ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the malay archipelago-2-µÚ16ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ll¡¡the¡¡way£»¡¡and¡¡had¡¡to¡¡make¡¡almost¡¡the¡¡whole¡¡distance¡¡from¡¡Amboyna¡¡by¡¡force¡¡of¡¡rowing¡£¡¡We¡¡had¡¡therefore¡¡all¡¡the¡¡disadvantages£»¡¡and¡¡none¡¡of¡¡the¡¡advantages£»¡¡of¡¡this¡¡west¡¡monsoon£»¡¡which¡¡I¡¡was¡¡told¡¡would¡¡insure¡¡me¡¡a¡¡quick¡¡and¡¡pleasant¡¡journey¡£

I¡¡was¡¡delayed¡¡at¡¡Kissa¡­laut¡¡just¡¡four¡¡weeks£»¡¡although¡¡after¡¡the¡¡first¡¡three¡¡days¡¡I¡¡saw¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡quite¡¡useless¡¡for¡¡me¡¡to¡¡stay£»¡¡and¡¡begged¡¡the¡¡Rajah¡¡to¡¡give¡¡me¡¡a¡¡prau¡¡and¡¡men¡¡to¡¡carry¡¡me¡¡on¡¡to¡¡Goram¡£¡¡But¡¡instead¡¡of¡¡getting¡¡one¡¡close¡¡at¡¡hand£»¡¡he¡¡insisted¡¡on¡¡sending¡¡several¡¡miles¡¡off£»¡¡and¡¡when¡¡after¡¡many¡¡delays¡¡it¡¡at¡¡length¡¡arrived£»¡¡it¡¡was¡¡altogether¡¡unsuitable¡¡and¡¡too¡¡small¡¡to¡¡carry¡¡my¡¡baggage¡£¡¡Another¡¡was¡¡then¡¡ordered¡¡to¡¡be¡¡brought¡¡immediately£»¡¡and¡¡was¡¡promised¡¡in¡¡three¡¡days£»¡¡but¡¡doable¡¡that¡¡time¡¡elapsed¡¡and¡¡none¡¡appeared£»¡¡and¡¡we¡¡were¡¡obliged¡¡at¡¡length¡¡to¡¡get¡¡one¡¡at¡¡the¡¡adjoining¡¡village£»¡¡where¡¡it¡¡might¡¡have¡¡been¡¡so¡¡much¡¡more¡¡easily¡¡obtained¡¡at¡¡first¡£¡¡Then¡¡came¡¡caulking¡¡and¡¡covering¡¡over£»¡¡and¡¡quarrels¡¡between¡¡the¡¡owner¡¡and¡¡the¡¡Rajah's¡¡men£»¡¡which¡¡occupied¡¡more¡¡than¡¡another¡¡ten¡¡days£»¡¡during¡¡all¡¡which¡¡time¡¡I¡¡was¡¡getting¡¡absolutely¡¡nothing£»¡¡finding¡¡this¡¡part¡¡of¡¡Ceram¡¡a¡¡perfect¡¡desert¡¡in¡¡zoology¡£¡¡although¡¡a¡¡most¡¡beautiful¡¡country£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡very¡¡luxuriant¡¡vegetation¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡complete¡¡puzzle£»¡¡which¡¡to¡¡this¡¡day¡¡I¡¡have¡¡not¡¡been¡¡able¡¡to¡¡understand£»¡¡the¡¡only¡¡thing¡¡I¡¡obtained¡¡worth¡¡notice¡¡during¡¡my¡¡month's¡¡stay¡¡here¡¡being¡¡a¡¡few¡¡good¡¡land¡¡shells¡£

At¡¡length£»¡¡on¡¡April¡¡4th£»¡¡we¡¡succeeded¡¡in¡¡getting¡¡away¡¡in¡¡our¡¡little¡¡boat¡¡of¡¡about¡¡four¡¡tons¡¡burthen£»¡¡in¡¡which¡¡my¡¡numerous¡¡boxes¡¡were¡¡with¡¡difficulty¡¡packed¡¡so¡¡as¡¡to¡¡leave¡¡sleeping¡¡and¡¡cooling¡¡room¡£¡¡The¡¡craft¡¡could¡¡not¡¡boast¡¡an¡¡ounce¡¡of¡¡iron¡¡or¡¡a¡¡foot¡¡of¡¡rope¡¡in¡¡any¡¡part¡¡of¡¡its¡¡construction£»¡¡nor¡¡a¡¡morsel¡¡of¡¡pitch¡¡or¡¡paint¡¡in¡¡its¡¡decoration¡£¡¡The¡¡planks¡¡were¡¡fastened¡¡together¡¡in¡¡the¡¡usual¡¡¡¡ingenious¡¡way¡¡with¡¡pegs¡¡and¡¡rattans¡£¡¡The¡¡mast¡¡was¡¡a¡¡bamboo¡¡triangle£»¡¡requiring¡¡no¡¡shrouds£»¡¡and¡¡carrying¡¡a¡¡long¡¡mat¡¡sail£»¡¡two¡¡rudders¡¡were¡¡hung¡¡on¡¡the¡¡quarters¡¡by¡¡rattans£»¡¡the¡¡anchor¡¡was¡¡of¡¡wood£»¡¡and¡¡a¡¡long¡¡and¡¡thick¡¡rattan£»¡¡served¡¡as¡¡a¡¡cable¡£¡¡Our¡¡crew¡¡consisted¡¡of¡¡four¡¡men£»¡¡whose¡¡pole¡¡accommodation¡¡was¡¡about¡¡three¡¡feet¡¡by¡¡four¡¡in¡¡the¡¡bows¡¡and¡¡stern£»¡¡with¡¡the¡¡sloping¡¡thatch¡¡roof¡¡to¡¡stretch¡¡themselves¡¡upon¡¡for¡¡a¡¡change¡£¡¡We¡¡had¡¡nearly¡¡a¡¡hundred¡¡miles¡¡to¡¡go£»¡¡fully¡¡exposed¡¡to¡¡the¡¡swell¡¡of¡¡the¡¡Banda¡¡sea£»¡¡which¡¡is¡¡sometimes¡¡very¡¡considerable£»¡¡but¡¡we¡¡luckily¡¡had¡¡it¡¡calm¡¡and¡¡smooth£»¡¡so¡¡that¡¡we¡¡made¡¡the¡¡voyage¡¡in¡¡comparative¡¡comfort¡£

On¡¡the¡¡second¡¡day¡¡we¡¡passed¡¡the¡¡eastern¡¡extremity¡¡of¡¡Ceram£»¡¡formed¡¡of¡¡a¡¡group¡¡of¡¡hummocky¡¡limestone¡¡hills£»¡¡and£»¡¡sailing¡¡by¡¡the¡¡islands¡¡of¡¡Kwammer¡¡and¡¡Keffing£»¡¡both¡¡thickly¡¡inhabited£»¡¡came¡¡in¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡little¡¡town¡¡of¡¡Kilwaru£»¡¡which¡¡appears¡¡to¡¡rise¡¡out¡¡of¡¡the¡¡sea¡¡like¡¡a¡¡rustic¡¡Venice¡£¡¡This¡¡place¡¡has¡¡really¡¡a¡¡most¡¡extraordinary¡¡appearance£»¡¡as¡¡not¡¡a¡¡particle¡¡of¡¡land¡¡or¡¡vegetation¡¡can¡¡be¡¡seen£»¡¡but¡¡a¡¡long¡¡way¡¡out¡¡at¡¡sea¡¡a¡¡large¡¡village¡¡seems¡¡to¡¡float¡¡upon¡¡the¡¡water¡£¡¡There¡¡is¡¡of¡¡course¡¡a¡¡small¡¡island¡¡of¡¡several¡¡acres¡¡in¡¡extent£»¡¡but¡¡the¡¡houses¡¡are¡¡built¡¡so¡¡closely¡¡all¡¡round¡¡it¡¡upon¡¡piles¡¡in¡¡the¡¡water£»¡¡that¡¡it¡¡is¡¡completely¡¡hidden¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡place¡¡of¡¡great¡¡traffic£»¡¡being¡¡the¡¡emporium¡¡for¡¡much¡¡of¡¡the¡¡produce¡¡of¡¡these¡¡Eastern¡¡seas£»¡¡and¡¡is¡¡the¡¡residence¡¡of¡¡many¡¡Bugis¡¡and¡¡Ceramese¡¡traders£»¡¡and¡¡appears¡¡to¡¡have¡¡been¡¡chosen¡¡on¡¡account¡¡of¡¡its¡¡being¡¡close¡¡to¡¡the¡¡only¡¡deep¡¡channel¡¡between¡¡the¡¡extensive¡¡shoals¡¡of¡¡Ceram¡­laut¡¡and¡¡those¡¡bordering¡¡the¡¡east¡¡end¡¡of¡¡Ceram¡£¡¡We¡¡now¡¡had¡¡contrary¡¡east¡¡winds£»¡¡and¡¡were¡¡obliged¡¡to¡¡pole¡¡over¡¡the¡¡shallow¡¡coral¡¡reefs¡¡of¡¡Ceram¡­laut¡¡for¡¡nearly¡¡thirty¡¡miles¡£¡¡The¡¡only¡¡danger¡¡of¡¡our¡¡voyage¡¡was¡¡just¡¡at¡¡its¡¡termination£»¡¡for¡¡as¡¡we¡¡were¡¡rowing¡¡towards¡¡Manowolko£»¡¡the¡¡largest¡¡of¡¡the¡¡Goram¡¡group£»¡¡we¡¡were¡¡carried¡¡out¡¡so¡¡rapidly¡¡by¡¡a¡¡strong¡¡westerly¡¡current£»¡¡that¡¡I¡¡was¡¡almost¡¡certain¡¡at¡¡one¡¡time¡¡we¡¡should¡¡pass¡¡clear¡¡of¡¡the¡¡island£»¡¡in¡¡which¡¡case¡¡our¡¡situation¡¡would¡¡have¡¡been¡¡both¡¡disagreeable¡¡and¡¡dangerous£»¡¡as£»¡¡with¡¡the¡¡east¡¡wind¡¡which¡¡had¡¡just¡¡set¡¡in£»¡¡we¡¡might¡¡have¡¡been¡¡unable¡¡to¡¡return¡¡for¡¡many¡¡days£»¡¡and¡¡we¡¡had¡¡not¡¡a¡¡day's¡¡water¡¡on¡¡board¡£¡¡At¡¡the¡¡critical¡¡moment¡¡I¡¡served¡¡out¡¡some¡¡strong¡¡spirits¡¡to¡¡my¡¡men£»¡¡which¡¡put¡¡fresh¡¡vigour¡¡into¡¡their¡¡arms£»¡¡and¡¡carried¡¡us¡¡out¡¡of¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡the¡¡current¡¡before¡¡it¡¡was¡¡too¡¡late¡£

MANOWOLKO£»¡¡GORAM¡¡GROUP¡£

On¡¡arriving¡¡at¡¡Manowolko£»¡¡we¡¡found¡¡the¡¡Rajah¡¡was¡¡at¡¡the¡¡opposite¡¡island¡¡of¡¡Goram£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡immediately¡¡sent¡¡for£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡meantime¡¡a¡¡large¡¡shed¡¡was¡¡given¡¡for¡¡our¡¡accommodation¡£¡¡At¡¡night¡¡the¡¡Rajah¡¡came£»¡¡and¡¡the¡¡next¡¡day¡¡I¡¡had¡¡a¡¡visit¡¡from¡¡him£»¡¡and¡¡found£»¡¡as¡¡I¡¡expected£»¡¡that¡¡I¡¡had¡¡already¡¡made¡¡his¡¡acquaintance¡¡three¡¡years¡¡before¡¡at¡¡Aru¡£¡¡He¡¡was¡¡very¡¡friendly£»¡¡and¡¡we¡¡had¡¡a¡¡long¡¡talk£»¡¡but¡¡when¡¡I¡¡begged¡¡for¡¡a¡¡boat¡¡and¡¡men¡¡to¡¡take¡¡me¡¡on¡¡to¡¡Ke£»¡¡he¡¡made¡¡a¡¡host¡¡of¡¡difficulties¡£¡¡There¡¡were¡¡no¡¡praus£»¡¡as¡¡all¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡Ke¡¡or¡¡Aim£»¡¡and¡¡even¡¡if¡¡one¡¡were¡¡found£»¡¡there¡¡were¡¡no¡¡men£»¡¡as¡¡it¡¡was¡¡the¡¡season¡¡when¡¡all¡¡were¡¡away¡¡trading¡£¡¡But¡¡he¡¡promised¡¡to¡¡see¡¡about¡¡it£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡wait¡£¡¡For¡¡the¡¡next¡¡two¡¡or¡¡three¡¡days¡¡there¡¡was¡¡more¡¡talking¡¡and¡¡more¡¡difficulties¡¡were¡¡raised£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡time¡¡to¡¡make¡¡an¡¡examination¡¡of¡¡the¡¡island¡¡and¡¡the¡¡people¡£

Manowolko¡¡is¡¡about¡¡fifteen¡¡miles¡¡long£»¡¡and¡¡is¡¡a¡¡mere£»¡¡upraised¡¡coral¡­reef¡£¡¡Two¡¡or¡¡three¡¡hundred¡¡yards¡¡inland¡¡rise¡¡cliffs¡¡of¡¡coral¡¡rock£»¡¡in¡¡many¡¡parts¡¡perpendicular£»¡¡and¡¡one¡¡or¡¡two¡¡hundred¡¡feet¡¡high£»¡¡and¡¡this£»¡¡I¡¡was¡¡informed£»¡¡is¡¡characteristic¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡island£»¡¡in¡¡which¡¡there¡¡is¡¡no¡¡other¡¡kind¡¡of¡¡rock£»¡¡and¡¡no¡¡stream¡¡of¡¡water¡£¡¡A¡¡few¡¡cracks¡¡and¡¡chasms¡¡furnish¡¡paths¡¡to¡¡the¡¡top¡¡of¡¡these¡¡cliffs£»¡¡where¡¡there¡¡is¡¡an¡¡open¡¡undulating¡¡country£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡chief¡¡vegetable¡¡grounds¡¡of¡¡the¡¡inhabitants¡¡are¡¡situated¡£

The¡¡people¡¡hereat¡¡least¡¡the¡¡chief¡¡menwere¡¡of¡¡a¡¡much¡¡purer¡¡Malay¡¡race¡¡than¡¡the¡¡Mahometans¡¡of¡¡the¡¡mainland¡¡of¡¡Ceram£»¡¡which¡¡is¡¡perhaps¡¡due¡¡to¡¡there¡¡having¡¡been¡¡no¡¡indigenes¡¡on¡¡these¡¡small¡¡islands¡¡when¡¡the¡¡first¡¡settlers¡¡arrived¡£¡¡In¡¡Ceram£»¡¡the¡¡Alfuros¡¡of¡¡Papuan¡¡race¡¡are¡¡the¡¡predominant¡¡type£»¡¡the¡¡Malay¡¡physiognomy¡¡being¡¡seldom¡¡well¡¡marked£»¡¡whereas¡¡here¡¡the¡¡reverse¡¡is¡¡the¡¡case£»¡¡and¡¡a¡¡slight¡¡infusion¡¡of¡¡Papuan¡¡on¡¡a¡¡mixture¡¡of¡¡Malay¡¡and¡¡Bugis¡¡has¡¡produced¡¡a¡¡very¡¡good¡­looking¡¡set¡¡of¡¡people¡£¡¡The¡¡lower¡¡class¡¡of¡¡the¡¡population¡¡consist¡¡almost¡¡entirely¡¡of¡¡the¡¡indigenes¡¡of¡¡the¡¡adjacent¡¡island¡£¡¡They¡¡are¡¡a¡¡fine¡¡race£»¡¡with¡¡strongly¡­marked¡¡Papuan¡¡features£»¡¡frizzly¡¡hair£»¡¡and¡¡brown¡¡complexions¡£¡¡The¡¡Goram¡¡language¡¡is¡¡spoken¡¡also¡¡at¡¡the¡¡east¡¡end¡¡of¡¡Ceram£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡adjacent¡¡islands¡£¡¡It¡¡has¡¡a¡¡general¡¡resemblance¡¡to¡¡the¡¡languages¡¡of¡¡Ceram£»¡¡but¡¡possesses¡¡a¡¡peculiar¡¡element¡¡which¡¡I¡¡have¡¡not¡¡met¡¡with¡¡in¡¡other¡¡languages¡¡of¡¡the¡¡Archipelago¡£

After¡¡great¡¡delay£»¡¡considering¡¡the¡¡importance¡¡of¡¡every¡¡day¡¡at¡¡this¡¡time¡¡of¡¡year£»¡¡a¡¡miserable¡¡boat¡¡and¡¡five¡¡men¡¡were¡¡found£»¡¡and¡¡with¡¡some¡¡difficulty¡¡I¡¡stowed¡¡away¡¡in¡¡it¡¡such¡¡baggage¡¡as¡¡it¡¡was¡¡absolutely¡¡necessary¡¡for¡¡me¡¡to¡¡take£»¡¡leaving¡¡scarcely¡¡sitting¡¡or¡¡sleeping¡¡room¡£¡¡The¡¡sailing¡¡qualities¡¡of¡¡the¡¡boat¡¡were¡¡highly¡¡vaunted£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡assured¡¡that¡¡at¡¡this¡¡season¡¡a¡¡small¡¡one¡¡was¡¡much¡¡more¡¡likely¡¡to¡¡succeed¡¡in¡¡making¡¡the¡¡journey¡£¡¡We¡¡first¡¡coasted¡¡along¡¡the¡¡island£»¡¡reaching¡¡its¡¡eastern¡¡extremity¡¡the¡¡following¡¡morning¡¡£¨April¡¡11th£©£»¡¡and¡¡found¡¡a¡¡strong¡¡W¡£¡¡S¡£W¡£¡¡wind¡¡blowing£»¡¡which¡¡just¡¡allowed¡¡us¡¡to¡¡lay¡¡across¡¡to¡¡the¡¡Matabello¡¡Islands£»¡¡a¡¡distance¡¡little¡¡short¡¡of¡¡twenty¡¡miles¡£¡¡I¡¡did¡¡not¡¡much¡¡like¡¡the¡¡look¡¡of¡¡the¡¡heavy¡¡sky¡¡and¡¡rather¡¡rough¡¡sea£»¡¡and¡¡my¡¡men¡¡were¡¡very¡¡unwilling¡¡to¡¡make¡¡the¡¡attempt£»¡¡but¡¡as¡¡we¡¡could¡¡scarcely¡¡hope¡¡for¡¡a¡¡better¡¡chance£»¡¡I¡¡insisted¡¡upon¡¡trying¡£¡¡The¡¡pitching¡¡and¡¡jerking¡¡of¡¡our¡¡little¡¡boat£»¡¡soon¡¡reduced¡¡me¡¡to¡¡a¡¡state¡¡of¡¡miserable¡¡helplessness£»¡¡and¡¡I¡¡lay¡¡down£»¡¡resigned¡¡to¡¡whatever¡¡might¡¡happen¡£¡¡After¡¡three¡¡or¡¡four¡¡hours£»¡¡I¡¡was¡¡told¡¡we¡¡were¡¡nearly¡¡over£»¡¡but¡¡when¡¡I¡¡got¡¡up£»¡¡two¡¡hours¡¡later£»¡¡just¡¡as¡¡the¡¡sun¡¡was¡¡setting£»¡¡I¡¡found¡¡we¡¡were¡¡still¡¡a¡¡good¡¡distance¡¡from¡¡the¡¡point£»¡¡owing¡¡to¡¡a¡¡strong¡¡current¡¡which¡¡had¡¡been¡¡for¡¡some¡¡time¡¡against¡¡us¡£¡¡Night¡¡closed¡¡in£»¡¡and¡¡the¡¡wind¡¡drew¡¡more¡¡ahead£»¡¡so¡¡we¡¡had¡¡to¡¡take¡¡in¡¡sail¡£¡¡Then¡¡came¡¡a¡¡calm£»¡¡and¡¡we¡¡rowed¡¡and¡¡sailed¡¡as¡¡occasion¡¡offered£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡four¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡when¡¡we¡¡reached¡¡the¡¡village¡¡of¡¡Kisslwoi£»¡¡not¡¡having¡¡made¡¡more¡¡than¡¡three¡¡miles¡¡in¡¡the¡¡last¡¡twelve¡¡hours¡£

MATABELLO¡¡ISLANDS¡£

At¡¡daylight¡¡I¡¡found¡¡we¡¡were£»¡¡in¡¡a¡¡beautiful¡¡little¡¡harbour£»¡¡formed¡¡by¡¡a¡¡coral¡¡reef¡¡about¡¡two¡¡hundred¡¡yards¡¡from¡¡shore£»¡¡and¡¡perfectly¡¡secure¡¡in¡¡every¡¡wind¡£¡¡Having¡¡eaten¡¡nothing¡¡since¡¡the¡¡previous¡¡morning£»¡¡we¡¡cooked¡¡our¡¡breakfast¡¡comf
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡