡¡¡¡Edith¡¡sent¡¡Hans¡¡to¡¡their¡¡cabins¡¡to¡¡get¡¡them¡¡to¡¡take¡¡Dennin¡¡

down¡¡the¡¡coast¡¡in¡¡a¡¡canoe¡¡to¡¡the¡¡nearest¡¡white¡¡settlement¡¡or¡¡

trading¡¡post£»¡¡but¡¡the¡¡errand¡¡was¡¡fruitless¡£¡¡¡¡Then¡¡Edith¡¡went¡¡

herself¡¡and¡¡interviewed¡¡Negook¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡head¡¡man¡¡of¡¡the¡¡little¡¡

village£»¡¡keenly¡¡aware¡¡of¡¡his¡¡responsibility£»¡¡and¡¡he¡¡elucidated¡¡his¡¡

policy¡¡thoroughly¡¡in¡¡few¡¡words¡£



¡¨It¡¡is¡¡white¡¡man's¡¡trouble¡¨£»¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨not¡¡Siwash¡¡trouble¡£¡¡¡¡My¡¡

people¡¡help¡¡you£»¡¡then¡¡will¡¡it¡¡be¡¡Siwash¡¡trouble¡¡too¡£¡¡¡¡When¡¡white¡¡

man's¡¡trouble¡¡and¡¡Siwash¡¡trouble¡¡come¡¡together¡¡and¡¡make¡¡a¡¡trouble£»¡¡

it¡¡is¡¡a¡¡great¡¡trouble£»¡¡beyond¡¡understanding¡¡and¡¡without¡¡end¡£¡¡¡¡

Trouble¡¡no¡¡good¡£¡¡¡¡My¡¡people¡¡do¡¡no¡¡wrong¡£¡¡¡¡What¡¡for¡¡they¡¡help¡¡you¡¡

and¡¡have¡¡trouble£¿¡¨



So¡¡Edith¡¡Nelson¡¡went¡¡back¡¡to¡¡the¡¡terrible¡¡cabin¡¡with¡¡its¡¡endless¡¡

alternating¡¡four¡­hour¡¡watches¡£¡¡¡¡Sometimes£»¡¡when¡¡it¡¡was¡¡her¡¡turn¡¡and¡¡

she¡¡sat¡¡by¡¡the¡¡prisoner£»¡¡the¡¡loaded¡¡shot¡­gun¡¡in¡¡her¡¡lap£»¡¡her¡¡eyes¡¡

would¡¡close¡¡and¡¡she¡¡would¡¡doze¡£¡¡¡¡Always¡¡she¡¡aroused¡¡with¡¡a¡¡start£»¡¡

snatching¡¡up¡¡the¡¡gun¡¡and¡¡swiftly¡¡looking¡¡at¡¡him¡£¡¡¡¡These¡¡were¡¡

distinct¡¡nervous¡¡shocks£»¡¡and¡¡their¡¡effect¡¡was¡¡not¡¡good¡¡on¡¡her¡£¡¡¡¡

Such¡¡was¡¡her¡¡fear¡¡of¡¡the¡¡man£»¡¡that¡¡even¡¡though¡¡she¡¡were¡¡wide¡¡awake£»¡¡

if¡¡he¡¡moved¡¡under¡¡the¡¡bedclothes¡¡she¡¡could¡¡not¡¡repress¡¡the¡¡start¡¡

and¡¡the¡¡quick¡¡reach¡¡for¡¡the¡¡gun¡£



She¡¡was¡¡preparing¡¡herself¡¡for¡¡a¡¡nervous¡¡break¡­down£»¡¡and¡¡she¡¡knew¡¡

it¡£¡¡¡¡First¡¡came¡¡a¡¡fluttering¡¡of¡¡the¡¡eyeballs£»¡¡so¡¡that¡¡she¡¡was¡¡

compelled¡¡to¡¡close¡¡her¡¡eyes¡¡for¡¡relief¡£¡¡¡¡A¡¡little¡¡later¡¡the¡¡eyelids¡¡

were¡¡afflicted¡¡by¡¡a¡¡nervous¡¡twitching¡¡that¡¡she¡¡could¡¡not¡¡control¡£¡¡¡¡

To¡¡add¡¡to¡¡the¡¡strain£»¡¡she¡¡could¡¡not¡¡forget¡¡the¡¡tragedy¡£¡¡¡¡She¡¡

remained¡¡as¡¡close¡¡to¡¡the¡¡horror¡¡as¡¡on¡¡the¡¡first¡¡morning¡¡when¡¡the¡¡

unexpected¡¡stalked¡¡into¡¡the¡¡cabin¡¡and¡¡took¡¡possession¡£¡¡¡¡In¡¡her¡¡

daily¡¡ministrations¡¡upon¡¡the¡¡prisoner¡¡she¡¡was¡¡forced¡¡to¡¡grit¡¡her¡¡

teeth¡¡and¡¡steel¡¡herself£»¡¡body¡¡and¡¡spirit¡£



Hans¡¡was¡¡affected¡¡differently¡£¡¡¡¡He¡¡became¡¡obsessed¡¡by¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡

it¡¡was¡¡his¡¡duty¡¡to¡¡kill¡¡Dennin£»¡¡and¡¡whenever¡¡he¡¡waited¡¡upon¡¡the¡¡

bound¡¡man¡¡or¡¡watched¡¡by¡¡him£»¡¡Edith¡¡was¡¡troubled¡¡by¡¡the¡¡fear¡¡that¡¡

Hans¡¡would¡¡add¡¡another¡¡red¡¡entry¡¡to¡¡the¡¡cabin's¡¡record¡£¡¡¡¡Always¡¡he¡¡

cursed¡¡Dennin¡¡savagely¡¡and¡¡handled¡¡him¡¡roughly¡£¡¡¡¡Hans¡¡tried¡¡to¡¡

conceal¡¡his¡¡homicidal¡¡mania£»¡¡and¡¡he¡¡would¡¡say¡¡to¡¡his¡¡wife£º¡¡¡¡¡¨By¡¡and¡¡

by¡¡you¡¡will¡¡want¡¡me¡¡to¡¡kill¡¡him£»¡¡and¡¡then¡¡I¡¡will¡¡not¡¡kill¡¡him¡£¡¡¡¡It¡¡

would¡¡make¡¡me¡¡sick¡£¡¨¡¡¡¡But¡¡more¡¡than¡¡once£»¡¡stealing¡¡into¡¡the¡¡room£»¡¡

when¡¡it¡¡was¡¡her¡¡watch¡¡off£»¡¡she¡¡would¡¡catch¡¡the¡¡two¡¡men¡¡glaring¡¡

ferociously¡¡at¡¡each¡¡other£»¡¡wild¡¡animals¡¡the¡¡pair¡¡of¡¡them£»¡¡in¡¡Hans's¡¡

face¡¡the¡¡lust¡¡to¡¡kill£»¡¡in¡¡Dennin's¡¡the¡¡fierceness¡¡and¡¡savagery¡¡of¡¡

the¡¡cornered¡¡rat¡£¡¡¡¡¡¨Hans£¡¡¨¡¡she¡¡would¡¡cry£»¡¡¡¨wake¡¡up£¡¡¨¡¡and¡¡he¡¡would¡¡

come¡¡to¡¡a¡¡recollection¡¡of¡¡himself£»¡¡startled¡¡and¡¡shamefaced¡¡and¡¡

unrepentant¡£



So¡¡Hans¡¡became¡¡another¡¡factor¡¡in¡¡the¡¡problem¡¡the¡¡unexpected¡¡had¡¡

given¡¡Edith¡¡Nelson¡¡to¡¡solve¡£¡¡¡¡At¡¡first¡¡it¡¡had¡¡been¡¡merely¡¡a¡¡

question¡¡of¡¡right¡¡conduct¡¡in¡¡dealing¡¡with¡¡Dennin£»¡¡and¡¡right¡¡

conduct£»¡¡as¡¡she¡¡conceived¡¡it£»¡¡lay¡¡in¡¡keeping¡¡him¡¡a¡¡prisoner¡¡until¡¡

he¡¡could¡¡be¡¡turned¡¡over¡¡for¡¡trial¡¡before¡¡a¡¡proper¡¡tribunal¡£¡¡¡¡But¡¡

now¡¡entered¡¡Hans£»¡¡and¡¡she¡¡saw¡¡that¡¡his¡¡sanity¡¡and¡¡his¡¡salvation¡¡

were¡¡involved¡£¡¡¡¡Nor¡¡was¡¡she¡¡long¡¡in¡¡discovering¡¡that¡¡her¡¡own¡¡

strength¡¡and¡¡endurance¡¡had¡¡become¡¡part¡¡of¡¡the¡¡problem¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡

breaking¡¡down¡¡under¡¡the¡¡strain¡£¡¡¡¡Her¡¡left¡¡arm¡¡had¡¡developed¡¡

involuntary¡¡jerkings¡¡and¡¡twitchings¡£¡¡¡¡She¡¡spilled¡¡her¡¡food¡¡from¡¡her¡¡

spoon£»¡¡and¡¡could¡¡place¡¡no¡¡r
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡